Signor Presidente, lo scorso giovedì, mentre presentavamo per l’iscrizione al registro una dichiarazione scritta nella quale chiedevamo al Parlamento europeo un impegno diretto e attivo nella lotta contro il terrorismo dell’ETA, questa organizzazione criminale ha cercato di assassinare José Ramón Recalde, un socialista settantenne che ha dedicato tutta la sua vita alla difesa della democrazia e della libertà. Lo ha fatto a San Sebastián, nei difficili anni ‘60, come professore, fungendo da punto di riferimento per tutti gli studenti per il suo rigore intellettuale e per la sua umanità. Durante il periodo franchista, ha fondato le prime ikastolas, scuole in cui si insegna la lingua basca. In seguito, oltre che nell’insegnamento, si è impegnato in due governi autonomi di coalizione con i nazionalisti in qualità di consigliere per l’istruzione e la giustizia. Questo suo curriculum di uomo che ha lottato per le libertà, che ha difeso il dialogo e la tolleranza, ha fatto di lui un bersaglio dell’ETA. E’ un’ennesima prova del livello delle bande terroriste. Onorevoli colleghi, il male causato dall’ETA è molto più grave del danno fatto alla convivenza, degli attentati alla nostra libertà e alla nostra vita. I terroristi e i loro complici hanno proiettato un’immagine completamente distorta del nostro paese, della nostra gente, della nostra storia. Per questo, parafrasando il filosofo basco Savater, vi prego di scusarmi se approfitto di questa occasione solenne per parlarvi della realtà dei Paesi Baschi, perché possiate più facilmente comprendere. Sono nata 48 anni fa in Euskadi e lì ho vissuto tutta la mia vita. Euskadi è un paese bello, moderno, aperto, pieno di persone gentili e tolleranti. E’ un paese etnicamente composito e pluralista. E’ questa la nostra maggiore ricchezza. I nostri giovani non sono molto diversi da quelli della Germania, del Belgio o dell’Italia. Parlano spagnolo, euskera, inglese, tedesco o italiano. Navigano nella Rete. Militano in organizzazioni pacifiste, di cooperazione allo sviluppo, per la parità fra i sessi, per l’ecologia, per l’ambiente. Solo pochi giovani baschi indossano cappucci neri. La maggior parte dei giovani baschi si dipinge le mani di bianco per sostenere pacificamente, per le strade, la libertà. Essi, a differenza della persone della mia generazione, sono nati in una democrazia, ma, a differenza dei giovani della loro generazione del resto dell’Unione, devono ancora difendere di fronte ai terroristi la loro libertà e quella di tutti. Sì, l’ETA da più di venti anni commette assassini contro la democrazia. Ormai sono più di vent’anni che la Spagna ha ritrovato la democrazia. Con la democrazia, noi baschi abbiamo recuperato l’autogoverno, approvato nel 1979 con un referendum. Ma prima, nel 1977, c’è stata in Spagna un’amnistia generale e tutti i prigionieri politici, fra cui tutti i membri dell’ETA finiti in carcere durante il franchismo, sono stati messi in libertà. Dal 1977 l’ETA ha continuato ad uccidere, causando la morte di centinaia di persone, fra cui 19 bambini di età compresa fra i due e i sedici anni. Le vittime sono poliziotti, militari, politici, consiglieri municipali, imprenditori, giornalisti, professori, pacifisti, tassisti, negozianti, commercianti di biciclette. Sono queste, onorevoli colleghi, le vittime dell’ETA. In alcune località e aree dei Paesi Baschi, l’ETA e le sue reti di appoggio promuovono un’autentica pulizia etnica contro tutti noi che sosteniamo opinioni pubbliche non nazionaliste, negandoci l’identità di baschi, cercando di farci allontanare dai nostri paesi e costringendoci al silenzio. Saremo sempre disposti a dialogare con chiunque accetti le regole del gioco democratico. Tutte le idee possono essere difese attraverso la parola. Non vi è niente di inamovibile. Tutto può essere cambiato, ma non accetteremo mai il terrore quale mezzo per cambiare la nostra volontà. Chiunque uccida con tale pretesa non ha speranze. La democrazia e i diritti dell’uomo sono la ragion d’essere e di esistere dell’Unione europea. Per questa ragione, quando in una sua parte le azioni fasciste o totalitarie dell’ETA ci tolgono la libertà, gli altri europei devono comprendere che ad essere minacciata è la nostra libertà, quella di tutti, a prescindere dalla nazionalità, dalla lingua, dalla cultura o dalla religione. (Il Presidente prega l’oratrice di concludere) Onorevoli colleghi, noi cittadini dei Paesi Baschi siamo gente normale, gente comune che aspira ad uscire per strada senza scorta, passeggiare per città senza doversi guardare alle spalle. I nostri giovani preferirebbero non dovere manifestare per le strade o dipingersi le mani di bianco. Vogliamo soltanto vivere in pace e difendere la nostra libertà. Onorevoli colleghi, mi aspetto da tutti voi una solidarietà attiva affinché possiamo essere uguali agli altri cittadini europei. (Applausi)

Political group: PSE