Signora Presidente, ringrazio la relatrice per il lavoro svolto e per l’eccellente proposta di risoluzione che ha formulato, proposta che io condivido pienamente. E’ del tutto evidente che gli Stati Uniti, come ogni altro paese che voglia seriamente combattere il terrorismo, hanno il diritto di fare ogni possibile accertamento sull’identità delle persone che entrano nel loro territorio, sullo scopo per cui entrano, sul tempo che vi si trattengono. A questo fine il Parlamento europeo ha più volte auspicato e continua a richiedere un accordo internazionale che definisca quali dati personali dei passeggeri dei voli aerei debbano essere preventivamente trasferiti in modo automatico alle agenzie di sicurezza degli Stati Uniti, quali dati ulteriori possano essere richiesti, da chi possano essere utilizzati, per quanto tempo possano essere conservati, quali siano le responsabilità delle compagnie aeree in caso di errori nella trascrizione o trasmissione dei dati e, soprattutto, quali rimedi siano offerti ai passeggeri in caso di errori e quali ricorsi in caso di violazione dei loro diritti. Nonostante i lunghi negoziati, gli impegni unilaterali assunti dagli Stati Uniti non forniscono le garanzie richieste né un livello adeguato di protezione: perché tali impegni non costituiscono un accordo internazionale vincolante, anzi, viene precisato esplicitamente che essi non creano alcun diritto per nessuna parte pubblica o privata; perché, attraverso l’accesso diretto ai diversi archivi delle compagnie aeree, si acquisiscono numerosissimi dati personali, variabili a seconda delle pratiche seguite dalle singole compagnie, che sono raccolti per scopi privati e che potrebbero essere diversi se raccolti per scopi di sicurezza: per esempio, tutti coloro che omettessero di lasciare il territorio degli Stati Uniti con il volo di ritorno prenotato potrebbero essere considerati persone sospette. Ora, tutti noi siamo abituati a comprare biglietti aerei di andata e ritorno semplicemente perché spesso costano meno dei biglietti di sola andata. Se dovessimo rispondere alla richiesta di un poliziotto o di un funzionario di dogana sulla data del nostro ritorno, daremmo la data esatta e non quella che figura sul biglietto aereo che non intendiamo usare per il ritorno; ma la data che verrà considerata sarà quella che figura nei registri della compagnia aerea. Vedete quali gravi equivoci possono crearsi per l’uso incontrollato, a fini di sicurezza, di dati raccolti per scopi commerciali? Altrettanto può dirsi circa la precisione dei dati come la corretta e integrale grafia dei nomi. Personalmente aspetto ancora risposta dal Consiglio a un’interrogazione urgente riguardante una grave disavventura di un cittadino italiano, arrestato al suo arrivo negli Stati Uniti e rispedito in Europa per un equivoco senza poter fornire alcuna spiegazione. Un manager europeo che sia vittima di un simile equivoco, e considerato per ciò ingiustamente persona sospetta, può veder distrutta la sua carriera. E come potrà ottenere giustizia? E’ sbagliato e pericoloso, anche per un’efficace lotta al terrorismo, affidarsi alla raccolta indiscriminata di dati non specificamente selezionati per scopi di sicurezza, ed è ingiusto non prevedere strumenti rapidi ed efficaci per garantire agli interessati la rettifica dei dati erronei. Ricordo che l’articolo 8 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea precisa: “Ogni individuo ha il diritto di accedere ai dati raccolti che lo riguardano e ottenerne la rettifica”. La decisione della Commissione non rispetta il diritto comunitario né i principi dell’Unione. La Commissione esorbita dai poteri conferitigli dall’articolo 25 della direttiva sulla protezione dei dati quando dichiara che gli Stati Uniti forniscono una protezione adeguata dei diritti dei cittadini europei. Non è vero che non sia raggiungibile un risultato più adeguato. Le stesse associazioni statunitensi di difesa dei diritti fondamentali chiedono di ottenere una migliore protezione legislativa nel loro paese. PRESIDENZA DELL’ON. PUERTAVicepresidente

Political group: PSE