Signor Presidente, sono certo che il fatto che la tribuna si sia svuotata mentre l’onorevole Heaton-Harris stava parlando non sia un riflesso della qualità del suo intervento. (NL) Signor Presidente, anch'io nutro grande ammirazione per il lavoro dei 6 relatori, anzi 7, perché l'onorevole Bourlanges a metà strada si è visto obbligato a cedere urgentemente il suo mandato all'onorevole McCartin. Il mio contributo alla discussione si limiterà alla relazione che hanno realizzato insieme, nella quale per noi quattro sono i punti salienti: in primo luogo il ripetuto appello alla modernizzazione dei metodi di lavoro della Corte dei conti europea. Come gli anni scorsi, la Corte dei conti non ha potuto rilasciare la dichiarazione di affidabilità positiva per l'esecuzione del bilancio 2000. Era prevedibile, perché la metodologia della Corte dei conti è inesorabile. Un solo errore constatato nel campione di 300 transazioni porta a un giudizio negativo. La Corte dei conti si può paragonare a un astronomo che scruta il cielo stellato con un microscopio e vede solo particelle di polvere. In base all'attuale metodo di lavoro dovremo aspettare a lungo prima di ottenere una dichiarazione di affidabilità positiva, come nel frattempo ha riconosciuto anche la signora Commissario Schreyer. Occorre rendere più palesi i progressi compiti dalla Commissione nella lotta alle frodi e alle irregolarità. Occorre fare una valutazione delle differenze di rischio fra settori. Il giudizio della Corte dei conti si dovrebbe concentrare soprattutto sulla qualità dei sistemi di controllo. In tal senso un ruolo importante può essere svolto dallo sviluppo del concetto di single audit, e questo è il mio secondo punto. Le autorità nazionali ed europee ancora non collaborano abbastanza nel controllare l'uso che si fa dei fondi europei. Nella relazione McCartin chiediamo che si sviluppi un modello di audit per il bilancio UE, in cui il livello dei controlli sia graduale, con l'obiettivo di ridurre gli oneri per il controllato e aumentare la qualità dell'audit. Signora Commissario, è disposta a valutare la fattibilità di questa idea? In terzo luogo la relazione McCartin attira l'attenzione sui grandi problemi nel settore agricolo e in particolare rispetto alle restituzioni alle esportazioni. I problemi rilevati dalla Corte dei conti pongono ancora una volta in risalto l'urgente bisogno di una riforma fondamentale della politica agricola comune. L'onorevole Casaca senza dubbio ritornerà su tale aspetto. Infine tengo a parlare della discussione che si è riaccesa su Paul van Buitenen, che nel 1999 con la sua indagine sulle frodi e le irregolarità all'interno della Commissione ha dato un importante contributo alle dimissioni della Commissione Santer e al processo di riforma lanciato successivamente. A giusto titolo è stato definito un eroe della democrazia europea. Dal 1999 sono stati realizzati grandi cambiamenti a livello di politica del personale e di gestione finanziaria. L'OLAF ha ricevuto uno statuto indipendente. Chi denuncia gli illeciti ora gode della protezione che si merita. A metà dello scorso anno, signor Presidente, Paul van Buitenen ha presentato una nuova relazione contenente informazioni su possibili irregolarità. Tutte le accuse contenute in tale relazione dovranno essere investigate con serietà e se necessario si dovranno adottare misure disciplinari o addirittura adire le vie legali. Si deve evitare che chi non ha colpa venga ingiustamente messo alla gogna, perché le conseguenze sono imprevedibili sia per gli interessati che per la Commissione stessa. Noi per il momento siamo soddisfatti di come la Commissione si sta comportando e non abbiamo motivo di dubitare dell'integrità dell'OLAF o di altri interessati. Aspettiamo di vedere i risultati dell'indagine prima di esprimere un giudizio. Questo è il nostro accordo ed ad esso ci atterremo. Signor Presidente, il gruppo appoggia la proposta di concedere il discarico alla Commissione per l'esecuzione del bilancio dell'anno 2000 e mi congratulo vivamente con la signora Commissario Schreyer per questo risultato; in fin dei conti è il primo anno di bilancio per la quale lei è del tutto responsabile.

Political group: PSE