Monsieur le Président, les médias libres constituent un des fondements de la démocratie. Quand l'opposition n'a pas la possibilité d'exprimer ses opinions, quand un débat social public ne peut plus avoir lieu, la dictature est complète. Je le sais d'expérience. Je sais aussi combien il est difficile de se sortir d'une telle situation et de ne pas douter, de ne pas se résigner. La transformation de la société - ce que nous attendons de la part de l'opposition serbe - n'est dans ces conditions pratiquement plus possible. Il faut que cela soit clair. Il ne peut pratiquement plus rien se passer parce que les gens qui agissent un tant soit peu dans le sens de la démocratie ont un pied en prison. Il deviendra très, très difficile d'agir de l'extérieur parce que la liberté d'expression est tout simplement considérée comme illégale. C'est pourquoi - et je m'adresse ici en particulier à la Commission - il faudra user de toute notre imagination, toute notre flexibilité et toute notre créativité pour développer les instruments avec lesquels nous pourrons soutenir l'opposition serbe malgré tout. Une transformation n'est jamais impossible, l'histoire nous l'a prouvé il y a onze ans. C'est sur cela que nous devons nous concentrer. On ne peut pas toujours placer des barrières bureaucratiques. On doit vraiment examiner ce que l'instrumentaire européen permet. Et il permet plus qu'il n'est apparu. Il est également primordial de poser ces gestes parce que, dans le cas contraire, l'opposition se sentira isolée et perdra toute sa force. La situation serait alors encore bien plus grave et durerait encore plus longtemps. Mme Pack a clairement dit que la situation dans les prisons était terrible et que chaque jour est le jour de trop pour les personnes incarcérées. C'est pourquoi je demanderai que la Commission emporte toujours la liste des prisonniers et qu'elle traite ce problème séparément lors de toutes les négociations avec les représentants du gouvernement serbe ou des ambassades. Ce sont des êtres humains ; c'est un service que nous rendons à l'humanité que d'exiger que ces personnes puissent vivre un jour en liberté auprès de leurs familles. Je voudrais aussi inviter la Commission à apporter une aide financière indirecte aux organisations qui tentent de rédiger des listes, d'organiser des visites en milieu carcéral et de s'occuper des familles des prisonniers. Il faut absolument faire ce geste humain. Cela renforcera aussi les forces démocratiques de Serbie. J'en viens maintenant au Kosovo. Le Kosovo n'est pas encore, après plus d'un an, dans la situation où nous aurions voulu le voir. Il est à mes yeux particulièrement désolant de voir que la haine est si forte qu'il n'est plus possible aux Serbes, aux Roms et aux autres minorités de vivre en paix dans cette région, même si elle est placée sous protectorat international. C'est une honte que nous ne parvenions pas à y assurer la tolérance ou tout au moins la cohabitation. C'est pourquoi il est urgent pour la crédibilité de la communauté internationale que nous protégions les minorités et que nous leur offrions de véritables possibilités de vie et de travail. C'est à mes yeux essentiel parce que tout ce qui s'y est produit il y a un an aurait sans cela été inutile. Nous devons donc déployer de plus grands efforts pour faire comprendre que nous n'acceptons pas que des gens appartenant à une autre ethnie soient chassés du Kosovo. Les Serbes, les Roms et les minorités ont le droit d'y vivre !

Political group: Verts-ALE