Signor Presidente, già da anni il Parlamento europeo insiste affinché siano prese iniziative comuni a favore delle pensioni. Accogliamo quindi con favore l’accordo raggiunto in Consiglio sui dati di partenza, nonché i lavori preparatori avviati dalla Commissione. Si tratta ora di applicare i testi disponibili per promuovere la convergenza tra i diversi sistemi attraverso la collaborazione e il coordinamento tra gli Stati membri. Occorre tener conto di due prospettive. Da un lato, ci sono tutta una serie di sfide sociali quali l’invecchiamento della popolazione, ossia il rapporto numerico tra giovani e anziani, il cambiamento del grado di dipendenza, ossia il rapporto tra popolazione attiva e non attiva, la limitatezza dei fondi di bilancio, le possibilità tecniche nell’assistenza sanitaria, eccetera. Dall’altro lato, ci sono anche alcune complicazioni a livello transfrontaliero quali la mobilità delle persone, ossia la possibilità di lavorare e di godere di diritti pensionistici in un altro paese membro, la mobilità dei capitali, ossia la possibilità di avere risparmi e di ricevere la pensione in un altro paese, nonché i fondi pensionistici integrativi, che a differenza dei sistemi pensionistici obbligatori si rivolgono a persone di Stati membri diversi e persino di altri paesi. Per tutti questi motivi, i sistemi devono essere resi sostenibili affinché si possano affrontare le sfide sociali e le complicazioni transfrontaliere. La relazione della commissione per l’occupazione e gli affari sociali illustra quale sia la posizione del Parlamento europeo e anche del sul tema della convergenza dei sistemi pensionistici. Non spetta all’Unione europea prescrivere agli Stati membri come debbano essere organizzate e finanziate le pensioni. Sono gli Stati membri a stabilire un corretto rapporto tra il sistema obbligatorio e le norme integrative, tra il sistema contributivo e la capitalizzazione, tra contributi e versamenti o tra la certezza dell’esistente e la garanzia del benessere. Ma da un canto occorre trovare soluzioni per rimuovere gli ostacoli che impediscono la libera circolazione di pensioni e pensionati, dall’altro canto occorre impegnarsi per vigilare sull’efficacia e sull’efficienza dei sistemi mettendo i fondi di bilancio al servizio delle finalità sociali, e non il contrario. A parere della commissione per l’occupazione e gli affari sociali, e anche del , la combinazione di collaborazione tra gli Stati membri e coordinamento tra i sistemi rappresenta la strada giusta per rendere sicure le pensioni e per tranquillizzare i pensionati. Il Consiglio di Göteborg dovrà fare ulteriore chiarezza in merito. Penso che il Vertice di Lussemburgo sull’occupazione, tenutosi qualche anno fa, durante il quale fu introdotto concretamente il metodo del coordinamento aperto, abbia indicato una strada molto valida da seguire. Tuttavia è necessario, naturalmente, mettere in relazione le pensioni e l’occupazione. Finché l’Europa e i singoli Stati membri non riusciranno a risolvere i problemi di occupazione delle persone di età superiore a 55 anni, e finché, riguardo a questi problemi, non si faranno richieste più pressanti, non si creeranno maggiori opportunità e non si imporranno maggiori obblighi, non sarà possibile neppure risolvere il problema delle pensioni. E’ assolutamente necessario creare un collegamento tra queste due tematiche; provvediamo affinché tale collegamento sia una delle linee guida che saranno stabilite nell’ambito del coordinamento e degli indicatori.

Political group: PPE-DE