Signora Presidente, spero che, se aggiungerò le mie proteste a quelle dell’onorevole Varela, il mio tempo di parola non ne verrà penalizzato. Come presidente della commissione per la pesca, sono stufo di vedere le questioni di nostra competenza relegate in qualche angolo dell’agenda da un giorno all’altro. Secondo l’ordine del giorno, la discussione dell’argomento era prevista per questa mattina ed ora la metà dei membri della commissione che ha chiesto di intervenire si ritrova a dover tornare questa sera. Che modo è questo di organizzare gli ordini del giorno? Innanzi tutto, desidero congratularmi con il relatore per l’ottima relazione d’iniziativa. Era stato l’onorevole Varela a proporre che la commissione per la pesca eseguisse analisi approfondite delle principali specie ittiche. Perché, allora, non iniziare dalla specie più indicata, quella del tonno, che riveste un’importanza a livello mondiale e ora alimenta un giro di affari superiore ai due miliardi di dollari l’anno? La produzione mondiale di tonno in conserva supera i due milioni di tonnellate l’anno e anche il commercio di tonno fresco è in crescita. La commissione per la pesca ha tenuto un’audizione speciale sull’argomento, in cui sono intervenuti diversi esperti dell’industria. Lo scorso novembre, inoltre, l’intergruppo per lo sviluppo sostenibile ha organizzato a Bruxelles un seminario dal titolo “Tonno: flotta e industria. Prospettive per il futuro”, al quale è intervenuto un ampio numero di oratori internazionali. Vorrei soffermarmi su un importante aspetto della relazione, ossia sull’APICD (Accordo relativo al programma internazionale per la conservazione dei delfini), di cui l’UE è una firmataria, al pari degli Stati Uniti e della maggior parte delle nazioni produttrici di tonno dell’America centrale e meridionale. Si tratta del metodo più affidabile per garantire che il tonno venga pescato senza rischi per i delfini. Ringrazio l’onorevole Varela per aver sottolineato questo punto in termini molto positivi nella relazione. In essa, infatti, egli ha affermato: “Il sistema di protezione dei delfini nella pesca a circuizione stabilito dall’APICD, ... non è paragonabile con altri sistemi privati di certificazione fino ad oggi istituiti”. Condivido appieno quest’analisi. Uno di questi sistemi privati di certificazione, promosso dalla ONG californiana Earth Island, domina il mercato del tonno in conserva da alcuni anni. Si stima che, in Europa, oltre il 97 per cento di tutte le conserve di tonno in scatola reca la dicitura “tonno pescato senza rischi per i delfini”. Questa etichetta per la protezione dei delfini, però, non protegge anche le tartarughe e gli squali. Il metodo di pesca sostenuto da Earth Island, così com’è ora, provoca la morte di innumerevoli tartarughe, squali e altre specie, oltre a uccidere migliaia di tonni albacora, che vengono ributtati morti in mare a causa del loro peso, inferiore a quello normale di commercializzazione. Sottoscrivo pienamente il sostegno che la relazione Varela ha fornito all’etichetta APICD e mi auguro che la Commissione insista affinché questa dicitura venga usata esclusivamente sulle conserve di tonno dell’Unione europea.

Political group: PPE-DE