Signor Presidente, noi condividiamo con la relatrice e con la Commissione gli obiettivi prioritari di questo programma, molto importante, che nel prossimo decennio caratterizzerà la forma che assumerà la politica ambientale dell'Unione europea. Tali obiettivi prioritari sono, attualmente, sempre più sotto la luce dei riflettori, e la stampa ne parla quotidianamente: cambiamento climatico, incoraggiamento e protezione della biodiversità, gestione sostenibile delle risorse e difesa della salute e dell'ambiente naturale. Questi sono obiettivi prioritari e, pertanto, è imprescindibile agire in modo più energico di quanto non si sia fatto finora. Anzitutto è necessario attuare la legislazione. E' necessaria l'integrazione, come diceva la relatrice, delle politiche ambientali nelle restanti politiche: agricoltura, trasporti, energia. Ciò non è stato ancora fatto in modo adeguato. Servono modelli di produzione e di consumo che siano maggiormente sostenibili. Ritengo che si debba cambiare il modello di produzione e consumo, altrimenti non conseguiremo gli obiettivi tanto sottolineati sia dalla stessa Commissione che dalla relatrice. L'interesse di questo programma è palese. La prova è che abbiamo passato diverse ore votando più di 350 emendamenti e che ancora oggi, malgrado molti di questi emendamenti, presentati dai diversi relatori per parere, siano stati accolti, saranno presentati in Aula quasi 300 emendamenti per approvazione. Credo che dal punto di vista della commissione per le petizioni - e alludo all'esperienza concreta di questa commissione - le questioni fondamentali siano due, ovvero quelle riprese dalla relatrice. La prima è l'attuazione del diritto comunitario. Gli Stati membri non lo applicano e la prova è che la Commissione europea ha dovuto portare vari Stati membri in tribunale per motivi diversi (ad esempio, inquinamento da nitrati). La Spagna, in particolare, è attualmente sotto processo per l'esistenza di più di sette discariche illegali. La prima questione fondamentale è quindi l'osservanza della legislazione ambientale. La seconda è come incoraggiare i cittadini a partecipare. Nella commissione per le petizioni abbiamo constatato che delle 1100-1200 petizioni ricevute in un anno da questa commissione, il 40 percento riguarda la tutela dell'ambiente naturale. Ciò dimostra che non solo i gruppi di ecologisti, ma anche le piattaforme di cittadini normali sono enormemente interessate alla tutela dell'ambiente in cui vivono e sono coloro che sporgono denuncia. Sono coloro che si preoccupano di studiare il diritto comunitario, che sporgono denuncia presso di noi, e che hanno la santa pazienza di attendere il risultato di procedimenti a volte eccessivamente lunghi. Questo è un altro dei nostri problemi: quando si presenta una querela o una petizione, le risposte dei governi arrivano in ritardo e i procedimenti diventano così lunghi che, a volte, il danno è già stato fatto ed è irreversibile e, in altre occasioni, i cittadini che denunciano tali irregolarità perdono la pazienza. Dal punto di vista della commissione per le petizioni, tutto ciò è fondamentale: partecipazione dei cittadini, snellimento delle procedure e, soprattutto, rispetto del diritto comunitario. In seno alla commissione per l'ambiente abbiamo avuto, qualche mese fa, una discussione sul fatto che, sebbene esista una straordinaria legislazione ambientale nell'Unione europea, essa non sia attuata. Dobbiamo trovare un modo per farlo. Abbiamo qui proposto alcuni emendamenti volti a penalizzare coloro che non utilizzano i Fondi strutturali e il Fondo di coesione per progetti che tutelino l'ambiente. Si tratta, purtroppo, dell'unica cosa che i governi capiscono. Dobbiamo anche trovare altri meccanismi per rendere più agili le procedure, in modo che i cittadini non perdano la pazienza. Ritengo, signor Presidente, che questo sia un programma straordinario. Spero che domani sia approvata la maggioranza degli emendamenti proposti dalla relatrice e da alcuni dei gruppi; credo che si debba riuscire a mettere in pratica, adeguatamente, il programma nei prossimi dieci anni.

Political group: GUE-NGL