Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, porgo i miei saluti a tutti i relatori che hanno presentato le relazioni oggi in discussione, e soprattutto agli onorevoli Sacrédeus e Kratsa-Tsagaraopoulou; intendo però utilizzare il tempo di parola a mia disposizione, in questa discussione congiunta sul pacchetto di sovvenzioni, per discutere la relazione dell’onorevole Rühle e la creazione di un programma di azione comunitario per la promozione della cittadinanza europea attiva. Mi congratulo per l’efficace opera svolta dall’onorevole Rühle, le cui proposte incontrano il nostro fondamentale consenso. Mi compiaccio per la disponibilità da lei manifestata, in seno alla commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni, ad accettare gli emendamenti che ho presentato insieme ai colleghi Hernández Mollar e Marcelino Oreja. Concordo con la relatrice quando rimarca la necessità di chiarire che il principale obiettivo del programma è la riduzione del deficit democratico. Alcune relazioni approvate dalla nostra Assemblea sottolineano chiaramente l’esigenza di rafforzare il concetto di cittadinanza europea sul quale, a giudicare dalla partecipazione alle elezioni del Parlamento europeo, dobbiamo insistere con urgenza. Ritengo anch’io opportuno rendere più visibile l’obbligo della trasparenza. Le organizzazioni beneficiarie dovranno indicare chiaramente di aver ricevuto le sovvenzioni, specificandone l’importo, sia nelle loro pubblicazioni sia nei siti web di loro proprietà o a cui contribuiscono. Dobbiamo altresì esigere la diffusione dei risultati di tali programmi: all’impiego del denaro dei contribuenti europei deve corrispondere una valutazione dei vantaggi pratici delle azioni che beneficiano di fondi. Aggiungo la mia voce a quella della relatrice e dell’onorevole Ojeda Sanz, che è appena intervenuto, nel richiedere la semplificazione delle procedure burocratiche che vanno ridotte al minimo indispensabile. Signor Commissario, la Commissione deve garantire la puntualità dei pagamenti; gli ingiustificabili ritardi che si verificano nei trasferimenti dei fondi compromettono spesso l’efficacia delle azioni, danneggiano l’immagine dell’Unione europea e mettono in difficoltà le organizzazioni che, in buona fede, collaborano con noi per diffondere quest’ideale. Il programma intende rafforzare i legami di cittadinanza europea, stimolare la partecipazione civica e democratica, e sensibilizzare l’opinione pubblica nei confronti dell’ideale europeo e del funzionamento delle Istituzioni. E’ indiscutibilmente necessario promuovere la cittadinanza attiva, sia offrendo sostegno alle organizzazioni che lavorano nel settore, sia promuovendo le azioni che si pongono questo obiettivo. Il nostro intento è perciò quello di avvicinare i cittadini dell’Unione europea, coinvolgendoli in un dialogo diretto o indiretto con l’Unione e le sue Istituzioni. Concordo inoltre sulla necessità di adottare misure eccezionali e temporanee per garantire il finanziamento e la realizzazione di azioni nel 2004. Per tutti questi motivi, tenendo conto degli emendamenti che abbiamo presentato, voteremo a favore di questa relazione.

Political group: PPE-DE