Monsieur le Président, le tourisme sexuel impliquant des enfants n'est pas un problème national ou européen mais bien un problème mondial qui n'a fait que gagner en actualité et en ampleur au cours de ces dernières années. La présente proposition de résolution tient compte de cet état de fait. Elle dépasse largement la dimension ponctuelle, nationale et, aussi, européenne. L'augmentation préoccupante des cas d'exploitation sexuelle d'enfants montre que l'Union européenne et ses États membres doivent engager tous les moyens disponibles pour protéger les membres les plus faibles de notre société, c'est-à-dire les enfants. C'est pourquoi la proposition de résolution contient deux exigences cruciales. Premièrement : dans les cas de tourisme sexuel impliquant des enfants, la pénalité unilatérale doit suffire, ce qui signifie que, même si le pays dans lequel se déroulent les faits ne condamne pas l'abus sexuel commis sur un enfant, il doit malgré tout être possible de poursuivre les auteurs des faits dans leur pays d'origine. Deuxièmement : il faut tenir compte du principe d'extraterritorialité. Nous avons besoin, au niveau européen, de législations nationales harmonieuses qui pénalisent le tourisme sexuel impliquant des enfants, indépendamment de l'endroit où les faits ont été commis. L'Europe doit assumer ses responsabilités vis-à-vis de ses citoyens, y compris au-delà des frontières européennes. Ces exigences peuvent être très brièvement résumées : le droit des enfants à être protégés n'est pas moins grand parce que leur pays d'origine leur refuse la protection nécessaire. Nous ne pouvons pas davantage fermer les yeux sur des affaires se déroulant au sein de l'Union européenne. Chacun de nous a connaissance de cas d'abus commis sur des enfants dans son propre pays. Si le Conseil et la Commission ont effectivement confirmé le principe d'extraterritorialité, les textes permettent toutefois d'exiger la double pénalité dans des cas exceptionnels. Ce qui signifie que, dans des cas exceptionnels, il serait encore possible que des 'touristes sexuels' ayant abusé d'enfants demeurent impunis si le pays où les faits ont été commis ne pénalise pas de tels abus. Le Parlement européen rejette clairement ce règlement d'exception. Les États membres doivent lutter énergiquement contre tout ce qui favorise ou minimise la gravité du tourisme sexuel impliquant des enfants. Pour offrir une garantie fondamentale à la protection des enfants, le respect des droits de l'enfant doit être ancré dans les Traités européens. L'effectivité et l'efficacité des mesures prises jusqu'ici doit être examinée et, à l'avenir aussi, des ressources de l'UE doivent être dégagées en faveur de la lutte contre le tourisme sexuel impliquant des enfants. À cet égard, il importe de souligner expressément le rôle des ONG. La Commission est invitée à établir un inventaire des législations nationales en vigueur dans ce domaine et à présenter, le cas échéant, des propositions adéquates concernant les délits. Tous les points qui, dans ce domaine, doivent être réglementés et pris en compte à l'avenir au sein de l'Union européenne doivent faire l'objet de la même attention dans le cadre des négociations d'adhésion, des relations avec les pays tiers et, en particulier, de l'allocation des ressources en matière de coopération au développement. Les droits et libertés des citoyens comprennent l'intangibilité physique et morale. Cela ne vaut pas seulement pour nos enfants mais pour tous les enfants. Il est de notre devoir de le mettre en œuvre par tous les moyens dont nous disposons. Toutes les parties ont pu s'accorder sur ce point. À mon sens, cette résolution est un exemple de coopération constructive et fructueuse qui dépasse les clivages des partis. Je voudrais en remercier l'ensemble de mes collègues, et en particulier les membres des commissions impliquées dont j'ai incorporé les avis dans mon rapport. Ceci explique aussi pourquoi mon groupe n'a pas excepté quelques propositions d'amendement. Celles-ci sont déjà reprises dans le texte du rapport, sous une formulation partiellement différente. Je suis convaincue que nous élaborons une résolution satisfaisante et judicieuse pour la protection de l'enfant.

Political group: PPE-DE