Madame la Présidente, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, au moins ce débat aura pour mérite de montrer les divergences de vues entre nous tous, entre le Conseil, d'un côté, et la Commission, de l'autre. Je n'accepte pas non plus l'arrogance de certains États membres qui, ne pratiquant pas les tests, ne réclament pas de réglementation. C'est inadmissible. Si la France, aujourd'hui, se trouve dans la situation qu'elle connaît, c'est parce qu'elle a mis en place des contrôles qui n'existent pas ailleurs. Alors, aujourd'hui, nous ne sommes même plus dans un contexte de crise de la filière bovine. Il s'agit d'un véritable problème de santé publique, et nous avons affaire aussi à une crise économique. La santé des consommateurs européens doit être considérée comme une priorité absolue dans toute prise de décision. Toute la chaîne alimentaire se trouve au cœur de ce problème. Les consommateurs ont perdu confiance, et pour endiguer ce phénomène, il faut généraliser les tests ESB sur les bovins et les ovins. Les agriculteurs eux-mêmes le réclament. Prendre aujourd'hui des mesures d'urgence, des mesures de bon sens en interdisant l'utilisation des farines animales pour toutes, je dis bien pour toutes les espèces. Voilà une application concrète du principe de précaution ! Monsieur le Commissaire, j'ai toujours eu fort confiance en vous, mais je ne comprends pas votre réticence. Comment pouvez-vous concevoir d'appliquer le principe de précaution en refusant l'interdiction des farines animales ? Monsieur Byrne, vous savez qu'il n'y a pas de farines sans danger. C'est par des dispositions de ce genre que les consommateurs seront rassurés, que les agriculteurs, qui soutiennent cette idée notamment par la voix de leurs organisations syndicales, entendront le message de solidarité que nous souhaitons leur transmettre. Nous n'avons pas aujourd'hui de certitudes scientifiques sur la transmission de la maladie à d'autres espèces. Mais ce dont nous sommes certains, c'est que nous devons, d'une part, redonner confiance aux consommateurs et, d'autre part, soutenir le secteur agricole. Qu'on ne me dise pas qu'on ne sait pas détruire les farines animales. Nous avons perdu beaucoup de temps, car cela fait des années que nous aurions déjà dû mettre en place les outils nécessaires pour incinérer ces farines. Et qu'on ne me dise pas qu'on est dans l'incapacité de remplacer ces farines animales ! Monsieur le Commissaire, je regrette que votre collègue de l'agriculture ne soit pas là et qu'il n'ait pas le courage de nous affronter et d'expliquer qu'il est nécessaire, effectivement, de modifier complètement la politique agricole commune. Je dénonce les limites et les conséquences inquiétantes de cette politique. Une réforme de la PAC n'est pas seulement nécessaire : elle est indispensable, parce qu'il n'est pas tolérable qu'un pays prenne des mesures draconiennes et mette son économie en difficulté. La solidarité européenne doit jouer aussi parce que notre politique a montré ses incohérences : jachères, farines animales pour les ruminants, nitrates, pesticides. La PAC doit être réorientée pour encourager les agriculteurs. Il faut produire mieux, et le budget de la politique agricole commune doit servir à réorienter cette politique.

Political group: PPE-DE