Signor Presidente, vorrei ringraziare il Commissario Nielson per la sua spiegazione. Date le circostanze, possiamo ritirare l’emendamento n. 3 e annunciare inoltre che l’emendamento n. 2 verrà sostituito dall’emendamento n. 4. (Il Parlamento approva la risoluzione legislativa) *** Relazione (A5-0172/2004), dell’onorevole Robert Goodwill a nome della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio su taluni gas fluorurati ad effetto serra (Il Parlamento approva la risoluzione legislativa) *** Relazione (A5-0190/2004), dell’onorevole Eija-Riitta Anneli Korhola a nome della Commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull’applicazione alle istituzioni e agli organi comunitari delle disposizioni della convenzione di Århus sull’accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l’accesso alla giustizia in materia ambientale (Il Parlamento approva la risoluzione legislativa) *** Relazione (A5-0189/2004), dell’onorevole Inger Schörling a nome della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sull’accesso alla giustizia in materia ambientale (Il Parlamento approva la risoluzione legislativa) *** Relazione (A5-0177/2004), dell’onorevole Jonas Sjöstedt a nome della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla gestione dei rifiuti delle industrie estrattive (Il Parlamento approva la risoluzione legislativa) *** Relazione (A5-0173/2004), dell’onorevole Eija-Riitta Anneli Korhola a nome della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, della convenzione sull’accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l’accesso alla giustizia in materia ambientale (Il Parlamento approva la risoluzione legislativa) *** Relazione (A5-0209/2004), dell’onorevole Alexander Radwan a nome della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia, sulla proposta di regolamento del Consiglio sulle strutture di gestione del programma europeo di radionavigazione via satellite (Il Parlamento approva la risoluzione legislativa) *** Relazione (A5-0214/2004), dell’onorevole Elena Ornella Paciotti a nome della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni, sulla proposta di decisione quadro del Consiglio relativa al mandato europeo di ricerca delle prove dirette all’acquisizione di oggetti, documenti e dati da utilizzare a fini probatori nei procedimenti penali (Il Parlamento approva la risoluzione legislativa) *** Relazione (A5-0091/2004), dell’onorevole Adeline Hazan a nome della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni, sull’iniziativa della Repubblica italiana in vista dell’adozione di una decisione del Consiglio relativa all’organizzazione di voli congiunti per l’allontanamento dei cittadini di paesi terzi illegalmente presenti nel territorio di due o più Stati membri Prima della votazione

Political group: Verts-ALE