Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs. Suite à l’intervention de l’oratrice précédente, je dois dire que nous ne devrions pas considérer ce rapport séparément des autres rapports et initiatives, de la stratégie de Lisbonne, par exemple, qui a aussi pour objectif la cohésion sociale et sa pérennité, du rapport de la Commission sur l’évaluation des stratégies nationales en matière de pensions adéquates et viables ou du rapport de rationalisation des cycles annuels de la politique économique et de la politique de l’emploi : tous ont pour but le maintien de la viabilité financière de notre système social car ce dernier est nécessaire. L’évolution démographique concerne chaque domaine politique et a des répercussions sur les structures sociales et le cadre sociopolitique. Je salue dès lors ce rapport et ce débat comme une contribution à la prise de conscience. Il y a nécessité d’agir pour chacun d’entre nous et pour chaque niveau politique. D’après une enquête réalisée par Eurostat il y a quelques jours, le nombre de naissance a diminué et le nombre de décès a augmenté dans l’Union européenne en 2002. Le nombre de naissances vivantes au sein de l’Union européenne s’élevait à 3,99 millions en 2002, soit 0,3 % de moins qu’en 2001. Au sein de l’Union européenne, le nombre de décès était estimé à 3,68 millions en 2002, soit environ 60 000 de plus qu’en 2001. À eux seuls, ces chiffres indiquent un changement dans notre société qui a des répercussions au niveau de la politique sociale, d’emploi, financière et économique. Je voudrais juste parler d’un aspect, celui des soins de santé. Rien que dans mon pays - l’Autriche - 540 000 personnes ont actuellement besoin d’aide et de soins. Ce nombre passera à 800 000 en 2011. Dans le même temps, 84 % de toutes les personnes réclamant des soins - et ceci vaut pour tous les pays - sont soignées par les proches parents. Seuls 26 % ont besoin ou reçoivent une aide supplémentaire ou en acceptent une. Mais, sur la base de l’évolution démographique et économique, le nombre de membres de la famille qui s’occupent des soins diminue. Dans le domaine des soins de santé, la croissance de l’emploi s’élève à 5,5 %. Le domaine de la santé et le domaine social sont donc générateurs d’emplois. Tout le monde ne peut pas être engagé car de nombreux domaines de services infirmiers et d’assistance mobiles ne sont pas suffisamment développés ou que le personnel disponible n’est pas suffisamment formé. À ce propos, je demande en particulier : la revalorisation et le développement des services mobiles et des services supplémentaires nécessaires - maison de repos, accompagnement des proches, centres de jour. Nous devons augmenter les ressources dans l’environnement personnel et améliorer l’accompagnement des patients et de leurs proches. Mais, à mon sens, nous avons aussi besoin de normes communes en matière d’emploi et de formation car l’aide est souvent nécessaire au-delà des frontières. Nous avons besoin d’une campagne en faveur des professions de soins et d’une étude pour connaître les causes des fluctuations importantes et pourquoi personne ne s’attarde dans les professions de soins. Nous avons besoin de normes européennes car les soins de santé constituent l’un des plus grands défis de notre temps. (Applaudissements)

Political group: PPE-DE