Signor Presidente, onorevoli colleghi e, in particolare, onorevoli deputati dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, con la decisione di domani in merito al primo accordo di stabilizzazione e associazione con un paese balcanico, anche il Parlamento europeo compie un importante passo verso l’integrazione della regione balcanica nell’Unione europea, soprattutto in previsione dell’adesione della Macedonia. Non è un caso che sia proprio la Macedonia il primo paese con cui concludiamo un simile accordo. Sin dalla sua costituzione, questo paese ha assunto un atteggiamento estremamente cooperativo e costruttivo nei confronti dei propri vicini e anche dell’Unione europea. Tutti i governi hanno cercato di coinvolgere le minoranze, in particolare la grande minoranza albanese, al potere sociale e politico. Come logico, ciò non è avvenuto senza discussioni e problemi. Anche la comunità internazionale, in particolare il nostro Parlamento, hanno contribuito a soddisfare alcuni desideri della popolazione albanese, soprattutto per quanto riguarda l’istruzione superiore, non da ultimo con l’istituzione dell’Università di Tetovo. Posso capire che la popolazione albanese in Macedonia non consideri sufficienti questi successi parziali. Non capisco però - e non accetto, come del resto nessuno di noi può accettare - che estremisti e terroristi traggano spunto dal mancato soddisfacimento di alcune richieste per perpetrare attentati e omicidi. (Applausi) Dobbiamo condannare con fermezza questi metodi, del tutto inaccettabili in una democrazia, per imporre i propri obiettivi politici. In una democrazia nessuno può conquistarsi un posto al tavolo dei negoziati piazzando bombe e commettendo omicidi. Violenza e terrore non possono e non devono essere premiati. Costruendo su quello che i responsabili politici, non da ultimo l’attuale governo e il Presidente in carica, hanno fatto a favore dell’integrazione delle minoranze sin dall’indipendenza della Macedonia, dobbiamo compiere ulteriori passi per non mettere in bilico la stabilità interna del paese. La minoranza albanese, data la sua entità, riveste un ruolo particolare; ad ogni modo, ciò non dev’essere fonte di nuove discriminazioni a detrimento di minoranze meno numerose. E’ senz’altro necessario un maggior riconoscimento della lingua albanese e un graduale aumento, qualitativamente giustificabile e accettabile, della quota di insegnanti, giudici, agenti di polizia e funzionari amministrativi. Sono state messe in discussione alcune disposizioni previste dalla costituzione. Non desidero formulare in quest’Aula alcun consiglio circa l’opportunità e le modalità di riforma della Costituzione, ma dopo tutte le esperienze - positive e negative - raccolte in ordine alla questione etnica si dovrebbe dare priorità ai diritti individuali e personali inalienabili di ogni essere umano, e dunque di ogni cittadino macedone. Disposizioni speciali basate su giustificazioni di carattere etnico dovrebbero essere poste in secondo piano. Ritengo che l’Unione europea non dovrebbe favorire o sostenere una “etnicizzazione” della società. Un rapporto nuovo e migliore tra maggioranza slavo-macedone e minoranza albanese presuppone da entrambe le parti una maggiore volontà sia di tolleranza e accettazione sia di integrazione e solidarietà. Infatti, la segregazione e una fredda convivenza non costituiscono certo le migliori premesse per lo sviluppo di uno Stato comune. Pur tenendo conto della necessità di una cooperazione regionale e della permeabilità delle frontiere, si tratta di configurare uno Stato comune, la Macedonia. In occasione dei diversi viaggi da me compiuti nei Balcani - per lo più accompagnato dalla collega Pack -, non ho praticamente incontrato nessuno che sognasse la creazione di una “Grande Albania”. Tuttavia, gli albanesi della Macedonia, che appartengono ad un’etnia presente in diversi Stati, devono tener conto in particolare delle paure e dei timori che esistono a tale riguardo. Inoltre, i responsabili politici di questa comunità non devono lasciarsi mettere sotto pressione dalle minacce dei terroristi e degli estremisti. A mio parere, tutti i politici macedoni devono collaborare per individuare una soluzione ai gravi problemi economici e sociali che attanagliano il paese. Infatti, disoccupazione, povertà e mancanza di prospettive future - soprattutto tra i giovani - continuano a spingere questi ultimi a cedere alle lusinghe degli estremisti. L’accordo che verrà votato domani contribuisce a risolvere i problemi economici e sociali del paese. Gli estremisti non avvicinano la Macedonia all’Europa: la allontanano. Ciò non giova a nessuno, tranne che agli estremisti. In considerazione dei recenti eventi, sottolineo che questo vale anche per la controviolenza che si sta già manifestando: ciò va soltanto a beneficio degli estremisti. Esorto tutti i politici responsabili della Macedonia a trovare il coraggio d’imporre le riforme necessarie. Ringrazio in particolare per il loro impegno i rappresentanti dell’Unione europea Javier Solana e Chris Patten e il rappresentante della Commissione a Skopije. Con l’Unione europea, la Macedonia può risolvere i suoi problemi odierni; a nostra volta, con la Macedonia, possiamo risolvere meglio i problemi della regione balcanica. In tal senso, auguro buona fortuna non solo all’accordo, ma anche alla Macedonia per quanto riguarda il difficile compito che la attende! (Applausi) PRESINZA DELL’ON. MARINHOVicepresidente

Political group: PSE