Signor Presidente, signora Presidente in carica del Consiglio, vi porgo il benvenuto al Parlamento europeo. Vi assicuro che il gruppo farà del suo meglio per operare in favore di una stretta e sana cooperazione tra le nostre Istituzioni. E' evidente che la Finlandia inizia il suo turno di Presidenza in condizioni alquanto difficili. In settembre dovremo ratificare la nomina di una Commissione efficiente e il gruppo si adopererà affinché il Parlamento segua la procedura più qualificata, per non dire la più fondata. Tutti noi ce lo auguriamo. Signora Ministro degli esteri, lei ha affermato che la crisi del Kosovo costituisce una sorta di rivoluzione della politica estera e di sicurezza comune dell'Unione. Il gruppo che rappresento è favorevole alla promozione della politica estera e di sicurezza comune; tuttavia ci auguriamo che la Finlandia, Stato membro che non fa parte di alleanze militari, possa contribuire a rafforzare la dimensione non militare della gestione delle crisi. E' purtroppo evidente che nel mondo attuale si debba ricorrere talvolta alle armi in difesa dei diritti umani; pur tuttavia, se vogliamo agire con saggezza evitando catastrofi economiche e materiali e indicibili sofferenze umane, dobbiamo persistere nell'impiego di strumenti non militari per la gestione delle crisi. Il nostro gruppo desidera rammentarvi che il Parlamento europeo ha approvato in primavera una relazione che propone di istituire contingenti non militari dell'Unione europea per il mantenimento della pace. Ci ha sorpreso il fatto che il Vertice di Colonia non abbia adeguatamente discusso degli strumenti non militari, e ci auguriamo che la questione venga affrontata con maggiore incisività durante la Presidenza finlandese. L'Unione europea può esercitare una grande influenza sullo sviluppo futuro del pianeta. Durante la Presidenza finlandese saranno avviati i prossimi negoziati sul commercio mondiale. E' di prioritaria importanza che tali negoziati si svolgano all'insegna della trasparenza. Abbiamo già avuto modo di constatare con quanto interesse la società civile abbia voluto seguirne il dibattito. Mi riferisco in particolare a quanto è accaduto in occasione dell'accordo multilaterale sugli investimenti. Sono certa che il Parlamento si adopererà affinché vi sia un dialogo aperto tra la società civile e le autorità responsabili allorché vengono prese decisioni che riguardano i rapporti tra il libero mercato e la tutela della salute umana e dell'ambiente. Il nostro gruppo vuole sottolineare che la Finlandia potrà avvalersi di svariate occasioni, durante il periodo del suo mandato, per indirizzare l'Unione europea verso la costruzione di un'Unione sociale ed ecologica. Vi offriremo tutto l'appoggio necessario, affinché si pervenga finalmente al varo di una direttiva per la tassa sull'energia, in preparazione oramai da sette anni. Siamo un po' ansiosi al riguardo, visto che la decisione risulta così travagliata. Un altro tema da affrontare riguarda la promozione della competitività nel settore dell'occupazione. L'Unione europea è in grado, ad esempio, di ridurre ampiamente i costi indiretti della forza lavoro, al fine di creare nuovi posti di lavoro e dare, di conseguenza, nuovo impulso all'economia. Vorrei infine ricordare che il Vertice di Tampere non dovrà divenire l'occasione per decidere esclusivamente sugli sviluppi futuri dell'attività di polizia e di controllo dei cittadini. Vi si dovranno piuttosto promuovere i diritti fondamentali dei cittadini e individuare le misure che garantiscano un miglioramento della posizione dei cittadini provenienti da paesi terzi e che soggiornano legalmente nei paesi membri dell'Unione europea. Tutto ciò dovrà avvenire nel rispetto della massima trasparenza. Ci auguriamo che la Commissione possa cominciare al più presto a collaborare con la Presidenza finlandese e ne favorisca il compito di promozione della trasparenza presentando all'esame del Parlamento e del Consiglio una comunicazione sulla pubblicità dei documenti. (Applausi)

Political group: Verts-ALE