Monsieur le Président, chers collègues, je me souviens avoir, dans mon dernier rapport consacré au sport, c'est-à-dire en 1996, plaidé en faveur de l'instauration d'une Année du sport. Depuis, les années se sont écoulées, jusqu'à ce que Viviane Reding devienne commissaire et nous avons à présent cette Année du sport. C'est très bien et je m'en félicite. Je ne puis cependant m'empêcher de me contracter à la seule lecture du titre de cette Année, et il est effectivement question de contraction ! Pourquoi devons-nous en arriver à de telles contorsions lorsque nous abordons le thème du sport ? Je voulais une Année du sport et nous nous retrouvons à présent avec une Année de l'éducation par le sport. Nous savons tous pourquoi nous tournons en rond, parce que, oui, le sport ne devrait en fait pas être un thème, mais c'est ce qu'il est, et pas seulement au niveau du football, partout ! Où que l'on aille, à n'importe quel moment, l'une ou l'autre personne en vient à parler de sport. Il n'y a qu'au sein de l'Union européenne qu'il ne doit jouer aucun rôle. Pourquoi de telles circonvolutions ? Le sport a toujours dépassé les frontières. En Europe, nous réprimons pourtant le dopage dans le sport à travers une agence commune antidopage. Le sport existe donc en Europe. Nous nous soucions également des droits du sport, par le biais de la directive TV. Encore une fois, il y a donc du sport en Europe. Les raisons qui motivent les gouvernements de l'UE à s'y opposer dépassent mon entendement. J'espère dès lors que la prochaine fois que vous vous réunirez, vous aurez tiré quelque enseignement de l'Année de l'éducation par le sport et que vous en ferez une véritable tâche européenne, en respectant bien entendu le principe de subsidiarité. Nous avons accueilli cette proposition de la Commission avec une grande bienveillance. Il n'y avait en réalité guère de problèmes mais le Parlement dépose évidemment des propositions d'amendement. Nous avons suivi la proposition de financement. Bien entendu, j'ai alors pensé : tu étais bien raisonnable en ne demandant pas plus d'argent, et voilà que le Conseil dit que c'est encore trop ! J'y réfléchirai pour la prochaine fois. Je poserai à nouveau des exigences, peut-être recevrons-nous alors davantage que ce que vous avez proposé. Nous avons effectivement remporté de beaux succès dans quelques programmes. Je voulais simplement que tout se déroule rapidement et efficacement mais, à mon grand regret, il n'en a pas été de la sorte. De toute évidence, les choses se sont cependant arrangées entre-temps. Nous n'avons pas suivi toutes les directives de la Commission. En ce qui concerne l'un des domaines visés, nous avons déclaré que nous n'accorderions pas plus de fonds, en aucun cas, aux recherches et aux enquêtes cette année. Nous avons dit que tous les fonds engagés pour cette année devaient être affectés à des actions visibles cette année ou à des travaux préparatoires. Exception faite de l'évaluation. Celle-ci se déroule bien entendu toujours lorsque l'Année est terminée, mais elle ne figure absolument pas dans la partie que nous voulons tenter de supprimer. Nous espérons évidemment recevoir le soutien de la Commission à ce propos. Nous avons déposé des propositions d'amendement destinées à renforcer et promouvoir la contribution aux activités bénévoles en matière de formation informelle. Nous avons déposé des propositions d'amendement visant à encourager l'extension des meilleures pratiques et la création d'une base de données en ligne. Nous voulons soutenir les réseaux qui élargissent le rôle éducatif du sport et nous avons quelque peu éclairci un problème majeur, à savoir le fait que les athlètes de haut niveau n'ont souvent pas la possibilité de terminer une formation car ils sont parvenus à des performances presque maximales pendant leur scolarité, ce qui les a amenés à négliger partiellement leurs résultats scolaires. Cette Année européenne est importante et se déroulera dans toute l'Europe, l'année même où les Jeux olympiques d'été seront organisés à Athènes ; des mesures communautaires et nationales seront mises en œuvre afin de promouvoir une collaboration durable entre les établissements de formation et les associations sportives d'une part et de mieux intégrer la pratique du sport et les valeurs sportives dans l'enseignement d'autre part. Je me suis permis de dégager un 'point culminant' pour cette Année sportive, car l'ensemble me semblait un peu trop sec, et mes collègues m'ont suivie en ce sens. J'ai donc lancé la proposition suivante : organisons une compétition entre les écoles dans toute l'Europe en 2003 et invitons les gagnants à Olympie en 2004, là où la flamme olympique sera allumée. Je trouvais cette idée fantastique. Notre monde se nourrit d'images, ce sont des images formidables, qui s'associent en outre à des actions. J'aurais en fait souhaité - je dois bien le reconnaître - que Madame la Commissaire nous soutienne un peu plus vis-à-vis du Conseil. Le Conseil refuse cette idée. Encore une remarque à ce sujet : les coûts seraient dérisoires. Ils seraient même probablement inexistants, puisque nous avons encore des fonds en réserve. Nous ne devons évidemment pas toujours le répéter au Conseil, mais nous avons l'argent. Nous pouvons concrétiser cette idée et nous devrions d'ailleurs nous le permettre. Je ne peux comprendre pourquoi le Conseil s'y refuse ! En ce qui concerne le vote en première lecture : nous le mènerons certainement à bien sans difficultés. Je voudrais que le Conseil se dépêche, tout comme nous nous sommes dépêchés, afin de présenter sa position commune le 31 mai. Nous serons alors prêts - je m'engage aussi au nom de mes collègues - à discuter la chose le plus rapidement possible au sein de la commission et à veiller, dans le cadre d'un trilogue au besoin, à éviter une éventuelle procédure de conciliation. J'estime cependant que le Conseil doit faire encore quelques pas dans notre direction. Si la Commission l'aidait à s'engager sur cette voie, je lui en serais très reconnaissante. Encore une fois, nous adressons nos remerciements à Mme Viviane Reding pour ce projet. Merci de l'avoir enfin réalisé ! PRÉSINCE DE M. ONESTAVice-président

Political group: PPE-DE