Signor Presidente, onorevoli colleghi, la politica dell'occupazione nell'Unione europea nel corso dell'ultimo anno ha ottenuto risultati lusinghieri anche se non tutti i nostri ambiziosi obiettivi sono stati raggiunti. Tuttavia sono state poste le premesse. Sono pochi i settori in cui si deve pensare così a lungo termine come nella politica dell'occupazione. Ho l'impressione che gli Stati membri non solo lo abbiano capito, ma che abbiano anche iniziato ad operare di conseguenza. La mia relazione si colloca in linea con l'orientamento che la commissione parlamentare ha perseguito negli ultimi anni. Abbiamo sempre accompagnato in modo criticamente costruttivo il processo dell'occupazione negli Stati membri. Quest'anno, pertanto, mi sono concentrata su alcuni nuovi aspetti nevralgici. In primo luogo è emerso il nuovo tema della qualità del lavoro. Su questo punto il Parlamento appoggia l'iniziativa della Commissione e della Presidenza belga, che hanno posto anch'essi la qualità del lavoro fra i punti prioritari all'ordine del giorno. Noi auspichiamo che questo tema venga integrato con una sorta di mainstreaming in tutti i settori politici. Il secondo punto è quello della parità fra uomini e donne sul mercato del lavoro. Anche in questo caso, secondo i dati della Commissione, è stato ottenuto un miglioramento: le quote di occupazione delle donne sono aumentate del 2 percento. Ovviamente questo risultato non ci basta, ma siamo comunque sulla strada giusta e lo dimostra anche il mutato atteggiamento degli Stati membri. Questo cambiamento segnala - e anche questo non è stato così semplice - che anche in questo ambito vi è una nuova consapevolezza, almeno in alcuni Stati membri come Germania, Grecia e Irlanda. Un terzo punto che mi sta molto a cuore è quello dell'integrazione, dell'inserimento dei gruppi svantaggiati sul mercato del lavoro. Si tratta di un tema al quale il Parlamento attribuisce importanza da molti anni. Nella mia relazione mi sono schierata a favore dell'estensione delle misure di politica del mercato del lavoro anche agli immigrati. Ritengo si tratti di un aspetto importante per il futuro, principalmente in considerazione della possibilità di creare altrimenti nuovi punti di frizione sociale. Vorrei soffermarmi ancora su un ultimo ambito, quello della formazione permanente. Nella nostra commissione si è dibattuto sull'opportunità di chiedere un diritto al perfezionamento professionale e di incaricare i governi nazionali di darvi attuazione. Credo che un tale diritto al perfezionamento professionale sia un'esigenza estremamente sentita proprio in questo momento in cui in determinati settori economici si verificano delle impasse dovute alla mancanza di formazione o riqualificazione. Sono inoltre convinta che tale diritto verrà acquisito fra quattro o cinque anni. Perché il Parlamento non dovrebbe assumere un ruolo di precursore? Per assicurare il raggiungimento di questi obiettivi politici è necessario porsi delle finalità nazionali ed europee. Inoltre ritengo necessaria una più stretta cooperazione fra imprese e istituti d'istruzione superiore per consentire un più efficiente trasferimento delle conoscenze e accelerare l'avvio dell'innovazione imprenditoriale. Esorto inoltre gli Stati membri, il Consiglio e la Presidenza belga ad avere il coraggio di avviare un dibattito pubblico sulla politica dell'occupazione in Europa. Constatiamo infatti come tuttora nei parlamenti nazionali - forse con l'eccezione della Danimarca - e anche nei parlamenti regionali e degli Stati confederati del tema della politica dell'occupazione in Europa si discuta poco o non si discuta affatto. Anche le parti sociali a livello regionale non sono a conoscenza dei validi dibattiti e delle valide decisioni del Parlamento europeo. Una efficiente politica dell'occupazione richiede ovviamente anche una politica economica e finanziaria coordinata e lungimirante. Non nascondo che su questo punto il Parlamento non è ancora soddisfatto degli obiettivi e dei dibattiti svoltisi in seno al Consiglio. Credo che a tale proposito sarà necessario un po' più di coraggio da parte dei Ministri delle finanze nel Consiglio ECOFIN per garantire anche in tale sede l'obiettivo equilibrato di una valida politica europea dell'occupazione. Solo a questa condizione potrà essere realizzata un'offensiva a favore della crescita e dell'occupazione in Europa. (Applausi)

Political group: PSE