Monsieur le Président, au nom de mon groupe et en tant que rapporteur de la commission juridique et du marché intérieur en ce qui concerne la stratégie du marché intérieur, je suis ravi de soutenir les déclarations du commissaire et du président du Conseil. Ces déclarations sont très importantes et très opportunes. De mon propre point de vue de conservateur britannique ayant rejoint ce Parlement il y a trois ans et ayant depuis lors été régulièrement engagé dans des activités relatives au marché intérieur, c'est la première déclaration de ce type. Cela représente un événement déterminant pour moi et, je l'espère, pour le Parlement. Nous devons assurer que l'écart entre ce type d'engagements et les discussions sur la stratégie à venir ne soit pas aussi long. J'espère également que mes collègues ne m'en voudront pas de mentionner, à l'occasion du dixième anniversaire du programme de 1992, qu'un commissaire britannique, Lord Cockfield, fut à l'origine de l'avancement de ce programme et qu'il a bénéficié de l'encouragement actif du gouvernement britannique conservateur du Premier ministre Mme Margaret Thatcher. Ce dixième anniversaire représente une occasion importante de lancer une nouvelle initiative pour faire avancer davantage et plus vite le mouvement d'achèvement du marché intérieur et passer à la vitesse supérieure. Cela n'est possible qu'en engageant toutes les institutions européennes, l'industrie et les organisations de consommateurs dans une coalition beaucoup plus forte. Dans un certain sens, nous avons trop considéré le marché intérieur comme acquis, ce qui n'est certainement pas le cas, comme le commissaire et le ministre l'ont tous deux dit ce matin. Je voudrais dire au commissaire Bolkestein qu'en tant que rapporteur pour la commission, mon projet de rapport sera certainement ambitieux et sans complaisance. J'espère que mes collègues me soutiendront et je pense qu'ils le feront parce que la commission juridique et du marché intérieur a toujours fermement soutenu la politique du marché intérieur. Nous avons connu des débats animés, mais nous nous dirigeons globalement vers le genre de programmes que la Commission souhaite encourager. Nous sommes certainement prêts à relever le défi de la création du marché intérieur des services. Il sera difficile et requerra un soutien politique important, que nous vous apporterons, Monsieur le Commissaire. En ce qui concerne le Conseil, je voudrais féliciter chaleureusement M. Bendtsen pour sa direction du problème et pour le lancement du Conseil 'Compétitivité'. Vous ne devez pas attendre les initiatives de la Commission pour faire avancer cela. En lisant ce rapport sur les obstacles aux services dans le marché intérieur - un rapport dont je recommande vivement la lecture à mes collègues - il est clair que les États membres pourraient maintenant s'atteler à la tâche de libérer l'établissement, de supprimer la bureaucratie pour le lancement des petites entreprises et d'encourager les entreprises de services à s'installer dans d'autres pays. Ceux d'entre vous qui font partie du Conseil 'Compétitivité' pourraient prendre cette initiative lors de leur prochaine rencontre. Inutile d'attendre la Commission. C'est le type d'approche positive que nous voulons voir de la part des États membres, tout comme la suppression du type de déficits de transposition que M. Bolkestein a identifié précédemment. Alors, s'il vous plaît, prenez l'initiative au Conseil. En conclusion, M. Bolkestein a publié il y a quelques mois un article concernant le travail du Parlement sur les directives portant sur les promotions des ventes, article intitulé 'Le Parlement au secours du marché intérieur''. Nous ne sommes pas seulement ici pour venir à son secours, mais pour le faire avancer. C'est ce que nous avons l'intention de faire au cours des douze prochains mois et au-delà. (Applaudissements)

Political group: PPE-DE