Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, desidero iniziare riprendendo il punto con cui il collega, onorevole Turmes, ha concluso il suo intervento: abbiamo un debito di gratitudine nei confronti dei relatori e dei relatori ombra. Abbiamo lavorato per due anni e la cooperazione tra i relatori e i relatori ombra dei vari gruppi è stata molto compatta, franca e improntata ad una grande fiducia, caratteristiche che hanno trovato riscontro nel risultato raggiunto. Credo sia un buon risultato. Desidero formulare quattro osservazioni sulla scia di quanto ha appena affermato l’onorevole Turmes con il quale posso solo essere d’accordo. In primo luogo, questo pacchetto legislativo apre la strada ad una maggiore concorrenza nei mercati dell’energia in Europa. Ponendo le basi per un vero mercato integrato dell’energia, stiamo dando un contributo – il nostro contributo – all’obiettivo condiviso di rendere l’Unione europea la regione più competitiva del mondo. Dobbiamo sfruttare il margine di efficienza che deriva dal mercato interno integrato e dalla sua capacità di favorire l’integrazione politica per conseguire questo obiettivo, ma anche e soprattutto affinché le piccole e medie imprese colgano i vantaggi del mercato interno e i consumatori ne raccolgano i frutti più che in passato grazie ai risultati ottenuti e agli effetti positivi che ne derivano. In secondo luogo, la conseguenza principale che le direttive precedenti hanno avuto sul mercato interno è che l’apertura è avvenuta in maniera squilibrata. Si è avuta certamente una maggiore competitività, una maggiore efficienza e una riduzione nei prezzi, ma lo sviluppo squilibrato dei mercati aperti e le carenze sostanziali in termini di regole particolareggiate ci spingono ora ad attuare misure specifiche per accelerare ulteriormente il processo di apertura. Di conseguenza, dobbiamo garantire pari condizioni a tutti i partecipanti al mercato, ridurre al minimo il rischio che il mercato venga dominato da pochi operatori e, per quanto possibile, mettere fine alle prassi predatorie, ad esempio quelle attuate dai grandi operatori a scapito delle piccole imprese. Il fatto è che non miriamo a sostituire i monopoli pubblici con quelli privati, ma vogliamo un mercato interno dell’energia veramente aperto. Il mio terzo punto appare quindi ineluttabile. Una componente essenziale del pacchetto che sarà presentato al voto dell’Assemblea consiste nello stabilire un calendario ambizioso per completare l’apertura del mercato. Il calendario che abbiamo definito congiuntamente con il Consiglio è ambizioso e, se riusciamo ad attuarlo, sarà un grande balzo in avanti rispetto a quando abbiamo realizzato finora. Il mio quarto punto riguarda l’accesso di terzi alla rete – in altre parole la concorrenza – che deve essere disciplinato con trasparenza ma senza discriminazioni. Un elemento essenziale affinché ciò avvenga è la separazione, il ricorso al diritto societario per separare la rete dalla produzione, da una parte, e dalla vendita al dettaglio dall’altra. Occorrono una o più autorità di regolamentazione con poteri di supervisione, con la facoltà e l’obbligo di riferire, ma soprattutto con il potere di impartire istruzioni e la capacità di imporre sanzioni. Abbiamo inoltre riconosciuto la necessità che lo Stato possa imporre obblighi per il bene comune senza al contempo annullare la concorrenza. Sebbene la base di tale componente sia stata definita in maniera appropriata nelle direttive, alla Commissione resta il compito di seguire gli sviluppi del mercato. E’ la Commissione che deve prendere le misure appropriate per impedire comportamenti contrari alla concorrenza da parte delle imprese e soprattutto la Commissione deve accertarsi che gli Stati membri recepiscano la direttiva in maniera adeguata e in tempi brevi. Va detto che il Consiglio nel trilogo informale ha in qualche modo ripreso la posizione che aveva assunto inizialmente, avvicinandosi a quella del Parlamento; questo però era assolutamente necessario in considerazione del fatto che una serie di norme dettagliate in una o più posizioni comuni erano, a mio giudizio, alquanto problematiche, e davano adito ad aperture che potevano annullare la concorrenza. Visto che il calendario è serrato, è essenziale che il recepimento avvenga in tempi brevi. Il pacchetto deve essere recepito nella legislazione nazionale entro un anno. In riferimento a tale termine, desidero ribadire che spetta alla Commissione monitorare il mercato e le condizioni della concorrenza. Consentitemi di sottolineare ancora una volta quanto affermato poc’anzi dall’onorevole Turmes, ovvero che il mercato interno dell’energia deve essere soggetto alla normativa sulla concorrenza prevista dal Trattato e deve essere valutato secondo tale metro. E’ necessario potervi applicare gli strumenti del Trattato, soprattutto in materia di sussidi di Stato e di controllo delle fusioni e credo che in questo ambito la Commissione possa contare sul sostegno politico non solo del mio gruppo – questo lo posso promettere – ma anche su quello dell’intera Assemblea. (Applausi)

Political group: PSE