Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Ministre des Affaires étrangères, il faudrait ne pas voir plus loin que le bout de son nez pour louer sans réserve la présidence allemande du Conseil en étant une représentante des verts. Le gouvernement fédéral rouge-vert n'a-t-il pas, par exemple, fait montre d'un comportement peu crédible vis-à-vis du règlement sur les voitures en fin de vie et sacrifié une politique écologique et durable à des motifs opportunistes à court terme? Il faut donc attendre d'un vert une opinion nuancée lorsqu'il est question de la présidence allemande du Conseil mais n'allez pas croire pour autant que nous voulions vous contester votre rôle d'opposition, Monsieur Poettering. Les circonstances étaient exceptionnellement difficiles et nous sommes d'avis que la présidence a bien surmonté l'épreuve. Une Commission dans les cordes qui doit finalement tirer les conséquences et démissionner mais qui met aussi en lumière, ce faisant, les importantes carences institutionnelles de l'Europe. Avec la nomination de M. Prodi survenue sous la présidence allemande, les conséquences ont été rapidement tirées sur le plan des personnes. C'est un bon début. Malheureusement, le Conseil n'a pas encore fait preuve de la même conséquence sur le plan des décisions institutionnelles mais dans ce domaine précis, nous devons adresser nos remerciements particuliers au ministre Fischer pour ses importantes initiatives, pour l'importance de son travail. La mise en oeuvre de l'Agenda 2000, un ambitieux projet de réformes, figurait au programme de la présidence allemande du Conseil en vue d'approfondir l'intégration de l'Europe et de préparer l'UE à l'élargissement à l'est par le biais de réformes substantielles. Les décisions du Sommet de Berlin n'ont pas toutes été aussi porteuses d'avenir que nous ne l'aurions souhaité. Face aux bons compromis atteints par exemple dans le domaine financier et qui constituent les réserves pour l'élargissement à l'est, la réforme agricole n'est faite que de demi-mesures. À cet égard pourtant, on avait l'occasion de mettre en oeuvre une politique allant vers la durabilité écologique et qui renforçait les structures régionales. À l'évidence, l'escalade au Kosovo a marqué la présidence allemande du Conseil. Vous n'êtes pas sans savoir que la décision d'intervenir militairement afin d'entrer dans le XXIe siècle en s'opposant à une politique fondée sur le racisme, le nationalisme et l'épuration ethnique a été diversement appréciée par le groupe vert. Néanmoins, la présidence allemande du Conseil a contribué, avec un engagement sans pareil, à amener une solution – ce qu'on a appelé le plan Fischer – avec le concours de la Russie, de la Finlande et aussi de l'ONU. Il s'agit à présent de consolider la région à l'aide d'une aide ciblée à la reconstruction afin d'éviter une nouvelle déstabilisation. La présidence allemande du Conseil a amené sa pierre pour consolider la maison européenne. Nous exprimons l'espoir que ce qu'auront appris toutes les parties concernées au cours de cette période contribuera au renforcement, au développement démocratique et à l'élargissement de l'Europe. Toutefois, il incombe à présent au Parlement aussi d'assumer sa part et de poursuivre le travail dans ce domaine précis: renforcement des institutions, développement des structures démocratiques de l'Europe. Un dernier mot encore à l'adresse de M. Poettering, sans vouloir particulièrement prendre position sur des décisions de politique intérieure, car je pense que nous sommes ici au sein d'un Parlement européen et qu'il ne nous faut pas parler de l'Allemagne avant toute chose. Mais je peux vous assurer d'une chose, Monsieur Poettering: le parti vert a tiré les leçons de l'expérience bosniaque et de l'expérience kosovare et nous aurions également assumé cette responsabilité dans le cadre d'une autre coalition. Ce n'est pas sans motif que nous avons tenu de très nombreux débats importants au sein du parti et je pense que nous avons énormément avancé.

Political group: Verts-ALE