Signor Presidente, signor Presidente in carica del Consiglio, signor Presidente della Commissione, onorevoli colleghi, vorrei innanzi tutto complimentarmi per la fermezza e il coraggio dimostrati dalla Presidenza greca in occasione del suo secondo Vertice, che però, alla luce degli ultimi eventi, probabilmente non sarà l’ultimo. A nome del mio gruppo, vorrei esprimere le più sentite condoglianze ai familiari di tutte le vittime della guerra. Tuttavia, affinché non ve ne siano altre, il mio gruppo ritiene che questa guerra debba cessare immediatamente e che la gestione del conflitto debba tornare in seno alle Nazioni Unite, da cui non sarebbe mai dovuta uscire. (Applausi) Sono inoltre profondamente dispiaciuto per la scelta unilaterale del Presidente degli Stati Uniti, che ha deciso di intraprendere una guerra senza l’avallo dell’ONU. Condivido la posizione di Kofi Annan e ribadisco che la presente azione unilaterale viola la Carta delle Nazioni Unite e il diritto internazionale. A nome del mio gruppo vorrei ulteriormente confermare la nostra netta opposizione alla dottrina dell’attacco preventivo come strumento di politica estera. (Applausi) Vorrei ripetere le parole pronunciate da Robin Cook alla Camera dei comuni, ossia che i nostri interessi, sia britannici che europei, sono meglio difesi da accordi multilaterali e da un ordine mondiale retto da regole che dall’uso di strumenti unilaterali. Sono innumerevoli le personalità che, a livello mondiale, la pensano così, dal Presidente Carter al Papa. Giacché l’onorevole Poettering ha citato un portavoce dell’industria degli armamenti, l’insolente lobbista Perle, il quale ha scritto un articolo in cui ringrazia Dio per l’insuccesso dell’ONU, vorrei ricordare qui, davanti a tante persone che nominano o che giurano sul nome di Dio invano, che l’angelo caduto è presente sia nella Bibbia che nel Corano. Gli angeli caduti, che erano angeli della luce, si chiamano rispettivamente Lucifero e Iblis e la loro caduta è stata causata dall’orgoglio e da un’arroganza smisurata e cieca. E’ proprio questa la situazione in cui ci troviamo adesso. (Applausi) Onorevoli colleghi, le guerre pulite non esistono. Dietro le immagini ritoccate che stiamo vedendo, in realtà si nasconde solo l’orrore. Oggi abbiamo davanti agli occhi le scene del mercato di Bagdad. Ricorderete che l’Unione europea è iniziata con un mercato comune. Senza dubbio ricorderete anche il mercato di Sarajevo e il modo in cui era stato bombardato. Spero che questo scuota le coscienze, perché siamo tutti coinvolti in un conflitto che sfocia davvero nell’orrore. E’ evidente che moltissimi iracheni desiderano un futuro libero, dignitoso e senza l’oppressione di Saddam Hussein, ma è altrettanto chiaro che non vogliono che vengano inflitte loro ancor più morte e distruzione. Quest’azione, avviata senza il consenso del Consiglio di sicurezza e adottata unilateralmente, sta avendo conseguenze disastrose. In molti casi, infatti, le truppe non vengono viste come liberatrici, perché la gente è determinata a difendere ciò che è suo, la terra che le appartiene. Inoltre nella regione vi sono problemi molto complessi e non è proprio il caso di aumentarne il livello di destabilizzazione, che rischia di estendersi al processo del Medio Oriente. Il Presidente della Commissione e il Presidente in carica del Consiglio hanno insistito sul fatto che occorre gestire la crisi e le sue conseguenze in seno all’ONU. Posso solo dirmi d’accordo – come ho già fatto altre due volte in Aula –, ma da un articolo di giornale che ho letto oggi risulta che la gestione del porto di Umm Qasar è stata affidata ad un’impresa americana che intende subappaltare una parte dei lavori ad imprese europee. Una simile iniziativa è assolutamente irrispettosa nei confronti delle Nazioni Unite. Si invita forse l’Unione europea a prendere in subappalto lavori dalle Nazioni Unite? In questo modo non si va da nessuna parte. Credo che dovremmo far chiaramente sentire la nostra voce e insistere affinché l’aiuto umanitario venga gestito in ambito civile, nel quadro delle Nazioni Unite e non in quello delle potenze attualmente coinvolte nel conflitto. (Applausi) Infine, signor Presidente, prima di cedere la parola al collega Goebbels, che parlerà del Vertice di primavera, vorrei affrontare un’ultima questione. Sappiamo che il Presidente degli Stati Uniti ha già stimato il prezzo della guerra a 75 000 milioni di dollari al mese. L’andamento dei mercati monetari e del prezzo del petrolio sta attraversando una situazione altalenante. Temo fortemente, signor Presidente in carica del Consiglio, che se le cose continueranno di questo passo, dovrà convocare un altro vertice per valutare la situazione dell’economia europea e mondiale. In conclusione, signor Presidente, dobbiamo riconoscere che l’opinione pubblica, europea ma non solo, è in preda all’emotività, è sconcertata e contraria alla guerra in misura impressionante. Si tratta di un conflitto di cui non si capiscono né la necessità né l’urgenza. Esiste un movimento mondiale per la pace; mi riferisco alla dimostrazione che si terrà sabato prossimo. E’ nostro dovere rilanciare l’approccio multilaterale nei confronti delle relazioni internazionali e restituire dignità e legittimità alle Nazioni Unite affinché assumano un ruolo leader a livello mondiale. Dobbiamo poterci orientare verso un futuro in cui l’Unione europea – che, a causa della sua disunione, è in parte responsabile della crisi –, possa costruire una politica estera e di sicurezza degna di questo nome, grazie alla quale si possa agire dignitosamente nell’interesse del futuro di tutta l’umanità. (Applausi)

Political group: PSE