Monsieur le Président, Madame la Présidente du Conseil, Monsieur le Commissaire, l'élargissement de l'Union européenne est certainement le projet le plus fascinant et le plus important que nous entreprenons. Je suis entièrement d'accord sur ce point. Je crois également que le futur est certain, comme vous l'avez dit, la date n'est peut-être pas très précise, mais l'élargissement aura lieu, et c'est une bonne chose, c'est une chose importante. Cela ne doit pas nous empêcher de voir que certains problèmes restent à résoudre à ce sujet, et que l'élargissement en tant que tel créera naturellement des problèmes que nous devrons combattre, et qui ne peuvent pas servir de motif pour retarder ou annuler les choses. Un de ces domaines qui posent problème est certainement la question sociale, qui a déjà été abordée par les orateurs précédents, car, avec les pays candidats à l'adhésion, le fossé entre pauvres et riches à l'intérieur de l'Union européenne se creusera. Non que les riches vont maintenant s'appauvrir, mais parce que ces questions vont se poser d'un façon nouvelle dans l'Union ; de la politique de cohésion se dégagera une tâche nouvelle, encore plus importante. Là où riches et pauvres se côtoieront, en particulier dans les régions frontalières, il y aura évidemment des problèmes, parce que parmi les plus riches aussi, il y a des couches plus pauvres, où la main d'œuvre est moins qualifiée, et qui se sentiront menacées. Des solutions doivent être trouvées. Je suis très reconnaissant à la Commission et au Conseil d'avoir trouvé un critère raisonnable qui doit être utilisé de façon flexible et dans les délais les plus brefs, car l'objectif est l'intégration. L'intégration, cela signifie vivre ensemble, pas seulement vivre l'un à côté de l'autre, mais vivre et croître ensemble. C'est une tâche essentielle, que nous devons accomplir en commun, pas à pas. Un deuxième problème que je voudrais aborder est la problématique des minorités. Nous vivons tous de plus en plus sur un continent de minorités. La protection des minorités est une tâche importante, que nous n'avons pas complètement remplie même dans l'Union actuelle. Même s'il est tout à fait justifié de protéger ces minorités, nous devons aussi considérer que nous préparons les citoyens à une Europe commune, et que nous ne créons pas de nouveaux privilèges. Je dis cela parce que je me suis aussi occupé particulièrement de la Hongrie, et que la nouvelle législation hongroise comporte peut-être le risque que des privilèges soient créés pour les Hongrois habitant au-delà des frontières hongroises, c'est-à-dire en Slovaquie et en Roumanie voisines. Je crois qu'il faut être prudent en cette matière ; oui à la protection et à la solidarité avec les minorités hongroises, mais pas de nouvelles discriminations. Puisque j'en suis au sujet de la discrimination, et c'est mon dernier point, je voudrais ajouter que, dans certains domaines, et c'est un grand succès de notre travail commun, les lois qui mènent à la discrimination ont été abrogées, et que, par exemple, la discrimination sur la base de la religion, du sexe, du comportement sexuel a déjà été supprimée, en Roumanie aussi. Ce qui figure encore dans le rapport est, du moins selon mes informations, déjà dépassé, parce qu'une loi a été adoptée, qui abolit la discrimination à l'encontre des homosexuels. On voit donc à quel point les choses évoluent et dans quelle mesure notre travail commun améliore déjà maintenant la situation en Europe, avant même l'élargissement. (Applaudissements)

Political group: PSE