Monsieur le Président, je suis extrêmement reconnaissante envers le rapporteur, M. Paasilinna, d'avoir posé la question à la Commission, parce que cela clarifie un peu les choses. Je remercie aussi le Commissaire Liikanen pour cette prise de position qu'il a adoptée publiquement. Je voudrais toutefois ajouter, qu'avec tous ces rapports - car il y en a eu plus d'un, et le plus gros paquet est arrivé ces dernières semaines - nous avons été soumis à une énorme pression, que de nombreux malentendus se sont produits parce que nous n'avons pas toujours pu nous informer réciproquement des modifications en temps utile. Je voudrais attirer l'attention sur le fait que ces malentendus ont eu comme conséquence que les , par mon intermédiaire, voulaient soutenir les propositions de compromis dans leur contenu, mais que je n'ai pourtant rien signé en leur nom. Malgré cela je me retrouve maintenant ici. Étant donné que nous sommes pressés par le temps, je suis d'accord avec cet état de choses et je ne retirerai rien non plus. Concrètement, je n'ai signé que deux propositions d'amendement, je n'ai pas signé les autres. Manifestement, c'est ainsi que cela a été compris, parce que c'est en ce sens que je me suis exprimée. Il ne faut pas y voir un reproche que j'adresserais aux uns ou aux autres en particulier, il s'agit simplement à nouveau d'un état de faits que je mets en exergue, et qui se produit quand nous sommes soumis à une telle urgence pour la simple raison que nous voulions que ce document soit enfin publié à la fin de l'année. Je ne souhaite plus devoir travailler de cette façon à un problème aussi délicat à l'avenir. Cela ne va vraiment pas ! (Le président déclare la position commune approuvée telle que modifiée) (La séance, suspendue à 12 heures, est reprise à 12h45)(1) Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0434/2001) de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, relative à la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil relative à l'accès aux réseaux de communications électroniques et aux ressources associées, ainsi qu'à leur interconnexion (directive 'accès') [10418/1/2001 - C5-0416/2001 - 2000/0186(COD)] (Rapporteur : M. Brunetta) (Le président déclare la position commune approuvée telle que modifiée) *** Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0433/2001) de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, relative à la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil relative à l'autorisation de réseaux et de services de communications électroniques (directive 'autorisation') [10419/1/2001 - C5-0417/2001 - 2000/0188(COD)] (Rapporteur : Mme Niebler) (Le président déclare la position commune approuvée telle que modifiée) *** Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0438/2001) de la commission juridique et du marché intérieur, relative à la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'une directive du Parlement européen et du Conseil concernant le service universel et les droits des utilisateurs au regard des réseaux et services de communications électroniques [10421/1/2001 - C5-0418/2001 - 2000/0183(COD)] (Rapporteur : M. Harbour)

Political group: Verts-ALE