Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, permettez-moi tout d'abord un mot à l'adresse de mon collègue Poettering. Vous avez signalé tout à l'heure que votre groupe portait le nom de groupe des et des . L'Allemagne étant réunifiée depuis presque neuf ans, je serais réellement ravie, après autant de temps, que vous parveniez enfin à accepter la présence en Allemagne d'une qui est à présent aussi représentée au Parlement européen. (Applaudissements) Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, au lieu d'une Union pour l'emploi, nous voilà avec une Union de la défense. Tel est le triste bilan et le message peu réjouissant de la présidence allemande du Conseil. L'Agenda 2000, hâtivement voté et qui devait garantir le financement de la Communauté et son élargissement, est incomplet. La réforme agricole n'a pas davantage ouvert la porte aux pays candidats d'Europe centrale et orientale. Dès après le Sommet de Berlin, le gouvernement fédéral allemand lui-même suggérait qu'en vue de l'élargissement, il faudrait procéder à une nouvelle réforme de la politique agricole. Même la nomination de Romano Prodi à la présidence de la Commission n'est pas parvenue à maquiller les maigres résultats de ce Sommet. La présidence allemande de l'UE n'a rien entrepris afin d'au moins ralentir la baisse constante de la valeur de l'euro. La crise de la devise commune européenne ne figurait même pas à l'ordre du jour de Cologne. Aucune décision n'a été prise quant à la taxation des mouvements internationaux de capitaux spéculatifs ou en matière de lutte contre le dumping social et la présence de paradis fiscaux au sein de l'Union européenne. En tant que parlementaire allemande, j'ai été fort gênée de constater que la présidence allemande du Conseil avait été empreinte d'égoïsme national. C'est ainsi que le blocage grossier opposé à la directive européenne sur les voitures en fin de vie dans le seul intérêt d'un groupe automobile allemand a tout autant provoqué l'indignation que la nomination surprise de l'ex-ministre de chancellerie Hombach au poste d'émissaire pour les Balkans ou que le manque de compréhension des objectifs et des formes de la politique française. On a pu constater que de nombreux États membres se sont sentis dupés par cette politique européenne d'inspiration seigneuriale. Nous critiquons le pacte pour l'emploi aussi résolument que nous avons salué et soutiendrons activement la décision prise au Sommet de Cologne visant à renforcer à l'avenir les droits fondamentaux des citoyennes et citoyens. Au vu du niveau de chômage aussi élevé que persistant, ce pacte ne mérite pas son nom. C'est sans doute une des raisons pour lesquelles un nombre aussi effrayant de citoyens ont ignoré les élections européennes. Les gens ne comprennent pas une Europe dont la politique de l'emploi se résume à un phylactère. Il faut qu'on s'accorde enfin sur des objectifs quantitatifs contraignants et contrôlables en matière de croissance économique et de lutte contre le chômage. Nous nous réclamons énergiquement d'une Europe sociale et c'est pourquoi nous ne pouvons accepter que la cohésion sociale soit traitée à la légère au sein de l'Union, que soit prêché le gel des salaires et que soit remis en question les systèmes de sécurité sociale. Sous la présidence allemande du Conseil, l'OTAN a fait la guerre dans les Balkans, le droit international s'est effrité et l'ONU a été écartée, le tout avec le soutien actif de l'Union européenne et de ses États membres, tandis que la conversion de la Communauté en une soit-disant Union de défense était scellée. La guerre a à nouveau été admise comme instrument de la politique et cette évolution funeste est encore encouragée par l'incorporation du pacte militaire de l'UEO dans l'Union européenne et la mise sur pied de forces militaires d'intervention. Le désarmement, la prévention des crises et le règlement civil des conflits, en particulier via le renforcement du rôle de l'OSCE, menacent de rester en rade. Conformément à cette logique, le secrétaire général de l'OTAN, Javier Solana, a été nommé au futur poste de M. PESC. Notre groupe refuse cette nomination. Le commissaire européen désigné par l'Allemagne, M. Verheugen, a déclaré après le Sommet de Cologne: il n'aurait guère été possible de parvenir à un accord rapide sur le renforcement de la politique étrangère et de sécurité commune de l'Union sans la pression exercée par la guerre du Kosovo. En d'autres mots, la guerre est devenue le moteur et la force motrice de l'intégration européenne. C'est une catastrophe et une fausse voie si l'on envisage le prochain millénaire. Ceux qui saluent aujourd'hui le pacte de stabilité pour les Balkans auraient mieux fait de ne pas engloutir de l'argent dans des bombes, des missiles et des soldats et plutôt de présenter ce pacte quelques mois plus tôt en l'incluant dans un concept global politique et civil présenté par l'UE pour la région et en garantissant à l'OSCE les moyens nécessaires. Nous plaidons résolument pour une politique qui bannisse la guerre et l'agression militaire de la vie des gens. (Applaudissements)

Political group: GUE-NGL