Monsieur le Président, les événements du 11 septembre ne réduisent pas la nécessité d'apporter une aide au développement - bien au contraire. Il convient d'inviter tous les États membres de l'UE à se montrer fidèles aux engagements pris à Göteborg en vue d'atteindre les 0,7 % promis. L'Union européenne est certainement le plus grand bailleur de fonds du monde, mais nos efforts ne peuvent occulter les carences chez d'autres. À ce propos, on peut déclarer - même s'il ne convient pas de critiquer ces jours-ci les États-Unis mais plutôt de continuer à les aider - que le rôle joué par les États-Unis n'a pas été particulièrement positif - pour tenir des propos modérés. On constate une contribution trop faible de leur part à la fois aux Nations unies et à l'aide au développement. La question de leur contribution aux Nations unies a désormais été réglée et nous espérons que celle relative à leur contribution au titre de l'aide au développement le sera également. Mieux vaut prévenir que guérir et l'aide au développement constitue un acte de prévention. Il est triste de constater à quel point il est facile d'obtenir des crédits en faveur de l'appareil militaire et si difficile d'en obtenir en faveur de l'aide au développement, c'est-à-dire du travail de prévention. N'oublions pas qu'à l'ère à laquelle nous vivons, les chaînes de télévision montrent à tout le monde, y compris aux gens les plus pauvres, les différences énormes qui existent dans le monde. En réalité, on peut s'étonner du fait qu'ils ne réagissent pas de façon plus vigoureuse. Il ne fait aucun doute que le navire transportant des réfugiés dont on a parlé cet été n'est que le petit signe avant-coureur de ce qui va se passer. Après cette introduction, permettez-moi d'en venir au rapport lui-même et de remercier le rapporteur pour le vaste travail réalisé. On peut parler - et c'est un euphémisme - d'une situation de crise dans un certain nombre de pays en développement. Nous devons par conséquent réaliser des efforts gigantesques, tant en ce qui concerne le VIH/SI, la tuberculose que le paludisme. Si l'on croit qu'on peut laisser ces questions au soin des entreprises privées, il suffit de se rappeler les discussions qui ont eu lieu ces dernières années et on se rend alors clairement compte que des efforts doivent être également réalisés par les pays donateurs. On ne peut laisser ces questions aux forces du marché libre. La discussion de ce problème a été un peu humiliante, mais il est tellement agréable de constater les actions menées par l'UE dans ce domaine et qu'elle a effectué un déliement total des moyens de sorte que les pays en développement peuvent acheter là où les prix sont les moins chers et la qualité la meilleure. Nous ne devons pas seulement nous concentrer sur les médicaments ; nous devons également nous concentrer sur une restructuration. Il est capital que nous encouragions l'effort individuel et que nous créions des systèmes dont les pays en développement peuvent se porter garants et qu'ils peuvent surtout gérer, y compris lorsque nous ne sommes pas à leur côté. Tant les médicaments que les structures sont importants dans cette affaire et je vous demande instamment de poursuivre nos efforts en vue d'encourager les pays en développement à déployer des efforts individuels.

Political group: ELDR