Signora Presidente, signora Presidente in carica del Consiglio, signor Presidente della Commissione, onorevoli colleghi, dopo il referendum in Irlanda il Consiglio di Göteborg assumerà un'importanza ancora maggiore di quanto pensassimo. Come gruppo del (cristiano-democratici) e dei riteniamo che, proprio perché in questo momento vi sono incertezze ed una certa insofferenza e i paesi dell'Europa centrale guardano con preoccupazione alla loro adesione all'Unione europea, il Consiglio di Göteborg deve rappresentare un segnale che tali paesi sono i benvenuti nell'Unione europea e che l'allargamento è adesso la priorità principale. Dobbiamo farlo capire chiaramente ai cittadini che abitano nel cuore del nostro continente. (Applausi) Il nostro gruppo sostiene da tempo la possibilità e la necessità che alle prossime elezioni europee del 2004 partecipino i primi paesi aderenti. E' importante inviare questo segnale. Dobbiamo inoltre dimostrare flessibilità. E' in atto un dibattito sui Fondi strutturali. Alcuni vogliono conservare tutto quanto hanno avuto finora, altri vogliono smantellare del tutto i Fondi strutturali. Come gruppo dei cristiano- riteniamo che in Europa meritino solidarietà i più bisognosi. Per questo ci occorreranno anche in futuro i Fondi strutturali, che dovranno essere concentrati nei paesi che all'interno della futura Unione europea saranno maggiormente in difficoltà. Infatti la solidarietà non deve rimanere uno slogan, ma deve tradursi in azioni concrete. Come molti altri colleghi del mio gruppo, ieri ho avuto un colloquio interessante con il vescovo Alfons Nossol di Oppeln, un tempo Slesia, oggi Polonia. Qui vive una minoranza di 300 000 persone. Da quando in Polonia è caduto il comunismo, tale minoranza può celebrare la messa nella propria lingua madre, oltre al polacco. Questa gente in Polonia, come in Ungheria, nella Repubblica slovacca o in Romania, guarda adesso all'Europa e si aspetta che non chiudiamo le porte della nostra comunità dei valori, ma al contrario che diciamo loro: siete i benvenuti, perché avete creato le condizioni per essere accolti nella comunità dei valori dell'Unione europea. (Applausi) Dobbiamo essere flessibili anche per quanto riguarda questione della libera circolazione, rispetto alla quale è necessario non adottare soluzioni schematiche, offensive per i paesi dell'Europa centrale. Ci occorrono soluzioni vantaggiose sia nell'interesse dell'Unione europea che in quello dei paesi candidati. Chiedo a tutti di impegnarsi al fine di garantire la necessaria flessibilità. A proposito dell'Irlanda, guardiamoci dai consigli a buon mercato nei confronti di questo paese. Adesso è il governo irlandese che deve stabilire in che modo procedere. Esorto in particolare gli Stati più grandi dell'Unione europea, che in passato hanno commesso diversi errori credendo di poter indicare ai paesi più piccoli la strada da seguire, ad aspettare e lasciare che sia l'Irlanda a dare una risposta. Poi valuteremo come procedere. (Applausi) Signora Presidente, ha detto – e ne sono molto lieto – che la Presidenza svedese è favorevole al metodo della Convenzione. Insieme abbiamo percorso un lungo cammino. Ma si impegni anche lei in questa direzione, soprattutto se non riceverà il dovuto sostegno. Le decisioni saranno prese sotto la Presidenza belga. Se è favorevole alla pubblicità e alla trasparenza e vi sono due o tre governi che non lo sono, li indichi pubblicamente, affinché debbano giustificare la loro posizione! (Applausi) Il Presidente americano George Bush sarà presente a Göteborg. Il nostro gruppo apprezza il partenariato e l'amicizia con l'America. Plaudiamo alla visita del Presidente americano e gli auguriamo il benvenuto in Europa. Tuttavia condividere molti interessi non significa non avere opinioni diverse in merito al alcune questioni. Invito lei, signora Presidente in carica del Consiglio, nonché il Presidente della Commissione, ad esprimere in modo appropriato ma deciso che noi europei vogliamo che il protocollo di Kyoto e la riduzione delle emissioni dannose abbiano successo. La esortiamo a sostenere con chiarezza questa posizione. (Reazioni diverse, commenti) Tuttavia – un collega è famoso perché sottolinea sempre questo aspetto ed io lo imito volentieri – ribadisco che ci aspettiamo anche solidarietà tra gli europei e sono orgoglioso che proprio quei governi che appartengono al nostro gruppo domani e dopodomani annunceranno a Göteborg la solidarietà europea. (Applausi) Se fosse diversamente, faremmo sentire la nostra voce! Tuttavia, se lei permette, signora Presidente, vorrei aggiungere una considerazione. Su un punto il Presidente americano ha ragione, a proposito della riduzione delle emissioni nocive. Non si può eliminare l'energia nucleare, se è sicura, da un insieme di fonti energetiche ragionevole. Su questo ha ragione. Siamo contrari ad una generale diffamazione dell'energia nucleare per ragioni ideologiche, come fanno gran parte dei socialisti e altri anche in Parlamento. (Applausi) In conclusione vorrei rilevare che ciò che ci preoccupa maggiormente sono gli sviluppi nell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia. Signora Presidente, vorrei invitarla a proseguire negli sforzi compiuti finora insieme all'incaricato speciale Solana e al Commissario Patten per giungere ad una soluzione pacifica. Infatti non possiamo fallire, e la cancellazione della visita odierna del Presidente della Macedonia, l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia, è un segnale di allarme! Vorrei esortarla a portare avanti il suo impegno per la pace; infatti, se otterremo risultati in questa regione, sarà un successo di tutta l'Unione europea in vista della costruzione di un'Europa pacifica e libera. La invito espressamente a procedere in tal senso! (Applausi)

Political group: PPE-DE