Signor Presidente, signor Commissario, le disposizioni in materia di additivi nell'alimentazione degli animali sono una questione di concorrenza o di politica dei consumatori? Per la Commissione e la commissione giuridica e per il mercato interno del Parlamento si tratta di una questione di concorrenza. Sicuramente dobbiamo tenere conto della competitività delle imprese del settore dei mangimi attraverso l'armonizzazione delle norme relative alle sostanze autorizzate prima e dopo il 1988. Occorre evitare l'incremento dei prezzi dei mangimi e pertanto vanno appoggiati gli emendamenti 4 e 5 presentati dall'onorevole Doyle. Innanzi tutto, però, come l'onorevole Graefe zu Baringdorf rileva nella sua relazione, si tratta di una problematica che riguarda la politica di tutela dei consumatori. La sicurezza alimentare deve avere l'assoluta priorità in tutti i dibattiti sull'alimentazione degli animali. La trasparenza della catena alimentare di cui parliamo deve valere dalla mangiatoia alla tavola del consumatore e pertanto la tutela dei consumatori inizia logicamente a partire dai prodotti destinati all'alimentazione degli animali. Gli antibiotici, i fattori di crescita e gli organismi geneticamente modificati che vengono miscelati con i mangimi entrano infine nella catena alimentare degli esseri umani. Dallo scandalo della diossina è risultato chiaro per tutti che è ora di uscire da questo vicolo cieco. La direttiva che disciplina l'impiego di additivi nell'alimentazione degli animali è un passo nella giusta direzione. Ai sensi dell'articolo 152 del Trattato CE abbiamo l'obbligo di intervenire per rimuovere le cause dei fattori che minacciano la salute umana. L'accento cade, evidentemente, sulle cause. Pertanto dobbiamo eliminare la fonte originaria di contaminazione, ossia le sostanze dannose contenute nei prodotti per l'alimentazione degli animali. Altrimenti, a mio avviso, ci limiteremo a intervenire sui sintomi senza combattere le cause. L'opinione pubblica è particolarmente critica verso l'impiego di OGM. Dobbiamo tenere conto della crescente sensibilità della popolazione nei confronti degli OGM e di conseguenza disciplinare il loro utilizzo nei mangimi. Innanzi tutto, qualora un additivo sia costituito o contenga organismi geneticamente modificati, tale additivo può essere autorizzato soltanto a condizione che risulti innocuo per la salute umana e per l'ambiente. In secondo luogo, è opportuno che, come ha già fatto rilevare l'oratore, ci si attenga alle disposizioni contenute nella direttiva sulla commercializzazione delle sementi e che vengano emanate norme specifiche per gli additivi con OGM. In terzo luogo, conformemente a una politica trasparente di tutela dei consumatori, occorre introdurre l'obbligo di etichettatura dei mangimi geneticamente modificati. La chiara indicazione in etichetta di questi prodotti consente infatti una duplice libertà di scelta sia per acquista i mangimi per animali che per il consumatore finale. Il consumatore va considerato a mio parere maggiorenne e in grado di scegliere. Tutti parliamo dei cittadini scossi dagli scandali che hanno perso la fiducia nella sicurezza alimentare. Disciplinando in modo coerente l'utilizzo di additivi nei mangimi non possiamo che fornire un contributo essenziale perché tale fiducia venga recuperata. Per questo anch'io auspico vivamente che la normativa venga approvata con i nostri emendamenti. Per le ragioni summenzionate in caso contrario voteremo ovviamente affinché la proposta venga rinviata in commissione.

Political group: PPE-DE