Signor Presidente, anch’io desidero ringraziare la relatrice per il suo eccellente documento. Riguardo alla parità fra i sessi, purtroppo abbiamo cominciato troppo tardi a concentrarci sul denaro piuttosto che sulle parole. Nel momento in cui si comincia a porre l’accento sul denaro, si è davvero in grado di attribuire delle cifre alla disparità. A tale proposito, i Fondi strutturali costituiscono lo strumento dell’Unione europea più atto a consentire una redistribuzione delle risorse, sia fra le regioni, sia fra i gruppi di popolazione. Tali fondi devono pertanto essere considerati quali strumenti chiave allo scopo di raggiungere uno degli obiettivi fondamentali dell’Unione, ossia la parità fra uomini e donne. Tuttavia, come si evince sia dalla relazione dell’onorevole Avilés Perea che dalle analisi effettuate da diverse organizzazioni per i diritti della donna, la prospettiva di genere non è affatto sufficientemente integrata, così come evidenziato anche dalla signora Commissario. Da un lato, tale obiettivo non è ancora stato raggiunto e, dall’altro, mentre ci troviamo di fronte ad una delle maggiori sfide per l’Unione europea, ossia l’allargamento, la sfida delle pari opportunità diviene ancora più grande. L’Unione è in procinto di accogliere diversi nuovi Stati membri con tradizioni ed una storia differenti dalle nostre e, di conseguenza, anche una visione del concetto di parità fra i sessi diversa rispetto agli attuali Stati membri. I governi comunisti ritenevano che la sottomissione della donna fosse un tratto caratteristico della società capitalista e, pertanto, fu ufficialmente stabilita la parità di diritti fra uomini e donne. Ciò significò che le donne dovevano lavorare e partecipare alla vita politica e a tal fine furono creati asili per i bambini, fu introdotto il congedo di maternità e in molti paesi fu legalizzato l’aborto. Di conseguenza, il numero di donne nel mercato del lavoro divenne superiore a quello che allora si registrava negli attuali Stati membri. Il rovescio della medaglia era però costituito dal fatto che molto spesso le donne vedevano il lavoro esclusivamente come un obbligo e non come un diritto. Inoltre, non si parlava affatto di parità di retribuzione e, pertanto, neppure di pari opportunità. Oggi, con il passaggio all’economia di mercato, si può constatare come sia aumentata la disoccupazione femminile, divenendo un fenomeno che le donne fanno spesso risalire all’adesione all’Unione europea. L’Unione deve pertanto adoperarsi in modo straordinario al fine di mostrare alle donne che l’Unione europea non si riduce unicamente ad un’economia di mercato e a tale proposito svolgono un ruolo fondamentale i Fondi strutturali. In particolare è fondamentale che le rappresentanze nei vari paesi comprendano l’importanza del cosiddetto mainstreaming, ovvero la partecipazione delle donne ai diversi progetti, altrimenti non vi sarà alcun progetto a beneficio delle donne, appunto perché esse hanno una visione negativa dell’economia di mercato e dell’Unione europea e perché la loro cultura e la loro storia sono quelle da me descritte in precedenza. Auspico pertanto che la signora Commissario voglia dar seguito a quanto da lei affermato in merito, che noi si continui a prestare attenzione alla questione e che vi sia un intervento diretto qualora si dimostri che il mainstreaming non è applicato. Sono altresì assolutamente convinta che tutti noi presenti qui questa sera saremo lieti di fornire il nostro contributo.

Political group: ELDR