Nonostante il battage che ha preceduto il Vertice prima di Barcellona e che aveva lasciato intendere che l’ordine del giorno sarebbe stato orientato verso il neoliberalismo e le riforma strutturali, l’esito ribadisce gli elementi essenziali del mix di politiche stabilito a Lisbona, vale a dire la riforma economica reciprocamente sostenuta, la piena occupazione, la coesione sociale e, dopo Göteborg, la questione dello sviluppo sostenibile. L’unico elemento che avremmo preferito fosse approfondito nel mix complessivo a Barcellona è quello dello sviluppo sostenibile. Riteniamo che esso vada integrato negli altri capitoli delle politiche e che non possa essere trattato come un’aggiunta. Barcellona ha affrontato ha questione della liberalizzazione in relazione all’apertura dei mercati dell’elettricità e del gas. Al riguardo, vorrei formulare due osservazioni. La prima è che, insieme ai dibattiti sulla liberalizzazione, apprezziamo le principali decisioni prese a Barcellona per assicurare nell’Unione europea servizi pubblici di alta qualità quale garanzia fondamentale per i cittadini e nell’interesse della coesione sociale e territoriale. La seconda è che, per noi, la liberalizzazione in settori quali l’energia non è un fine in sé; essa va collegata alla realizzazione di una maggiore crescita sostenibile e qualitativa, ad una maggiore coesione sociale e ad un servizio migliore, meno caro e più efficiente per i cittadini. Il Primo ministro Aznar ha parlato di obiettivi per l’'interconnettività'. Da ciò che sento, tuttavia, la liberalizzazione in Spagna ha portato ad una serie di connessioni spezzate, con black-out a Madrid e in altre zone. Questo è il genere di cose che dobbiamo evitare. Il gruppo e il nostro gruppo hanno presentato un testo di compromesso che spero godrà del sostegno di quest’Aula. Vorrei sottolineare altri due punti del testo. In primo luogo, occorre rafforzare a livello europeo la politica economica di investimenti per incoraggiare l’investimento pubblico e privato quale elemento essenziale per stimolare l’attività economica. In secondo luogo, è necessario riconoscere che le riforme del mercato del lavoro vanno orientate verso la creazione di posti di lavoro di migliore qualità, ponendo l’accento sull’esigenza di un cospicuo investimento nelle risorse umane e nel loro potenziale. Questo è l’aspetto sottolineato dal Parlamento nella relazione Bullman. Tali investimenti vanno orientati in particolare a favore dell’istruzione, della formazione e dell’apprendimento durante tutto l’arco della vita. La proposta oggi adottata dalla Commissione sui lavoratori interinali rappresenta un importante contributo al riguardo. Essa favorirà la promozione di un equilibrio corretto tra flessibilità per le aziende e un adeguato livello di sicurezza per i lavoratori che operano all’interno di tali aziende o si trasferiscono dall’una all’altra, oltre che condurre ad una migliore impiegabilità. Si tratta di un passo molto apprezzabile. Gli elementi essenziali del mix di politiche restano invariati e la risoluzione di compromesso descrive i passi che dobbiamo compiere nelle prossime settimane e nei prossimi mesi. Spero che il Parlamento la appoggerà.

Political group: PSE