Monsieur le Président, juste avant que ne commence ce vote, M. Bourlanges disait qu’il n’était pas très porté sur les chiffres, et il vient de le confirmer, parce que l’amendement au sujet duquel je peux le suivre est l’amendement 8 et non l’amendement 13. Mais je pense que nous parlons en fait de la même chose. À la suite de la communication du commissaire, je peux encore signaler que nous pouvons donner notre accord à un certain nombre d’éléments de l’amendement 25, à savoir la première, la troisième et la quatrième partie. Donc, contrairement à ce qui figure dans notre liste de vote, nous sommes favorables à l’amendement 8 et à trois parties de l’amendement 25. (Le Parlement adopte la résolution législative) *** Rapport (A5-0232/2001) de Mme Niebler, au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne [COM(2000) 407 - C5-0449/2000 - 2000/0187(COD)] (Le Parlement adopte la résolution législative) *** Rapport (A5-0219/2001) de Mme McKenna, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la proposition de recommandation du Parlement européen et du Conseil relative à la mise en œuvre d'une stratégie d'aménagement intégré des zones côtières en Europe [COM(2000) 545 - C5-0474/2000 - 2000/0227(COD)] (Le Parlement adopte la résolution législative) *** Rapport (A5-0218/2001) de M. Callanan, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 94/25/CE concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance [COM(2000) 639 - C5-0529/2000 - 2000/0262(COD)] (Le Parlement adopte la résolution législative) *** Rapport (A5-0228/2001) de Mme Carrilho, au nom de la commission du développement et de la coopération, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux actions dans le domaine de l'aide aux populations déracinée dans les pays en développement d'Amérique latine et d'Asie [COM(2000) 831 - C5-0758/2000 - 2000/0338(COD)] (Le Parlement adopte la résolution législative) *** Rapport (A5-0244/2001) de M. Brok, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur la proposition de décision du Conseil portant attribution d'une assistance macrofinancière en faveur de la République fédérale de Yougoslavie [COM(2001) 277 - C5-0231/2001 - 2001/0112(CNS)] (Le Parlement adopte la résolution législative) *** Proposition de résolution (B5-0480/2001) sur l'organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (Le Parlement adopte la résolution) *** Rapport (A5-0193/2001) de M. Wuori, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur les droits de l'homme dans le monde en 2000 et la politique de l'Union européenne en matière de droits de l'homme [11317/2000 - C5-0536/2000 e C5-0628/2000 - 2000/2105(INI)] (Le Parlement adopte la résolution) *** Rapport (A5-0223/2001) de M. Cornillet, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur la situation des droits fondamentaux dans l'Union européenne (2000) [2000/2231(INI)] (Le Parlement adopte la résolution) EXPLICATIONS DE VOTE - Rapport Haug/Ferber (A5-0239/2001)

Political group: PSE