Madame la Présidente, je voudrais avant tout saluer et souhaiter la bienvenue, au nom de mon groupe, au président de la Knesset, Avraham Burg, et au président du Conseil législatif palestinien, M. Abu Ala, présents à la tribune et qui prononceront des discours que nous écouterons avec la plus grande attention. La présence de ces deux éminentes personnalités signifie que le processus de paix ne se limite pas à un processus entre des gouvernements. Il concerne des peuples et des parlements, qui sont la représentation démocratique de ces peuples. Je voudrais demander aux deux présidents de porter un message à leur peuple : vous êtes venus ici et vous avez vu que les représentants de peuples, qui ont été des ennemis séculaires et se sont fait la guerre pendant des siècles, peuvent travailler ensemble, en paix, et peuvent partager des valeurs. Je pense qu’il s’agit du message fondamental que nous pouvons transmettre. Je voudrais également signaler que, en plus de des efforts actuels de négociation entre les gouvernements et que nous devons soutenir, ma famille politique de l’Internationale essaie également de soutenir et d’encourager ce processus dans la mesure où les dirigeants israéliens et palestiniens appartiennent à cette famille et que nous nous sentons profondément engagés. Nous partageons l’analyse exhaustive de la situation qu’a faite le président du Conseil et je voudrais uniquement réitérer, face à nos amis du Proche-Orient, notre engagement en faveur du processus de paix et du développement qu’il a connu depuis les accords de Charm-el-Cheikh, qui donnèrent lieu au dernier débat de fond au Parlement européen. Nous nous approchons d’une date limite. En tant qu’Européens, nous connaissons l’importance des dates limites et savons qu’il faut risquer le tout pour le tout lorsqu’elles pointent, mais nous pensons qu’il est essentiel pour l’instant que les parties persévèrent. Nous saluons les efforts du président Clinton et de la secrétaire d’État, Mme Albright. Nous nous considérons engagés dans ce processus et je salue la présence de l’ambassadeur Moratinos, pèlerin infatigable de la paix. Je pense surtout qu’il faut signaler l’importance de ce qui est en jeu actuellement car, jusqu’aujourd’hui, la situation des réfugiés palestiniens depuis 1948, la poursuite des colonies israéliennes et la fixation de frontières définitives n’avaient jamais fait l’objet de négociations sérieuses. Telles sont les questions, essentielles et épineuses, qu’il faut aborder. Le statut définitif de Jérusalem, dossier également essentiel, devra aussi faire l’objet d’un compromis. Ce problème n'est pas uniquement politique, il est également culturel, historique et religieux. Par conséquent, la solution ne peut se baser sur des revendications exclusives. Comme certains experts l’ont déclaré, quand il s’agit de religion on ne peut pas s’interposer, mais ce qui est sûr c’est que si nous parlons des religions du Livre, qui prêchent l’amour de Dieu et de son prochain, une solution entre des personnes doit être possible. En ce qui concerne les lieux saints, les solutions qui se basent uniquement sur les droits de souveraineté ne peuvent pas convenir. Il est important de prendre en considération les différentes formules internationales : je pense à la médiation de certains pays arabes, profondément impliqués, qui peuvent apporter leur aide. Enfin, Madame la Présidente, je pense que, du point de vue de l’action de l’Union européenne, il convient d’essayer de renforcer le processus euroméditerranéen, de sortir la Syrie de son isolement, de renforcer le processus dans toute la région et, surtout, de transmettre au Moyen-Orient le message selon lequel l’Union européenne, en tant qu’union entre ennemis séculaires, désire participer pleinement à la construction d’un avenir commun dans la paix au Moyen-Orient.

Political group: PSE