Signor Presidente, onorevoli colleghi, in seguito alla relazione pubblicata l’anno scorso sulla Turchia dagli onorevoli McMillan-Scott e Swoboda, nonché alla risoluzione del Parlamento europeo del 6 ottobre scorso che sottolineava l’importanza di approfondire la strategia europea per tale paese, l’Assemblea dovrebbe poter approvare domani due proposte di regolamento del Parlamento e del Consiglio relative all’attuazione di azioni volte rispettivamente allo sviluppo economico e sociale della Turchia (la prima) e al potenziamento dell’Unione doganale tra Comunità europea e Turchia (la seconda). Nel primo caso si tratta di un finanziamento complessivo di 135 milioni di euro nei prossimi tre anni ai sensi dell’articolo 130 del Trattato della Comunità europea e che richiede l’adozione della procedura di codecisione; nel secondo si prevede, per lo stesso periodo, uno stanziamento di 15 milioni di euro che potrà essere impegnato facendo ricorso ad una semplice procedura di consultazione. L'Unione si prepara in tal modo a ripristinare alcuni aiuti economici decisi nel marzo del 1995 nel quadro degli accordi relativi all’Unione doganale e bloccati da allora per la mancanza di unanimità all’interno del Consiglio. Non mi dilungherò sui motivi del predetto blocco in cui ha svolto un ruolo determinante la crisi nel mar Egeo e che ha anche tenuto in seria considerazione le inquietudini europee nell'importante campo del rispetto dei diritti dell’uomo e della tutela delle minoranze. A tale proposito, il forum di cui il Parlamento europeo ha chiesto l’istituzione dovrebbe svolgere una funzione di rilievo e potrà avvalersi di strutture già esistenti, in particolare in seno al Comitato economico e sociale. Onorevoli colleghi, le proposte di regolamento sottoposte all’approvazione del Parlamento costituiranno, in tali condizioni, uno stimolo per proseguire l’evoluzione politica in corso. Esse comportano una clausola che autorizza il Consiglio a prendere le misure del caso se si dimostrasse che in Turchia si violano i diritti più elementari. Esse prevedono che il Parlamento europeo potrebbe in tal caso, al pari della Commissione, proporne al Consiglio la sospensione. Vorrei sottolineare che se ci sta a cuore la coerenza della strategia adottata ed approvata dal Parlamento negli ultimi mesi, dobbiamo evitare d'introdurre negli emendamenti misure che bloccherebbero il processo in atto. Non perdiamo di vista l’interesse di mantenere un fruttuoso dialogo con la Turchia, non foss’altro, ad esempio, che per evidenti ragioni geostrategiche. Vorrei infine ricordare che se le disposizioni che vertono sull’insieme degli aiuti previsti comportano il finanziamento di 150 milioni di euro su tre anni, il saldo a favore dell’Unione della bilancia commerciale tra Turchia ed Unione europea è raddoppiato dall’entrata in vigore, il 1° gennaio 1996, dell’accordo sull’Unione doganale ed è passato, in quattro anni, da quattro a otto miliardi di euro. Credo che l'Unione abbia il dovere di rispettare gli impegni presi allora, per non scoraggiare tutti coloro che in Turchia hanno risolutamente intrapreso la strada dell’Unione doganale e che hanno deciso di inserire il loro paese nello spazio economico europeo.

Political group: PPE-DE