Signora Presidente, Presidente del Consiglio Neyts-Uyttebroeck, Commissario Vitorino, onorevoli colleghi, il nostro gruppo, il gruppo del (cristiano-democratici) e dei , accoglie con grande favore l’iniziativa della Presidenza belga di convocare per venerdì prossimo un Vertice straordinario dei Capi di stato e di governo europei, in occasione del quale lei, signora Presidente, esprimerà la voce del Parlamento europeo. Come Parlamento possiamo essere veramente orgogliosi di aver approvato nel corso dell’ultima sessione plenaria la relazione Watson, che fungerà a guisa di bussola per la nostra lotta comune contro il terrorismo. Il Vertice che si terrà venerdì prossimo qui a Bruxelles dovrebbe lanciare una serie di segnali. Una volta di più dovrebbe lanciare ai nostri amici americani il segnale che i terribili attentati di Washington e New York sono stati un attacco non solo contro gli Stati Uniti, ma anche contro l’intero mondo civilizzato, un attacco contro ciascuno di noi! Sono stati un attacco contro i nostri ideali di democrazia, diritti dell’uomo e pace. Ciò che abbiamo affermato la settimana scorsa in questa sede, nel corso di una seduta emotivamente coinvolgente, vale ancora oggi. Stamani, alla Conferenza dei presidenti, ho chiesto all’Alto rappresentante Solana – che ora è in viaggio per Washington assieme al Presidente del Consiglio Michel e al Commissario Patten – di dire durante le consultazioni con il Segretario di Stato americano Powell che noi, il Parlamento liberamente eletto dagli europei nell’UE, subito dopo quei terribili eventi abbiamo immediatamente espresso la nostra solidarietà. Ma a Washington noi diremo anche che ci aspettiamo che in quella sede non siano soltanto rese note decisioni già prese, delle quali i nostri responsabili europei vengono semplicemente informati, bensì che si svolgano colloqui e consultazioni veri e propri, affinché le azioni che si renderanno necessarie siano espressione di un agire comune, di un agire la cui responsabilità è comune agli europei e agli americani. Signora Presidente, nutro il massimo rispetto per l’Alto rappresentante Solana. In futuro, però, dobbiamo far sì che qui, al Parlamento europeo, si possa anche discutere con l’Alto rappresentante dell’Unione europea. Credo che a questo proposito sia ancora possibile migliorare qualcosa. (Applausi) Il Vertice di venerdì dovrà lanciare un segnale anche al Medio Oriente. Invitiamo Israele e Palestina a ricominciare a parlarsi. Questo non è il momento di incontri negati o colloqui cancellati; è invece il momento del dialogo e di misure atte a creare la fiducia, se vogliamo che quella regione possa conoscere la pace. (Applausi) Dobbiamo dirlo una volta per tutte: chi oggi rifiuta il dialogo comincia a perdere la nostra simpatia e la nostra solidarietà. Nel Medio Oriente, proprio in questi giorni, abbiamo bisogno di far crescere la pace e di adottare misure atte a creare la fiducia! (Applausi) E’ necessario inviare un segnale anche al mondo arabo e musulmano. Stamattina, durante la Conferenza dei presidenti, il nostro gruppo ha deciso di invitarla, signora Presidente, ad organizzare quanto prima un incontro del Parlamento europeo con i parlamentari del mondo arabo e musulmano nell’ambito del forum del Mediterraneo, ovvero con quei paesi ai quali siamo legati nel contesto del processo di Barcellona e del dialogo mediterraneo. Ci permetta di lanciare questo segnale, affinché essi sappiano che noi vogliamo partnership e amicizia. Vorrei ora affrontare un altro aspetto che, credo, dovrebbe essere il vero contenuto operativo del Vertice di venerdì prossimo qui a Bruxelles. Commissario Vitorino, le esprimiamo il nostro grazie per le proposte che ha presentato oggi. E’ proprio vero che dobbiamo trasformare Europol in uno strumento di lotta contro il crimine; invitiamo quindi gli Stati membri a fornire a Europol le informazioni necessarie, a differenza di quanto avvenuto sino ad ora. Sappiamo bene che fino ad oggi solo uno Stato membro ha fornito tali informazioni in misura più o meno sufficiente, mentre gli altri si sono finora rifiutati di farlo. Siamo senz’altro favorevoli all’istituzione del mandato di arresto europeo, e questo è proprio il momento giusto di agire in tal senso. Chi, di questi tempi, volesse frenare il rafforzamento degli europei e non fosse a favore di una cooperazione europea nel nome di Europol, negherebbe, a ben guardare, la sua solidarietà non solo agli europei, ma anche ai nostri amici americani poiché, nella lotta al crimine, dobbiamo essere uniti anche contro il terrorismo se vogliamo restare a fianco dei nostri partner e amici americani! (Applausi) Per tali motivi il nostro gruppo ha presentato un emendamento al bilancio dell’anno 2002. Il nostro intento è quello di mettere a disposizione di Europol i mezzi necessari affinché possa agire ed essere realmente operativa. E’ passato il tempo delle parole ed è venuta l’ora dei fatti, l’ora di agire in quanto europei. Nello stesso tempo, però, dobbiamo agire in modo accorto e soprattutto dobbiamo risolvere i conflitti per vie pacifiche ogniqualvolta ciò sia possibile. Un intervento militare non è mai una rappresaglia; il suo scopo dev’essere sempre quello di creare maggiore sicurezza. Il nostro invito è di agire con avvedutezza, ma anche con coerenza al fine, innanzi tutto, di dare il nostro contributo alla convivenza pacifica dei popoli di questa Terra! (Applausi)

Political group: PPE-DE