Signor Presidente, aggiungendo questo punto all’ordine del giorno in un contesto internazionale molto difficile e in concomitanza con la visita del Presidente Fox e di un’importante delegazione di parlamentari messicani, intendevamo sottolineare l’interesse che il Parlamento europeo attribuisce alle relazioni con i paesi dell’America latina alla vigilia del Vertice. Sono d’accordo con il Commissario Patten sul fatto che questo tipo di riunioni è stato criticato perché spesso le grandi dichiarazioni rilasciate in simili occasioni non si traducono poi in obiettivi concreti. Ritengo però che i vertici contribuiscano a creare la spettacolarizzazione rituale di una volontà politica esistente, mirata a generare l’energia politica necessaria al buon funzionamento dell'ingranaggio. Ora si tratta di dare un contenuto all’ambizioso obiettivo dell’associazione strategica e regionale che i Capi di stato e di governo hanno delineato a Rio de Janeiro. Sono d’accordo con il Commissario Patten: l’Unione europea si presenta a questo Vertice con una serie di segnali molto positivi. Innanzitutto – e credo sia merito di tutti i gruppi politici del Parlamento – con una relazione chiara e ambiziosa, volta a costituire un’associazione biregionale che riesca a disegnare una strategia comune dell’Unione europea per l’America latina. In secondo luogo, con una volontà che si riflette negli stanziamenti di bilancio che permette all’Unione europea di recarsi a Madrid con cifre adeguate nel bilancio 2002. In terzo luogo, con un ambizioso accordo di associazione, negoziato con il Cile, per il quale dobbiamo congratularci con la Commissione europea, che ha profuso grande impegno nei negoziati, e con la Presidenza in carica, che ha saputo dare l’impulso opportuno. Senza dimenticare i negoziati con il Mercosur, che hanno bisogno di nuovi stimoli, perché è proprio nei momenti di crisi che simili accordi sono maggiormente necessari, nonché gli orientamenti negoziali presentati dalla Commissione in vista di nuovi accordi con la Comunità andina e centroamericana che, secondo il Parlamento, devono fornire – anche se non in questo preciso momento – un orizzonte di associazione, come affermato dal Presidente del Parlamento europeo in una recente lettera inviata al Presidente della Commissione. Ma anche con un ambizioso programma della Commissione comprendente tutta una serie di iniziative che, pur non apportando neppure un euro un più, sono fondamentali nell'ottica della creazione della citata associazione biregionale. Tra tanti elogi, signor Commissario, mi permetta una piccola critica: spero comprenderà che la riduzione di 30 milioni di euro, presentata dalla Commissione nel suo progetto preliminare di bilancio per il 2003, non ci sembra in questo momento la miglior lettera di presentazione in vista del Vertice. Detto questo, ritengo importante che il Vertice prenda in considerazione il fatto che le grandi e profonde disuguaglianze sociali esistenti in America latina possono mettere a rischio i progressi ottenuti con tanti sforzi nel campo della convivenza e della democratizzazione, comprendendo altresì che occorre mandare un messaggio molto chiaro di appoggio alla normalizzazione e al consolidamento democratico in paesi come Venezuela e Argentina. E’ inoltre fondamentale che in quella sede si affronti la questione dell’inserimento delle FARC e dell’LN nella lista delle organizzazioni terroristiche, nonché il problema della normalizzazione delle relazioni con Cuba sulla base delle premesse della clausola democratica e del progressivo inserimento del paese nell’Accordo di Cotonou. E’ altresì necessario che l’Unione europea intraprenda, senza complessi, un’ambiziosa relazione globale con l’America latina, in modo da non lasciare troppo spazio agli Stati Uniti, che non si fanno molte domande sul livello di integrazione regionale in America latina. Pertanto, signor Presidente, spero che al Vertice di Madrid si lancerà un messaggio chiaro e di buon livello sull’importanza di creare uno spazio comune che possa funzionare da grande fulcro transatlantico da cui possano prendere il via le relazioni tra Unione europea e America latina per il prossimo millennio. (Applausi)

Political group: PPE-DE