Signor Presidente, signor Presidente della Presidenza spagnola, onorevoli colleghe e colleghi, innanzi tutto vorrei raccomandare di condurre i dibattiti come li abbiamo sempre condotti da molti anni, senza consentire che vengano interrotti da comunicazioni di qualunque tipo che in questo momento risultano inopportune. Signor Presidente, a nome del gruppo politico al quale appartengo vorrei esprimere alla Presidenza spagnola il nostro sentito ringraziamento e apprezzamento per una Presidenza che ha riscosso notevole successo, come attestato anche dal grande applauso tributato qui dall'intera Assemblea. Presidente Aznar, lei è venuto per tre volte in questo Parlamento, dando in tal modo un esempio ad altre Presidenze, che spero verrà seguito da altri. Una società libera può godere di stabilità soltanto se ci si oppone risolutamente a qualsiasi forma di terrorismo e lei da questo punto di vista si è impegnato in modo esemplare, anche per quanto riguarda il terrorismo dell'ETA in Spagna, molto prima dell'11 settembre 2001. A nome del nostro gruppo politico vorrei dirle che continueremo a schierarci con impegno al suo fianco in difesa della libertà e della democrazia contro il terrorismo! (Applausi) Signor Presidente, nell'ambito della politica di asilo e di immigrazione lei ha percorso una strada importante, ne ha parlato anche nel suo discorso. Siamo favorevoli a garantire la sicurezza delle nostre frontiere e siamo anche a favore di una protezione integrata delle frontiere a livello europeo. Ma è altresì importante - come lei ha ricordato - combattere risolutamente le cause dell'immigrazione, contrastarla e la Conferenza di Valencia è stata sicuramente un mezzo importante per rafforzare il dialogo mediterraneo. Noi del gruppo del siamo fermamente convinti che i nostri rapporti con il mondo arabo e islamico vadano consolidati. Non dobbiamo neppure identificare tout court il terrorismo con il mondo arabo e islamico e dobbiamo fare tutto il possibile per creare, proprio in Nordafrica, una società che offra i presupposti affinché i giovani smettano di emigrare e possano invece avere un futuro nel proprio paese. Signor Presidente Aznar, lei - così come il Presidente della Commissione Prodi - ha parlato dell'ampliamento dell'Unione europea. Vorrei ringraziarla per essersi impegnato, proprio in qualità di rappresentante del Sud dell'Unione europea, sulla questione dell'adesione dei paesi dell'Europa centrale ma anche, naturalmente, di Cipro e Malta. Ho il compito di enunciare espressamente la posizione del mio gruppo politico: giudichiamo irresponsabile che ora un capo di governo, ovvero il Cancelliere federale della Repubblica federale di Germania, ponga delle condizioni per l'ampliamento, affermando che occorre prima giungere a determinati risultati nei negoziati riguardanti il settore agricolo in relazione ai pagamenti. Giudichiamo tale condotta irresponsabile in quanto mina la fiducia nell'Unione europea nei paesi candidati e finisce col contribuire ad alimentare gli atteggiamenti antieuropei in questi paesi. La esortiamo pertanto e la preghiamo... (Commenti) ... sì, non le fa piacere sentirlo, ma io dico la verità e se anche lei assumesse una posizione critica al riguardo, onorevole collega, avrebbe maggiore credibilità di quella che dimostra in questa sede con i suoi commenti! (Applausi) Dunque, signore e signori, onorevoli colleghi, signor Presidente: lei si è schierato con grande impegno anche a favore del patto di stabilità e in questa sede affermiamo che la stabilità è il fondamento per la fiducia nella moneta comune europea. Indipendentemente dal fatto che si tratti di un paese piccolo o grande, se si viola il patto di stabilità e di crescita in questione la lettera di richiamo inviata al paese deve giungere a destinazione ed esorto noi tutti a difendere la stabilità della moneta europea. Lei ha parlato della Convenzione e sono assolutamente favorevole; noi siamo certamente a favore di soluzioni comunitarie che devono essere elaborate dalla Convenzione. Sotto la Presidenza spagnola è stato possibile compiere un grande passo in avanti con l'accordo interistituzionale sulla politica estera, di sicurezza e di difesa. Ma ora circolano voci secondo le quali presso il Segretariato generale del Consiglio non si vuole assolutamente classificare determinati documenti. Mi auguro che ciò non finisca col determinare che l'accesso ai documenti ci viene negato, bensì che vengano effettivamente mantenuti gli accordi che erano stati raggiunti dalla Presidenza spagnola. Riponiamo grande fiducia nell'accordo interistituzionale e ci attendiamo che alla sua conclusione vengano condotti negoziati non soltanto a un livello tecnico più elevato, bensì a livello politico al fine di pervenire davvero a una migliore legislazione dell'Unione europea. Signor Presidente Aznar, concludendo vorrei congratularmi per la riforma del Consiglio, che va nella giusta direzione. Ritengo che su questa base si debba continuare a lavorare anche in futuro. La ringrazio a nome del mio gruppo politico per la sua Presidenza, che ha ottenuto risultati positivi, e riponiamo la nostra fiducia nel governo spagnolo e nel Presidente del Consiglio spagnolo affinché si possa continuare a perseguire la via che abbiamo imboccato nell'ultimo semestre anche sotto la Presidenza danese. In questo senso esprimo a lei e a noi tutti i migliori auguri per la nostra comune Unione europea. (Applausi)

Political group: PPE-DE