Monsieur le Président, avant de commencer, je voudrais clarifier ceci: Mme Stihler a parlé en tant que rapporteur pour avis de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs. Je parle au nom du groupe du et je voudrais remercier le Parlement d’avoir réservé cette large approbation au rapport de Mme Jöns. La commission des droits de la femme et de l’égalité des chances y demande que la lutte contre le cancer du sein devienne une priorité de l’Union européenne en matière de politique de la santé. Dépistage, diagnostic, traitement et suivi de haute qualité du cancer du sein doivent se développer d’un seul jet et être disponibles dans les États membres. Selon notre proposition, nous devons y parvenir avant 2008 avec le soutien de la Commission. Toutes les 20 minutes, une femme meurt du cancer du sein en Europe. En Allemagne, 46 000 femmes par an sont touchées par cette maladie et 19 000 en meurent. Le cancer du sein touche principalement les femmes à un âge où leur responsabilité professionnelle et familiale est la plus importante. Le cancer du sein reste la cause de mortalité la plus fréquente des femmes âgées de 35 à 55 ans. Au nom de mon groupe, je remercie très cordialement le rapporteur, Mme Jöns, pour l’impact positif de son travail. Non seulement parce qu’elle a elle-même vaincu la maladie mais aussi parce qu’elle se bat pour que toutes les femmes au sein de l’Union reçoivent le meilleur traitement possible. Un dépistage national de haute qualité et la création de centres, tels sont nos objectifs. Des orientations correspondantes ont déjà été développées par la Société européenne de mastologie et l’Organisation européenne de recherche et de traitement du cancer ainsi que par 'Europa Donna'. Il s’agit maintenant de mettre cela rapidement en pratique. Les centres pluridisciplinaires rassembleront des radiologues, des oncologues, des pathologistes, des psychologues et des chirurgiens et ceux-ci discuteront avec les patientes pour convenir du traitement qui leur convient le mieux. En Suède, en Grande-Bretagne et aux Pays-Bas, le taux de mortalité a diminué de 30% grâce à un programme de dépistage à l’échelle nationale. Nous disposons à présent de 400 millions d’euros avec le sixième programme-cadre de recherche. Il faudrait aussi établir sans tarder des registres nationaux du cancer pour enfin obtenir des données significatives concernant les facteurs de risque - tabac, alimentation, milieu et style de vie - pouvant avoir une influence sur le cancer. C’est particulièrement important dans le contexte du cancer du sein. Naturellement, nous nous heurtons à d’autres groupes d’intérêts. Dans ma région natale, la Bavière, par exemple, nous empruntons une voie différente et nous allons confier la radiographie aux médecins traitants. Cependant, ce n’est qu’en suivant les orientations européennes que nous pourrons parvenir à un traitement optimal. Ce n’est que si le médecin interprète au moins 5 000 mammographies par an que son œil est suffisamment habitué et que l’expérience est suffisante pour reconnaître un cancer du sein d’une taille de 5 à 7 mm. Ceux qui ne veulent pas ça tiennent plutôt compte des intérêts de leur groupe professionnel et non de notre objectif, qui est de sauver la vie de milliers de femmes. Une femme sur sept ou huit sera touchée. Nous pouvons compter parmi les rangs ici et voir combien d’entre nous seront concernées.

Political group: PSE