Signor Presidente, onorevoli colleghi, l’encefalopatia spongiforme bovina è il dramma peggiore mai verificatosi nella storia veterinaria europea, un dramma che non conosce pari e che mieterà un numero sconosciuto di vittime. L’ESB è un incubo per i consumatori, che disperatamente si chiedono se il cibo che mangiano è sicuro; ma l’ESB è anche un colpo gravissimo per gli allevatori. Oggi discutiamo di un pacchetto di misure che era già stato annunciato nel 1997 e questo è il momento giusto per ringraziare la relatrice, onorevole Dagmar Roth-Behrendt, la cui perseveranza e la cui competenza in materia sono state fondamentali. Senza il suo energico impegno, l’Unione europea ora non sarebbe dov’è. Grazie al contributo fornito dal Parlamento in prima lettura, la posizione comune è ora accettabile a grandi linee. Essa prevede programmi sistematici di analisi che in futuro saranno estesi anche agli ovini, norme severe e chiare sullo specifico materiale di rischio, accurati controlli soprattutto sulle importazioni, regolamentazione dell’accesso al mercato. Tutti questi elementi sono di grande importanza. Oggi dobbiamo esprimere la nostra fiducia nella posizione comune. E’ con questo tipo di politica che si combatte l’ESB. I provvedimenti proposti devono poter contare anche sull’impegno di Bruxelles e degli Stati membri: si tratta di una condizione esiziale. Dopo l’aumento del numero di casi di ESB in Francia, negli ultimi mesi sono state adottate sempre nuove misure e in proposito è sorprendente che lo stesso Commissario Byrne abbia dichiarato che la sicurezza alimentare in quanto tale non necessiti di nuovi provvedimenti, ma che i provvedimenti erano necessari soprattutto per ristabilire la fiducia dei consumatori, una dichiarazione che, ancora una volta, non chiarisce il suo pensiero. Dev’essere invece assolutamente chiaro che i provvedimenti sono necessari, non un accessorio superfluo. La sicurezza alimentare è un tema che scatena profonde reazioni emotive e la politica alimentare è diventata, di conseguenza, un aspetto della gestione delle emozioni. Alla luce delle statistiche, possiamo affermare che i cibi non sono mai stati così sicuri come lo sono ora, ma con queste parole non convinciamo nessuno. Non si può ristabilire la fiducia dall’oggi al domani, neppure stimolando l’agricoltura biologica o scoraggiando le produzioni industriali di massa. Per ristabilire la fiducia c’è bisogno di una politica credibile e di messaggi chiari. E’ necessario un impegno politico in materia di sicurezza, prevenzione, lotta contro l’ESB e sua eliminazione. La crisi indotta dall’ESB è stata molto più che un gravissimo problema alimentare: l’ESB è stata in realtà anche una crisi politica. E’ diventata sinonimo di rimpallo di colpe e di fuga dalle responsabilità, ma ci ha fornito l’occasione per una approfondita riconsiderazione dell’intera politica alimentare europea. Sarà istituita un’autorità europea competente per i prodotti alimentari e stiamo già ridefinendo i principi della politica alimentare. La nostra riflessione, però, si spinge ovviamente più in là poiché ora dobbiamo riorganizzare dalla base la produzione di generi alimentari. Vogliamo una rivoluzione verde, vogliamo qualità invece di quantità; la nostra politica agricola non deve più inquinare l’ambiente e dobbiamo abbandonare la strada del protezionismo, che comporta svantaggi per i paesi del terzo mondo; dobbiamo infine prendere sul serio il tema del benessere degli animali. Non possiamo, però, aspettare sei anni per fare tutto questo; già oggi dobbiamo assumere il nostro impegno a favore di una politica contro l’ESB e questo sarà, a mio parere, il segnale di partenza di una rivoluzione verde e di una politica basata sulla qualità.

Political group: PSE