Monsieur le Président, merci de faire preuve d’un peu de patience, j’ai la parole à présent. J’ai deux rapports à défendre, mais soyez rassuré, je n’interviendrai qu’une seule fois. En tant que rapporteur chargé d’examiner tous les règlements sur la base desquels Eurostat doit pouvoir rapidement compiler des statistiques pertinentes en notre faveur, je vous recommande à nouveau d’approuver mes deux rapports avec le même enthousiasme qu’à l’habitude. Le premier rapport concerne un règlement stipulant que nous, et toutes les parties intéressées, - notamment la Banque centrale européenne - recevrons désormais des données trimestrielles sur la dette des États membres. C’est très important, même si l’on continue à adresser - ou pas - les lettres d’avertissement dans le cadre de la procédure sur les déficits excessifs en se fondant sur les chiffres annuels. Comme vous le savez, les États membres ne sont pas tous logés à la même enseigne à cet égard. M. Eichel et M. Mer risquent cependant d’être confrontés très vite à l’ampleur de leurs problèmes budgétaires. Ils pourraient même se rendre compte très vite des retombées potentielles de leurs efforts de consolidation, pour autant qu’ils en aient faits. Le second rapport porte sur un règlement qui doit nous fournir des données sur les comptes nationaux trimestriels détaillant essentiellement la contribution des différents secteurs économiques que sont les ménages, les entreprises et les administrations publiques. Les États-Unis procèdent de la sorte depuis longtemps, car l’analyse du comportement des différents agents économiques est de première importance pour l’analyse économique et la politique monétaire. Le Conseil 'Écofin' a reconnu, voici un an, que le manque d’informations sur le comportement conjoncturel des ménages et des entreprises constituait une lacune majeure dans les statistiques de l’UEM. Toutefois, tous les pays dont le produit intérieur brut est inférieur à 1% du PIB total de l’UE-25 ne seront pas tenus de transmettre les données portant sur les opérations du secteur des ménages et des entreprises. (Tumulte) Monsieur le Président, je dispose d’un temps de parole de deux fois deux minutes et je m’y tiendrai. Vous pouvez faire autant de bruit que vous le voulez. (Applaudissements et rires) Les pays exemptés sont le Luxembourg et tous les nouveaux États membres, à l’exception de la Pologne. Ils sont néanmoins tenus, comme les autres, de transmettre des données trimestrielles sur les opérations des secteurs essentiels que sont les 'administrations publiques' et le 'reste du monde'. Vous savez maintenant de quoi il s’agit et, comme par le passé, vous pouvez approuver mes deux rapports la conscience tranquille. Ce sont mes derniers rapports pour cette législature, au cours de laquelle j’ai défendu neufs rapports en matière de statistiques, en ce compris ceux d’aujourd’hui. Je ne sais pas si je pourrai encore m’occuper de la réglementation sur les statistiques après les élections du 13 juin; cette matière est beaucoup plus aride qu’il n’y paraît. Quoi qu’il en soit, je vous remercie de la confiance et de l’enthousiasme dont vous avez toujours témoigné à l’égard de mes rapports. (Vifs applaudissements)

Political group: PPE-DE