Ritiro l’emendamento orale. (Il Parlamento approva la risoluzione legislativa) *** Relazione (A5-0188/2004) dell’onorevole Fiorella Ghilardotti, a nome della commissione giuridica e per il mercato interno, sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle pratiche commerciali sleali delle imprese nei confronti dei consumatori nel mercato interno e che modifica le direttive 84/450/CEE, 97/7/CE e 98/27/CE (direttiva sulle pratiche commerciali sleali) (Il Parlamento approva la risoluzione legislativa) *** Relazione (A5-0260/2004) dell’onorevole Robert William Sturdy, a nome della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente i livelli massimi di residui di antiparassitari nei prodotti di origine vegetale e animale (Il Parlamento approva la risoluzione legislativa) *** Relazione (A5-0213/2004) dell’onorevole Peter Michael Mombaur, a nome della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia, sulla modifica della base giuridica e l’“orientamento generale” del Consiglio in vista dell’entrata in vigore della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente misure volte a garantire la sicurezza dell’approvvigionamento di gas naturale (Il Parlamento approva la risoluzione legislativa) *** Relazione (A5-0254/2004) dell’onorevole Esko Olavi Seppänen, a nome della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia, sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle condizioni di accesso alle reti di trasporto del gas (Il Parlamento approva la risoluzione legislativa) *** Relazione (A5-0171/2004) dell’onorevole Astrid Thors, a nome della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’istituzione di un quadro per l’elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia e recante modifica della direttiva 92/42/CEE del Consiglio (Il Parlamento approva la risoluzione legislativa) *** Relazione (A5-0154/2004) dell’onorevole Alexander de Roo, a nome della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità, riguardo ai meccanismi basati sui progetti del Protocollo di Kyoto (Il Parlamento approva la risoluzione legislativa) *** Relazione (A5-0265/2004) dell’onorevole Hans Blokland, a nome della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a pile e accumulatori e a pile e accumulatori usati Presidente. – In Irlanda tutti sapranno che un accumulatore è una scommessa su una corsa ippica! (Il Parlamento approva la risoluzione legislativa) *** Relazione (A5-0220/2004) dell’onorevole Luigi Cocilovo, a nome della commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo, sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 1999/62/CE relativa alla tassazione a carico di autoveicoli pesanti per l’uso di alcune infrastrutture (Il Parlamento approva la risoluzione legislativa) *** Relazione (A5-0216/2004) dell’onorevole Helmuth Markov, a nome della commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo, sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulle norme minime per l’applicazione della direttiva 2002/15/CE e dei regolamenti (CEE) n. 3820/85 e (CEE) n. 3821/85 del Consiglio relativi a disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada (Il Parlamento approva la risoluzione legislativa) *** Relazione (A5-0267/2004) dell’onorevole Gérard M.J. Deprez, a nome della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni, sulla proposta della Commissione in vista dell’adozione di una decisione del Consiglio che istituisce il Fondo europeo per i rifugiati per il periodo 2005-2010 (Il Parlamento approva la risoluzione legislativa) *** Relazione (A5-0176/2004) dell’onorevole Karl-Heinz Florenz, a nome della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, sulla comunicazione della Commissione: Verso una strategia tematica di prevenzione e riciclo dei rifiuti (Il Parlamento approva la risoluzione) *** Relazione (A5-0227/2004) dell’onorevole Johannes Voggenhuber, a nome della commissione per gli affari costituzionali, sulla comunicazione della Commissione relativa all’articolo 7 del Trattato sull’Unione europea – rispettare e promuovere i valori sui quali è fondata l’Unione (Il Parlamento approva la risoluzione) *** Presidente. – Con questo si conclude il turno di votazioni. DICHIARAZIONI DI VOTO – Relazione Böge (A5-0198/2004)

Political group: PPE-DE