Signor Presidente, questo primo rapporto annuale della Banca centrale mi offre l’occasione di esprimere una valutazione globalmente positiva del lavoro compiuto finora dalla Banca centrale europea e del funzionamento della zona euro. La Banca centrale ha saputo compiere la sua missione principale di mantenimento della stabilità dei prezzi. Un’opportuna diminuzione dei tassi d’interesse di riferimento ha accompagnato le politiche economiche generali dell’Unione. I paesi dell’euro sono stati in grado di continuare il loro risanamento strutturale. Nella maggior parte dei paesi europei stiamo assistendo a una crescita. A seguito del raddoppio dei prezzi del petrolio si constata una recrudescenza dell’inflazione. La BCE deve restare vigile, ma poiché il tasso d’inflazione medio dell’euro a undici è ben lungi dal tetto del 2 percento, oso sperare che il Comitato dei governatori lasci aperta una possibilità alla crescita e quindi a un’ulteriore riduzione della disoccupazione. Secondo le stime della BCE, circa i quattro quinti della disoccupazione sarebbero strutturali. Studi più recenti dimostrano che in realtà meno di un quinto della disoccupazione sarebbe di natura strutturale. Questo tipo disoccupazione congiunturale potrebbe essere assorbita soltanto da una crescita più vigorosa. Pur ponendo l’accento sulla necessità di continuare la politica di stabilità, pongo al Presidente Duisenberg la seguente domanda: può l’Europa avere come unica ambizione una politica macroeconomica incentrata unicamente sulla stabilità? A mio avviso la lotta contro l’inflazione deve essere associata a un migliore coordinamento delle politiche di bilancio e alla fissazione di un ambito macroeconomico favorevole alla crescita e all’occupazione. Giudicando il lavoro della BCE e l’effetto positivo della zona euro, si deve riflettere sulla globalizzazione dei mercati finanziari. E’ d’obbligo constatare che l’Europa ha assorbito piuttosto bene le crisi asiatica, russa e brasiliana. Senza l’euro, taluni paesi membri più vulnerabili avrebbero probabilmente conosciuto turbolenze monetarie e, chissà, qualche svalutazione competitiva. L’euro è anche la vittoria dell’ordine comunitario sul gioco disordinato dei soli mercati finanziari. Qualcuno obietterà che dal successo iniziale il valore dell’euro si è deprezzato rispetto al dollaro, dimenticando però che in un sistema di tassi di cambio fluttuanti il rapporto fra le principali monete sarà sempre in costante evoluzione. In questi ultimi vent’anni la volatilità della parità marco/dollaro ha più volte superato il 10 percento di slittamento annuale. In realtà, l’unico rimprovero che posso formulare nei confronti della BCE è la timidezza, a mio avviso ancora eccessiva, sulla scena internazionale. La BCE è una delle più importanti banche centrali al mondo. Ha l’obbligo di seguire da vicino la vulnerabilità del sistema bancario internazionale e la fragilità della sfera finanziaria mondiale. La crisi asiatica non è stata scatenata dai classici squilibri macroeconomici ma da eccessi finanziari del settore privato. L’esuberanza irrazionale che caratterizza talune borse, l’eccessivo indebitamento delle famiglie americane e di alcuni settori economici nei paesi più importanti rappresentano una minaccia certa, che incombe sulla stabilità economica mondiale. La BCE dovrebbe impegnarsi fermamente presso tutte le istanze appropriate per creare un nuovo quadro regolatore della struttura finanziaria internazionale. Il complemento indispensabile... (Il Presidente interrompe l’oratore)

Political group: PSE