Signor Presidente, se si considerano i milioni di morti nei paesi in via di sviluppo, la proposta della Commissione per un programma d’azione contro le malattie trasmissibili in quei paesi appare come un’iniziativa forte, che contribuisce all’affermazione del diritto alla salute sulla scena internazionale. Se l’Unione europea ambisce a svolgere un ruolo di rilievo in questa lotta, e vuole essere efficace nella sua azione, la sanità pubblica deve divenire una priorità della sua politica di cooperazione con i paesi in via di sviluppo e deve quindi tradursi concretamente nel suo bilancio. Pertanto, ci opporremo su questo punto agli emendamenti orali del relatore. E’ un peccato, perché abbiamo lavorato a lungo con l’onorevole Khanbhai per rafforzare la sua risoluzione iniziale, e i voti in commissione per lo sviluppo hanno permesso di raggiungere un ampio consenso. In parallelo, la mediatizzazione dei processi intentati dall’industria farmaceutica e dagli Stati Uniti contro il Sudafrica e il Brasile per aver prodotto o importato medicinali generici contro l’AIDS ha permesso di mettere a nudo le poste economiche in gioco e ha indotto l’Unione europea a impegnarsi concretamente a fianco delle popolazioni povere per garantire loro l’accesso alle cure. Sebbene sia opportuno affrontare la lotta contro la tubercolosi, la malaria e l’AIDS in un solo programma, occorre tuttavia distinguere i problemi specifici posti da ciascuna di queste tre malattie. Malgrado esista un vaccino per la tubercolosi, la sua efficacia è molto controversa e la resistenza alle cure aumenta sempre più. Non esistono vaccini per la malaria e le medicine, sebbene poco costose, sono sempre meno efficaci a causa dell’aumento delle resistenze dell’organismo. Non esistono vaccini contro l’AIDS né cure accessibili alle popolazioni del Sud perché i laboratori farmaceutici detentori dei brevetti mantengono prezzi esorbitanti. Deploriamo inoltre il fatto che malattie come le filariosi, la tripanosomiasi, la malattia del sonno, ebola e numerosi tipi di diarrea non siano considerati nella comunicazione della Commissione, quando invece sono all’origine di una mortalità crescente. Pertanto, un’azione efficace e coerente contro le malattie trasmissibili deve proporre soluzioni differenziate a seconda dei casi e deve associare misure a più livelli. In primo luogo, la prevenzione comporta campagne di istruzione e informazione, rivolte soprattutto ai gruppi più vulnerabili, donne e giovani, e sostenute in loco da attori locali influenti. Ad esempio, la promozione dei preservativi per la prevenzione dell’AIDS è un dovere di sanità pubblica. La forma migliore di prevenzione resta comunque la garanzia di buone condizioni abitative, lavorative, alimentari e igieniche. La politica di sviluppo nel suo insieme e tutte le politiche comunitarie devono concorrere al conseguimento dell’obiettivo primario di migliorare la salute pubblica. In quest’ottica occorre una riflessione più generale sull’ambiente. La politica di costruzione di dighe, ad esempio, aumentando le superfici di acque stagnanti ha fatto crescere in modo esponenziale il numero di malattie parassitarie. In secondo luogo, è indispensabile rafforzare e, nel caso, creare strutture sanitarie e formare il personale necessario per l’accertamento, la diagnosi, la cura e il monitoraggio degli esiti delle malattie trasmissibili. Gli aiuti allo sviluppo della Comunità europea, soprattutto nell’ambito del Fondo europeo di sviluppo, devono concentrarsi sui servizi sanitari, da troppo tempo trascurati a causa di restrizioni di bilancio imposte dall’adattamento strutturale. Le organizzazioni non governative locali impegnate nel settore della salute devono poter beneficiare di fondi per condurre a buon fine le loro azioni quotidiane di prevenzione e di assistenza ai malati. Esse devono essere coinvolte nell’elaborazione dei programmi di aiuto in materia e partecipare all’azione della sanità pubblica. In terzo luogo, tutti hanno diritto di accedere alle cure; a tal fine, le popolazioni dei paesi in via di sviluppo devono poter acquistare i medicinali a prezzo di costo. Un’altra soluzione per quei paesi sarebbe che essi disponessero di licenze di autorizzazione alla produzione di medicinali generici. Infatti, in futuro solo l’insediamento di un’industria farmaceutica regionale o locale potrà liberare le popolazioni del Sud dallo strapotere delle multinazionali nella determinazione dei prezzi dei medicinali. L’accordo TRIPS va interpretato in questo senso e deve ribadire il diritto dei paesi in via di sviluppo a ricorrere alle licenze obbligatorie in caso di urgenza sanitaria. Occorre imporre alle industrie farmaceutiche il rispetto dei diritti umani. A seguito della pressione dei mass media, di fatto, in questi ultimi mesi talune industrie si sono interessate al problema e hanno promesso di ridurre i loro prezzi. Le misure sono circoscritte, limitate ad alcuni prodotti per alcuni paesi e limitate nel tempo. Le industrie farmaceutiche, tuttavia, continuano a rifiutare il principio delle licenze obbligatorie. Tale rifiuto ci obbliga a ridiscutere la durata della protezione dei brevetti. E’ lecito chiedersi se la riduzione della durata dei brevetti non sia già, in definitiva, un eccellente stimolo per la ricerca. In quarto luogo, è necessario rilanciare la ricerca, che è un aspetto essenziale. Occorre trovare nuovi trattamenti preventivi e curativi più efficaci e, soprattutto, più adatti alle popolazioni locali. A tal fine, la creazione di un centro internazionale di ricerca sulle malattie del Sud, finanziato da fondi pubblici e privati, consentirebbe di svincolare completamente la ricerca dagli interessi puramente commerciali di talune industrie. C’è infine ancora un elemento, a mio giudizio il più importante. Sappiamo che le popolazioni del Sud che muoiono a causa di queste malattie sono in attesa del nostro aiuto da molto tempo. Credo che sia nostro dovere sviluppare considerevolmente l’insieme di queste strutture. Buona parte di tali preoccupazioni hanno trovato spazio nella relazione dell’onorevole Khanbhai. Invitiamo pertanto il Parlamento a votare a favore della relazione e ci auguriamo che tutti questi discorsi, per una volta, non rimangano lettera morta, perché la popolazione del Sud del mondo ha bisogno di noi.

Political group: Verts-ALE