Monsieur le Président, merci de me laisser prendre la parole à nouveau. Je voudrais aborder quelque peu la question de la nomination des membres de la Cour des comptes européenne. Nous avons mené à bien la procédure en commission du contrôle budgétaire, comme nous sommes tenus de le faire en vertu du règlement. Nous avons, dans ce cas-ci, suivi les dispositions du Traité, qui prévoient que les qualifications professionnelles, mais surtout une indépendance totale, sont les conditions les plus importantes au moment de choisir un membre de la Cour des comptes européenne. Dix membres nous ont envoyé par écrit leurs réponses à un questionnaire écrit et les curriculums respectifs ont été transmis. Nous avons alors fait passer une audition publique à chacun des candidats proposés puis, à huis clos, nous en avons débattu, entre membres de la commission du contrôle budgétaire uniquement. Afin d’inclure les nouveaux membres, qui font partie de notre Parlement depuis le 1er mai - puisque les pays adhérents sont à présent des membres de plein droit de l’Union européenne -, nous les avons mis aux voix en commission du contrôle budgétaire lundi dernier, le 3 mai. Le résultat du vote se présente sous la forme de 9 rapports à la disposition de l’Assemblée - et je tiens à clarifier ce point que j’expliquerai dans un instant. Nous procéderons au vote - secret - sur ces neuf rapports individuels, sur les rapports rédigés par la commission du contrôle budgétaire, qui comprend ses recommandations à l’égard des candidats. Le résultat est le suivant: la grande majorité des candidats a reçu l’approbation de la majorité de la commission. Deux candidats sur dix n’ont pas reçu l’aval de la commission, mais un - le candidat chypriote - a retiré sa candidature dans une lettre adressée au Conseil. Il ne reste que le candidat slovaque qui, malheureusement, n’a pas reçu le soutien de la majorité de la commission du contrôle budgétaire. Je voudrais être très clair à ce sujet: notre responsabilité lors du vote sur les rapports de la commission du contrôle budgétaire est considérable puisque les membres de la Cour des comptes européenne sont nommés pour 6 années. Il n’existe aucune période de transition comme c’est le cas dans d’autres institutions. Par conséquent, ils seront membres de la Cour des comptes pour six années; la commission du contrôle budgétaire s’est penchée consciencieusement sur ces candidats et a mené une enquête approfondie. L’ensemble de cette procédure s’est déroulé à huis clos est resté secret. Je voudrais remercier tous les membres de la commission du contrôle budgétaire pour ce travail extrêmement complexe et responsable. Je vous présente maintenant ces rapports. Je souhaiterais formuler une autre requête: à la suite de cette procédure approfondie, il conviendrait que le futur Parlement ne soit pas simplement consulté pour la nomination des membres de la Cour des comptes européenne, mais qu’il puisse également approuver les candidats. (Applaudissements) Je dois encore soulever deux points. Dans les traductions des rapports vers une série de langues, un verdict erroné de la commission du contrôle budgétaire a été imprimé. Les corrections ont à présent été faites. Un verdict positif de la commission a été enregistré pour Monsieur Molnár dans les versions danoise, française, hongroise, lituanienne, maltaise, portugaise et suédoise. Mis à part la version hongroise, toutes les autres - telle était la situation à 11 heures 21 ce matin - ont été corrigées. Je vous demande d’être conscients que la commission du contrôle budgétaire ne produit pas de résultats standards lors des votes, mais qu’un verdict est en fait différent, comme je vous l’ai expliqué. Puisqu’il s’agit de ma dernière apparition dans ce Parlement, je voudrais remercier toutes les personnes présentes dans cette Assemblée, y compris vous-même, Monsieur le Président, pour avoir réussi une coopération aussi fantastique, pour ce mandat aussi passionnant. Je vous souhaite à tous ce qu’il y a de meilleur pour l’avenir. Merci beaucoup. (Applaudissements)

Political group: PPE-DE