Signor Presidente, signor Commissario, signor Ministro, vorrei approfittare delle numerose relazioni presentate oggetto di questa discussione, per esprimere alcune considerazioni fondamentali, in modo analogo a quanto fatto dal Commissario Vitorino. Se volgiamo brevemente lo sguardo verso l'anno passato possiamo senza alcun dubbio affermare che sul versante della sicurezza interna abbiamo compiuto passi avanti come raramente è avvenuto in precedenza, anche prima dell'11 settembre. Abbiamo definito gli orientamenti politici in materia di politica di asilo e d'immigrazione, elaborato norme particolareggiate, adottato in questi settori misure contro l'immigrazione illecita, nonché avviato un'intensa attività di cooperazione nell'ambito della giustizia, e a seguito di lunghe discussioni abbiamo persino attuato una direttiva relativa al riciclaggio di denaro. Si trattava di un'impresa non scevra di difficoltà, ma ci siamo riusciti ed abbiamo registrato progressi. Il merito va attribuito in particolare alla collaborazione positiva tra Parlamento e Commissione, fautori proprio di questi risultati. Grazie di cuore, Commissario Vitorino! Dopo gli attacchi di New York e Washington dell'11 settembre si sono compiuti ulteriori passi avanti, quasi drammatici. E' come se i Ministri degli Stati membri - quelli della giustizia come degli interni - si fossero finalmente svegliati. Ne è risultato che il pacchetto antiterrorismo, comprese le squadre investigative comuni istituite presso l'Europol, è stato definito ed elaborato fino a sfociare nel mandato di arresto europeo. Riguardo a questo aspetto mi congratulo espressamente con il Presidente Berlusconi e il Presidente Verhofstadt, che in questo contesto sono pervenuti ad un'intesa, che alla fine ha delineato la possibilità di attuare il mandato di arresto europeo. Il pacchetto di misure si estende fino a comprendere il congelamento di denaro e di altri beni di organizzazioni sospette, perché in questo modo è possibile bloccare i canali vitali del terrorismo e delle organizzazioni di stampo criminale. Sono tuttavia emerse anche nuove riflessioni che indirettamente portano ad una maggiore sicurezza, come i dibattiti più recenti che si sono svolti in questa sede e in cui chiediamo che per il futuro si preveda il rilascio di un visto nonché di un permesso di soggiorno quale documento specifico che attesti in modo inequivocabile l'identità della persona. Si tratta di una maggiore sicurezza, un valore aggiunto che conseguiamo grazie a questo dibattito. Tuttavia, adesso ci dobbiamo impegnare per esercitare pressione affinché si pervenga ad una rapida attuazione della totalità delle misure approvate in tutti gli Stati membri. Vorrei però anche cogliere l'occasione per porre in evidenza un elemento che non ha registrato uno sviluppo altrettanto positivo. Mi riferisco a quello che è il normale svolgimento dell'attività di quest'Aula. La cooperazione con il Consiglio lascia a desiderare. Accade sempre più spesso che i documenti vengano presentati troppo tardi o non vengano presentati affatto, il che porta a discussioni virtuali in seno al Parlamento e alle commissioni. Non di rado il Consiglio brilla per la sua assenza, non solo in occasione di importanti riunioni di commissioni, ma anche in plenaria. Un esempio è quello della giornata di lunedì durante la quale ci siamo appositamente riuniti in sede di commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni per discutere di questioni importanti quali il mandato d'arresto europeo e la cooperazione con gli Stati Uniti, e per trattare, tra l'altro, di uno scambio di lettere tra il Presidente Bush e il Presidente Prodi. Il Consiglio non ci ha degnati della sua presenza né ha fornito informazioni scritte da esaminare nel dibattito. Si tratta di una situazione a dir poco inaccettabile per quanto riguarda la cooperazione. Osservando i calendari vi renderete conto anche voi che comportano situazioni di lavoro assurde. Riceviamo sempre più documenti all'ultimo momento. Non è tollerabile. Vogliamo compiere rapidi passi avanti che tuttavia non devono essere disgiunti dalla qualità. (Applausi)

Political group: PPE-DE