Signor Presidente, è ormai divenuta un’abitudine di questo Parlamento discutere di parità tra uomini e donne durante le sedute notturne. Non è importante, ma è comunque un fatto per lo meno insolito. Mi piacerebbe che anche qualche seduta pomeridiana fosse dedicata al dibattito sull’uguaglianza tra uomini e donne. La politica della parità fra i sessi è uno degli alleati migliori nella lotta intrapresa dall’Unione europea contro la povertà. Lo abbiamo ripetuto un’infinità di volte nel corso di queste sedute notturne, e quasi tutti noi parlamentari seduti qui oggi ne siamo convinti. Ora si tratta semplicemente di tradurre tale convinzione in realtà in termini di bilancio. A partire dagli anni ’90 abbiamo compiuto molti progressi nell’ambito di queste politiche, ma non abbiamo ancora conseguito i risultati desiderati. Anche di questo siamo tutti consapevoli. Come sostiene il documento della Commissione, è necessario esplorare nuove vie e, soprattutto, ottenere l’applicazione efficace di tutte le misure approvate a livello nazionale, obiettivo nel cui raggiungimento incontriamo le maggiori difficoltà. Se nel 2001 – nel programma d’azione – avevamo posto in evidenza la necessità di integrare le questioni di genere, vale a dire di esaminare, formulare e valutare obiettivi in modo tale da includervi anche le donne, in questo momento dobbiamo completare questa strategia creando per questa politica una base solida correlata agli obiettivi di sviluppo del millennio. Come amiamo ripetere, è necessario intensificare il messaggio politico relativo alla promozione della parità tra uomini e donne, sia in seno all’Unione europea che, soprattutto, nei paesi in via di sviluppo. La povertà, l’analfabetismo, le malattie, la disoccupazione, la mancanza di autonomia, la dipendenza e la violazione dei diritti più fondamentali sono una realtà per la maggior parte delle donne che vivono nel mondo in via di sviluppo. La prospettiva di genere, le politiche specifiche, la sensibilizzazione e il sostegno riservato alle capacità pubbliche e private dei paesi in via di sviluppo – consentendo loro di intraprendere essi stessi l’iniziativa di promuovere la parità tra i sessi – sono alcune delle misure essenziali per registrare progressi in questa strategia. La cooperazione transnazionale e regionale, la promozione di una politica e di programmi complementari riguardanti a titolo d’esempio l’igiene riproduttiva e sessuale, al momento seriamente compromessi da politiche conservatrici di stampo religioso, rappresentano condizioni imprescindibili per il conseguimento dei nostri obiettivi. Il regolamento su cui verte il dibattito odierno contribuirà indubbiamente a migliorare la nostra azione. Un miglioramento evidente è già stato registrato durante la fase parlamentare, in quanto abbiamo insistito su temi chiave quali la partecipazione di associazioni di donne in loco, le vere protagoniste in termini di progresso delle comunità in cui operano; altri temi sono rappresentati dal controllo e dall’accesso da parte delle donne alla formazione, ai servizi sanitari e ai processi decisionali. E’ necessario sottolineare l’esigenza di assistenza tecnica, compresa la valutazione dell’impatto sulla parità in aree quali l’istruzione, la formazione e i media. Altri debiti che continuano a restare insoluti sono la lotta contro l’AIDS, la violenza ai danni delle donne e il conferimento di poteri alle medesime. E’ necessario e impellente procedere all’adozione di questo regolamento senza prolungare eccessivamente le scadenze. Bisogna pertanto addivenire a un compromesso affinché l’applicazione di questo regolamento possa diventare effettiva a decorrere da gennaio 2004. E’ questo l’appello che vi rivolgo.

Political group: PSE