Signor Presidente, voglio congratularmi con l’onorevole Deva e ringraziarlo per l’esauriente relazione che ha toccato moltissimi temi. Come ha già osservato il Commissario Byrne, il nostro dibattito coincide giustamente con le lunghe e difficili discussioni che si stanno svolgendo a Johannesburg. Tuttavia una circostanza ancora più importante ed opportuna è costituita dall’inizio, nel mese in corso, dei negoziati per il partenariato economico. L’ordine del giorno del Vertice di Johannesburg è davvero ampio, proprio come il nostro. Sono già stati fissati alcuni obiettivi comuni. Occorrono ora persone coraggiose e di saldi principi che si attivino per individuare strategie atte a raccogliere le sfide che ci attendono. Ogni anno infatti 11 milioni di bambini al di sotto dei 5 anni d’età muoiono senza ragione, bisogna trovare il modo di assicurare sussistenza agli 800 milioni di persone che ancora soffrono la fame, 2.400 milioni di persone vivono in condizioni igieniche inaccettabili e 6 milioni di persone ogni anno muoiono di AIDS, tubercolosi e malaria. Come ha affermato l’onorevole Deva, per i paesi in via di sviluppo gli aiuti sono essenziali, ma il commercio recherà un beneficio di dimensioni assai maggiori. Se l’Africa subsahariana aumentasse di solo l’1 per cento la sua partecipazione al mercato mondiale delle esportazioni, riceverebbe 70 miliardi di dollari in più all’anno, cioè una cifra cinque volte maggiore di quanto quella regione riceva oggi sotto forma di aiuti e di riduzione del debito complessivamente. E’ evidente che i paesi poveri hanno bisogno di maggiori aiuti, ma hanno anche bisogno di migliori e più eque possibilità di esportazione. L’aspetto più positivo del commercio è che esso reca con sé l’autosufficienza, poiché crea opportunità di occupazione e di investimento; inoltre gli scambi spalancano quella via d’uscita dalla povertà che costituisce proprio il nucleo fondamentale di questa relazione e dell’attività della nostra commissione. Non vi è nulla di inevitabile nei problemi sollevati dalla relazione dell’onorevole Deva. Come ha detto il Presidente Mbeki aprendo il Vertice di Johannesburg, non sta scritto da nessuna parte che il confronto politico a livello globale debba risolversi in una lotta fra “noi” e “loro”, che abbia in palio la sopravvivenza del più forte in un mondo di disuguaglianze. Dobbiamo anche esaminare l’impatto prodotto dall’OMC, dal Fondo monetario internazionale e dalla Banca mondiale e le condizioni che questi organismi impongono ai paesi in via di sviluppo, intralciandone le potenzialità commerciali. Dobbiamo affermarlo chiaramente: tutti i soggetti che agiscono sulla scena globale hanno bisogno di opportunità eque ed uniformi per ottenere buoni risultati. Le barriere commerciali danneggiano i poveri in generale, e le donne in particolare, perché tendenzialmente sono proprio questi gli strati della popolazione che producono i beni più colpiti: prodotti agricoli e beni la cui produzione richiede un’alta intensità di manodopera. Come si legge nella relazione, abbiamo evidentemente bisogno di rivedere radicalmente le norme che regolano il commercio mondiale. La situazione attuale è insostenibile; dobbiamo affrontare l’ingiustizia e l’iniquità e il commercio è lo strumento giusto per farlo. Indubbiamente, per ciò che riguarda i negoziati ACP-UE, abbiamo davvero l’occasione di svolgere un ruolo centrale e di offrire equità e giustizia. Siamo una superpotenza agricola e possiamo avere una funzione di guida nel programma post-Doha, aprendo i mercati e ponendo fine al dumping dei nostri prodotti sul mercato mondiale, un fenomeno che produce distorsioni eccessive per i paesi in via di sviluppo. Per quanto riguarda gli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio, i TRIPs, l’Unione europea dovrà mantenere una leadership forte e determinata, assicurandone un’equa attuazione. E’ altresì necessario risolvere il problema dell’obbligatorietà dei brevetti. Tornando agli accordi di partenariato economico, dobbiamo usare la dichiarazione di Doha sui TRIPs come limite per qualsiasi discussione con i paesi ACP in merito alla proprietà intellettuale. Infine, in qualità di copresidente dell’Assemblea parlamentare paritetica, ritengo che, nell’ambito dei negoziati condotti dall’Unione europea, abbiamo un ruolo molto importante da svolgere. L’Assemblea paritetica lo sta affermando con chiarezza: vogliamo una dimensione forte e priva di ambiguità, una dimensione improntata allo sviluppo. A tal fine saranno necessari investimenti importanti nella creazione di capacità e una seria analisi in merito alle implicazioni di reciprocità sui nostri partner ACP. Quindi, come ci ricorda l’onorevole Deva, la lista delle cose da fare è lunga, ma non potremo far niente finché non affronteremo gli interessi acquisiti di coloro che traggono beneficio dalla drammatica situazione dei poveri. L’Europa deve seguire gli imperativi morali che ci stanno di fronte. Come afferma l’onorevole Deva, è ora di sfidare le ortodossie e abbandonare l’ostinata convinzione secondo cui liberalizzare i flussi di capitali, le informazioni e il commercio sia sempre sinonimo di benessere. Non è questo il momento di assumere atteggiamenti disfattisti, ma di fornire risposte pratiche e costruttive.

Political group: PSE