Signor Presidente, l’importanza di questa direttiva è già stata evidenziata da chi mi ha preceduto, ma in questi anni è stata abbondantemente evidenziata e tenuta in considerazione proprio per arrivare a un risultato come quello che abbiamo ottenuto. Per questo non mi soffermerò sull’importanza e sui contenuti, che sono già stati oggetto di tanti incontri e di tanti dibattiti. Vorrei solo cogliere velocemente l’occasione per fare due osservazioni: la prima è evidenziare che questa direttiva entra in vigore proprio nel momento in cui avviene l’allargamento, per cui ci sarà più tranquillità, oltre che per i 15 Stati attuali, per i 25 che fra qualche mese faranno parte della nostra Unione. Accolgo con profondo piacere quanto ha detto il Commissario Bolkestein circa la qualità. Avevo cercato più volte, in qualità di relatore, di porre l’accento soprattutto sul problema della qualità. So che la Commissione si sta muovendo in questo senso con altre iniziative e quindi spero che, nell’aggiudicazione secondo il principio del rapporto qualità/prezzo, la qualità sia sempre la parte migliore, soprattutto nelle prestazioni dei professionisti. Avendo trascorso, in qualità di relatore, con tanti altri colleghi, quattro anni su questa materia, concludo ringraziando obiettivamente tutti coloro che sono stati artefici di un risultato così importante per l’Unione europea: la presidente del Comitato di conciliazione, cui ho dedicato ampia parte del mio tempo, perché è stata bravissima in seno al comitato nel condurre la parte finale; la Commissione, nella persona del Commissario Bolkestein; ma voglio ricordare anche il professor Alfonso Vattela e tutta la sua squadra, con il quale abbiamo lavorato per lungo tempo, spesso contrastandoci, ma certamente con spirito costruttivo per l’Unione europea. Voglio, inoltre, ricordare e ringraziare la presidente, oggi ministro degli Affari esteri della Spagna, che ha presieduto la commissione e che ha lavorato profondamente su questo argomento, cioè la signora Ana de Palacio; il che mi ha dato questo incarico, e quindi per esso ringrazio il presidente Poettering; l’attuale presidente, onorevole Gargani, ma anche tutti i colleghi della commissione giuridica, in particolare la collega Berger che, come relatrice ombra del Partito socialista, è stata tanto paziente, e con lei abbiamo concluso un’operazione notevole; il collega Lehne, coordinatore del Partito popolare all’interno della commissione giuridica; l’avvocato Preto, certamente artefice preziosissimo per tutto ciò che abbiamo fatto; tutti i relatori ombra e, per concludere, la Presidenza italiana. Essa ha concluso, nell’ultimo semestre, un lavoro che era stato portato avanti molto bene in precedenza dalla Presidenza spagnola, e con il Ministro Buttiglione e tutta la rappresentanza italiana ci ha consentito di chiudere per il bene di tutti questa partita. Io sono felice: ho dedicato la maggior parte di questa legislatura a questa attività. Adesso ne sto avviando un’altra, ma questa certamente è una pietra miliare per la conclusione del mercato interno europeo. Ringrazio pertanto tutti, lei, signor Presidente, e di nuovo tutti i colleghi per la possibilità che mi è stata data.

Political group: PPE-DE