Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, la spiegazione introduttiva della signora Commissario evidenzia l'eccezionale importanza di questa relazione. Quale conseguenza della congestione e a causa dell'insufficienza delle attività relative ai flussi di transito di energia, determinati Stati membri possono approfittare solo in misura limitata dei vantaggi dei mercati aperti, per cui i vantaggi per i consumatori a livello di concorrenza sono sempre più ridotti. Giustamente la Commissione europea propone la revisione degli orientamenti per le reti transeuropee nel settore dell'energia. La proposta rivista tiene conto della liberalizzazione dei mercati dell'energia, della crescente dipendenza dall'energia esterna e dei requisiti più rigidi al fine di promuovere fonti energetiche sostenibili. Si tratta di obiettivi che sono stati sottolineati con decisione dai leader politici durante i Consigli europei di Stoccolma e Barcellona. La concentrazione su un nuovo elenco di progetti prioritari costituisce la base per la proposta. Simili progetti ricevono un sostegno e un'attenzione particolari da parte degli Stati membri. La percentuale massima per il cofinanziamento viene portata dal 10 al 20 per cento e d'ora in poi viene data massima priorità alla fase costruttiva. Sorge subito la questione se questa sia la soluzione più adeguata. A mio parere, un aiuto massiccio al settore dell'energia non rappresenta una soluzione valida, perché ritengo che ciò sia contrario all'odierna tendenza verso la liberalizzazione e verso la creazione di un mercato interno competitivo. Va sottolineato che la responsabilità principale spetta al settore dell'energia e alle imprese. Misure adottate sulla scorta di questa disposizione non possono in alcun caso condurre ad una distorsione della concorrenza nel mercato interno dell'energia. Inoltre penso che gli aiuti comunitari possano interessare solo la fase progettuale. Sussidi per la fase costruttiva, così come proposto dalla Commissione, devono costituire un'eccezione. In tale contesto, l'integrazione delle fonti di energia rinnovabili costituisce un fattore essenziale. Credo che esse dovrebbero contribuire in futuro a diversificare le fonti di energia e ad assicurare la continuità dell'approvvigionamento energetico nell'Unione europea. Vanno quindi sostenuti progetti concreti quali la produzione di energia eolica off-shore. Il modo in cui la Commissione intende realizzare tutto ciò solleva una serie di quesiti. Ritengo che non sia opportuno concedere al Parlamento europeo solo un droit de regard, solamente allorché si tratta di modifiche strategiche alle specifiche dei progetti. Pertanto è essenziale ricercare un equilibrio tra una rapida reazione da parte della Commissione ai nuovi sviluppi, da un lato, e l'esigenza di un controllo efficiente da parte del Parlamento, dall'altro. Per garantire la trasparenza, la Commissione deve anche rendere conto regolarmente del proprio operato. Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, sottolineo infine la necessità di misure concrete, sempre che si vogliano raccogliere i frutti del mercato interno. In effetti, i nuovi orientamenti possono contribuire in notevole misura a risolvere i problemi legati alla continuità dell'approvvigionamento energetico, all'integrazione delle energie rinnovabili, alle aree ultraperiferiche e all'ampliamento. Ribadisco che gli aiuti comunitari devono essere utilizzati in maniera pragmatica e che in primo luogo la relativa responsabilità spetta al settore dell'energia stesso.

Political group: ELDR