Signor Presidente, onorevoli colleghi, cinque anni dopo Pechino l’attuazione della piattaforma d’azione viene sottoposta ad un’analisi approfondita. All’interno della commissione per i diritti della donna e le pari opportunità abbiamo eseguito una valutazione critica dei dodici ambiti prioritari: povertà, istruzione e formazione, sanità, violenza, conflitti armati, economia, potere e processo decisionale, meccanismi istituzionali, diritti umani, mezzi di comunicazione, ambiente, bambine. Ciò che conta adesso è in che modo si traduce la volontà politica di apportare miglioramenti in questi settori. Vorrei sottolineare che c’è stata una collaborazione molto costruttiva tra le due correlatrici e che nella presente relazione ci siamo concentrate sulle misure dell’Unione europea e degli Stati membri, cercando di mostrare i deficit e di fornire una serie di raccomandazioni per accelerare l’attuazione della piattaforma d’azione. Penso che questa relazione possa anche servire da piano operativo per la delegazione dell’Unione che a giugno, a New York, dovrebbe assumere un ruolo negoziale di prim’ordine e, in stretta sintonia con i governi e le rappresentanti delle organizzazioni non governative, rafforzare i diritti delle donne. Desidero ringraziare vivamente in questa sede sia il Presidente del Consiglio, signora Belém, sia il Commissario per averci consentito di integrarci così bene nel processo di preparazione, anche in occasione della conferenza tenutasi a febbraio a Bruxelles e spero che tale processo prosegua in questo spirito. Possiamo andare a New York con una nutrita serie di risultati positivi. L’affermazione delle pari opportunità in tutti i settori della politica, ovvero del gender mainstreaming, si è nel frattempo consolidata quale principio trasversale in molti settori comunitari. L’applicazione parallela di misure d’azione positiva verrà perseguita ulteriormente attraverso il quarto e il quinto programma d’azione. Nonostante i progressi sostanziali, uno dei compiti principali è quello di mettere in pratica i diritti. A tale proposito ci vengono in aiuto gli articoli 2 e 3 del Trattato di Amsterdam, dove la parità viene definita obiettivo e compito della Comunità, e l’articolo 141, cui possiamo fare ricorso in materia di politica occupazionale. Ciò nonostante abbiamo ancora bisogno di una base giuridica certa. Occorre introdurre nel Trattato una base giuridica uniforme e coerente per l’uguaglianza tra uomini e donne in tutti gli ambiti della politica e necessitiamo di un’altra direttiva sull’attuazione delle misure di azione positiva previste dall’articolo 141. Un ruolo prioritario spetta al quinto programma d’azione ed infine all’istituzione di un Consiglio dei ministri per le donne e le pari opportunità dotato di poteri decisionali. Penso che nell’ambito delle relazioni esterne dell’Unione europea, sia nel processo di allargamento che nella cooperazione con i paesi in via di sviluppo, debbano esserci, come la mia correlatrice ha già sottolineato, una collaborazione rafforzata e una prospettiva di genere. Dal momento che alla Quarta conferenza mondiale sulle donne l’empowerment, ovvero l’attribuzione di poteri e responsabilità alle donne, ha svolto un ruolo importante, in linea di massima non potrà essere che così anche nello sviluppo futuro della società dell’informazione. Come abbiamo esposto in dettaglio, sono in gioco posti di lavoro e mansioni future, si tratta cioè di far sì che le donne non perdano il treno della globalizzazione. Abbiamo anche sviluppato uno spettro ragguardevole di misure volte a promuovere l’occupazione. Ciò nonostante in materia di pari retribuzione resta ancora molto da fare. Nell’affrontare il tema della possibilità di conciliare famiglia e professione va tenuto conto di entrambi i genitori – padre e madre – e si deve rafforzare un nuovo modello maschile, pronto ad accollarsi compiti nell’ambito familiare. Per quanto riguarda la parità a livello politico si nota una tendenza favorevole alle donne. Nei Parlamenti dell’Unione europea in media il 20 percento dei parlamentari è costituito da donne. Qui al Parlamento europeo le donne sono il 30 percento. Ma anche in questo campo c’è ancora molto da fare per raggiungere la cosiddetta massa critica. Penso di poter affermare, col pieno appoggio del mio gruppo, che in tale ambito non si può prescindere dalle quote. Occorre fissare quote se non vogliamo che le donne impieghino altri cento anni per affermare la parità di diritti rispetto agli uomini, e questo in tutti i campi sociali, nell’economia, a livello di parti sociali, nelle università, nell’ambiente scientifico. Dobbiamo affermare questo principio anche nel settore dei mass media. La violenza nei confronti delle donne è un altro vasto problema. Abbiamo chiesto al Parlamento europeo, con il sostegno di 350 deputati, che venga dichiarato un anno europeo contro la violenza. Resta però ancora molto da fare. A New York l’importante sarà prendere una decisione: organizzare nel XXI secolo, dieci anni dopo quella di Pechino, un’altra Conferenza mondiale sulle donne. (Applausi)

Political group: PSE