Signor Presidente, onorevoli colleghi, vorrei congratularmi vivamente con l’onorevole Oostlander per la sua equilibrata relazione. Si consoli: se anche il portavoce ufficiale del non lo sosterrà, avrà comunque l’appoggio al 99 per cento del portavoce ufficiale dei socialdemocratici. A volte ciò può essere di conforto in quest’Aula. La relazione mostra, come afferma giustamente il collega Oostlander, che la porta è aperta, ma che il cammino è impervio. Ci sono alcuni che preferiscono sottolineare che la porta è aperta, altri che invece mettono l’accento sulle difficoltà del cammino. Io, dal canto mio, e la maggior parte del mio gruppo riteniamo che debbano essere sostenute entrambe le posizioni. Il punto di partenza è stata la filosofia kemalistica dello Stato, criticata dal collega Oostlander, cui in questa relazione non si fa più cenno. Ritengo comunque che il kemalismo abbia due facce, una positiva, che sostiene lo Stato repubblicano e laico e respinge il predominio della religione, in questo caso dell’islam, sull’autorità civile. Nel corso degli anni, però, all’ombra del kemalismo – sebbene non derivante da quest’ultimo – è andata affermandosi l’egemonia dell’esercito. Il nuovo governo, come ha già detto il Commissario, segue un’altra filosofia e per questo motivo viene osservato con attenzione dai militari. Io però sostengo, anche in questo caso, la tesi del Commissario, secondo cui, per fortuna, vi sono militari che accettano il cammino verso la democrazia, in quanto sanno che la via per l’Europa passa anche di lì. Reputo giusta anche l’iniziativa del governo turco di estromettere in misura crescente i militari da tutti quei settori che non sono direttamente legati alla sicurezza, come quello dei mezzi audiovisivi e dell’istruzione. Si tratta di un cammino ancora lungo e faticoso, ci saranno altri tentativi di resistenza, ma credo si sia imboccata la strada giusta. Ciò include anche la questione delle minoranze. E qui, onorevole Van Orden, non stiamo parlando di piccoli gruppi che rappresentano il 2 o 3 per cento, bensì di grandi minoranze, per esempio se ci riferiamo alla popolazione curda. Ma ci sono anche altre minoranze, quella greca, armena, siriana, di cui occorre tener adeguatamente conto. Vorrei rammentare che, fino a poco tempo fa, la Turchia contestava addirittura l’esistenza di minoranze nel paese. Non ha più parlato di minoranze, a parte quelle religiose. Ed è proprio grazie all’ostinazione del nostro Parlamento, e della Commissione, ma probabilmente più del Parlamento, che le cose sono cambiate. Se nelle nostre richieste fossimo stati sempre così morbidi come chiede il collega Van Orden, non saremmo arrivati a questo punto. So che il Commissario Verheugen è stato spesso criticato in Turchia a causa delle sue parole dure, ma è solo facendo discorsi chiari che aiuteremo la Turchia a proseguire sulla giusta via del cambiamento e delle riforme. (Applausi) Un’ultima considerazione su Cipro: sono stato a Cipro poco tempo fa, nella parte greca, lo dico fin dall’inizio. Ho visto la gente entusiasta per il fatto di poter visitare i loro vecchi paesi e le loro vecchie case. Molti grecociprioti mi hanno anche detto che i turchi li avevano accolti calorosamente, anche se non dev’essere certo facile per questi ultimi far entrare di punto in bianco qualcuno nella propria casa, ben sapendo di averla in realtà occupata. Ciò nonostante i primi contatti sono stati amichevoli, anche se non so quanto potrà durare. Probabilmente i signori Denktasch, senior e junior, hanno addirittura pensato di forzare la comunità internazionale a riconoscere la repubblica di Cipro nord attraverso tale misura di apertura delle frontiere. Voglio solo ricordare cos’è accaduto nella RDT, per quanto le circostanze non siano del tutto analoghe. Una cosa sono i desideri di una delle due parti, altra cosa è la realtà. E la realtà è che Cipro, prima o poi, sarà riunificata, in quanto questa frontiera artificiale, quest’ultima frontiera fatta di muri e filo spinato non regge più. E se anche noi daremo un contributo in tal senso – cosa che possiamo fare con l’adesione di Cipro e grazie alla nostra posizione critica e costruttiva nei confronti della Turchia –, sarà un bel successo anche per l’Europa veder scomparire dal suo territorio quest’ultima frontiera di filo spinato. (Applausi)

Political group: PSE