Signor Presidente, Commissario Kinnock, al momento del suo insediamento, lei aveva promesso che la Commissione sarebbe diventata la migliore amministrazione del mondo. Confido nel fatto che lei sia la persona giusta per svolgere tale compito. La questione dell’attribuzione di pari diritti ai funzionari indipendentemente dal loro orientamento sessuale costituisce un passo fondamentale di questo percorso. Negli ultimi dodici anni, si è verificata un’evoluzione molto positiva per quanto riguarda le possibilità per gli omosessuali di farsi riconoscere gli stessi diritti degli eterosessuali. Il mio paese, la Danimarca, nel 1989, è stato il primo paese al mondo ad introdurre una legislazione sulla convivenza registrata per gli omosessuali corrispondente al matrimonio e molti altri paesi hanno seguito il suo esempio. Posso citare Paesi Bassi, Norvegia, Svezia, Germania e Finlandia. Altri Stati membri hanno adottato una legislazione che comporta livelli un po’ più limitati di parità rispetto al matrimonio. Anche nell’ambito dell’Unione europea l’evoluzione va nella giusta direzione: vorrei citare quattro punti fondamentali. La non-discriminazione delle minoranze è ora inserita negli obiettivi della cooperazione europea. Come previsto dall’articolo 13 del Trattato, sono stati effettuati interventi concreti in materia di discriminazione basata sull’orientamento sessuale sul mercato del lavoro. La carta dei diritti fondamentali sancisce esplicitamente il divieto di discriminare sulla base dell’orientamento sessuale. Infine il Parlamento ha raccomandato più volte che alle coppie dello stesso sesso devono essere garantiti i diritti assicurati alle coppie di sesso diverso, e che gli Stati membri devono riconoscere la convivenza registrata. Nel corso degli ultimi anni, l’evoluzione è stata molto positiva. E’ ora che le Istituzioni dell’Unione europea tengano fede agli stessi standard. Per questo accolgo con estremo favore la sua proposta. Commissario Kinnock, lei ha la possibilità di muoversi nella giusta direzione. Secondo la proposta, gli omosessuali possono ottenere pieni diritti se nel loro paese c’è una legislazione in materia di convivenza. Ho una domanda a questo proposito. Poiché le legislazioni degli Stati membri in materia di convivenza comportano gradi di equiparazione diversi rispetto al diritto matrimoniale, le chiedo di precisare quali sono i paesi i cui cittadini otterranno pieni diritti. Dove traccerà il limite la Commissione? Inoltre la Commissione pone le premesse perché conviventi eterosessuali possano ottenere certi diritti, per esempio l’assistenza sanitaria per il partner. E’ un passo avanti, ma vorrei chiedere se il sistema si estende agli omosessuali conviventi in tutti gli Stati membri. Per esempio, gli omosessuali inglesi e italiani che convivono possono ottenere questi diritti limitati? Infine una domanda sul programma di lavoro. Quando prevede che le nuove regole per il personale possano entrare in vigore nelle Istituzioni dell’Unione europea? Molti Commissari hanno promesso mari e monti, e non è successo nulla. Ora è stata avviata un’azione concreta. Di questo le si deve attribuire grande merito e spero che lei possa dare una risposta positiva all’interrogazione che abbiamo presentato oggi.

Political group: PSE