Signor Presidente, signor Commissario, sono lieto che la Commissione abbia scelto di essere presente per discutere di questa problematica con l’Assemblea. A mio giudizio – e credo sia condiviso da tutti i presenti – la disponibilità di informazioni è fondamentale per la nostra democrazia e, come già ricordato, per la sopravvivenza della nostra cultura. Voglio sottolineare soprattutto la dimensione e dunque il significato culturale del libro. Questo è anche il motivo per cui i libri devono occupare una posizione unica all’interno della politica per la cultura. Nella stragrande maggioranza dei paesi i libri non beneficiano di sovvenzioni, diversamente da altre forme di cultura, né ne hanno bisogno del resto. Al governo spetta soprattutto il compito di creare le condizioni di base. Per questa ragione in molti paesi europei, fra cui i Paesi Bassi che rappresento, è stato introdotto il regime dei prezzi imposti. Tale regime evita quelle forme di concorrenza sleale che possono ostacolare un’offerta ampia e differenziata e impedire la facilità di accesso all’informazione. Lei stesso, signor Commissario, ha appena osservato che gli Stati membri hanno il dovere di notificare i provvedimenti, gli accordi e le normative adottati, ma la lingua non si ferma alle frontiere. Per questo motivo vorrei porle tre quesiti sui regimi transfrontalieri di prezzi imposti per i libri. Il problema riveste un carattere d’urgenza per la maggior parte dei paesi europei. La questione si è posta in primo luogo per la Germania e l’Austria, ma gli sviluppi vengono seguiti da vicino anche nei Paesi Bassi. Per l’area linguistica olandese il problema in esame è importante, così come lo è, naturalmente, anche per altre aree linguistiche. Il primo quesito riguarda la grande mobilità dei cittadini e i nuovi sviluppi del commercio elettronico. Entrambi i fenomeni stanno facendo scomparire le frontiere. Non condivide forse la mia opinione, ossia che la mancanza o l'abolizione di un regime transfrontaliero di prezzi imposti implicano – e ritorno al tema dell’occupazione – che soprattutto le aziende più piccole saranno costrette a chiudere i battenti a causa di importazioni massicce? Non esiste forse il pericolo che possano scomparire le piccole librerie, in special modo nelle campagne e nelle città più piccole e che pertanto sia ridotto l’accesso all’informazione? Un secondo quesito che vorrei rivolgerle concerne la grande importanza dell’integrazione culturale, come si legge anche nell’introduzione alle interrogazioni orali. Ritengo che questo aspetto non venga sufficientemente considerato. L’integrazione culturale al di là dei confini nazionali risulterà ostacolata dall’eventuale eliminazione del regime dei prezzi imposti, mentre dovrebbe essere promossa nei paesi appartenenti alla stessa area linguistica. Il regime di prezzi imposti rappresenta un valido strumento a questo scopo. Sono pienamente d’accordo con gli onorevoli colleghi: le norme che saranno introdotte devono essere coerenti. Ciascun paese interviene con i provvedimenti che ritiene opportuni, ma meglio sarebbe trovare soluzioni più adeguate. Desidero quindi invitarla ad agire tempestivamente. Il problema si trascina da tempo e, a causa della mia professione, me ne occupo da anni. Credo sia giunto il momento di risolvere alcuni punti. Il terzo quesito fa riferimento alla mia preoccupazione per il ricorso a quelle vie indirette che attraversano altri Stati membri appartenenti alla stessa area linguistica. Non crede che questi percorsi indiretti possano facilmente compromettere il regime di prezzi imposti e che, pertanto, abbiano scarsa efficacia quei provvedimenti tesi a tutelare il valore del libro quale oggetto culturale nonché il significato particolare del mercato editoriale per la cultura? Questi sono i tre aspetti che volevo sottolineare. Credo che al consumatore non interessino in alcun modo i prezzi bassi; al consumatore interessa la qualità. La qualità deve essere buona e facilmente accessibile.

Political group: ELDR