Natale o non Natale, un testo contiene il detto, ma anche il non detto. Brevetto comunitario, programma GALILEO, immigrazione ed asilo non rientrano nel capitolo delle decisioni, e l'onorevole Lannoye ha citato anche altri esempi. Ma ancora più pericoloso, forse, è il costante silenzio sulle generali conseguenze di bilancio che avrà la trasformazione dell'Europa comunitaria, alle quali corrisponderanno altrettante difficoltà per le popolazioni. Nonostante questo, l'atmosfera complessiva in cui è stata accolta la dichiarazione di Laeken è indubbiamente positiva. Questo conferma quanto siano importanti i punti positivi rispetto a quelli non riportati tra i risultati. Oltre a me, altri hanno osservato - ed osserveranno ancora - come la Presidenza belga, ambiziosa in quanto ad obiettivi e tenace in quanto ad azioni, non sia deragliata, così come non è deragliato l'euro, peraltro, né prima né dopo l'11 settembre. Per quanti hanno dimestichezza con le relazioni internazionali, è un grande successo: non solo per il Belgio, ma per tutta l'Unione. Signor Primo ministro, apprezziamo il ruolo da lei svolto personalmente nella risoluzione del problema quasi scandaloso del mandato di arresto: sarebbe stato disdicevole che i Primi ministri e i Capi di stato in carica ne venissero esclusi. D'altro canto, è ovvio che i socialisti sono particolarmente sensibili ai progressi realizzati in campo sociale. La conferma del ruolo degli indicatori strutturali in materia di occupazione, il sostegno al modello sociale europeo, specie attraverso la cooperazione nel settore pensionistico, la maggiore attenzione per l'esclusione e l'inclusione sociale rappresentano conquiste importanti per i cittadini europei. Per concludere, vorrei fare due considerazioni sulla Convenzione, in merito alla quale si sono già pronunciati molti colleghi, per dire soltanto come le attuali dichiarazioni dimostrano che essa dovrà far fronte a un compito difficile. Ne avete saggiamente privilegiato la composizione e, salvo su di un punto, le decisioni prese e le innovazioni introdotte costituiscono un importante progresso. Lo stesso dicasi per la rappresentanza dei paesi candidati. La partecipazione piena, senza diritto di voto, è più consona alla dignità di uno Stato; saggiamente, quindi, tale questione è stata assimilata, perlomeno nei testi, a quella delle regioni aventi competenza legislativa, alle quali viene ugualmente riconosciuto - contrariamente a quanto è stato affermato poc'anzi - lo status che meritano. Il Parlamento è sensibile anche al ruolo che voi riservate alla società civile. Vorrei in particolare insistere sul valore del sistema della troïka presidenziale da voi prescelto che soddisfa in molti modi, a mio parere, le attuali esigenze, anche ben al di là delle prospettive legate alle singole personalità - personalità che non metto certo in discussione, signor Presidente, in quanto si tratta in tutti e tre i casi di uomini di valore, ma pur sempre di uomini. Come altri, quindi, vorrei approfittare di questo periodo augurale per esprimere un auspicio, ossia che il Vertice europeo possa prima o poi, all'inizio del XXI secolo, imparare nelle varie lingue, conoscere, apprezzare, declinare, forse persino coniugare meglio una parolina semplice che ha diritto di cittadinanza non solo in poesia, ma anche in politica: la parola 'donna'. (Applausi)

Political group: PSE