Signor Presidente, anch’io desidero ringraziare e congratularmi con l’onorevole Valdivielso de Cué per il suo ottimo lavoro. La sua relazione riprende nelle grandi linee i punti che mi stanno a cuore, ma anche quelli che stanno a cuore ai socialisti. Vorrei anche ringraziare l’onorevole Piétrasanta, che ha appena riassunto in modo pertinente e chiaro sia il contenuto della relazione sia i punti che vorremmo che rafforzasse e menzionasse. I punti assenti nella proposta della Commissione e ripresi dall’onorevole Valdivielso de Cué sono importanti. L’onorevole Valdivielso de Cué ha innanzi tutto ripreso, e mi congratulo per questo, un’idea fondamentale, ovvero la necessità di impegnarsi veramente a favore del Mediterraneo, offrendo a questa regione aiuti comparabili a quelli offerti ai paesi dell’Est. A torto o a ragione, i paesi della zona meridionale hanno l’impressione di essere un po’ trascurati, mentre tutti sappiamo che il Mediterraneo è oggi una delle maggiori aree di frattura su scala planetaria. Seconda idea ripresa: la mobilitazione di mezzi finanziari all’altezza delle sfide. Inoltre accenna anche all’impostazione globale definita a Barcellona (e non solo, come pensa la Commissione, alla dimensione di adeguamento strutturale), al rafforzamento della cooperazione regionale, e in particolare dei rapporti Sud-Sud, all’importanza della cooperazione decentrata (contrariamente a quanto auspica la Commissione che, a quanto pare, vorrebbe sopprimerla), alla conferma del sostegno ai microprogetti, ovvero alle ONG e alle associazioni civili, e alla necessità di finanziare le iniziative in materia di cooperazione industriale, in particolare le PMI. Su tutti questi punti, l’onorevole Valdivielso de Cué ha svolto un magnifico lavoro. Mi sembra tuttavia che una questione fondamentale, quella dell’immigrazione, non sia stata sufficientemente considerata in questo progetto di regolamento. Nella sua proposta, la Commissione contempla la questione delle migrazioni in un’ottica strettamente negativa. Stabilisce un nesso molto grave – lo dico soppesando le mie parole – in quanto colloca sullo stesso piano e in uno stesso paragrafo, da un lato la lotta, a mio parere legittima e necessaria, contro l’immigrazione clandestina e per il rimpatrio, e dall’altro, la lotta contro il narcotraffico e la criminalità internazionale. Questo atteggiamento inammissibile è un insulto per milioni di lavoratori immigrati che contribuiscono ad arricchire l’Europa. Come avevo chiesto all’onorevole Valdivielso de Cué, è stata inserita una distinzione, ma non basta. Credo sia giunto il momento di riflettere su un’autentica politica di circolazione tra le due sponde del Mediterraneo. L'Europa, secondo me, deve attuare un’autentica politica di co-sviluppo legata ai flussi migratori che dovrebbe vertere, signor Presidente, attorno a proposte semplici, quali l’elaborazione di politiche d’aiuto ai progetti degli immigrati, l’articolazione di strumenti che permettano di drenare il loro risparmio, l’accoglienza degli studenti in formazione e dei giovani stagisti. Votare a favore dell’emendamento che ho presentato, a mio parere, significa dare la possibilità agli immigrati residenti in Europa di essere riconosciuti come attori dello sviluppo nel loro paese d’origine. Concludendo, mi sia consentito citare il Presidente Prodi, secondo il quale 'L'immigrazione deve diventare un fattore di sviluppo'. È in tal senso che ha lavorato l’onorevole Valdivielso, ed è in tal senso che vorrei che ci muovessimo di più.

Political group: PSE