Signor Presidente, signor Presidente in carica del Consiglio, signor Presidente della Commissione, signor Commissario, onorevoli colleghi, oggi si è presentato in Parlamento, signor Presidente in carica del Consiglio, con la soddisfazione di aver compiuto il suo dovere e merita le più sincere congratulazioni del mio gruppo, il gruppo del , per essere riuscito a compiere questo passo storico sotto la sua Presidenza e con il suo governo, e in proposito vorrei dare particolare risalto al contributo del nostro stimato ex collega Bertel Haarder. Lei ha fatto un paragone, affermando che quella che avete concluso è stata una gara di fondo. Credo che, sotto la Presidenza danese, sia più giusto parlare di una gara contro il tempo, o addirittura di una corsa su una gamba sola, e l’avete vinta. Credo vi meritiate le nostre speciali congratulazioni per il risultato ottenuto. Spetta ora a noi, i parlamentari europei, e ai parlamentari di tutti gli Stati membri e dei paesi che già formano parte dell’Europa allargata compiere i passi successivi, e non dobbiamo sottovalutare l’importanza del dialogo con l’opinione pubblica, oltre ad adempiere il nostro dovere. Vorrei ribadire quanto ha affermato il Presidente Prodi riguardo all’organizzazione di una campagna di informazione alla quale dobbiamo partecipare tutti. Siamo disposti a discutere senza indugi il bilancio per tale campagna. Desidero inoltre congratularmi con la Commissione – che ha condotto i negoziati –, con il suo Presidente e con il Commissario Verheugen, e permettetemi di menzionare anche il direttore generale dell’allargamento, Eneko Landáburu, con il quale ho avuto occasione di lottare contro la dittatura franchista e a favore dell’integrazione in Europa. Credo abbia agito con grande serietà, facendo buon uso della sua esperienza, nell’ambito di questo processo. Solo una domanda, signor Presidente in carica del Consiglio, riguardo al processo democratico di integrazione dei nuovi paesi, poiché vedo che avete accolto la proposta dell’onorevole Hänsch, adottata dal Parlamento europeo, di permettere a tali paesi di partecipare alle elezioni del 2004. La domanda riguarda la transizione. Avete affermato, dopo aver preso decisioni, che intendete consultare il Parlamento prima della fine di gennaio. Si tratta di consultazioni su fatti compiuti o di un accordo interistituzionale? Vi sono molte questioni in sospeso. Per esempio, non so se abbiate deciso se, conformemente al Trattato di Nizza, ci saranno uno o due Commissari, a seconda del paese, fino al 2005. Questo cambierà oppure no? E’ una questione che a mio parere dev’essere discussa, così come i cambiamenti in seno alla Commissione: ci sarà un secondo Commissario polacco per tre mesi o no? Che cosa succederà per quanto riguarda i parlamentari? Dovremo discuterne, ma la questione è se ci sarà intesa su questo punto. Ho solo un’osservazione da fare sulla Turchia: credo si debba dire ai nostri amici turchi che si sono lasciati sfuggire una grande occasione negando alla signora Leyla Zana il permesso di venire a Strasburgo durante la settimana del Premio Sacharov. Chi tra noi è favorevole all’adesione della Turchia all’Unione europea continua a sostenere che ciò che manca in Turchia è una democrazia in cui il potere civile prevalga su quello militare. Questo è il punto fondamentale ed è la questione da sollevare in termini chiari con gli amici turchi. Riguardo a Cipro, forse la Turchia ha ora un interesse oggettivo a che l’onnipresente signor Denktash cambi opinione e trovi una soluzione entro febbraio, al fine di ottenere la piena integrazione di tutta l’isola. Signor Presidente, riguardo al Medio Oriente è stata adottata una dichiarazione coraggiosa, che a mio parere dev’essere sostenuta, perché non possiamo accettare di congelare le proposte del quartetto, come vorrebbero gli Stati Uniti, e dovremmo anche accogliere con favore il fatto che la Commissione abbia sbloccato i finanziamenti per le elezioni palestinesi. Sono convinto che in questo momento l’Europa abbia serie responsabilità nei riguardi del Medio Oriente. Infine, signor Presidente, vorrei anche esprimere la profonda insoddisfazione del mio gruppo per il modo in cui il Consiglio e la Commissione stanno affrontando il problema del disastro della Prestige. Non vi è stata parità di trattamento – mi riferisco a quanto ha affermato il Presidente – rispetto alla situazione della Germania, dell’Austria e dell’Europa centrale, perché non è stato creato alcun fondo, si sono solo ridistribuiti quelli esistenti. Posso dirle che nel mio paese vi è insoddisfazione e risentimento ed è un problema che si estende ad altre regioni dell’Unione. Concludo, signor Presidente, esortandola, ora che la Danimarca è riuscita a compiere questo passo storico, ad avvicinarsi di più a noi e a superare gli ostacoli tuttora presenti in Danimarca riguardo alla cittadinanza e alla moneta comune. Sono certo che lo farà. (Applausi)

Political group: PSE