Monsieur le Président, la dimension septentrionale est l’équivalent septentrional de la coopération entre l’Union européenne et la Méditerranée. Même si on parle de 'dimension septentrionale', ce concept désigne également la dimension extérieure orientale de l’Union. On trouve au nord deux mers qu’il faut préserver des catastrophes naturelles. La mer Baltique, qui, bientôt, sera presque une mer intérieure de l’Union, est la mer la plus polluée du monde. Elle est aujourd’hui couverte de glace, ce qui illustre la difficulté des conditions naturelles. Les conséquences d’une marée noire telle que celle résultant du naufrage du Prestige seraient terribles. La mer de Barents, quant à elle, est menacée par les déchets nucléaires et par l’exploitation des ressources naturelles du sol marin. Lorsqu’un gazoduc sera construit entre la mer de Barents et l’Allemagne, il faudra également que les États membres investissent pour éviter que la production de gaz ne dévastent l’environnement. Notre groupe est satisfait de la résolution dont ont convenu les groupes politiques au sein cette Assemblée. Elle présente les principaux éléments dont la Commission devra tenir compte lors de l’élaboration du plan d’action 2004-2006. Malheureusement, les pays assurant la présidence cette année n’ont intégré dans le programme d’action du Conseil aucune mention relative au développement de la dimension septentrionale. La Grèce et l’Italie, pays méditerranéens, négligent les devoirs de la présidence car celle-ci doit représenter l’ensemble des intérêts de l’Union. La coopération énergétique revêt une importance stratégique. Dans le domaine de l’énergie, l’Union dépend du gaz importé de l’Est. Dans les décennies à venir, il est prévu de couvrir l’ensemble de la croissance des besoins énergétiques de l’Union avec du gaz importé de l’Est. Les investissements dans le secteur énergétique amélioreront la sécurité de l’approvisionnement en gaz et répartiront la responsabilité quant à l’exploitation durable des ressources énergétiques. Les investissements occidentaux dans le domaine de la protection de l'environnement, de la sécurité nucléaire et de l'infrastructure des transports constituent également des objectifs de coopération importants. Plusieurs projets-pilotes ont été mis au point pour résoudre les problèmes environnementaux de la Russie. Ils constituent autant de pas positifs dans la bonne direction, dans cette situation où il nous est demandé de compenser l'irresponsabilité du capitalisme russe envers la nature et les personnes. La lutte contre la pauvreté dans les pays voisins de l'Union fait également partie des domaines d'action de la dimension septentrionale. La société civile est entreprenante et doit participer aux projets européens. Les organisations non gouvernementales constituent des armes dans la lutte contre la bureaucratie tant du côté de l'Union que du côté russe. La voiture 'dimension septentrionale' roule aujourd’hui avec une vitesse trop petite. Le véhicule étant dépourvu de boîte automatique, la Grèce et l’Italie doivent maintenant passer à la vitesse supérieure. À ce sujet, je rejoins l’avis exprimé par M. Suominen : un représentant de la présidence grecque aurait dû assister aux interventions sur la dimension septentrionale. La responsabilité de la présidence ne se limite pas à la mer Méditerranée, elle concerne également les autres mers de l’Union.

Political group: GUE-NGL