Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en tant que citoyen rhénan, je n’ai pas les facultés d’emphase de M. Pannella, mais je voudrais faire une série de commentaires traduisant avec autant de force mes impressions sur les discours du haut-représentant et du commissaire Patten. La feuille de route est pour l’essentiel une méthode appliquée par l’Union européenne partout à travers le monde. C’est de cette manière que nous avons façonné le processus d’élargissement: en fixant un objectif et en apportant un soutien - tant financier que politique - aux étapes jalonnant la voie de l’élargissement. Je regrette le fait que, par le passé, ce principe européen bien établi ait parfois semblé être oublié ou ait paru suspect, car on avait l’impression que l’intensité du terrorisme, de l’Intifada ou de la violence importait peu et que nous, Européens, agissions comme si rien ne s’était passé, en continuant à payer et en maintenant des contacts avec le président Arafat. C’est une bonne chose d’avoir pris nos distances par rapport à cette démarche. C’est également une bonne chose que le commissaire Patten ait de nouveau transformé l’aide budgétaire en aide-projet, qu’il soit à présent impliqué dans la réforme des autorités palestiniennes, que nous entretenions des contacts très étroits avec le ministre des finances palestinien, que nous adressions un 'oui' retentissant au Premier ministre Mahmoud Abbas et lui accordions notre soutien, et que nous rencontrions M. Arafat peut-être moins souvent et avec moins de tapage. Nous ne devons l’isoler mais nous devons dire clairement où se situent les sympathies de l’Europe. Nous avons peut-être un peu trop tardé à agir de la sorte. Deuxièmement, nous formulons à présent des demandes plus sévères à notre égard et nous devrions également les adresser aux pays voisins. Maintenant que l’Irak est débarrassé du dictateur Saddam Hussein et travaille, espérons-le, à se doter de structures plus démocratiques, nous devons envoyer un message clair à la Syrie et à l’Iran. Ce message est le suivant: si vous voulez entretenir des relations avec l’Union européenne, vous devez alors dire 'oui' à la feuille de route et prendre part au processus également. Nous l’avons très clairement rappelé à nos collègues iraniens au cours des derniers jours. Maintenir de bonnes relations avec l’Union européenne tout en soutenant le Hezbollah n’est pas une option. Maintenir des contacts amicaux avec l’Union européenne tout en finançant, soutenant et cultivant des liens avec les services d’organisations terroristes n’est pas une option. Je remercie dès lors le commissaire Patten et le haut-représentant pour l’avoir déclaré de manière si catégorique aujourd’hui en séance plénière. Si l’Iran est disposé - même dans une situation aussi difficile, entre autres dans ses relations avec les États-Unis - à améliorer ses relations avec l’Union européenne, il devrait alors dire 'oui' à la feuille de route et 'oui' à la création d’un État palestinien d’ici 2005, mais il devrait également accepter le droit laissé à l’État d’Israël d’exister, car même à cette heure, cette déclaration n’est pas faite par la plupart des États arabes qui voudraient être des partenaires de l’Union européenne. Si nous devions recevoir des signaux aussi clairs, cela permettrait également de renforcer le processus de paix au Moyen-Orient. C’est le message qui nous est adressé au sein du Parlement européen: malgré tous les reculs, malgré cette explosion de violence, nous aurons plus d’exigences, pas uniquement à notre égard mais également à l’égard des voisins de la Palestine et d’Israël, et cela vaut pour les deux parties. Cela vaut également pour M. Sharon. Il convient de lui dire très clairement qu’il n’y a pas place pour une négociation sur la feuille de route. Telle est la base sur laquelle nous nous appuyons et nous la considérons comme le cadre défini pour le Moyen-Orient. Les colonies doivent être démantelées. Ici également, des exigences claires ont été formulées à l’égard de toutes les personnes impliquées dans ce processus. À mon avis, une telle clarté a dans une certaine mesure fait défaut au sein des politiques européennes menées ces deux ou trois dernières années. Nous avons à présent la possibilité d’en revenir au cadre impliquant les États-Unis, la Russie et les Nations unies. Je crois que cette approche est de nature à donner un élan de fraîcheur au processus de paix. (Applaudissements)

Political group: PPE-DE