Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, concordo pienamente con quanto ha appena detto il presidente della commissione parlamentare: il processo ASEM è uno strumento importante al servizio del dialogo fra gli Stati dell’Unione europea egli Stati dello spazio asiatico. Francamente, tuttavia, bisogna anche ammettere che i risultati del Vertice ASEM III di Seul dell’anno scorso non sono stati poi così significativi. Numerose formulazioni sono rimaste alquanto nel vago e, verificando quanto di tutto ciò sia stato effettivamente applicato, dobbiamo dire che moltissimo resta ancora da fare. Condivido pertanto pienamente il parere del presidente della commissione parlamentare. Signor Commissario, in quanto suoi alleati la invitiamo a presentarci una relazione di preparazione all’ASEM IV, affinché entrambi, la Commissione e il Parlamento, come si dice ad Amburgo, possiamo “mettere un po’ di burro sul pesce”, ossia contribuire a rendere più ricca la preparazione del Vertice ASEM IV previsto per l’anno prossimo a Copenaghen. La invitiamo a sottoporci quanto prima una relazione molto corposa per consentirci di discutere con lei, ma anche con il Consiglio, su ciò che veramente dovrà essere oggetto di ulteriori negoziati. Mi sia consentita ancora un’osservazione. Vorrei riprendere quanto ha detto il collega, onorevole Brok, a proposito della prevenzione dei conflitti, della eliminazione dei conflitti ma anche della risoluzione dei conflitti. Ci stiamo aiutando reciprocamente. Basti ricordare che i giapponesi stanziano una notevole quantità di aiuti allo sviluppo destinati all’Europa meridionale – qui da noi – per manifestare fra l’altro la loro fedeltà nell’ambito della politica di sicurezza. Non dobbiamo quindi temere di prendere posizione e di fornire il nostro aiuto nella risoluzione dei conflitti, a prescindere che si tratti di Cina, Taiwan, Corea del Nord o Corea del Sud. Ancora una osservazione che ho sulla punta della lingua, signor Commissario: attualmente partecipano dieci Stati asiatici e quindici Stati europei. Noi europei, da parte nostra, diventeremo presto 18, 20 Stati. Dovremmo prestare attenzione all’equilibrio di forze. Per questo ritengo sia importante riflettere in che misura anche sul versante asiatico possano esserci nuove adesioni. A mio parere un paese, come ad esempio l’India, potrebbe essere un buon partner tanto per la sua importanza in termini demografici quanto anche per la struttura e l’esperienza democratica acquisita. Forse potrebbe cominciare a discuterne preliminarmente con i suoi colleghi asiatici in vista dell’ASEM IV, al fine di mantenere l’equilibrio fra i due spazi geografici. Penso che tutti siamo concordi nel ritenere che la discussione politica vada proseguita, che i rapporti fra Asia ed Europa siano di importanza decisiva e che pertanto dobbiamo aiutarci reciprocamente. Concludendo vorrei richiamare ancora una volta quanto ha affermato l’onorevole Brok all’inizio. Le relazioni fra Stati vengono negoziate, da un punto di vista formale, fra i governi. Ai capi di governo ricordo tuttavia che i funzionari e i ministri hanno bisogno del sostegno dei deputati. Per questo l’idea della commissione è ... (Il Presidente interrompe l’oratore.)

Political group: PPE-DE