Monsieur le Président, je remercie la Commission, la présidence et tous mes collègues pour la coopération extraordinaire mise en place, qui a eu une influence très marquée sur la conférence. Cette dernière a souligné les progrès réalisés ces dernières années. Ces progrès ont été enregistrés dans un grand nombre de domaines. Je vous en cite quelques-uns : les femmes prennent part aux pourparlers de paix, on observe également des avancées au niveau des problèmes de santé des femmes, le taux d'emploi des femmes est en hausse dans divers pays et la violence à l'égard des femmes figure à l'ordre du jour d'un certain nombre de pays. Nous pouvons donc dresser une liste des points en progrès, bien que de nouveaux problèmes aient fait leur apparition entre-temps. Je pense au problème du SIDA chez les femmes : dans certaines villes d'Afrique, 40 pour cent des femmes enceintes ont contracté le virus. Je pense aussi à la traite des femmes, aux viols commis sur des femmes dans le cadre de conflits armés, etc. Par conséquent, Pékin +5 ne peut se limiter aux seuls progrès observés par rapport à ce qui a été décidé à Pékin. Pékin +5 devait inclure un certain nombre de nouveaux points dans le texte. C'est ce qui s'est passé, nous avons lutté suffisamment à ce sujet. Je crois, Madame la Présidente du Conseil, Monsieur le Commissaire, que nous avons trois missions à remplir au sein de l'Union européenne. En tant qu'Union européenne, nous devons rester le moteur des États membres. Nous l'avons été dans une très large mesure autrefois et nous devons continuer à assumer ce rôle à l'avenir. Le cinquième programme d'action et les moyens financiers qui y sont consacrés montreront si la Commission européenne prend au sérieux la mise en œuvre de la plate-forme de Pékin au cours des prochaines années. Toutefois, nous ne jouons pas seulement un rôle à l'égard de nos propres États membres, nous sommes aussi investis d'une mission vis-à-vis des États candidats, ceux-là mêmes que nous avons réunis à New York en tant que députés européens. Nous avons proposé de poursuivre notre collaboration et la Commission a demandé, dans le cadre du screening de l'acquis communautaire, d'examiner également les acquis liés à la plate-forme de Pékin. Enfin, nous jouons un rôle face aux pays tiers. Le fait d'entendre les problèmes auxquels les femmes sont confrontées dans les pays tiers est parfois atroce. Je songe aux mutilations sexuelles, aux meurtres perpétrés en raison de l'infidélité des femmes ou du fait qu'elles avaient eu des relations sexuelles avant le mariage, à toutes ces choses. Ce sont là les formes de violence les plus abominables dont les femmes ont à souffrir. Selon moi, l'Union européenne doit impérativement assortir l'aide octroyée aux pays tiers de conditions liées aux démarches de ces pays pour résoudre les problèmes des femmes. Pour conclure, je dirai que je suis catholique mais large d'idées. J'ai trouvé effroyable de voir l'Église à laquelle j'appartiens s'associer aux groupes les plus fondamentalistes de la société. J'ai surtout jugé ceci terrible parce que mon Église, dans ses structures mêmes, offre tellement peu de chances aux femmes. (Applaudissements)

Political group: PPE-DE