Signor Presidente, deploro che non sia presente quasi nessun membro della Commissione europea eletta. Questa è una dichiarazione di voto rivolta al Presidente Prodi. Spero che qualcuno gliela trasmetta. Secondo molti storici e antropologi, i Paesi baschi sono la nazione più antica d’Europa che, nonostante la ridotta popolazione, ha mantenuto per secoli e millenni un’ancestrale lingua propria, nonché una cultura e tradizioni specifiche. Ma, oltre a tutto questo, esistono molte altre manifestazioni della particolare realtà basca, non solamente sociali, biologiche, civico-giuridico-legislative o amministrative, ma soprattutto economico-fiscali. La graduale assimilazione e l’integrazione storica dei Paesi baschi da parte dello Stato spagnolo, sempre conseguenza di sconfitte belliche del passato, ed il massiccio arrivo di immigrati provenienti da altre aree della penisola iberica, hanno significato un appannamento e un’attenuazione della nostra personalità, delle nostre peculiari caratteristiche originali basche. Per questo, i Paesi baschi portano avanti con lo Stato spagnolo un conflitto politico che ha dato origine a manifestazioni di tipo violento che la maggior parte di noi rifiuta, ma che hanno lasciato dietro di sé una scia di morti, ferite, dolore, soprusi, paura e molte vittime innocenti. Le cose che ci hanno portato via per ragioni di Stato sono tante. Ma c’è un’identità ben precisa, un chiaro segno di autogoverno e di sovranità che ha resistito a tutte le vicissitudini e contrarietà storiche. Mi riferisco all’autonomia globale, alla capacità e alla competenza esclusive che i Paesi baschi hanno in materia fiscale, di riscossione di tutte le imposte, tasse ed esazioni pubbliche, nonché nella gestione del bilancio e della spesa pubblica. Fortunatamente, oggi in Euskadi viviamo, come nell’Irlanda del Nord, un tempo di speranza. L’organizzazione armata ETA ha deciso una tregua e la maggior parte dei partiti politici, dei sindacati e delle organizzazioni civili basche ha firmato a Lizarra-Estella (Navarra) un accordo che intende ricondurre il conflitto basco sulla strada del dialogo e della negoziazione. Vale a dire su un terreno esclusivamente democratico. Ebbene, da parte della Commissione dell’Unione europea sono state criticate e messe in discussione alcune misure fiscali volte a potenziare l’attività economica e a ridurre il nostro alto tasso di disoccupazione. Si tratta di misure adottate dalle istituzioni basche nell’esercizio della loro sovranità e del loro autogoverno in materia, diritto che nemmeno la dittatura fascista del Generale Franco si era azzardata a toccare o a calpestare negli storici territori baschi di Navarra o di Álava. In questo momento storico in cui noi baschi puntiamo sulla costruzione europea come cammino democratico d’intesa, di conciliazione e di convivenza pacifica con tutti gli spagnoli e con gli altri popoli d’Europa, quello di cui meno abbiamo bisogno, quello che maggiormente potrebbe nuocere alla pace che cerchiamo e a cui aneliamo è che non si rispetti la nostra residua sovranità fiscale, le nostre convenzioni economiche. Avremmo preferito votare a favore della nuova Commissione europea che lei ci ha presentato. Ma le risposte ricevute dai nuovi responsabili delle competenze e di altri aspetti collegati alle regioni europee hanno generato inquietudine e preoccupazione nei Paesi baschi, cosa che non ci ha permesso di accordarle la nostra fiducia. Ma non abbiamo nemmeno voluto dire di no. Non abbiamo respinto la sua candidatura e la sua proposta perché vogliamo guardare al futuro. Per tutto questo, Presidente Prodi, oso chiedere il suo appoggio al processo di pace in Euskadi, nei Paesi baschi. In questo senso sono state presentate alla sua Direzione generale responsabile per i diritti umani proposte di programmi e di iniziative per favorire la pacificazione. Ma c’è una cosa soprattutto che lei può fare a favore della pace nella nostra regione, ed è sostenere il rispetto dei diritti storici dei baschi, tra i quali la sovranità fiscale di cui gode qualunque altro Stato membro dell’Unione. E’ una sovranità che siamo disposti ad armonizzare con quella degli altri, a patto che ciò avvenga attraverso il dialogo, l’intesa e l’accordo e certamente non attraverso il disprezzo, la disistima e, ancor meno, l’imposizione. Siamo convinti che, per la pace, valga la pena di riflettere su questi aspetti. Molte grazie, Presidente Prodi, per la sua attenzione. Confidiamo che l’indiscusso spirito democratico che contraddistingue la sua azione politica ci aiuti a trovare una soluzione soddisfacente per tutti.

Political group: Verts-ALE