Monsieur le Président, nous avons décidé hier du budget et, pour ce qui concerne la catégorie 4, vous avez accompli des avancées qui sont très importantes pour l’avenir de l’Europe. Madame la Commissaire, nous discutons aujourd’hui d’une aide exceptionnelle qui vise en substance à garantir la stabilité d’une partie du monde qui risquerait de nous poser certains problèmes si nous ne nous y investissions pas. Pour ce qui est du Tadjikistan, de l’Arménie et de la Georgie, il nous faut veiller à ce que la démocratie, le marché et les facteurs garantissant la sécurité y acquièrent à l’avenir une plus grande importance. Au cours de la guerre civile, le Tadjikistan a connu une inflation très forte, la production du pays à diminué de deux tiers. Il faut s’imaginer ce qu’une telle situation représente pour les familles et les individus vivant dans un tel pays. Ce n’est qu’à partir de 1997 que l’on a pu observer une reprise de la croissance de 1,7%. La croissance économique a atteint 5,3%, tout en rappelant que la situation de départ était déjà au plus bas. En décembre 98, l'inflation est redescendue sous la barre des 3%. On pouvait également y entrevoir les signes d’une stabilisation. En 1998, le bilan des prestations est passé de 5,5 à 15,2% du produit intérieur brut. L’endettement, qui atteint l’équivalent de 1.263 millions de dollars US, soit 98% du PIB, représente évidemment un grand problème. On remarque que l’on a atteint ici la limite acceptable. Comme le Tadjikistan est le plus pauvre des nouveaux États indépendants, il nous faudrait veiller à y combattre la pauvreté qui touche les enfants et les familles. À l’approche des fêtes de Noël, nous devrions, nous qui vivons dans l’opulence, penser à tous ceux pour qui les choses ne vont pas aussi bien. C’est pourquoi il est selon moi nécessaire que nous disposions de programmes clairement définis et assortis de conditions et que nous utilisions ces programmes en nous appuyant sur les bases juridiques existantes. En l’occurrence, il s’agit de veiller à ce que les règles de contrôle budgétaire soient respectées. Il convient en outre de s’assurer que l’aide accordée s’accompagne de la tenue d’élections dans des conditions régulières. Comme on prévoit des élections pour mars 2000, il nous faut inciter le Tadjikistan à donner sa chance à la démocratie. Pour la population, il est important que les conflits ne se règlent pas dans la rue ou par une guerre civile, mais bien au sein d’un parlement composé de divers groupes politiques, et ce, dans le respect de règles du jeu communes. Je pense que notre modèle européen peut être d’une grande utilité pour l’ensemble de cette région, à savoir que l’économie de marché fonctionne, une économie de marché sociale et écologique, que ce pays tente de développer un régime démocratique, de manière à ce que le citoyen s’y sente protégé, que les différends soient réglés par la voie parlementaire et que la sécurité existe. Je crois d’ailleurs que nous devons tenter d’exporter notre vision de la sécurité plutôt que d’importer la criminalité de ces pays. Le fait de nous sentir à l’abri dans ce Parlement ne doit pas nous faire oublier que quatre femmes ont été assassinées dans les environs de Strasbourg il y a de cela quelques jours. Et quand bien même nous nous imaginons en sécurité, il convient néanmoins de se préoccuper au quotidien de la sécurité de la population tant en Europe que dans des pays tels que l’Arménie et la Georgie. C’est pourquoi je souhaiterais conclure mon intervention en remerciant très sincèrement tous nos collaborateurs ainsi que tous les collègues parlementaires dont le travail atteste que nous sommes également prêts à prendre nos responsabilités à l’extérieur de l’Europe, que nous nous préoccupons bel et bien de la paix dans le monde. C’est pourquoi j’ai également éprouvé une joie particulière, lorsque la flamme de la paix de Bethléem a pu être remise à notre Présidente. Je souhaite que cette paix nous accompagne durant la période de Noël et que nous ayons également la chance de vivre dans la paix au troisième millénaire.

Political group: PPE-DE