Monsieur le Président, je commence par présenter mes excuses à la présidence finlandaise. Moi aussi, je parlerai essentiellement du Kosovo et des Balkans, mais je me rends compte que la présidence finlandaise traitera bien sûr des sujets bien plus importants au cours de la prochaine année. Une des principales tâches de la présidence finlandaise, c'est l'avenir du Kosovo. Nous devons à présent regarder devant nous. L'Union européenne a la main maintenant qu'il s'agit de la reconstruction de cette partie de l'ex-Yougoslavie. Cela doit se faire vite et efficacement, en bonne collaboration avec les Nations unies et l'OSCE. En Bosnie, beaucoup de choses sont allées de travers. Il faut en tirer les leçons. L'organisation propre ne peut pas être fragmentée. Les activités au Kosovo doivent être dirigées à partir de Pristina. Cette responsabilité ne peut pas être partagée avec un autre bureau à Salonique. Il nous semble préférable, comme cela a été proposé ici, d'établir à Salonique l'administration du pacte de stabilité pour toute la région des Balkans. Sur le plan financier, l'EU devra se montrer généreuse, mais pas au détriment d'autres programmes d'aide et certainement pas au détriment des programmes d'aide aux pays les plus pauvres ou à l'apurement de la dette de ces pays pauvres. Nous ne pouvons pas marquer notre accord sur ce point. La Commission peut-elle confirmer qu'elle partage cette opinion? Le Conseil peut-il confirmer que plusieurs États membres se sont également basés sur cet avis lors de la concertation au Conseil et que bon nombre d'États membres sont d'avis, comme le Parlement, que ce financement ne peut pas se faire au détriment d'autres programmes d'aide importants? L'Union devra trouver des moyens supplémentaires provenant d'autres sources pour financer ses ambitions légitimes dans les Balkans. Le Kosovo est en fait devenu un protectorat. Il ne pouvait en être autrement. Mais j'espère que les Nations unies feront en sorte que les Kosovars aient eux-mêmes le rôle principal dans la reconstruction. En Bosnie, l'administration internationale doit encore trop souvent intervenir et ce n'est pas ainsi que la démocratie s'y installera. Il y a un accord sur le Kosovo. Il faut encore le mettre en pratique. Voilà pourquoi il est très important que la sécurité soit garantie dans cette région de l'ex-Yougoslavie. Nous accordons une grande importance à une démilitarisation aussi rapide que possible. Nous espérons que toutes les parties coopéreront. À propos de l'avenir du Kosovo, nous sommes d'avis en tant que groupe que, lorsque l'on parle de modification des frontières, cela ne peut se faire que suivant les principes d'Helsinki, de façon pacifique et politique. On a déjà beaucoup parlé de la situation en Serbie. Je soutiens tous ceux qui, d'une part, estiment que Milosevic doit être traduit aussi vite que possible devant le Tribunal de La Haye et demandent, d'autre part, que l'on soutienne l'opposition démocratique en Serbie. Je soutiens de tout coeur la proposition de notre collègue Cohn-Bendit de créer une fondation commune de tous les courants politiques pour aider l'opposition dans cette région. Nous reparlerons encore du pacte de stabilité, le pacte de stabilité pour toute la région. Je veux faire deux remarques qui me semblent importantes pour la présidence finlandaise quand elle poursuivra l'élaboration et la préparation du pacte de stabilité. L'endroit où le bureau sera établi est important mais les principes sur la base desquels nous travaillons sont beaucoup plus importants. Tout d'abord, il me semble essentiel que les pays de la région eux-mêmes jouent un grand rôle dans la mise en application et l'interprétation du pacte et qu'il ne soit pas imposé de Bruxelles ou des autres capitales européennes. Deuxièmement, nous devons avoir un débat franc et ouvert avec ces pays aussi; c'est ce que nous voulons dire quand nous affirmons que cette région doit être intégrée aussi rapidement que possible dans l'Union européenne. Ce ne sera pas une tâche facile. Nous devons en parler franchement avec ces pays. Si nous ne le faisons pas, il se créera de nouvelles frustrations et les frustrations sont déjà bien assez nombreuses dans cette région.

Political group: PSE