Signor Presidente, sono molto felice di essere qui questa sera. Ero deputato al Parlamento europeo nel 1993. Devo dire che avevamo avuto l’impressione che la questione avrebbe richiesto un po’ di tempo. Allora le proposte non hanno conosciuti progressi rapidi come quelli di oggi. Forse non immaginavamo che ci sarebbe voluto così tanto tempo, ma ce n’è voluto molto. Davvero questo momento dovrebbe essere motivo di grande gioia. Tutti hanno detto quanto sono importanti le cooperative nei vari paesi europei. Inoltre è molto positivo riuscire a elaborare uno Statuto europeo per tali Stati. Si tratta di una convinzione che abbiamo sempre sostenuto. Vorrei inoltre ringraziare caldamente i due relatori per i loro sforzi. L’intera questione naturalmente non è priva di problemi. Non lo si può negare. A causa delle difficoltà con la società europea ci vediamo ancora confrontati con alcune vecchie delusioni che dovranno essere superate prima o poi. Il problema è che il Consiglio non imparerà mai. Se il Consiglio imparasse, di certo la discussione sarebbe agevole. Abbiamo concesso il beneficio del dubbio per la società europea e che cosa fa il Consiglio la volta dopo? Alla prima opportunità abusa di nuovo della sua posizione! Signor Presidente, naturalmente ci sono molti che a questo punto sono contenti di gettare la spugna, che dicono che si tratta di una questione importante. Sono d’accordo sull’importanza dello statuto, cionondimeno penso che non dobbiamo farci sviare dalla storia del Vecchio Testamento in cui Giacobbe vende il suo diritto di primogenitura per un piatto di lenticchie. Sono d’accordo con l’onorevole Mayer che dice che dobbiamo rimanere ragionevolmente fermi su questo punto. Sono inoltre assolutamente stupito che i ora chiedano all’improvviso di non rimanere fedeli ai nostri principi. Rimprovero ai di essere troppo legati ai principi, ma mi fa piacere che questa volta il gruppo sia più attaccato ai principi dei . Penso che sia possibile rimanere fedeli ai principi e in seno alla commissione per l’occupazione e gli affari sociali abbiamo fatto di tutto per evitare di rendere questo dibattito una mera questione di principio. Esiste la possibilità che la discussione diventi uno scontro di principio, tuttavia gli emendamenti da noi presentati indicano che non si tratta di un esito scontato. Il Consiglio può limitarsi ad approvare i nostri emendamenti. Mi rammarico che la Commissione abbia effettivamente respinto tutti gli emendamenti al regolamento e ritengo che non sia stata una scelta assennata. Penso che la Commissione dovrà tornare sopra questa scelta in un prossimo futuro, tuttavia adesso abbiamo un’opportunità con il Consiglio. Reputo che si tratti di un’occasione molto propizia. Bisogna lasciare a chi ritiene che la proposta sia disastrosa la possibilità di ricredersi. Signor Presidente, stiamo agendo in tal senso. In definitiva ritengo che potremmo giungere a una soluzione, se il Consiglio sarà ragionevole, personalmente però mi sono sempre trovato in disaccordo con chi persiste in un atteggiamento rinunciatario. La prossima volta dovremo combattere di nuovo la stessa battaglia perché purtroppo il Consiglio non impara mai. La Commissione impara con difficoltà. Il Consiglio non impara mai. Il Parlamento impara, ma non sempre.

Political group: PPE-DE