Monsieur le Président, avec ses propositions au Conseil de ministres, la Commission ne fixe pas, comme elle le déclare faussement, les prix des produits agricoles et les aides, mais elle se borne, selon nous, à rappeler les prix et les aides qui seront en vigueur pour la campagne 2000-2001 conformément aux règlements existants et, tout au plus, à modifier certaines majorations mensuelles des prix d’intervention pour tous les produits auxquels s’applique encore ce régime. À cette occasion, nous tenons cependant à faire observer, premièrement, que les prix à la production et les aides sont gelés pour beaucoup de produits agricoles pour la douzième année consécutive, comme c’est le cas de la viande ovine et caprine, alors que, pour d’autres produits, on a affaire à une baisse concomitante résultant de l’augmentation constante du coût de production, ce qui a pour effet de diminuer le revenu agricole net, comme il ressort du reste des données d’Eurostat. La question est donc : que font les agriculteurs sur ce dossier ? Deuxièmement, la dégradation, voire la suppression de l’intervention, livre l’agriculteur à la merci de l’impunité de commerçants et industriels qui achètent au producteur à des prix dérisoires pour revendre souvent à des prix beaucoup plus élevés. Ainsi, alors que même les prix nominaux à la production ont chuté, souvent jusqu’à l’effondrement, les prix à la consommation ont augmenté. En d’autres termes, nous avons une spoliation du producteur et dans le même temps une spoliation du consommateur, au nom de la protection que prétend leur assurer l’Union européenne. La question est de savoir ce que vont faire les agriculteurs et les consommateurs à ce sujet. Vont-ils intensifier leurs luttes ? Troisièmement, les faibles quotas et les amendes écrasantes qui en résultent réduisent encore davantage en fumée les aides pour la récolte 1999. Ainsi, les aides sont-elles devenues un don sans aucune valeur. Un exemple criant est celui de l’huile, qui concerne aussi mon pays et ma terre natale, Lesbos. Alors qu’on avait annoncé pour 1998-1999 une aide de 460 drachmes, les producteurs ont touché en fin de compte, un an plus tard, 330 drachmes. Il en va de même pour le coton : son prix plancher est de 101 euros les 100 kilos, mais le producteur grec va toucher, en raison de la coresponsabilité, moins de 65 euros. Sur les points abordés dans le rapport, nous avons à formuler les observations suivantes : en ce qui concerne les céréales, nous désapprouvons la baisse, au lieu de l’augmentation qui s’imposait, de la majoration mensuelle du prix d’intervention. De même, il nous faut dire que, de cette façon, l’institution de l'intervention périclite encore davantage puisqu’il s’avère qu’elle va être supprimée aussi pour les céréales, comme il est advenu pour d’autres produits. Nous désapprouvons également le versement de la majoration mensuelle en novembre, la récolte se faisant en Grèce en juin. Pareillement, pour le riz, Monsieur le Président, nous proposons que l’intervention prenne effet à partir du 1er octobre ou novembre, et non du 1er avril, car ainsi nos producteurs sont, six mois durant, à la merci de la boulimie spéculative des commerçants et industriels... (Le président retire la parole à l’orateur)

Political group: GUE-NGL