Signora Presidente, signor Commissario, signor Presidente in carica del Consiglio, onorevoli colleghi, il 18 aprile 2002 la commissione per i diritti della donna e le pari opportunità ha adottato il parere della onorevole Dybkjær relativo alle relazioni della Commissione presentate nel novembre 2001. Purtroppo l’importantissima relazione Brok non ha ripreso nessuna delle nostre proposte sulla posizione giuridica e sociale delle donne nei paesi candidati. In quanto presidente della suddetta commissione parlamentare, vorrei trasmettere all’Aula il profondo rincrescimento della mia commissione, augurandomi che domani verranno approvati gli emendamenti presentati in proposito dalla commissione per i diritti della donna e le pari opportunità. Nel suo parere la nostra commissione sottolineava come l’adozione dell’acquis comunitario nel campo della parità tra uomini e donne rappresenti una condizione sine qua non per l’adesione, in quanto componente fondamentale dei diritti umani. La realizzazione di istituzioni e il rafforzamento istituzionale e amministrativo in questo campo costituiscono un presupposto fondamentale per la piena applicazione dell'acquis europeo. La parità tra i sessi è parte fondamentale ed integrante dello sviluppo economico, sociale e democratico e pertanto deve essere uno degli orientamenti del processo di sviluppo e adesione. In altre parole, prima dell'adesione, i paesi candidati dovrebbero garantire un'applicazione piena ed efficace dell'acquis per quanto riguarda la parità di trattamento per le donne e gli uomini. Com’è noto, nel campo delle pari opportunità, l’acquis comunitario comprende nove direttive in materia di parità di retribuzione, parità di trattamento sul posto di lavoro, sicurezza e salute, lavoro delle donne in gravidanza, congedi parentali, onere della prova in caso di discriminazioni e parità di trattamento rispetto alla politica sociale. Riteniamo inoltre che per i paesi candidati sia molto importante sviluppare o rinnovare le proprie strutture giudiziarie e amministrative, in modo da creare i giusti presupposti per un’applicazione efficace dell’acquis comunitario. La commissione per i diritti della donna e le pari opportunità ha tenuto conto di tutti i progressi registrati nei paesi candidati, evidenziando quei settori in cui servono ulteriori miglioramenti. A nostro avviso, fra le componenti importanti di un processo integrato di ampliamento dovrebbero figurare misure efficaci, attuate nei paesi candidati e volte a prevenire e lottare contro il traffico di donne, la prostituzione, lo sfruttamento sessuale di minori e la pedopornografia, visto che molti di quei paesi continuano a essere terre di origine, transito e destinazione di una moderna tratta di esseri umani attuata da reti della criminalità organizzata. Inoltre, in taluni paesi candidati rimane problematica la situazione di molti minori, essendo questa la diretta conseguenza dell’inadeguatezza dei sistemi di protezione sociale. La Commissione è chiamata a intensificare gli sforzi volti a debellare ogni forma di violenza contro le donne, come parte della strategia di adesione al fine di garantire il rispetto dei diritti umani e della dignità delle donne, nonché a favorire un miglioramento nella situazione dei diritti dei minori e nella tutela ai minori. Serve anche un ampio programma di interventi istituzionali e di assistenza economica al fine di integrare la prospettiva di parità tra i sessi negli orientamenti economici del processo di adesione, per contrastare gli effetti negativi sulla parità derivanti dal processo di privatizzazione e dai tagli alla spesa sociale dello Stato. Com’è noto, la transizione verso un'economia di mercato esercita pesanti pressioni sulla situazione occupazionale in molti dei paesi candidati; ciò suscita particolare preoccupazione per gli effetti negativi del processo di transizione sulle donne, poiché esse sono le prime vittime dei tagli di bilancio relativi all’assistenza all’infanzia, all’istruzione e ai sistemi di protezione sociale alla base della possibilità di conciliare vita professionale e familiare. La Commissione deve favorire opportuni investimenti, sia pubblici che privati, nel settore sociale dei paesi candidati in modo da agevolare e consolidare la partecipazione femminile presso le istituzioni rappresentative e nel processo decisionale. In tale ambito, esiste un grave deficit democratico in tutti i paesi candidati. Chiediamo pertanto alla Commissione di comunicarci quanto realizzato nei paesi candidati rispetto all’adozione dell’acquis comunitario in materia di pari opportunità. Vorremmo inoltre sapere in che misura i paesi candidati promuovano nel contempo la creazione del relativo quadro istituzionale... (Il Presidente interrompe l’oratrice)

Political group: PSE