Monsieur le Président, je me réjouis de cette initiative prise par la Commission. Cette proposition visant à stimuler le développement et l'utilisation du contenu numérique reflète l'objectif du Sommet de Lisbonne. De cette manière, je suis sûre que la position de l'Europe au sein de l'économie mondiale basée sur la connaissance sera consolidée. Étant donné que ce secteur est caractérisé par des changements rapides, l'UE doit prendre des mesures immédiates et concrètes puisque les nouvelles technologies de communication génèrent déjà une demande de contenu, de produits et de services et ont un impact social considérable. Si nous n'agissons pas pour lever les barrières qui amenuisent le potentiel de l'industrie européenne, les citoyens européens en paieront le prix, non seulement en termes d'un ralentissement de la croissance économique et d'opportunités d'emplois, mais également en termes d'influence sociale et culturelle. Permettez-moi de dire brièvement quel est l'élément important de mon rapport et le point dont je crois qu'il constitue une priorité-clé pour ce Parlement, à savoir la question de la diversité linguistique. En Europe, nous sommes à la traîne des États-Unis, parce qu'à l'heure actuelle, le marché de l'UE est fragmenté en raison de la diversité linguistique et culturelle. Nous devons rectifier la situation en stimulant et encourageant le contenu multilingue, étant donné qu'il revêt un caractère absolument crucial pour le succès du secteur européen du contenu. Le contenu multilingue devrait être introduit partout, dans la mesure du possible, dès le stade embryonnaire de la communication électronique. La position des entreprises européennes sur le marché en sera, dès lors, renforcée et, dans le même temps, cela s'avérera meilleur marché pour elles. C'est la raison pour laquelle je propose le montant du budget affecté à ce secteur. Je pense que nous devons adopter une approche inclusive en matière linguistique et nous engager à affecter davantage de crédits à ce domaine, précisément parce que PME européennes sont dissuadées de créer des sites web en différentes langues en raison du coût élevé que cela implique. Je ne peux sous-estimer l'importance de l'adaptation notre contenu. En garantissant qu'il soit accessible aux quatre coins de l'Europe, nous faisons en sorte d'atteindre notre objectif d'une société de l'information pleinement intégrée et fonctionnelle. Il ne devrait pas être nécessaire de maîtriser l'anglais pour trouver un contenu intéressant sur Internet. La présence d'un contenu en diverses langues encouragera l'accès égal de tous les citoyens à la société de l'information et donc, préviendra l'émergence d'un prolétariat de l'information. Deuxièmement, je crois que la proposition initiale couvrant une période de cinq ans est beaucoup trop longue et devrait être ramenée à quatre ans, en particulier en raison de l'évolution rapide du secteur du contenu numérique. Il est donc nécessaire de raccourcir la mise en œuvre du programme. Cela permet également à ce programme d'avoir un impact beaucoup plus important grâce à l'engagement de crédits plus élevés dans des périodes plus courtes. En outre, j'invite la Commission à élaborer des procédures de mise en œuvre plus efficaces et plus rapides dans le domaine des appels à proposition. En déplaçant les priorités de l'information du secteur public vers le contenu multilingue, mon intention n'est pas de réduire l'importance de l'information du secteur public. Mon argument est le suivant : je crois qu'il existe un potentiel plus important dans le domaine du partenariat entre secteurs public et privé, étant donné qu'il existe une valeur commerciale énorme à exploiter sur le marché dans l'intérêt des entreprises, ainsi que des citoyens. Un aspect qui revêt plus d'importance est de résoudre également les questions portant sur les droits d'auteur et la propriété industrielle. Ces questions doivent être abordées afin que toutes les parties aient pleinement conscience des conséquences. Il existe un autre domaine-clé dont le Parlement est désireux de poursuivre le développement, à savoir la manière de dynamiser davantage le marché, tout en reconnaissant le fait que, ces derniers mois, le secteur a traversé une période particulièrement volatile. Il est essentiel que nous convainquions les fournisseurs commerciaux des gains et opportunités potentiels d'investissement dans les sociétés qui prennent en considération la diversité linguistique et l'exploitation de l'information du secteur public. Il convient de pallier l'insuffisance du financement accordé aux entreprises qui souhaitent opérer dans le secteur du contenu numérique. Le problème qui me préoccupe le plus est que les petites entreprises ne disposent pas toujours de garanties suffisantes, ni des antécédents commerciaux établis à offrir aux investisseurs. Toutefois, si nous pouvions faire usage de l'expertise déjà disponible en matière d'expérience commerciale en encourageant l'établissement d'un service de tutorat par le biais duquel les femmes et les hommes d'affaire reconnus pour leur réussite feraient connaître aux nouveaux arrivés les sources de financement disponibles, nous pourrions offrir aux Européens l'avantage dont ils ont besoin dès le départ dans le domaine commercial. Il nous revient à présent de ne pas galvauder cette opportunité. L'Europe, constatant que les Américains ne sont pas encore hors de portée, peut relever ce défi en se concentrant sur ce secteur : ne perdons pas de vue le potentiel de création d'emplois et de croissance économique dans un secteur d'une taille si importante et au développement si rapide, potentiel existant à condition de créer un environnement approprié pour sa croissance.

Political group: PSE