Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Mesdames et Messieurs les Commissaires ici présents, chers collègues, je vois que mes collègues me comprennent, comme toujours, et c’est pourquoi je commence mon exposé après ces sincères salutations. Chers collègues, quelle est notre réaction après cette discussion ? Quelle est notre réaction face à la baisse des taux de croissance ? Quelle est notre réponse à la nouvelle hausse du chômage ? Que devons-nous concrètement attendre de Barcelone ? Lisbonne a formulé des objectifs ambitieux : d’ici 2010, nous voulons devenir l’espace le plus compétitif du monde, réaliser le plein emploi et installer une société de participation sociale qui poursuive et renouvelle le modèle social européen. Devons-nous abandonner ces objectifs ? Devons-nous de nouveau viser petit et nous contenter du statu quo ? M. Poettering a conseillé plus de modestie. Je suis d’accord sur le fait que la modestie est une qualité humaine honorable, mais nous devrions nous entendre sur un point, Monsieur Poettering : ne nous faites pas confondre modestie et découragement ! Nous ne pouvons pas nous permettre de continuer à vivre en sous-exploitant nos capacités économiques. Nous ne pouvons pas nous permettre une chose, en tout cas : quand nous nous souvenons de l’euphorie, du nouvel espoir avec lesquels les citoyens ont accueilli l’euro en Europe, en dépit du scepticisme ambiant, nous ne pouvons pas nous permettre de décevoir les attentes d’actions concrètes dans la situation actuelle. C’est pourquoi le rapport que nous avons voté à la majorité des trois quarts à la commission économique et monétaire et à la commission de l’emploi et des affaires sociales est très clair : il dit oui à une politique proactive. Il dit oui à l’approche politique intégrée de Lisbonne. Il dit également oui à la mobilisation de toutes les ressources, à l’élimination de tous les obstacles rencontrés et au déploiement de toutes les forces disponibles pour retrouver une politique de croissance. Je voudrais très sincèrement remercier les nombreux collègues qui se sont investis dans ce travail et se sont jetés tout ragaillardis dans cette entreprise : en premier lieu, mon corapporteur, M. García-Margallo y Marfil, de la commission économique pour le PPE, puis les nombreux rapporteurs fictifs dans les deux commissions, en premier lieu Thomas Mann de la commission sociale, qui se sont beaucoup consacrés à notre projet commun. Qu’attendons-nous donc concrètement du nouveau sommet printanier à Barcelone ? Monsieur le Président du Conseil, je suis fermement convaincu que le sommet du printemps et sa préparation doivent sortir du cercle bureaucratique. Il ne suffit pas que seuls les experts s’en occupent et que l’on discute uniquement en petits comités pour savoir comment et vers quoi nous nous dirigeons. Je vais vous dire pourquoi. Cela a été évoqué dans cette discussion : il y aura toujours des États membres qui feront blocus dans leur intérêt national. Il y aura toujours des États membres en pleine campagne électorale et dans lesquels il semblera par conséquent opportun de ne pas franchir l’étape suivante vers “ plus d’Europe ”, comme dit le slogan. J’ajoute que l’un ou l’autre parti d’opposition a certainement déjà essayé, au Parlement européen, d’empêcher le progrès européen par égoïsme national. Je vous appelle à surmonter tout cela, les deux obstacles, et à nous atteler tous ensemble au projet européen, afin de progresser. Permettez-nous de rappeler le cœur du message de Lisbonne. De quoi était-il avant tout question à Lisbonne ? Lisbonne dit très clairement que la stratégie doit s’axer sur les individus, les citoyens d’Europe. Il s’agit de permettre aux travailleurs, aux employeurs, aux apprentis, aux étudiants, à tous ceux qui veulent participer à la vie sociale et économique de l’Europe, de faire de leur mieux. C’est la stratégie clé de Lisbonne, à laquelle nous devons travailler. Si nous acceptons cela, il est relativement facile d’en déduire des thèmes et des exigences concrètes. Nous devons résolument améliorer la stratégie pour l’emploi, afin que tous aient une chance de reprendre le train en marche. Nous devons flexibiliser, mais aussi sécuriser les marchés de l’emploi, afin que les travailleurs puissent exploiter idéalement leur meilleur potentiel. Nous devons mener une politique claire - comme cela a également été expliqué - notamment pour les petites et moyennes entreprises en tant que premiers employeurs d’Europe, afin de leur donner champ libre pour participer à l’innovation économique et ainsi renforcer globalement l’Europe. Ce doit être notre message et c’est ce que nous attendons clairement du sommet de printemps à Barcelone. (Applaudissements)

Political group: PSE