Sto cercando di far notare per la terza volta che l’emendamento n. 4 ha, nella versione definitiva, una formulazione diversa rispetto a quella adottata in commissione. Sono io l’autore di quell’emendamento presentato in commissione e ora vedo, nella versione definitiva, una formulazione diversa, più perentoria. Spero che vorrete occuparvene e provvedere a una correzione. (Il Parlamento approva la risoluzione legislativa) *** Relazione (A5-0132/2001) dell’onorevole Swoboda a nome della commissione per gli affari esteri, i diritti dell’uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa, sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione concernente la conclusione dell'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i suoi Stati membri, da un lato, e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall'altro (6726/2001 – COM(2001)90 – C5-0157/2001 – 2001/0049(AVC)) (Il Parlamento approva la risoluzione legislativa ed emette così parere conforme) *** Relazione (A5-0120/2001) dell’onorevole Cederschiöld a nome della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni, I. sull'iniziativa del governo della Repubblica francese volta a far sì che il Consiglio adotti un progetto di decisione relativa alla protezione dell'euro dalla falsificazione [5551/2001 - C5-0054/2001 - 2001/0804(CNS)]II. sull'orientamento del Consiglio su un progetto di regolamento del Consiglio che definisce talune misure necessarie alla protezione dell'euro contro la falsificazione [6281/2001 - C5-0084/2001 - 2000/0208(CNS)]III. sull'orientamento del Consiglio su un progetto di regolamento del Consiglio che estende agli Stati membri che non hanno adottato l'euro quale moneta unica gli effetti del regolamento (CE)/01 che definisce talune misure necessarie alla protezione dell'euro contro la falsificazione [6281/2001 - C5-0084/2001 - 2000/0208(CNS)] (Il Parlamento approva le tre risoluzioni legislative tramite votazioni successive) *** Relazione (A5-0121/2001) dell’onorevole Cederschiöld a nome della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni, sulle iniziative del Regno di Svezia in vista dell'adozione: I. della decisione del Consiglio relativa alla trasmissione di campioni di sostanze stupefacenti illecite [14008/2000 - C5-0734/2000 - 2000/0826(CNS)] II. della decisione del Consiglio che istituisce un sistema di analisi forense speciale del profilo delle droghe sintetiche [14007/2000 - C5-0737/2000 - 2000/0825(CNS)] (Il Parlamento approva le due risoluzioni legislative tramite votazioni successive) *** Proposta di risoluzione comune(1) sull’incidente di Cernobyl (Il Parlamento approva la risoluzione) *** Relazione (A5-0119/2001) della onorevole Doyle a nome della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, sulla comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Disponibilità dei medicinali per uso veterinario (COM(2000) 806 – C5-0105/2001 – 2001/2054(COS)) (Il Parlamento approva la risoluzione) *** Relazione (A5-0127/2001) dell’onorevole Katiforis a nome della commissione per i problemi economici e monetari, sulla valutazione annuale dell'attuazione dei programmi di stabilità e di convergenza (2001/2009(INI)) (Il Parlamento approva la risoluzione) *** Relazione (A5-0116/2001) dell’onorevole Harbour, a nome della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia, sulla seconda generazione Internet: necessità di un'iniziativa di ricerca UE (2000/2102(INI)) (Il Parlamento approva la risoluzione) DICHIARAZIONI DI VOTO – Relazione Roth-Behrendt (A5-0118/2001)

Political group: PPE-DE