Madame la Présidente, nous avons un débat extrêmement intéressant. Je me félicite aussi des nombreuses suggestions qui entourent le rapport que j'ai établi avec mon collègue Dimitrakopoulos. Il apparaît clairement que l'opération 'Conférence intergouvernementale' est extrêmement compliquée, mais je note également que tout le monde fait des efforts pour arriver à un compromis, parce que nous devons pousser la construction européenne en avant. Le Parlement doit être un moteur à cet égard. Nous ne pouvons pas, dans nos revendications, être plus conservateurs que la Commission européenne ou encore que les États membres. Ce n'est pas possible ! Notre rôle est d'être le moteur de la progression de l'unification européenne et le rapport du Parlement, sur lequel nous voterons demain, est également rédigé dans cet esprit. Je crois que nous avons trouvé l'équilibre entre l'Europe des États et l'Europe des citoyens. Nous sommes la chambre des citoyens, le Parlement est la chambre des citoyens, tandis que le Conseil de ministres est la chambre des États. L'équilibre n'existe pas encore. En effet, le Parlement est exclu de toute une série de questions importantes, dont doivent normalement délibérer les parlements, des questions législatives, des questions budgétaires, des questions de codécision pour la nomination des personnes qui sont envoyées dans les institutions. J'espère donc que la Conférence intergouvernementale profitera de cette opportunité pour établir enfin un équilibre entre les deux institutions que sont le Parlement et le Conseil et pour accorder plus de droits au Parlement européen. L'équilibre entre les grands et les petits pays - je suis favorable à cette idée - est primordial. C'est un point très sensible, auquel il convient d'attacher de l'importance, et je crois que tout le monde s'est efforcé durant ces dernières semaines de trouver cet équilibre. Nous verrons qu'il existe pour la composition de la Commission une égalité de traitement entre les grands et les petits pays, que la double majorité au Conseil, que nous proposons, privilégie les petits pays. Dans l'Union élargie, nous aurons beaucoup plus de petits pays que de grands pays. Lorsque la majorité des États est requise, les petits pays ont un énorme avantage, parce que de nombreux États sont tenus de participer lorsqu'une décision quelconque est à prendre, et je pense également que nous privilégions les petits États via la répartition des sièges au Parlement, laquelle prévoit un facteur de dégressivité, afin d'assurer la représentativité de cette Assemblée. L'Union européenne n'est pas seulement une communauté économique. Nous sommes une communauté de valeurs. Cette Union européenne doit également se protéger contre les forces qui trahissent l'esprit européen et qui en font un mauvais usage. Nous connaissons les populistes, nous connaissons également les nationalistes et les racistes, qui existent en Europe dans de nombreux pays, et si nous sommes une Union politique, nous devons également avoir les instruments nous permettant, aussi bien au niveau des partis qu'au niveau d'une participation gouvernementale, de prendre des sanctions et des mesures. Nous avons un excellent rapport, sur lequel nous pourrons voter demain. Je remercie la présidence portugaise, qui se montre très coopérative. Je souhaite l'en féliciter solennellement. Je remercie également la Commission et notre commissaire Barnier, qui est toujours très ouvert et coopère avec nous, et je remercie également mes collègues de la commission ainsi que mon co-rapporteur. Je crois que le Parlement définira demain une position qui nous conférera un rôle prééminent au sein de la Conférence intergouvernementale et qui pourra faire en sorte que ce Traité européen soit également un grand succès.

Political group: PSE