Signor Presidente, signor Presidente in carica del Consiglio, signor Presidente della Commissione, onorevoli colleghi, il nostro gruppo, il gruppo del (democratici cristiani) e dei , formula i migliori auguri alla Presidenza greca... Interruzione dell’onorevole Cohn-Bendit: No, ho detto che siete voi il partito borghese... Ogni volta che il collega Cohn-Bendit interrompe, si perde tempo per il dibattito. Il gruppo del (democratici cristiani) e dei le rivolge i migliori auguri e sarà per lei un partner molto corretto. Mi preme puntualizzare che quest’affermazione è concordata con gli amici greci, e l’onorevole Trakatellis interverrà subito dopo di me. Ci sembra che sia particolarmente bello aver fissato la firma del Trattato con i paesi che aderiranno all’Unione europea in data 16 aprile, di fronte all’Acropoli o nelle sue immediate vicinanze, in quanto simbolicamente ad Atene, culla della democrazia, si darà il via libera all’adesione dei paesi dell’Europa centrale che hanno raggiunto la democrazia dopo gli orrori dell’era comunista e, prima di questa, dopo gli anni del nazionalsocialismo. Signor Presidente, siamo assolutamente concordi con lei in merito a una soluzione pacifica per Cipro e anche in merito alla strategia di preadesione per Bulgaria e Romania e abbiamo una richiesta urgente da sottoporle in relazione ai Balcani. Pur condividendo la sua convinzione che tali paesi devono avere una prospettiva di adesione all’Unione europea, dobbiamo ribadire – e lei stesso ha utilizzato il termine “in un secondo momento” – che si tratta di una prospettiva di lungo periodo. Perché i popoli dell’Unione europea, prima, dovranno far fronte all’adesione di dieci paesi, alla quale dovranno adeguarsi, e non possiamo chiedere loro troppo, né dare l’impressione che i paesi balcanici debbano essere aggiunti nottetempo: ergo il nostro continuo sottolineare che questo è un processo lungo. Desideriamo incoraggiarla fermamente a cogliere l’iniziativa in merito alla regione mediterranea e al processo di Barcellona. Trovo orripilante la vista reiterata, settimana dopo settimana, di imbarcazioni provenienti dal Marocco che sperano di giungere sulla costa spagnola, che si capovolgono nel mare in tempesta provocando la morte dei loro passeggeri. Mi pare inaccettabile e dobbiamo dare ai paesi in cui queste persone vivono l’opportunità di svilupparsi – non soltanto nel contesto della politica di immigrazione, ma anche di una strategia di aiuto per i paesi del Mediterraneo. Ovviamente anche i governi devono fornire il proprio contributo. Qualunque iniziativa della Presidenza in tal senso conterebbe sul nostro pieno appoggio. Per passare alla Convenzione, il ministro degli Esteri greco Papandreou, ovviamente ne farà parte e sono certo – e confido – che, sull’esempio di altri, avremo modo di vederlo e di ascoltarlo molto spesso in Parlamento. A nome della componente PPE del nostro gruppo posso dire che vogliamo una Costituzione europea. Vogliamo una Costituzione europea, una democrazia europea, un’Europa che abbia la capacità di agire e che sia trasparente. Una tale Europa deve fondarsi sull’Europa comunitaria. Signor Presidente in carica del Consiglio, sono certo che anche lei sostiene tale idea. Vogliamo che la Convenzione termini i lavori entro la fine di giugno e sia seguita da una breve Conferenza intergovernativa, di modo che sotto Presidenza italiana si giunga alla Costituzione europea. Passerò ora al processo di Lisbona. Al riguardo sono state formulate affermazioni molto vere, ma, signor Presidente della Commissione, siamo d’accordo che riusciremo a far restare in Europa scienziati qualificati soltanto se riusciremo a riformare i nostri sistemi tributari in modo che valga la pena investire, in modo che l’Europa sia un posto dove il risultato vale lo sforzo, se saremo disposti a riformare il nostro diritto del lavoro e renderlo più flessibile e se saremo in grado di modificare i nostri sistemi di sicurezza sociale così che siano caratterizzati da una maggiore responsabilità individuale, intrecciando sussidiarietà e solidarietà. Questa Europa deve diventare più competitiva e quindi deve valere la pena lavorarvi. Occorre promuovere l’iniziativa personale e soprattutto non dobbiamo fare ai cittadini promesse che l’Unione europea non è in grado di mantenere. Vi esortiamo dunque a far convergere i vostri sforzi coordinati verso misure di sgravi fiscali per le imprese, riforme del mercato del lavoro e dei sistemi di sicurezza sociale. Vi sono due importanti questioni di politica estera, signor Presidente in carica del Consiglio: una di queste è l’Iraq. Dobbiamo renderci conto che le armi di distruzione di massa sono una minaccia e che, quando tale minaccia è puntata contro di noi o contro qualche posto nel mondo, chi le possiede le deve cedere, ma le nostre azioni e i nostri obblighi devono rimanere nell’ambito delle Nazioni Unite. Sosteniamo il suo impegno a favore di una posizione comune europea sulla questione, sulla base dell’intervento delle Nazioni Unite. Non è accettabile che un governo europeo affermi di volerne stare fuori, a prescindere dalle decisioni delle Nazioni Unite, né che un altro governo dia l’impressione di sostenere gli Stati Uniti, qualunque cosa accada. No, ogni politica europea deve essere responsabile, e la invito, così come invito il Parlamento, a comportarsi da europei, e a restare insieme. (Applausi) Signor Presidente in carica del Consiglio, lei ha citato la cooperazione con la Russia e nel maggio prossimo si recherà ad un incontro a San Pietroburgo. In Cecenia si stanno verificando fatti orribili. La mancanza di volontà del governo russo a prorogare il mandato dell’OSCE in Cecenia viola i principi umanitari che condividiamo. La prego e la sollecito a sollevare la questione non soltanto a San Pietroburgo, una splendida città che è la finestra della Russia sul mondo, ma a mettere in chiaro al governo russo, prima ancora del suo arrivo, che ci aspettiamo la proroga del mandato dell’OSCE, che ci aspettiamo che la delegazione parlamentare ad hoc per la Cecenia, sulla quale il Parlamento ha già deciso, possa realmente recarsi in quel paese. Signor Presidente, apprezzo l’incoraggiamento che ci ha rivolto, richiamandosi spesso ai nostri valori, ma ne guadagneremo in credibilità soltanto se non li invochiamo esclusivamente per noi, in questa meravigliosa Unione europea che, tutto sommato, è democratica e gode di una buona situazione dal punto di vista economico e dei diritti umani, ma anche per i popoli alle nostre porte e in tutto il mondo. Ecco perché dobbiamo levare la nostra voce, e la esorto a fare altrettanto, a San Pietroburgo. (Applausi)

Political group: PPE-DE