Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs les Députés, en premier lieu, je tiens à communiquer à cette Assemblée que j'ai écrit au président Prodi, comme je l'avais fait le 14 août pour demander de nous montrer solidaires envers les Allemands, les Autrichiens et les Tchèques. Je lui ai dit qu'à présent que la marée noire est arrivée en Galice, nous devons nous rappeler que les Galiciens sont des citoyens européens. Je ne vous demande pas d'emmener avec vous quatre commissaires, comme vous l'avez fait lorsque vous êtes allé en Allemagne, pour patauger dans la boue mais je vous demande, Monsieur le Président de la Commission, de faire un geste de solidarité manifeste. En outre, n'oubliez pas que vous avez d'importantes responsabilités qui touchent de nombreux domaines. À titre d'exemple, ce serait une bonne chose que le commissaire Fischler, qui vient de l'intérieur du pays, puisse se rendre compte que 60 % de la production industrielle mondiale de turbot est en danger. En ce qui concerne la proposition de la Commission à l'égard de la Convention européenne, avant tout, je vous dis que le groupe , Monsieur le Président Prodi, se félicite que la Commission ait respecté ses responsabilités comme moteur - bien que vous soyez venu à pied au Parlement - et gardienne des Traités. Vous avez présenté, au moment opportun, une proposition que mon groupe considère positive et qui, de plus, doit contribuer à dynamiser le travail de la Convention. Nous croyons qu'il s'agit d'une bonne proposition. Nous sommes d'accord sur de nombreux points : la suppression de la règle d'unanimité au Conseil ; la proposition d'un budget démocratique avec la suppression des dépenses obligatoires, pour ce qui a trait aux revenus, sachez que nous avons voté dans mon groupe et que la majorité est en faveur d'un impôt communautaire ; la proposition de listes européennes pour les élections, une procédure électorale harmonisée, des positions prometteuses sur la comitologie. Nous nous réjouissons d'autres propositions en tant que propositions de travail. L'une d'elles prévoit que le président de la Commission doit être choisi par le Parlement européen, ce que nous défendons - me semble-t-il - très largement dans cette Assemblée. Requérir l'unanimité du Conseil européen ne nous convainc pas. Je vous rappelle que le Conseil européen a déjà voté à Corfou et que depuis lors, il désigne le président de la Commission à la majorité des votes. Bien que dans votre cas, vous ayez été acclamé. De la même manière, nous approuvons la fusion entre les postes de haut représentant du Conseil et de vice-président de la commission des affaires étrangères, nous pouvons y gagner en force. En tous les cas, nous devons faire un pas décisif vers une politique extérieure de sécurité et de défense commune. Et à présent, je vais mentionner les propositions vis-à-vis desquelles notre avis diverge clairement. Premièrement, nous ne pouvons accepter que le Conseil européen soit en mesure de censurer la Commission. Ceci nuirait à l'équilibre interinstitutionnel. (Applaudissements) Il faut passer de la codécision au pouvoir législatif partagé ; pour ce faire, il faut qu'il existe un conseil législatif qui soit une véritable deuxième Assemblée, c'est-à-dire qu'il légifère en public et de façon démocratique, avec transparence et clarté. Nous devons prendre à bras le corps le problème de l'imbrication des pouvoirs exécutif et législatif du Conseil. À cet égard, je vous suggère d'intégrer les propositions Trumpf et Solana des plus sensées ainsi que les contenus du rapport Poos. Un dernier point, Monsieur le Président de la Commission. Le Parlement a demandé le mois dernier une proposition à la Convention afin d'avoir une base légale pour la protection du pluralisme des moyens de communications en Europe. Votre proposition ne prévoit rien en la matière, j'espère que la Convention l'inclura. Monsieur le Président, en ce qui concerne le document Pénélope, je crois que nous devons travailler comme Pénélope mais à tour de rôle. La Commission et le Parlement devront sans doute travailler la nuit pour essayer de refaire ce que d'autres vont défaire pendant la journée. Je vous rappelle de surcroît que les transactions, les pactes et les engagements sont pour la fin, c'est-à-dire, la fin de la Convention. En attendant, nous devrons lutter coude à coude pour la cause commune communautaire. (Applaudissements)

Political group: PSE