Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, inizierò congratulandomi vivamente con la nostra collega, che ci ha presentato la sua prima relazione. In questo mio intervento vorrei esporre alcuni pensieri che, credo, non riguardano solo un aspetto puramente tecnico, ma delineano anche un approccio di tipo fondamentale, poiché ritengo che anche nella politica agricola dovremmo ragionare secondo categorie molto più globali, fin dal primo approccio. L’agricoltura europea – e noi tutti riconosciamo la validità di un modello agricolo europeo – dev’essere organizzata in modo tale da poter garantire possibilità di sopravvivenza agli agricoltori di ogni parte d’Europa. L’agricoltura nonché l’ambiente rurale nel suo complesso devono essere e restare vitali, affinché anche le generazioni che verranno dopo di noi possano trovare un ambiente di vita intatto. Ciò significa che deve essere possibile praticare l’agricoltura tanto nelle zone dove le condizioni sono più favorevoli, quanto nelle regioni e nelle zone marginali climaticamente svantaggiate. La nostra agricoltura è caratterizzata dal ruolo multifunzionale che svolge per l’ambiente rurale e deve essere strutturata in modo tale che gli agricoltori trovino condizioni ottimali per i prodotti più diversi. L’Europa si contraddistingue per la sua varietà, e dicendo questo mi riferisco non soltanto alla varietà di regioni e culture ma anche alla varietà dei prodotti e dei generi alimentari che rendono unica l’Europa. Gli agricoltori contribuiscono in gran misura all’identità culturale delle diverse regioni dei diversi paesi, poiché ciò che viene coltivato, ossia il risultato della “produzione originaria”, informa di sé, da generazioni a questa parte, oltre alla cucina anche tutti gli usi e costumi e la filosofia di vita della popolazione. Tale produzione rappresenta inoltre un legame particolare con la propria terra d’origine. Senza le radici regionali, dalle quali ogni individuo nasce e cresce, non ci sarebbe nessun fondamento, nessuna base per il futuro. La cucina tradizionale, che si è sviluppata a partire dai prodotti dell’agricoltura regionale – prodotti che ovviamente dovrebbero essere adatti alle condizioni climatiche locali –, è una gioia per il palato non soltanto per la popolazione autoctona ma anche per tutti coloro che sanno guardare, per così dire, al di là della propria pentola. E ciò che rende unica l’Europa è proprio l’abbondanza di queste peculiarità locali e regionali, un’abbondanza che va conservata poiché è una fonte inesauribile, che non ha eguali in nessun’altra parte del mondo. L’Europa, l’ho già detto, ha e deve conservare anche in futuro la sua unicità, per la quale è conosciuta e amata. Siete mai stati nel Sud dell’Europa? Lo avete visitato con attenzione? Avete mai assaggiato i pomodori che crescono lì? Hanno un sapore unico. Penso che tra i compiti della politica agricola europea dovrebbe esserci anche quello di provvedere affinché in quelle zone si possa continuare a coltivare, raccogliere e lavorare quei pomodori. Occorre stabilire norme adeguate per poter applicare, in caso di cattivo raccolto, un sistema di quote ragionevole e flessibile, la cui gestione non sia appesantita da oneri burocratici. Ma, nel contempo, una cosa dev’essere chiara: che tutte queste azioni devono essere dotate di severi meccanismi di controllo e vigilanza. Credo che in tal modo potremo creare in molti settori condizioni favorevoli per affrontare positivamente il futuro.

Political group: PPE-DE