GwendalTsang/DEFT09-parquet huggingface dataset:
Madame la Présidente, Madame Doyle et Monsieur Purvis, qui avez le plaisir d'être ici à m'écouter, pourquoi ai-je voté en faveur du rapport de M. Fiori ? Non seulement parce qu'il s'agit d'un grand expert en matière agricole - il a été conseiller régional de l'Agriculture en Lombardie. Ce n'est pas uniquement non plus pour son nom adapté, Fiori, avec ses capacités à faire de l'agriculture européenne la plus belle fleur de l'Europe, mais parce que j'ai rêvé, cette nuit, en plus de bien d'autres choses, que M. Fiori était le Joseph de la Bible. Il interprétait les rêves et réussissait ainsi à obtenir du blé dans les périodes de famine en Égypte. J'espère donc, Monsieur Fiori, que vous pourrez nous préparer sept années de vaches grasses !

Political group: PPE-DE
Monsieur le Président, l’éviction spectaculaire du président Aristide en Haïti et les mesures antidémocratiques et de plus en plus répressives adoptées par le président vénézuélien Chávez pour contrarier la volonté de son peuple d’organiser un référendum à propos d’un retrait éventuel constituent une tendance préoccupante en Amérique latine, dans la mesure où depuis 1999, dans cette région, Aristide est le sixième leader élu démocratiquement à être chassé du pouvoir. Nous ne pouvons pas être satisfaits de la situation en Amérique latine et considérer que la performance remarquable qui consiste à propager la démocratie dans la région est un fait acquis. L’UE doit collaborer étroitement avec les États-Unis pour stabiliser ce processus. M. Aristide s’est réfugié en Afrique, un autre continent malheureusement ravagé par des guerres civiles, des dictatures et des États en faillite. Cette Assemblée saluera l’annonce selon laquelle l’Union africaine, inspirée de l’Union européenne et qui en est toujours à ses premiers balbutiements depuis sa fondation en 2002, tiendra bientôt sa première conférence parlementaire pan-africaine à Addis-Abeba et prévoit, non sans ambition, de créer un conseil de sécurité avec une armée permanente pour prévenir les futurs conflits sur ce continent. Pourriez-vous, Monsieur le Président, transmettre les salutations et les meilleurs vœux de ce Parlement?

Political group: PPE-DE
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne dit dans son préambule : 'Elle place la personne au cœur de son action en instituant la citoyenneté de l'Union et en créant un espace de liberté, de sécurité et de justice', et elle ajoute dans son article premier : 'La dignité humaine est inviolable. Elle doit être respectée et protégée'. Je cite la Charte des droits fondamentaux parce que certaines situations qui sont décrites dans ce magnifique rapport - pour lequel je félicite le rapporteur - sont probablement incompatibles avec cette déclaration que ce Parlement a volontairement faite ces jours-ci. Face à ces affirmations, la réalité subsiste. Selon les données d'Eurostat, 18 % de la population de l'Union vit avec moins de 60 % du revenu moyen national, ce qui revient à dire que 65 millions d'Européens vivent dans la pauvreté. Il est vrai que les niveaux de pauvreté varient et diffèrent d'un Etat à l'autre, comme les types de pauvreté : urbaine, de quartiers industriels, de zones rurales éloignées, etc., ou la pauvreté liée à la discrimination pour des raisons de sexe ou d'âge - je parle évidemment de la pauvreté des femmes et des enfants. Les mondes actuels, la société de la globalisation et de la mondialisation de l'économie ainsi que la société de l'information et du développement technologique pourraient également avoir une influence peu positive et créer de nouvelles formes de pauvreté ou contribuer à le faire, à cause des difficultés intrinsèques de ce type de société pour faciliter l'accès à l'emploi, qui est selon moi la principale façon d'arriver à l'intégration et à l'intégration sociale, et de la nécessité d'améliorer l'emploi et d'obtenir un emploi de meilleure qualité. L'Europe a créé beaucoup d'emplois. Dans mon pays, en Espagne, le gouvernement de José María Aznar a fait un effort et a pris un engagement : parti d'un taux de chômage élevé, il a réussi à le réduire et il conserve encore cet objectif, qui se réalise, et cet engagement. Mais je pense que nous devons être satisfaits de ce que nous avons obtenu. La réalisation d'une Europe qui favorise l'intégration, selon les termes du Conseil européen de Lisbonne, exige un effort et une action d'ensemble. Cela passe par la connaissance des caractéristiques et des moyens qui peuvent impliquer tout le monde, dans la société envisagée dans son ensemble et dans les différents gouvernements, par la nécessité de quantifier des objectifs et d'éradiquer la pauvreté infantile, parce que cette pauvreté infantile engendrerait une autre pauvreté et provoquerait peut-être un enracinement de formules d'exclusion sociale qui feraient durer la pauvreté et peut-être la misère. C'est pourquoi, Madame la Commissaire, je demanderais qu'un effort particulier soit consenti pour éradiquer cette pauvreté infantile.

Political group: PPE-DE
Monsieur le Président, je me joins à tous mes collègues pour applaudir cette initiative du gouvernement danois. Elle montre que l'on peut adopter une attitude offensive et progressiste au sein du Conseil, lorsqu'il s'agit précisément de ces questions d'environnement. Les actes consciemment et délibérément néfastes du point de vue écologique dont se rendent coupables des entreprises ou d'autres acteurs mettent en jeu, comme nous le savons tous, non seulement la survie de la nature, mais aussi la vie des êtres humains. Je suis tout à fait certaine que lorsqu'on prononce le nom 'Teckomatorp' dans mon pays, la Suède, tout le monde sait de quoi l'on veut parler - ou du moins la plupart des gens -, bien qu'il s'agisse d'un délit environnemental qui remonte à plus de vingt ans. L'entreprise en question qui n'avait pas voulu conserver ses déchets toxiques s'en était débarrassée en les enterrant, ce qui avait mis en danger la vie de tout un village. Le cas de Teckomatorp n'est malheureusement pas le seul en son genre. De nombreux députés de cette Assemblée ont témoigné de faits similaires qui se sont produits depuis, sans parler de la situation de nos mers - et dont on pourrait dire qu'elle digne d'un western. Il est évident que nous devons prendre la criminalité environnementale tout aussi au sérieux que d'autres actes criminels. C'est pourquoi nous avons besoin, à ce sujet, de définitions communes. Je pense, comme la responsable de la commission de l'environnement, Mme Schörling, que pour empêcher la criminalité environnementale, il faut aussi que nous ayons une législation efficace en matière de responsabilité environnementale. Les mesures préventives sont la meilleure façon de faire en sorte que notre environnement n'ait pas à subir davantage d'actes criminels. Pour pouvoir enquêter de façon efficace et valable sur les cas suspectés, la police comme les procureurs doivent également disposer de connaissances particulières, faute de quoi ces délits ne pourront pas faire l'objet d'un examen sérieux. Si les actes criminels de ce type ne sont pas découverts rapidement, ils peuvent rester en suspens, voire ne faire l'objet d'aucune mesure. Pendant les quelques secondes qui me restent, je voudrais m'adresser directement à la Commission pour réitérer la demande qui a été formulée, entre autres, par Mme Thors et Mme McKenna, à propos des transports d'animaux qui ont lieu quotidiennement sur le territoire de l'Union, et qui représentent peut-être le plus manifeste des crimes environnementaux que nous connaissions aujourd'hui. Je souhaiterais que la Commission prenne ce sujet au sérieux et qu'elle agisse pour lutter contre la situation actuelle. Je suis convaincue que nous avons l'appui de l'ensemble des citoyens de l'Union lorsqu'il s'agit de faire quelque chose contre ces pratiques abominables.

Political group: PSE
Monsieur le Président, il est en effet extrêmement regrettable que le commissaire Barnier n’ait pas été en mesure d’être présent aujourd’hui matin, car il s’agit d’une question de son dossier qui est source de nombreux soucis tant en Écosse et au Pays de Galles que dans d’autres parties de l’Union. Il s’agit d’une question de réelle inquiétude car le problème, qui est présenté comme un projet destiné à apporter une aide spécifique, se révèle n’être qu’un simple tour de passe-passe de la Commission et des gouvernements nationaux, des fonds supplémentaires étant prétendument octroyés. Toutefois, on nous dit par la suite que la question de savoir si ces fonds supplémentaires ont ou non été perçus par une région spécifique n’a aucune importance, du moment qu’ils ont été attribués au bénéfice du pays dans son ensemble. Ceci est simplement inacceptable. Il nous a cependant été précisé que tout était pour le mieux car les dispositions du règlement relatif à l’additionnalité sont appliquées comme il se doit. Pourtant, dans le rapport dont il a été question, la Cour des Comptes a porté à notre connaissance les deux points suivants : les difficultés rencontrées sont le fait du développement limité du principe en termes de concepts et de méthodologie, ainsi qu’à l’échec commun de trouver des procédures à la fois appropriées et efficaces pour contrôler l’application de ce principe. Ensuite, deux paragraphes plus loin, il est souligné que l’identification des interventions structurelles d’assistance au sein des régions éligibles n’est pas fiable, ce qui se traduit par l’utilisation d’un nombre important d’estimations et d’hypothèses difficilement contrôlables. 'Difficilement', en effet, Monsieur. Il n’est dès lors pas surprenant que ceci soit la cause d’inquiétudes dans l’ensemble de la Communauté. Permettez-nous de demander à la Commission d’y consacrer toute son attention.

Political group: Verts-ALE
Je ne souhaitais pas m'exprimer sur ce point, mais sur le règlement intérieur et lancer un appel à l'adresse de la présidence et de la Conférence des présidents, en ce qui concerne la gestion des sessions. Monsieur le Président, mardi, en violation des traités et du règlement intérieur, l'heure des questions a été supprimée, parce que l'ordre du jour était trop chargé. Mercredi, hier, l'heure des questions au Conseil a été réduite de 35 minutes, parce que l'ordre du jour était rempli. Aujourd'hui, nous avons eu un ordre du jour plus léger et nous en avons déjà fini à 17h36. Je souhaiterais demander une meilleure gestion des sessions. Nous ne sommes aujourd'hui pas moins nombreux que lors des dernières sessions, alors que la session de jeudi a duré jusque 18h30. Nous ne sommes pas moins nombreux que lors des anciennes séances du vendredi, ou peu s'en faut, et nous ne sommes guère moins nombreux que ceux d'entre nous qui serons encore là demain matin. C'est pourquoi je demande à ce qu'à l'avenir, le jeudi après-midi soit exploité de manière plus intensive que jusqu'à présent et que nous procédions conformément au dicton : les absents ont toujours tort ! (Applaudissements)

Political group: PPE-DE
Monsieur le Président, dans ce rapport, on souhaite et on promeut l'œuvre cinématographique européenne, surtout, ainsi que les autres œuvres audiovisuelles. Alors, nous aurons peut-être enfin - j'en ai déjà parlé à d'autres reprises - un cinéma européen. Mais je souhaite également un film sur le Parlement européen, dont les protagonistes seraient les protagonistes du Parlement européen. Peut-être pourrions-nous ainsi voir M. Monti dans le rôle d'un commissaire de police ? M. Vatanen serait le chauffeur, et le président Prodi le curé de la paroisse, bien entendu. Le président Watson serait le proviseur du collège, et la commissaire Reding son épouse fidèle. Vous, Monsieur le Vice-président Provan, ne pourriez qu'être le milliardaire écossais et, enfin, Mme Plooij-van Gorsel serait la pin-up. Et qui serait l'assassin ? Peut-être le député Fatuzzo ?

Political group: PPE-DE
Madame la Présidente, le rapport sur l’Afghanistan doit être salué dans la mesure où il démontre que ce pays de l’Hindu Kuch, arrivé sur le devant de la scène internationale dans la foulée du 11 septembre 2001, ne sera pas une nouvelle fois oublié et que l’Union européenne maintient son engagement financier et politique afin de contribuer à l’instauration de la stabilité. Le rapport dépeint pour l’essentiel un tableau très pessimiste qui, à mon avis, prend insuffisamment en considération les éléments positifs. Parmi eux, indubitablement, l’adoption de la constitution par la Loya Jirga en décembre dernier. Cette constitution vise avant tout à renforcer le gouvernement central sans lequel ce pays, divisé entre groupes ethniques et déchiré par des décennies de conflit et d’occupation soviétique, n’a qu’une chance infime de se constituer en nation ou de se développer normalement. Le second élément nécessaire, ce sont des élections démocratiques, qui constitueront dans ce pays un processus difficile. Même si les préparatifs ont été lancés à une date trop tardive, les élections doivent se tenir dans les plus brefs délais, en partant du principe qu’elles renforceront le processus de stabilisation. Je suis consciente que les Américains insistent pour que les élections se tiennent en juin. Toutefois, si le calme peut être maintenu et si les conditions d’un scrutin plus ou moins démocratique sont présentes, il n’est pas absolument indispensable de s’en tenir à cette date. Nous avons expliqué en août qu’un report des élections ne serait pas une catastrophe. Toutes les autres mesures visant à pacifier le pays sont comparables à la bouteille d’eau du proverbe, qui est à moitié vide ou à moitié pleine. En matière de sécurité, la situation est aussi épouvantable qu’auparavant. Les talibans militants se sont apparemment réimplantés dans le sud-est et les Américains n’excluent pas la possibilité d’utiliser des troupes terrestres dans le cadre d’une offensive au printemps. Même si l’extension des opérations de l’ISAF aux zones situées à l’extérieur de Kaboul doit être saluée, son mandat est à ce point limité que les troupes allemandes stationnées à Kundus - la zone la plus sûre, soit dit en passant - assistent en réalité en spectateurs, tandis que le trafic d’opium reste l’une des principales sources de revenus du pays, faisant de l’Afghanistan le plus gros producteur du monde. Ce commerce a le vent en poupe, il contribue toujours à entretenir les seigneurs de guerre et leurs armées, et c’est là l’un des problèmes essentiels. PRÉSINCE DE M. COLOM i NAVALVice-président

Political group: PPE-DE
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en 2000, l’Union européenne comptait 152 millions de foyers possédant la télévision, qui pouvaient recevoir plus de 580 canaux différents au total. Cela correspond à une croissance d’environ 180 % en quatre ans seulement. Ces quelques chiffres suffisent à montrer que le marché traditionnel de la télévision, qui ne constitue qu’une petite partie du secteur audiovisuel, est un secteur en considérable croissance. Le rapport de la Commission prouve que la directive Télévision sans frontières, très controversée au départ, précisément dans mon pays, a finalement fait ses preuves. Elle garantit une diffusion transfrontalière dans des conditions correctes. À l’époque du rapport, 50 canaux étaient principalement diffusés sur des marchés situés en dehors de leur lieu d’installation. La directive sur la télévision a comblé des lacunes juridiques régionales et fixé des normes contraignantes, notamment pour la publicité et la protection de la jeunesse, qui ont mis en place des règles de jeu loyales dans le sens de l’égalité des chances et de la compétitivité. Le rapport Hieronymi expose cela d’une façon qui mérite d’être saluée. Il met également en évidence que nous devons entamer le plus rapidement possible un nouveau débat sur la révision de la directive sur la télévision, afin de pouvoir répondre aux changements fulgurants du secteur audiovisuel à l’époque de la numérisation croissante. Il s’agit non seulement de la diffusion d’offres multimédias de toutes sortes, mais aussi des processus de concentration des médias qui se développent de façon presque démesurée. Il faut y opposer une offre de garantie de la liberté de l’information, de la diversité des opinions et du pluralisme, ainsi qu’une base indispensable à l’épanouissement multimédia de la diversité culturelle de l’Europe.

Political group: PSE
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la flambée de violence qui a secoué la région de Kabylie était malheureusement prévisible, pour ne pas dire inévitable. La question était non pas de savoir si cette explosion sociale était possible, mais d'en prévoir le moment. La région de Kabylie représente, en effet, un concentré des maux frappant cette Algérie, mal née de l'époque coloniale, une cohésion nationale jamais pleinement réalisée, sur des institutions démocratiques, juridiques et d'État de droit jamais crédiblement fondées. Sur le devant de cette scène sociale algérienne, on trouve des masses de jeunes, force vive de la nation, concentrées dans quelques centres urbains et confrontées à un même chômage de masse. Quelle autre possibilité ont-ils que cette rébellion, que la contestation de leur sort ? Devraient-ils en plus se taire ? Et le gouvernement algérien peut-il s'engager dans une politique autre que l'implantation d'un vrai État de droit, qui doit, aujourd'hui, se manifester d'abord par des commissions d'enquête ? Le gouvernement devrait-il, en plus, fermer les yeux ? Ne doit-il pas, pour offrir un vrai avenir aux Algériens, entreprendre enfin - c'est si vital - des réformes économiques ? À défaut de ceci, ce feu social continuera de couver sous le sol algérien.

Political group: Verts-ALE
Monsieur le Président, avec raison, mon groupe a voté pour la totalité de l’amendement 3 du rapport Brok, y compris le passage où le Parlement demande instamment à l’Irak d’exécuter toutes les résolutions concernées du Conseil de sécurité afin d’éviter que leur exécution soit obtenue par la force. La résolution lie ce point à une déclaration du Conseil de sécurité sur le résultat des inspections. Comme je l’ai souligné dans mon intervention lors du débat d’hier, le groupe estime également que toute action militaire doit être subordonnée à une autorisation explicite du Conseil de sécurité. C’est dans cet esprit qu’il faudrait donc lire tout l’amendement du groupe .

Political group: ELDR
La délégation finlandaise du groupe a voté en faveur du rapport van Velzen. Il y a pourtant un point que nous n ́approuvons pas et qui concerne l'adjudication des fréquences. Ainsi, cette répartition des fréquences UTMS est une chose qui ne devrait pas être réglementée au niveau communautaire, contrairement ce que préconise M. van Velzen. On peut avancer des arguments tant en faveur des adjudications de fréquences que des 'concours de beauté'. Nous savons tous que les prix astronomiques des adjudications de fréquences sont toujours supportés par les consommateurs. Les 'concours de beauté' partent plus des besoins des clients et constituent une solution favorisant plus la libéralisation des marchés. Sur les autres points, nous soutenons certes M. van Velzen.

Political group: PPE-DE
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, Monsieur le Commissaire, la résolution qui est présentée, aujourd'hui, à cette Assemblée, sur la situation en Amérique centrale s'avère pertinente après la récente visite d'une délégation du Parlacen à Bruxelles. Elle l'est pour trois raisons majeures, qui concernent cette région américaine particulière, sans oublier l'importance et la pertinence politique du renforcement du dialogue entre le Parlement européen et le parlement d'Amérique centrale. Ces trois raisons sont les suivantes : premièrement, parce qu'elle abonde dans le sens du processus de consolidation de la démocratie et dans celui du renforcement de l'exigence du respect des droits de l'homme, particulièrement en ce qui concerne les populations indigènes. Deuxièmement, parce qu'elle coïncide avec le dixième sommet ibéro-américain, qui aura lieu prochainement à Panama et traitera des engagements pris à l'égard de l'enfance et de la jeunesse, basés sur la justice et l'équité dans le nouveau millénaire. Troisièmement, parce qu'elle concorde avec la philosophie actuelle de la Commission européenne, favorable à une relance des actions extérieures de l'Union dans les pays d'Amérique latine, avec les effets que cela pourrait supposer. En ce sens, nous avons bon espoir que les crédits nécessaires à une dynamisation du processus d'intégration régionale en Amérique centrale, où le dialogue devient nécessaire et indispensable comme exercice politique permanent, seront accordés. Par conséquent, nous nous félicitons de cette déclaration politique du Parlement européen relative au Parlacen parce qu'elle reconnaît le rôle qu'il joue dans le processus d'intégration des pays de cette région, située entre le nord et le sud de l'Amérique.

Political group: ELDR
J'ai voté contre le rapport Jackson sur le Codex alimentarius car je suis réellement outrée par l'intrusion inacceptable dans le système de messagerie électronique du Parlement d'un véritable raz-de-marée de lettres en provenance des lobbys. Leur démarche a été totalement contre-productive et nous ferons tout à l'avenir pour éviter des telles intrusions. - Rapport Dary (A5-0443/2001)

Political group: PPE-DE
Monsieur le Président, vu l'importance de cette question, nous ne pouvons faire autrement que d'indiquer aux personnes encore présentes dans les locaux du Parlement qu'un vote va intervenir. Il est très inhabituel d'appeler un vote de cette façon, avec seulement une dizaine de députés présents dans l'hémicycle. De nombreuses personnes étrangères au Parlement européen ignorent totalement - tout comme ceux d'entre nous ici présents et dont il se trouve qu'ils souhaitent prendre la parole dans ce débat - que cette question est en cours d'examen. S'il existe un moyen de prévenir les députés présents dans les locaux du Parlement qu'il va y avoir un vote et d'ajourner celui-ci jusqu'à leur arrivée, faisons-le car le résultat du vote sera peut-être plus représentatif.

Political group: PSE
Monsieur le Président, je souscris aux propos de Mme Malmström. À Taiwan, 23 millions de personnes vivent dans une démocratie, et même dans une démocratie bien implantée. Taiwan n’est assurément pas un pays qui nous occasionne fréquemment des problèmes. Il fait pourtant l’objet de ce débat d’actualité. En effet, ces 23 millions de personnes sont exclues dans leur société démocratique des organisations internationales. Il ne s’agit en outre pas d’un pays qui se définit essentiellement comme le bénéficiaire d’aides, mais d’un pays qui apporte un soutien actif aux organisations internationales. En particulier, Taiwan a fait preuve d’une participation active au sein de l’OMS. Ce serait une erreur d’interdire l’intégration internationale de ce pays. Un premier pas pourrait donc être franchi s’il recevait le statut d’observateur et s’il pouvait à l’avenir opérer dans d’autres organisations internationales. Peut-être existe-t-il certaines formes intérimaires auxquelles pourrait appartenir Taiwan. Je souhaiterais savoir si la Commission est disposée à soutenir cet avis du Parlement.

Political group: Verts-ALE