Monsieur le Président, je voudrais remercier tout d'abord M. Harbour pour son excellent rapport. Ce n'est pas du tout de la flatterie, je le pense vraiment. Je le félicite pour son rapport qui, d'une part, rend compte de manière vraiment complète des initiatives de la Commission, mais qui, d'autre part, fait également certaines suggestions. Je veux aussi le remercier pour l'ouverture dont il a fait preuve vis-à-vis de nos propres positions, propositions et amendements. Je voudrais encore exprimer mes remerciements à la Commission car je crois que, durant les dernières années, elle a démontré qu'elle pouvait prendre des initiatives européennes propres dans un secteur essentiel, et qu'elle pouvait les imposer au niveau international. Nous sommes confrontés à des adversaires - je voudrais plutôt dire des partenaires au niveau international - qui sont vraiment très forts dans ce secteur, les États-Unis étant naturellement les premiers d'entre eux. Il est de plus en plus important que nous développions notre vision des choses sur les perspectives que nous voulons donner à l'Internet dans son ensemble pour l'avenir. Sur ce point, je remercie chaleureusement la Commission - et je voudrais aussi associer le Conseil à ces remerciements - d'avoir promu avec succès des innovations dans ce secteur. Je voudrais reprendre quelques points que mon collègue Malcolm Harbour a déjà abordés. Cette initiative a pour thème dominant ce qui devra se passer dans le domaine de la recherche à l'avenir sur l'Internet. Il me semble important que nous anticipions un peu sur l'avenir dans les faits, allant ainsi au-delà des initiatives de la Commission, déjà entamées depuis longtemps. M. Malcolm Harbour a parlé de cela. Que faut-il pour anticiper sur l'avenir dans le domaine de l'Internet ? Nous évoluons ici sur un terrain particulièrement difficile parce que, non seulement, les pronostics pour l'avenir sont difficiles à établir dans ce secteur, mais ils le sont aussi dans beaucoup d'autres secteurs. Cependant, nous avons ici affaire à un domaine changeant très, très rapidement, qui, d'une part, est guidé par la réglementation, mais qui, d'autre part, nécessite sans cesse que nous prévoyions quelles standardisations seront nécessaires à l'avenir. La question se pose de plus en plus de savoir comment ce secteur sera appréhendé et compris par la population, par les consommateurs. Il devient de plus en plus important que nous créions un climat de confiance afin que nous n'ayons pas seulement d'un côté une technologie fantastique, que nous n'ayons pas seulement des régulations intelligentes et judicieuses, que nous n'ayons pas seulement des standardisations qui, dans les faits, anticipent sur le futur, mais aussi afin que nous ayons une population et des consommateurs qui soient prêts à investir dans ce secteur, et ce non seulement pour y effectuer des communications téléphoniques mais aussi pour y faire leurs affaires dans l'avenir. Nous devrons investir beaucoup plus dans ce secteur que par le passé. Je voudrais inviter la Commission à œuvrer plus encore afin de développer réellement cette confiance. En conclusion, j'adresse cette demande, ce plaidoyer à la Commission : je demande que toutes les initiatives qu'elle a entreprises dans le secteur de l'Internet soient rassemblées en une seule initiative qui couvre tous les domaines et qu'elle en arrive à un concept global concluant.

Political group: PSE