Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président du Conseil, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord exprimer, au nom de mon groupe parlementaire mais aussi en mon nom personnel, tout le respect et la reconnaissance qu'il convient à Mme Hoff pour son excellent travail en général, et en particulier en ce qui concerne Kaliningrad. Vu la solennité du moment, j'ajouterai, chère Magdalene - et c'est la première fois que je m'adresse à quelqu'un par son prénom dans un discours officiel - que je voudrais également te remercier très chaleureusement pour ces nombreuses années de bonne collaboration ici au Parlement mais aussi à d'autres niveaux, notamment au sein de l'Europa-Union Deutschland. Tous mes vœux de rétablissement rapide t'accompagnent ainsi que tous mes remerciements pour ton magnifique travail. (Applaudissements) Je voudrais à présent exprimer ma tristesse profonde pour les victimes de Kaspiisk, au Daguestan, assassinées le 9 mai dernier. Parmi la trentaine de morts, il y avait aussi beaucoup d'enfants. Comme l'a dit le commissaire Patten, le terrorisme est toujours injustifiable et nous espérons qu'une telle chose ne se reproduira plus. Nous demandons au gouvernement russe - et ceci a été exprimé également par le commissaire et le président du Conseil de Miguel, auquel je demande d'ailleurs d'aborder la question lors du Sommet de Moscou - que s'il s'avérait que ces attentats et actes de violence ont été commis par des Tchétchènes - dans le cas du Daguestan, cela n'a pas encore été prouvé -, ces terroristes ne soient pas confondus avec le peuple tchétchène mais que la population civile soit protégée... (Applaudissements) ... et que par le biais de négociations, un bel avenir soit assuré à la Tchétchénie. Globalement, nous estimons que nos relations avec la Russie sont des relations stratégiques. Nos relations avec les États-Unis d'Amérique revêtent une importance stratégique, tout comme nos relations avec le bassin méditerranéen et, bien sûr, l'élargissement de l'Union européenne. Il en va de même en ce qui concerne nos relations avec la Russie. Ces relations doivent reposer sur les principes de démocratie, d'État de droit, de modèle d'économie sociale de marché et, surtout, sur le respect des droits de l'homme et de la dignité humaine. C'est sur cette base que nous voulons collaborer avec la Russie dans les domaines politiques, économiques et de sécurité. Nous insistons également - comme cela vient d'être dit - sur l'importance de l'Espace économique européen et d'une coopération la plus développée possible avec la Russie. Mais j'ajouterai - parce qu'on l'entend dire de temps à autre - que je ne peux m'imaginer - pas plus, je pense, que la grosse majorité de mon groupe parlementaire - que la Russie, avec sa taille, puisse devenir un jour membre de l'Union européenne. Il importe de le dire, par souci d'honnêteté. Il n'empêche que nous voulons développer des relations économiques, supprimer les barrières commerciales et permettre d'avantage d'investissements en Russie. À cet effet, il importe d'éliminer les restrictions dans ce domaine. Nous voulons également coopérer en matière de sécurité intérieure. Je me trouvais récemment avec le président de notre groupe parlementaire en Finlande, pays frontalier de la Russie, où les contrôles de sécurité aux frontières sont exemplaires. Nous devons mettre en place quelque chose de similaire à toutes nos frontières avec la Russie. J'invite le gouvernement russe à mettre tout en œuvre pour que nous parvenions également à une telle sécurité par rapport à Kaliningrad. Mon temps de parole étant déjà écoulé, j'ajouterai seulement que notre intention est d'intensifier les relations avec la Fédération de Russie parce que la sécurité sur notre continent au XXIe siècle dépendra très largement de la capacité d'agir de l'Union européenne ainsi que de la capacité d'agir de la Russie - espérons-le, de manière démocratique - afin de garantir ensemble un bel avenir à notre continent européen. (Applaudissements) PRÉSINCE DE M. PACHECO PEREIRAVice-président

Political group: PPE-DE