Signor Presidente, ciò che ci porta qui oggi è la discussione della prima delle due relazioni sulla modifica dello Statuto e delle condizioni generali per l’esercizio delle funzioni del Mediatore europeo. Vorrei scusarmi con quest’Emiciclo perché, in questo scorcio di serata alla fine della seduta parlamentare, ho la tentazione di lasciarmi ispirare per la discussione di questa relazione da una certa nostalgia di casa. A ben guardare, come nei rapporti con i bambini, anche nei processi di nascita e di crescita di istituti e istituzioni che si sviluppano in seno ad altri, arriva un momento in cui è necessario mostrare, con gli atti, il riconoscimento della loro autonomia. Ed è arrivato il momento di riconoscere che l’istituto del “Mediatore europeo” è sufficientemente cresciuto e ha dato sufficienti prove di maturità per meritarsi un proprio bilancio. Se, in un primo tempo, con l’indipendenza del mandato e l’introduzione del Mediatore, sembrò corretto e normale far dipendere i suoi mezzi finanziari dal bilancio del Parlamento europeo, questo oggi non ha più senso. Ciò che proporremo in questa sede è proprio il riconoscimento di questa separazione: il regolamento del Consiglio di dicembre 1999 che approva la creazione di una sezione specifica per il Mediatore nel bilancio generale delle Comunità. E' stato fatto, pertanto, un passo fondamentale, dato che il Mediatore viene considerato un'istituzione autonoma in materia di applicazione del regolamento finanziario. Con questo progresso non sì è fatto altro che constatare la crescente visibilità di un istituto, nato e creato in nome della necessità di avvicinare i cittadini alla vita delle Istituzioni comunitarie, che necessita anche di autonomia finanziaria per poter essere responsabilizzato attraverso le previsioni di bilancio che farà e giudicherà adeguate alle risorse materiali e umane necessarie a portare a buon fine il compimento delle sue nobili funzioni. Per questo motivo, dobbiamo ancora adattare lo Statuto al regolamento finanziario, proponendo l’eliminazione di due articoli, il 12 e il 16, della decisione del Parlamento del 1994, che, come tutti ben sanno, ha approvato lo Statuto e le condizioni generali di esercizio delle funzioni del Mediatore europeo. Queste norme hanno smesso di rispecchiare la realtà finanziaria dopo l’ultimo emendamento del regolamento finanziario delle Comunità. Ci resta quindi da verificare questa mancata corrispondenza con la realtà e da approvare la sua eliminazione. E, dato che in breve dovremo confrontarci in questo Parlamento sulle modifiche sostanziali allo Statuto del Mediatore europeo, che sono ancora in discussione in seno alla commissione per gli affari costituzionali e la cui relazione, affidatami, versa sull’applicazione dei poteri di indagine del Mediatore, riserviamo per questo momento la revisione qualitativa e completa del testo del corrispondente Statuto. Signor Presidente, prima di concludere, mi consenta di approfittare di questo momento per congratularmi con il provveditore Jacob Söderman, rallegrandomi con lui per il lavoro svolto nella lotta alla cattiva amministrazione e, per questo, anche a favore di un maggiore avvicinamento dei cittadini europei alla vita delle Istituzioni comunitarie.

Political group: PPE-DE