Presidente Vidal-Quadras Roca, Commissario Reding, onorevoli colleghi, duro lavoro e raggiungimento di obiettivi precisi sono ciò che ho imparato nel mio lavoro da fabbro, e sono lieto che le tre Istituzioni – Parlamento, Consiglio e Commissione – abbiamo dimostrato con quale rapidità ed efficienza la legislazione europea possa funzionare quando sono in discussione questioni importanti, e quando su queste c’è accordo. La proposta è stata presentata nel dicembre 2003. A gennaio, il Parlamento ha nominato tre commissioni e un relatore. Il 21 aprile – oggi – dal trilogo è emerso che concordiamo sul progetto legislativo tanto che dalla prima proposta all’entrata in vigore di questa importante decisione per le piccole e medie imprese sono passati solo quattro mesi. Semplicemente, vogliamo che questo programma faciliti gli investimenti nelle nuove tecnologie e soprattutto nella formazione – e quindi sono particolarmente lieto che il Commissario Reding sia presente, perché crediamo che la formazione, l’istruzione e l’aggiornamento siano una base assolutamente cruciale per il successo di una società. La solidità creditizia di un’impresa e le garanzie richieste per l’ottenimento del credito ne risultano anch’essi decisamente agevolati. Il nostro obiettivo è semplicemente mantenere i posti di lavoro e le società esistenti e crearne di nuovi. Ritengo che questo programma ci permetterà di raggiungere tale obiettivo in modo efficiente. Ammettiamo inoltre il nostro desiderio di promuovere la cooperazione, specialmente tra le imprese – soprattutto le più piccole –, e in definitiva la cooperazione sia tra imprese, sia con le organizzazioni che le promuovono. Riteniamo altresì che la Commissione dovrebbe aggiornarci sui progressi, in primo luogo per quanto riguarda gli effetti finanziari, ma anche i parametri imposti e la migliore prassi, in riferimento alle modalità con cui questi programmi saranno messi in pratica e sviluppati, nonché a come possiamo imparare dalla loro applicazione nei vari paesi per sfruttarli al cento per cento, affinché in questo campo non ci siano spese amministrative ma tutti i fondi erogati – il cento per cento del denaro versato – siano dati direttamente alle imprese attraverso la Banca europea per gli investimenti. Sappiamo che in uno dei tre programmi, JEV, non abbiamo raggiunto questi obiettivi. Vorrei ringraziare in modo particolare la Commissione per aver avuto il coraggio di ammetterlo ufficialmente e di affermare che si tratta di un programma che non viene utilizzato appieno. Vorremmo tuttavia che i fondi che si sono liberati fossero utilizzati in modo adeguato, e sappiamo che i temi di Basilea II – le garanzie, i prestiti di capitale e il capitale di rischio – saranno in futuro sempre più al centro dell’attenzione. Anche oggi vorrei chiedere all’Assemblea – e in effetti questa materia sarà probabilmente risolta domani nel corso della seduta plenaria – di prendere sul serio anche la questione Basilea II. Riteniamo al riguardo – anche se è stato completato uno studio che è già stato definito internamente da esperti competenti, ma dei cui risultati a quanto pare non siamo soddisfatti – che sarebbe necessario anche uno studio di impatto, che mostri semplicemente quali problemi si prevede comporti la normativa Basilea II, e vorremmo ricevere questo studio dalla Commissione, e anche il Consiglio ha insistito in tal senso. Vorremmo sapere che cosa i nostri ministri delle Finanze e i nostri Stati, alla luce della presentazione di Basilea II, vorrebbero o dovranno fare, quali proposte stanno sviluppando i vari paesi, e soprattutto pensiamo che debba essere messo a punto un programma di ristrutturazione delle imprese. Ma non possiamo immaginare che l’introduzione di Basilea II comporti costi per milioni di euro. Vorremmo che si verificasse l’opposto. Vorremmo un progetto di razionalizzazione. I costi per le imprese, per le banche, devono essere drasticamente ridotti, e in quest’ottica tutti guardano ai supervisori del mercato finanziario, ai ministeri delle Finanze e alla Commissione. Anche il Parlamento farà quanto è in suo potere per assicurare il successo di Basilea II. Vorremmo che il Patto di stabilità che abbiamo accettato per la nostra Europa fosse a misura delle piccole imprese, in modo che anch’esse possano guardare a un futuro sicuro.

Political group: PPE-DE