Monsieur le Président, depuis de nombreuses années déj , nous recevons sans cesse de nouveaux communiqués nous informant de la diminution de la couche d'ozone, qui est pour nous d'une importance vitale. Alors que le trou dans la couche d'ozone s'est tout d'abord étendu dans l'hémisphère sud, soit loin de chez nous, nous avons dû également constater, depuis quelque temps déj , une modification de la couche d'ozone au-dessus de l'Europe. Depuis 1976, la couche d'ozone au-dessus de l'Europe s'est réduite, de manière continue, d'un total de 15 %. Telle est l'information communiquée récemment par la Commission, qui met en garde contre l'augmentation des cancers de la peau, des allergies et des affections oculaires. Dès les années 1980, on a déterminé quelles substances avaient entraîné la diminution de la couche d'ozone et continuent de le faire. Selon les estimations, chaque pour cent d'ozone en moins augmente le rayonnement ultraviolet atteignant la Terre de 2 % ainsi que le risque de souffrir d'un cancer de la peau. C'est pourquoi je me réjouis qu'on soit enfin parvenu une décision dans un domaine aussi pressant, que cette décision nous permette de mettre en œuvre le protocole de Montréal au niveau communautaire et même, pour une part, d'aller au-del des exigences formulées dans cette ville. Mais si j'approuve le résultat de la conciliation, je veux dire en toute franchise que je ne suis pas content. Je veux parler des questions - encore fort controversées il y a peu de temps - relatives l'interdiction des hydrochlorofluorocarbones partiellement halogénés principalement utilisés dans les équipements de réfrigération et de conditionnement d'air. Si l'on décide d'interdire l'utilisation de ces substances sur la base de découvertes avérées quant leur effet destructeur sur l'ozone, j'aurais souhaité que le Conseil fasse preuve d'une attitude plus conséquente en matière de délai transitoire et d'exemption, d'autant qu'il ressort d'études menées que des substances de remplacement respectueuses de l'environnement existent pour tous les modes d'application. Je vous rappelle que, dans le domaine des équipements de réfrigération et de conditionnement d'air, l'interdiction d'utilisation n'interviendra qu'en 2010 pour les hydrochlorofluorocarbones vierges ; le Parlement avait demandé que ce soit en 2005. Et dans le cas des hydrochlorofluorocarbones recyclés, l'interdiction totale n'interviendrait qu'en 2015 - au lieu de 2007, comme demandé par le Parlement. Mais c'est très justement, très sagement, qu'une clause de réexamen a été élaborée pour permettre d'adapter, encore une fois, la date prévue d'interdiction des HCFC recyclés. Je pense que les communiqués sur la poursuite de la détérioration de la couche d'ozone ainsi que les nouvelles découvertes scientifiques dans le domaine des substances de remplacement montreront très prochainement que le compromis atteint ne va pas assez loin. L'avenir nous le dira et, selon mes prévisions, nous examinerons une nouvelle fois très prochainement les dates d'interdiction prévues pour les hydrochlorofluorocarbones partiellement halogénés et nous en saisir une nouvelle fois au sein du Parlement européen, pour le bien de l'environnement et la santé de l'être humain.

Political group: PPE-DE