Signor Presidente, Alto rappresentante Solana, ci stiamo comportando tutti come dei bambini. State facendo dei gran castelli in aria e nella vostra tabella di marcia fino al 2003 è previsto l’intervento di 60.000 soldati. A Sintra sono state prese decisioni per il 2004, il 2005 e il 2006, ma che ne è del 2000 in Kosovo? Lei ha parlato con il signor Gil-Robles, io ho ricevuto un mail da un ex collega, Pierre Pradier, che ora si trova a Pristina. Mi ha raccontato la vicenda di un medico serbo che è stato assassinato in questa città: curava i rom, gli albanesi e i serbi, cosa imperdonabile in Kosovo. E’ stato assassinato e aveva tre bambini. Occorre una forza di polizia oggi in Kosovo! Occorrono soldati senza dottrina. Non sono un guerrafondaio, ma se i soldati non hanno la possibilità di fermare i criminali nella regione, allora la loro presenza è inutile. Si rischia la vita in Kosovo ed è questo il prezzo della libertà adesso. Se permettiamo che la situazione continui in questo modo, se permettiamo che continuino le provocazioni alla frontiera – provocazioni dei serbi, degli albanesi, eccetera – ci dirigiamo verso la guerra. Commissario Patten, mi dica: che cos’è la mobilitazione civile? Abbiamo bisogno di una forza d’intervento civile in Kosovo affinché si possa esercitare un controllo, impartire direttive ai militari e alle forze di polizia, altrimenti tutto ciò che abbiamo fatto in Bosnia, tutto ciò che abbiamo fatto in Kosovo sarà smentito dalla realtà di un paese che affonda sempre più nella violenza. (Interruzione da parte dell’onorevole Martinez dai banchi dell’estrema destra) Abbiamo un grande problema: emettiamo fogli di viaggio per la popolazione, ma siamo incapaci di agire in situazioni di crisi umanitarie gravi, come in Cecenia. Sono d’accordo con l’onorevole Poettering: quando ha ragione, bisogna rendergliene atto. Non ha sempre ragione, ma in questo caso sì. Sono a favore di una politica rigorosa contro l’Austria, ma allora abbiamo delle responsabilità anche nei confronti della Russia. Non mi piacciono i ministri degli esteri – che siano tedeschi del mio partito, francesi della pluralista o italiani di non so quale partito – perché non dicono niente! Nelle circostanze attuali dobbiamo dire ai russi che se vogliono finanziamenti e la riduzione del debito, devono permettere l’accesso di una forza civile di pace in Russia. In caso contrario non siamo disposti a pagare la loro guerra, poiché riducendo il debito e concedendo finanziamenti paghiamo i loro soldati che perpetrano i massacri. Ci rendiamo complici dei massacri in Cecenia continuando a elargire denaro ai massacratori. (Applausi) Non basta dire: “Signori massacratori, fermatevi!”. Sanno bene che non devono massacrare. Credete forse che il Presidente ad interim Putin non sappia che non è bene ciò che fa in Cecenia? E’ la sua strategia, è stato lui a provocare la guerra. Fin dall’inizio ha voluto questa guerra per diventare presidente. E’ così che va il mondo oggi. Il mio gruppo non è completamente d’accordo, ma personalmente sono a favore di una difesa europea. Ritengo che tale difesa debba essere affidata al Parlamento europeo e ai parlamenti nazionali. Il Parlamento europeo potrebbe dare il proprio parere favorevole in via preventiva e poi i parlamenti nazionali potranno decidere se inviare i propri soldati. Se la forza d’intervento civile avesse facoltà di intervenire sia prima che durante il conflitto e se non prendessimo decisioni in questo senso, ci comporteremmo come dei bambini che giocano a schierare i soldatini, ma che sono incapaci di far intervenire le forze civili. Finché non riusciremo a stabilire un equilibrio tra le forze militari e quelle civili, non avremo mai alcuna credibilità.

Political group: Verts-ALE