Signor Presidente, il collega Lagendijk ha stilato un’eccellente relazione. Mi congratulo anche con il collega Färm; vorrei ringraziare entrambi a nome del mio gruppo, che oggi praticamente rappresento da solo, e, in linea di massima, approvare tutte le affermazioni da loro fatte. Vorrei soffermarmi su alcuni punti. Penso che questa rapid reaction facility, questo strumento con il quale si possono erogare in maniera efficace, con celerità e senza burocrazia, risorse destinate alle regioni di crisi, sia davvero un ottimo strumento. Anche il Commissario ha rilevato che in Iugoslavia si era grati per questi aiuti rapidi ed efficienti, che sono stati resi possibili soltanto perché esisteva questo strumento e non è stato usato il meccanismo farraginoso che applichiamo di solito. Credo inoltre che un’estensione alla Macedonia sia indispensabile, dato che bisogna contribuire al difficile processo politico che è ben lungi dall’essere concluso. Le leggi devono essere tradotte in pratica, in modo che anche i cittadini albanesi si accorgano di trarre un beneficio dalle modifiche apportate alla costituzione. I cittadini macedoni della regione devono vedere che è importante che, quando si comportano così come previsto in una democrazia, ricevono un premio, rappresentato dal miglioramento della loro vita quotidiana. Noi approviamo tutto, anche le riserve espresse dall’onorevole Färm. Penso però che la Commissione lo sappia bene e lo rispetti. Ritorno un attimo sull’insediamento dell’Agenzia in Macedonia. Ritengo che, in considerazione degli scarsi risultati a livello di attuazione e di erogazione delle risorse finanziarie previste per questo paese dal 1996 si sarebbe da tempo dovuto cercare di porvi rimedio. Certo, mancava la volontà del governo macedone e noi, che ci siamo recati in visita in quel paese, sappiamo che semplicemente non erano in grado di farlo. Non voglio dire se non ne erano capaci o non erano disposti: mancavano sia la volontà del governo sia la possibilità della delegazione in loco di aiutare il governo. Mancavano i necessari aiuti tecnici, che la Commissione avrebbe dovuto dare al governo. Ritengo pertanto opportuno che il Commissario abbia pensato a delle misure per accelerare tale processo. Ciò va a vantaggio dell’Agenzia che svolge un ottimo lavoro in Kosovo; suppongo che il prossimo fine settimana avremo modo di vederlo a Belgrado. Ci auguriamo che ciò sia possibile, che finalmente si faccia quanto atteso da tutti i macedoni e non ho nulla da opporre a che vi si faccia ricorso. Signor Commissario, il problema sta nel porre rimedio alla situazione. Adesso lo si farà in Macedonia. Non so quando lei agirà di nuovo così bene. Mi piacerebbe vedere nella regione una struttura di questo lavoro e vorrei sapere questa sera se lei è intenzionato e in grado di elaborare un modello che decentri le delegazioni e le metta in condizione di svolgere tale lavoro o se lei intende utilizzare in tutta la regione simili agenzie. Credo che lei ci debba rispondere stasera e spiegare entro quando crede che la Commissione ci presenterà questo modello. A tale condizione sono disposto ad augurarle incondizionatamente tanto successo nella creazione di questa agenzia, perché tutti abbiamo avuto ottime esperienze con tale sistema. Non rimprovero la delegazione impegnata in loco, che non è stata capace di realizzare quanto ci attendevamo, perché non era deconcentrata – a prescindere da ciò che significa tale termine – e non è stata in grado di offrire assistenza tecnica. In tal senso mi aspetto da lei un modello a più lungo termine in modo che tutti i paesi interessati si possano sentire trattati in maniera uguale e penso che ciò sia importante affinché non sorgano mutue rivalità.

Political group: PPE-DE