Signor Presidente, onorevoli colleghi, signor Ministro degli esteri, sarebbe segno di scarsa lungimiranza politica per una rappresentante dei lodare in modo acritico la Presidenza tedesca del Consiglio. Il governo tedesco rosso- non ha forse perso credibilità con la sua condotta a proposito del regolamento per le auto usate, sacrificando un'efficace politica ecologica per effimeri motivi d'opportunità? E' logico quindi aspettarsi dai un punto di vista diverso sulla Presidenza tedesca, ma questo non vuol dire contestare all'opposizione il suo ruolo, onorevole Poettering! Le condizioni erano molto critiche con una Commissione europea incrinata che alla fine ha dovuto trarre le debite conclusioni e dimettersi, mettendo così a nudo anche le grosse lacune istituzionali dell'Europa. Pensiamo però che la prova sia stata superata bene. Con la nomina di Prodi sotto la Presidenza tedesca si sono subito tratte conseguenze personali. Questo è stato un buon inizio. Purtroppo nelle decisioni istituzionali il Consiglio non ha ancora tratto le stesse conseguenze, ma è proprio in questo ambito che ringraziamo in modo particolare il Ministro degli esteri Fischer per le sue importanti iniziative, per il lavoro da lui svolto. L'ambizioso progetto di riforma Agenda 2000 doveva essere approvato sotto la Presidenza tedesca per migliorare l'integrazione dell'Europa e preparare con riforme sostanziali l'Unione europea all'ampliamento verso est. Non tutte le decisioni del Vertice di Berlino sono state così proiettate verso il futuro come ci saremmo aspettati. Si sono raggiunti per esempio validi compromessi in ambito finanziario, al fine di creare riserve per l'ampliamento ad est, ma ad essi si contrappongono ristagni nella politica agricola. Si è sprecata la possibilità di una politica ecologica sostenibile, in grado di rafforzare strutture regionali. Infine la Presidenza tedesca è stata caratterizzata dall'escalation della situazione in Kosovo. Come sapete la decisione di intervenire militarmente per opporsi nell'Europa del XXI secolo ad una politica di razzismo, nazionalismo e persecuzioni etniche è stata giudicata in vari modi all'interno del gruppo dei . La Presidenza tedesca ha però contribuito con grande impegno a promuovere una soluzione, il cosiddetto piano Fischer, con la partecipazione della Russia, della Finlandia e dell'ONU. Adesso è necessario rafforzare la regione con un programma mirato di aiuti per la ricostruzione, in modo da evitare una nuova destabilizzazione. La Presidenza tedesca ha contribuito a rafforzare la casa comune dell'Europa. Speriamo che i processi d'apprendimento attuati in questo periodo da tutti gli interessati contribuiscano al rafforzamento, allo sviluppo democratico e all'ampliamento dell'Europa. Il Parlamento europeo deve assumersi la sua parte e deve continuare a lavorare proprio in questo ambito, per il rafforzamento delle Istituzioni e per la crescita delle strutture democratiche dell'Europa. Ancora un cenno all'onorevole Poettering, senza riferimenti alle decisioni di politica interna, in quanto sono dell'opinione che al Parlamento europeo non dovremmo fare della Germania l'argomento principale della discussione. Posso però assicurarle, onorevole Poettering, che il Partito dei ha imparato la lezione della Bosnia e adesso anche del Kosovo, e che avremmo tenuto conto di questa responsabilità anche in una diversa combinazione politica. Non a caso all'interno del partito c'è stato un ampio dibattito e penso che in tal modo si sia fatto un bel passo avanti!

Political group: Verts-ALE