Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, permettez-moi, chers Députés, de profiter de mon intervention pour faire une déclaration concernant ma double qualité de rapporteur pour Malte et de coprésidente de la commission parlementaire mixte UE-République tchèque. Je suis fière de ce jour car le Parlement européen a montré aujourd'hui un signe d'ouverture et a fait comprendre aux candidats à l'adhésion qu'ils sont les bienvenus ! Le parlementarisme européen a donné ainsi un vigoureux signe de vie. L'impression que j'ai eue du débat d'aujourd'hui me dit qu'il s'agit d'un phénomène tout naturel. Il est normal que l'Europe se retrouve pour la première fois de manière pacifique, spontanée et démocratique. Justement, pour un pays comme l'Autriche, qui se trouve au cœur de l'Europe, cela signifie, après le temps de la division que l'Europe a connue après la Deuxième Guerre mondiale, un tournant vers une Europe meilleure, plus stable économiquement et socialement, avec une plus-value au point de vue de sa sécurité. Nous renouons ici avec une tradition d'Europe centrale qui nous est particulièrement rappelée aujourd'hui, à l'occasion du 90e anniversaire d'Otto de Habsbourg, député européen convaincu et fils d'empereur. La perspective historique ne peut naturellement pas modifier le regard que nous portons sur les problèmes d'aujourd'hui. Il y a beaucoup à faire d'ici l'adhésion - la lutte contre la corruption ainsi que le renforcement des administrations et d'une justice indépendante et qui fonctionne. La sécurité doit naturellement aussi s'appliquer au nucléaire. C'est pourquoi je salue expressément le fait que, dans le rapport sur la Tchéquie, l'on compte sur le respect intégral des engagements bilatéraux pris grâce à la médiation de la Commission européenne en ce qui concerne Temelin, et que, ailleurs, des centrales nucléaires comme Ignalina ou Kozloduy ou encore une partie de Bohunice doivent être fermées. Il faut saluer les mesures transitoires qui rendent possible, d'une manière flexible, la protection du marché de l'emploi et des domaines économiques sensibles. L'octroi progressif des paiements directs aux agriculteurs des pays adhérents est sensé - surtout pour la Pologne. De telles réglementations ne constituent pas un désavantage. Les procédures d'intégration ont toujours été accompagnées de réglementations transitoires ainsi que de clauses de protection temporaires comme celles que vous avez mentionnées, Monsieur Verheugen. Si l'on échouait, l'économie autrichienne perdrait chaque année 270 millions d'euros. La seule suppression d'entraves au commerce représente 450 millions d'euros par an. C'est pour cela que chaque Autrichien investit 28 euros par an dans l'élargissement. L'élargissement de l'UE est notre futur. Il faut surmonter les problèmes du passé, et c'est dans ce sens qu'il convient de comprendre la clause additionnelle proposée par Jürgen Schröder - le rapporteur pour la Tchéquie - sur le thème des décrets Beneš. Il a donné un plaidoyer pour le soutien de cet article que je voudrais soutenir entièrement en ce qui concerne son contenu. En apportant un soutien massif à cet amendement, le Parlement européen émettrait un signal positif. Permettez-moi d'en venir à mon rapport sur Malte. Il est bon que l'élargissement ait aussi une composante méditerranéenne. Malte est un petit État insulaire qui trouvera sans aucun doute son futur dans l'Union européenne. En substance, les problèmes d'intégration - que ce soient ceux de l'agriculture ou ceux des subventions des chantiers navals - sont surmontables. Malte a aussi un héritage très profondément européen. Sur ce point, Malte représente un intérêt particulier pour l'Autriche car nous y envoyons des milliers de vacanciers par an et nous avons des parts dans l'aéroport privatisé. Politiquement, nous espérons que le résultat d'un référendum sur l'adhésion de Malte à l'Union européenne sera accepté comme la décision démocratique de la population car il ne pourrait pas y avoir une troisième chance ! (Applaudissements)

Political group: PPE-DE