Signor Presidente, vorrei innanzitutto rivolgere alla Commissione e al relatore i miei più vivi complimenti per l’eccellente relazione su un argomento di grande rilievo. E’ fuor di dubbio che nelle nostre società serpeggiano forti sentimenti di xenofobia e razzismo o comunque di timore nei confronti di tutto ciò che viene dall’esterno. La diffidenza è molto diffusa. E’ convinzione comune che i cittadini di altri paesi si trasferiscano nei nostri per sottrarci posti di lavoro, quando in realtà si verifica la situazione opposta. Le persone sopraggiunte da altri paesi hanno contribuito in larga misura, e continuano a contribuire, alla prosperità di cui noi godiamo. Parlo per esperienza personale. Sono nato dopo la guerra e sono cresciuto in un quartiere residenziale i cui inquilini provenivano principalmente dall’Estonia, dalla Lettonia, dalla Lituania e dalla Finlandia. Circa la metà dei miei vicini erano giunti nel mio paese dopo essere emigrati da altri Stati. Come tutti gli altri cittadini, anch’essi hanno contribuito a creare il benessere di cui ora godiamo in Svezia. Oggi non conosceremmo tale prosperità se non vi avessero contribuito anche queste persone, assieme a tutti noi. Oggi la situazione è cambiata. Innanzi tutto abbiamo una politica in materia di profughi, e in secondo luogo una politica relativa all’immigrazione. Dobbiamo collaborare per elaborare una politica per i profughi basata sulle convenzioni internazionali. L’Europa deve costituire un rifugio per le vittime di persecuzioni e coloro che rischiano la vita in altri paesi. Dobbiamo poter contare su una politica dal volto umano in materia di profughi, per la quale dobbiamo assumerci congiuntamente la responsabilità. La politica per l’immigrazione è una cosa diversa. Infatti, essa riguarda persone che non corrono il rischio di essere uccise nei paesi da cui provengono, ma che desiderano trasferirsi in Europa sia per migliorare la propria vita sia per offrire un contributo alle nostre società, come effettivamente accade; questo contributo lo stanno già offrendo, e in futuro ci sarà una necessità ancora maggiore della loro presenza. Sappiamo benissimo quali siano le tendenze in campo demografico, e in Europa abbiamo bisogno di crescita, occupazione e prosperità. Dobbiamo incrementare l’occupazione in futuro, e ci servono persone da assumere se vogliamo far fronte alla spesa sanitaria e all’assistenza agli anziani. Abbiamo bisogno di persone, sia di quelle che risiedono già qui, sia di quelle che arriveranno da altri paesi. Purtroppo, la realtà dei fatti indica che le persone approdate in Europa da altri paesi nella maggior parte dei casi finiscono per ingrossare le file dei disoccupati, e noi dovremmo ovviamente intervenire per risolvere questo problema. Sono convinto che serva una politica per disciplinare l’immigrazione. Gli immigrati devono essere integrati quanto prima possibile. La politica a favore dell’integrazione è importante, e l’occupazione va di pari passo con l’istruzione. Ciò è vero soprattutto nel caso delle donne, come ha rilevato l’onorevole Dybkjær. E’ importante sia nell’interesse delle donne sia per far sì che la generazione successiva si integri nella società in cui vive. Permettetemi di intervenire anche su una questione che ha creato una certa dose di scalpore, segnatamente il diritto di voto. Io posso citare l’esperienza del referendum sull’introduzione dell’euro in Svezia, in cui sono state applicate le stesse norme che vigono per le elezioni locali, vale a dire che avevano il diritto di esprimere la propria preferenza anche i cittadini provenienti da altri paesi. Si è registrata un’ampia affluenza alle urne da parte di questi ultimi. Se avessero potuto decidere l’esito delle votazioni in Svezia, ora il mio paese avrebbe l’euro come moneta ufficiale. Erano tutti a favore dell’euro e si sono dimostrati più europei di altri svedesi. Grazie.

Political group: PSE