Signor Presidente, vorrei aggiungere il mio sostegno a quanto è già stato affermato riguardo ai consigli consultivi regionali. Sono essenziali per permettere un dialogo con tutti i settori interessati. Tuttavia, vorrei concentrarmi su quella che viene ora definita la “relazione Stevenson”. Vorrei ringraziare l’onorevole Ó Neachtain per tutto il lavoro dedicato a quella che in origine era la sua relazione. Mi rammarico che abbia dovuto togliere il suo nome dalla relazione, ma mi rendo conto che non ha avuto scelta. La proposta del Consiglio mira ad introdurre un nuovo regime per lo sforzo di pesca nelle acque dell’Atlantico e un sistema di gestione dello sforzo di pesca per talune zone e risorse di pesca comunitarie. Tuttavia, da un lato, la proposta sembra ricercare uno strumento di gestione atto a garantire l’assenza di aumenti dello sforzo di pesca ma, dall’altro lato, la questione dell’accesso dei pescherecci spagnoli all’area nota come Irish Box desta serie preoccupazioni. L’intera questione riguarda il problema dell’accesso all’Irish Box, cioè le acque comprese in un raggio di 50 miglia dalla costa irlandese. Si tratta di un’importante zona di riproduzione, ricca di novellame. Quest’area biologicamente sensibile merita di essere protetta. E’ quindi vitale che l’Unione europea limiti lo sforzo di pesca nell’Irish Box, in modo che le generazioni future possano beneficiare di una pesca sostenibile. L’Irish Box è stato riconosciuto in modo esplicito come area biologicamente sensibile. Tuttavia, questa relazione, nella sua forma attuale, anziché applicare la politica dello sviluppo sostenibile, aprirebbe quest’area sensibile allo sfruttamento eccessivo. Come rivelano i rapporti pubblicati nell’Irish Examiner, i pescatori temono principalmente che gli stock ittici vengano decimati se la flotta spagnola dovesse ottenere un accesso illimitato all’Irish Box. Persino il ministro irlandese della Marina ha espresso la sua delusione per non essere riuscito a convincere la Commissione europea ad elaborare un proprio parere sullo statuto giuridico dell’Irish Box. Mi risulta che siano ora in corso comunicazioni al riguardo e che sia stato proposto un compromesso provvisorio, sebbene i pareri dei ministri irlandese e spagnolo siano diametralmente opposti. Anch’io condivido le preoccupazioni dei colleghi irlandesi. Come ha affermato l’onorevole Ó Neachtain nell’Irish Examiner, potremmo trovare queste acque completamente prive di pesce in pochissimo tempo. Vorrei quindi chiedere ai colleghi di riconoscere l’importanza dei box nelle zone scientificamente sensibili. Non si tratta di un semplice problema di nord contro sud. Anche i colleghi portoghesi attribuiscono grande valore alla sensibilità dei box, soprattutto per quanto riguarda le Azzorre. Se davvero vogliamo essere seri riguardo alla politica comune della pesca, ritengo che i box siano un importante strumento di gestione per il riconoscimento delle aree biologicamente sensibili. Non si tratta di discriminazione. Ben lungi da ciò, l’obiettivo è di garantire una pesca sostenibile per le generazioni future. Mi auguro che i colleghi sostengano gli emendamenti presentati, in particolare l’emendamento n. 20, e si accertino che l’intera relazione sia permeata dalla visione sagace dell’onorevole Ó Neachtain. (Applausi)

Political group: PSE