Signor Presidente, signor Commissario, desidero intervenire in merito ad una questione che il Parlamento ha definito vitale per il Qatar, e che consideriamo, come il Commissario, una chiave di volta: il legame tra ambiente e commercio. Abbiamo visto che in Qatar ha avuto luogo uno sviluppo importante. Per la prima volta, e nonostante una decisa e diffusa opposizione, saranno avviati negoziati su alcune tra le più importanti questioni ambientali. Naturalmente c'è ancora molto lavoro da svolgere, ma il processo è stato avviato ed è stato abbattuto un tabù. Se si vorrà progredire in futuro occorrerà dimostrare, soprattutto ai paesi in via di sviluppo, che sono infondate le loro paure di protezionismo verde da parte nostra. Francamente il Qatar non ha raggiunto i livelli di progresso che noi del gruppo ci auspicavamo e che avevamo chiesto al paese segnatamente in materia di diritti dei lavoratori, democrazia e trasparenza nel processo decisionale dell'Organizzazione mondiale del commercio; tuttavia ha lasciato la strada aperta a sviluppi futuri su tali temi. Sappiamo che molti paesi, inclusi quelli in via di sviluppo, hanno esercitato forti pressioni affinché si dichiarasse che i diritti dei lavoratori riguardano esclusivamente l'Organizzazione internazionale del lavoro. Giustamente si è cercato di resistere a tali pressioni e il principio di collaborazione tra OMC e OIL è stato ribadito. Ora l'Unione europea dovrà premere fortemente affinché tale principio venga tradotto in pratica, cogliendo l'opportunità fornita dall'istituzione da parte dell'OIL di una commissione - alla quale parteciperanno l'OMC e altre organizzazioni internazionali - che si occuperà degli aspetti sociali della globalizzazione. La riunione ministeriale ha autorizzato l'avvio di negoziati sulla riforma della procedura di composizione delle controversie con un'agenda aperta a tutte le proposte che i membri dell'OMC vorranno presentare. L'Unione europea deve cogliere quest'opportunità di apertura e trasparenza. Signor Commissario, vorremmo sapere qual è la sua idea di riforma e non tarderemo a farle sapere quali sono le nostre opinioni in merito. Vorremmo mettere agli atti che riconosciamo il ruolo chiave che il Commissario Lamy ha avuto nel successo della riunione. Il suo compito, signor Commissario, era arduo, e lei ha dimostrato capacità e tenacia. Desidero sottolineare in particolare la sua insistenza sulla necessità di ottenere l'appoggio politico del Parlamento per il proseguimento dei negoziati così come sono stati avviati. Ribadiremo il nostro appoggio in una risoluzione che voteremo domani. Molti si sono recati in Qatar sperando in un fiasco, in una replica di Seattle, in qualcosa da denunciare all'opinione pubblica in modo populistico. Le loro speranze si sono rivelate vane, e quindi chiediamo loro di essere onesti con se stessi e di rispettare le opinioni dei paesi in via di sviluppo senza cadere nel paternalismo nel quale sono purtroppo caduti alcuni dei nostri colleghi. La dichiarazione del Qatar contiene quasi tutto ciò che i paesi in via di sviluppo volevano inserire in agenda. L'agenda non è il punto d'arrivo e dobbiamo vigilare affinché dia buoni risultati, ma quando i paesi in via di sviluppo... (Il Presidente interrompe l'oratrice)

Political group: PSE