Monsieur le Président, Monsieur le Haut Représentant, la chronique d'une folie longtemps annoncée au Moyen-Orient nous poursuit. Pour les politiques, vous avez parlé de frustration : on peut rajouter cynisme. Pour les peuples, cela veut dire mélancolie, tristesse, détresse, peur, angoisse et désespoir. Nous pourrions continuer en disant : les Israéliens n'ont pas fait ce qu'il fallait, c'est vrai. La stratégie de M. Sharon, c'est de détruire les structures palestiniennes car il ne croit pas en l'État palestinien, il ne veut pas d'État palestinien : toute sa vie, il s'est battu contre un État palestinien. Donc il faut l'obliger à comprendre qu'il n'aura la paix et la sécurité chez lui qu'avec un État palestinien. Et, pour cela, il faut que nous entrions dans un discours d'ingérence politique en Israël. C'est à la société israélienne que nous devons faire comprendre qu'elle ne peut avoir la sécurité qu'avec l'État palestinien ; il n'y a pas d'autre possibilité de sécurité pour l'État israélien qu'un État palestinien. Déjà en 1972, j'ai défendu cette thèse et j'ai failli me faire lyncher dans une grande réunion à l'université de Jérusalem. Je sais ce que ça veut dire de se battre à ce sujet en Israël, mais il n'y a pas d'autre solution. De même il n'y a pas d'autre solution que de dire, dans les territoires palestiniens, qu'il n'y aura pas de retour de tous les Palestiniens dans l'État d'Israël. Le retour sera limité, il faut avoir le courage de le dire : un État israélien est un État israélien, un État palestinien un État palestinien. On ne peut pas mélanger les deux. Le prix à payer, c'est qu'il y ait une force d'interposition européenne qui se place entre les Palestiniens, qui assure la sécurité à Jérusalem, à Tel-Aviv, à Jaffa mais qui assure aussi la sécurité à Ramallah, à Gaza et dans d'autres villes palestiniennes. Alors vous allez me dire : 'Mais qui sommes-nous ?' M. Sakellariou va dire : 'L'Europe, ce n'est rien. Personne ne nous écoute.' Il faut d'abord qu'on ait envie d'être écouté, qu'on ait envie d'intervenir, qu'on ait envie de dire : 'Non, ce n'est pas aux Américains de faire la politique dans le monde entier !' Nous, l'Union européenne, nous avons conscience que le conflit du Moyen-Orient vient d'une crise fondamentale européenne. C'est notre responsabilité, la responsabilité d'Allemands, la responsabilité d'autres qui ont fait cette situation que nous avons aujourd'hui au Moyen-Orient. C'est pour cela que nous ne devons pas arrêter. Cela veut dire qu'aujourd'hui, nous devons briser l'isolement du Président Arafat. Non que je crois que le Président Arafat n'ait aucune responsabilité. Il est aussi hypocrite que M. Sharon. Ce sont deux vieux messieurs qui se battent depuis des dizaines d'années dans cette région et dont on sait que l'hypocrisie est une de leurs armes communes. Ils se connaissent très bien ; ils font la même chose. Ce n'est pas le problème. Il ne s'agit pas de morale. Comme on l'a dit aujourd'hui, il y a un président élu : c'est M. Arafat. Il y en a un autre : c'est M.Sharon. Je n'y peux rien, même si, vraisemblablement, je n'aurais voté ni pour M. Arafat, ni pour M. Sharon. La démocratie, ce n'est pas ce que je décide moi, mais ce que décide la majorité des peuples. Rien à faire. Il faut s'y tenir. J'en reviens donc à la nécessité de briser l'isolement d'Arafat. C'est pour cela que notre groupe demande que ce Parlement européen invite M. Arafat et M. Peres ici pour discuter avec nous. Ils sont tous les deux Prix Nobel de la Paix, donc ils savent ce que c'est que la paix. Eh bien, invitons deux Prix Nobel à discuter avec nous de la paix ici, à Strasbourg. Et faisons pression sur l'Israélien pour que M. Arafat puisse sortir. Il est scandaleux que ce soit M. Sharon qui décide si M. Arafat a le droit ou non de participer à une réunion à Bruxelles, à Strasbourg, ou je ne sais où. C'est à nous d'intervenir politiquement pour briser cet isolement. Nous devons payer, organiser, soutenir toutes les ONG qui se battent au niveau de la société civile pour qu'il y ait de nouveaux liens, pour que tout ne s'effondre pas entre Israéliens et Palestiniens car il y a des choses admirables qui se sont faites dans cette région. Ceux qui ont été souvent en Palestine et en Israël le savent. C'est pour cela que nous avons une responsabilité fondamentale qui est de contredire la phrase centrale que vous entendez en Israël :'Il n'y pas d'autre solution.' Ce n'est pas vrai : il y a toujours une autre solution. Je sais qu'aujourd'hui, M. Patten l'a dit, ceux qui parlent de la paix ne sont pas très écoutés, mais si nous arrivons à démontrer que les initiatives que nous proposons peuvent se faire entendre de l'autre côté, alors se généraliseront des initiatives comme celles des soldats qui disent : 'Nous voulons défendre la sécurité d'Israël, mais nous ne voulons pas occuper les territoires palestiniens et occuper les Palestiniens.' C'est pour cela que j'espère que ce Parlement aura le courage d'aller jusqu'au bout de notre détermination à vouloir influencer les sociétés civiles israéliennes et palestiniennes et faire un geste fort en invitant M. Arafat et M. Peres ici, à Strasbourg, pour briser l'isolement de Yasser Arafat. (Applaudissements)

Political group: Verts-ALE