Monsieur le Président, votre réalité est en fait composée de nombreuses années de rêves. Aujourd'hui, le processus d'élargissement, sur lequel tout le monde fantasmait déjà par le passé, s'est en effet concrétisé. Dans un débat comme celui-ci, il convient de féliciter la Commission et ses services pour le formidable travail accompli. Nous avons un Commissaire qui a joué, et joue encore, un rôle considérable dans cet élargissement, qui nous a continuellement tenu au courant de ce à quoi il s'affairait et dont nous avons partagé la ligne politique en permanence. La Commission a, par ailleurs, mobilisé ses meilleurs fonctionnaires dans les négociations sur l'élargissement donnant lieu, de la sorte, à un travail qui demeurera gravé dans les mémoires. J'ai également caressé ces rêves avec des amis tchèques et je suis dès lors particulièrement content que la Tchéquie, entre autres, appartiennent aux dix premiers pays qui rejoignent aujourd'hui les rangs de l'Union européenne. Monsieur le Président, par le passé, l'initiative Balladur a été inscrite à l'ordre du jour plus d'une fois et elle avait notamment trait aux frontières et aux droits des minorités. Il est singulier que l'initiative Balladur constitue encore l'une des bases des critères politiques de Copenhague. J'aimerais ajouter quelque chose au sujet des frontières, justement. Cette semaine nous nous sommes prononcés sur les problèmes de transit des Russes qui habitent à Kaliningrad. Nous nous étions alors dit : ils transitent tous par la Lituanie et nous devons conclure des accords avec les Lituaniens avant que l'adhésion de la Lituanie deviennent réalité, car il s'agit là également d'un problème de frontière. Sur ce point, la Lituanie s'est très bien intégrée dans le schéma général de négociation de l'Union européenne. Mais j'aimerais souligner que le rapport à ce sujet a été rédigé de manière tellement générale que la Lettonie et l'Estonie entrent également dans sa portée et, à ce niveau, la Commission et le Conseil ont encore la possibilité de jeter un œil sur la ratification de l'accord frontalier entre la Russie et les républiques baltes, qui elles-mêmes ont ratifié tout ce qui devait l'être. Toutefois, la ratification est toujours en souffrance à la douma. Ne serait-ce pas là une bonne occasion de veiller à ce qu'en plus des accords sur les relations de transit pour Kaliningrad toutes les ratifications devant être effectuées par la douma le soient réellement ? Je constate avec plaisir que le Commissaire ainsi que le président du Conseil acquiescent de la tête. Monsieur le Président, un autre problème de frontière n'a malheureusement pas été résolu. Cependant, ici non plus le candidat à l'adhésion, Chypre, n'est pas en défaut puisque le Président de Chypre a accepté il y a peu la médiation des Nations unies. À notre grand regret, et certes, à notre grand étonnement également, ce ne fut pas le cas du côté turc. Chypre ne peut se voir infliger de reproches pour cette raison et peut être accueilli cordialement comme État membre de l'Union européenne aussi longtemps que le pays sera disposé à honorer une médiation des Nations unies, comme il l'a déjà fait. La position de la Turquie nous semble d'autant plus sombre que celle-ci compte déjà un point négatif pour un critère politique important. J'aimerais en appeler à la Turquie pour quelle satisfasse les critères politiques de Copenhague, pour cette question également, car ce n'est qu'alors que nous pourrons parler d'un véritable candidat à l'adhésion qui serait le bienvenu parmi nous.

Political group: PPE-DE