Signor Presidente, dalla Conferenza di Barcellona alla vigilia della Conferenza di Marsiglia, com'è stato detto in questa sede, molte cose sono cambiate nella regione mediterranea. È vero che questa Conferenza si terrà in un contesto di violenza e mancanza di pace in conseguenza del conflitto nel Medio Oriente, ma è anche vero che tenere la Conferenza consentirà di mantenere accesa la fiamma del processo euromediterraneo evitandone la contaminazione da parte del conflitto. Molti problemi comuni affliggono oggi l'area euromediterranea: immigrazione illegale, povertà, debito estero, diritti dell’uomo, siccità e terrorismo che distrugge senza pietà la vita di esseri umani e famiglie innocenti, come stiamo tragicamente sperimentando in Spagna, in Algeria o nel Medio Oriente a noi più vicino. Oggi più che mai dobbiamo proclamare che soltanto la cooperazione regionale, il dialogo con la società civile, gli scambi economici e culturali, la solidarietà e la reciproca comprensione possono trasformare le due sponde del Mediterraneo in una zona prospera e pacifica. La Commissione e il Consiglio dovranno avviare urgentemente quanto concordato a Feira, dovranno rendere praticabile una politica comune per lo sviluppo della regione mediterranea. Non possiamo né dobbiamo sprecare le nostre risorse umane, le nostre risorse agricole, industriali o artigianali che, unitamente a prodotti vitali quali il petrolio, il metano oppure le nuove tecnologie, devono diventare strumenti di base per lo sviluppo di una società mediterranea molto più equilibrata, giusta e competitiva di quella attuale. Signor Presidente, torno al conflitto nel Medio Oriente: neanche due mesi or sono, in quest'Aula il Presidente del Parlamento israeliano e quello dell'Assemblea palestinese hanno congiunto le loro mani a quelle della Presidente del Parlamento europeo in un'invocazione alla pace e alla concordia; noi tutti deputati ci siamo uniti in un forte applauso davanti a quel gesto. Nel momento in cui le armi sostituiscono le parole, il dialogo e la comprensione, viene meno la base e la sostanza delle democrazie: il Parlamento; e questo è anche il nostro fallimento. E' un segnale per ricordare all'Unione europea di svolgere un ruolo molto più attivo nella zona mediterranea che ha arricchito e ingrandito il nostro continente dal punto di vista storico e culturale. Sarebbe un errore non assumere il ruolo da protagonista che la storia ci richiede. D'altro canto, signor Commissario, credo anche che le frontiere imposte dalla geopolitica debbano servire per impedire la libera circolazione di coloro che fanno del crimine organizzato, del traffico di armi, di droga o di esseri umani e in particolare del terrorismo, una forma di vita esecrabile per tutti i paesi civili. Trasformiamo le frontiere in un vero e proprio filtro del crimine e della delinquenza e non in una barriera allo sviluppo, alla cultura o alla prosperità dei popoli. All'Unione europea serve una nuova cultura dell'immigrazione e una migliore gestione dei flussi migratori. L'Unione europea è corresponsabile, assieme ai paesi di origine, dell'immigrazione e della regolamentazione di questi flussi migratori così necessari per lo sviluppo della regione.

Political group: PPE-DE