Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, cela fait aujourd'hui un an que la commission temporaire sur la fièvre aphteuse a entamé des recherches dans le but d'apporter des solutions et des propositions pour l'avenir concernant ce problème qui a non seulement entraîné de graves préjudices économiques pour le secteur européen de l'élevage, mais qui a également causé des dommages moraux considérables à tous les éleveurs et qui a énormément influencé la société en général. Nous nous souvenons tous de l'immense quantité d'animaux qu'il a fallu sacrifier à la suite de l'épizootie qui a gravement touché le Royaume-Uni et les Pays-Bas l'année dernière. La tâche principale de cette commission était d'éviter que les situations occasionnées par cette maladie ne se reproduisent en Europe. Au cours de cette année de travail intense, la commission a écouté les avis de dizaines d'experts de tous les domaines, du secteur économique au secteur vétérinaire, en passant par les aspects liés à la logistique, à la politique et à la législation communautaire et internationale, ainsi que les aspects connexes comme le tourisme, le transport de marchandises, l'impact émotionnel, etc. Bon nombre des invités de la commission ont occupé un poste à haute responsabilité dans la gestion de la maladie lors de la dernière épizootie. Mais la commission a aussi donné l'occasion aux propriétaires des exploitations touchées et aux autorités et associations locales de ces régions d'exprimer leur opinion lors des différentes visites qui ont eu lieu tant au Royaume-Uni qu'aux Pays-Bas. En outre, en tant que présidente de cette commission, j'ai organisé, avec l'aide du rapporteur M. Kreissl-Dörfler, plusieurs réunions sur cette maladie avec des experts et des responsables de pays extracommunautaires, comme le Paraguay, l'Argentine et le Brésil. Le rapport présenté aujourd'hui et soumis au vote de cette Assemblée est le fruit de tout ce travail. Ce rapport, que M. Kreissl-Dörfler a établi, est le résultat d'un large consensus entre tous les groupes politiques et nous espérons que, de la même manière, les autres députés de cette Assemblée trouveront les points d'accord nécessaires afin de parvenir à l'adoption à la majorité du rapport, sans changements substantiels, en adoptant quelques-uns des amendements présentés. L'un des aspects essentiels sur lesquels se concentre le rapport final de la commission que je préside est la vaccination d'urgence, que nous considérons comme un moyen prioritaire permettant de contrôler toute épizootie ultérieure de la maladie. Nous ne pouvons pas maintenir la politique actuelle de l'Union européenne, comme nous l'avons fait jusqu'à présent, qui consiste à réprimer la propagation de cette maladie en abattant le bétail des exploitations où un animal contaminé a été découvert et celui des exploitations voisines présentant un risque de contagion. La politique de la vaccination d'urgence doit s'inscrire dans une stratégie qui laisse la vie sauve aux animaux. La politique actuelle de non-vaccination, qui accorde la priorité aux aspects politiques et commerciaux, doit changer sur le plan international, en s'alignant sur la politique initiée par l'Office international des épizooties et par la FAO. La future politique doit également tenir compte de l'incidence sociale et psychologique d'une épizootie de fièvre aphteuse sur le public et ne doit pas négliger les conséquences que celle-ci provoque dans tous les secteurs, comme le tourisme et le commerce, les aspects sociaux et l'impact émotionnel. Dans son rapport, cette commission temporaire plaide en faveur de la vaccination d'urgence et non en faveur de la vaccination préventive, car, Mesdames et Messieurs, cette dernière pourrait être considérée comme une régression de la politique d'éradication pour les raisons scientifiques, techniques, économiques et commerciales que le commissaire et nous-mêmes avons mentionnées. Mesdames et Messieurs, un autre point crucial du travail de cette commission est celui du contrôle des importations. Chers Députés, le Parlement européen doit mettre l'accent sur une politique de l'importation de viande qui impose une tolérance zéro afin de garantir qu'aucun kilo de viande provenant d'un pays tiers ne pénètre dans l'Union européenne sans avoir été inspecté. Cette Assemblée doit insister sur ce sujet et doit rappeler à la Commission qu'elle ne peut se désintéresser du problème des importations illégales. Les grandes crises alimentaires sont toujours dues à une non-exécution de la législation communautaire. De même, je crois que nous devons féliciter la Commission d'avoir agi aussi rapidement en élaborant des propositions législatives, que le commissaire vient de nous annoncer, à propos du contrôle, de l'identification et de la qualité des produits, ainsi que des vaccinations. Pareillement, la commission temporaire demande à la Commission d'établir une stratégie globale concernant les maladies et les zoonoses dans l'Union européenne. À la lumière des points exposés, je demande à cette Assemblée un soutien majoritaire en faveur de ce rapport. Je voudrais féliciter en particulier le rapporteur, avec qui j'ai pu travailler avec une grande facilité, et tous les membres de la commission temporaire sur la fièvre aphteuse, qui ont travaillé d'arrache-pied et qui ont réalisé une critique et un travail constructifs. Je voudrais également adresser tout spécialement mes félicitations au secrétariat de la commission, pour sa rigueur et pour le courage dont il a fait preuve dans son travail, et à nos interprètes, sans lesquels cette commission n'aurait pas pu mener son travail à bien. (Applaudissements)

Political group: PPE-DE