Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, per questo dibattito sui diritti delle donne c’è oggi in Aula una rappresentanza abbastanza equilibrata di parlamentari. A nome del gruppo del ringrazio la Commissione e l’onorevole Kratsa-Tsagaropoulou per le rispettive relazioni. La Commissione è riuscita in modo particolarmente efficace a fornire indicazioni chiare sul modo per promuovere le pari opportunità attraverso la strategia quadro sul mainstreaming di genere e il relativo quinto programma di azione sulla parità di genere. In alcuni campi si stanno compiendo progressi più rapidi. Lo scorso anno abbiamo adottato la direttiva sulla parità di trattamento nel campo dell’occupazione, direttiva che rappresenta una pietra miliare, e attendiamo con ansia la prima relazione di valutazione. In altri campi, invece, le cose stanno procedendo un po’ più a rilento. Tuttavia, nel caso dei Fondi strutturali e della lotta alla violenza vi sono già chiare indicazioni. Vorrei sottolineare che noi, in seno alla commissione per i diritti della donna e le pari opportunità, in varie occasioni abbiamo già proposto ciò che è stato concordato qui questa mattina, ossia dichiarare il 2004 l’anno europeo dell’educazione attraverso lo sport. Io in prima persona e i deputati al Parlamento da anni chiediamo un anno europeo di azione contro la violenza, e spero che la proposta non resti nuovamente disattesa. Siamo anche molto ansiosi di leggere la proposta di direttiva a norma dell’articolo 13 che vieti la discriminazione. Anche su questo tema, che va portato avanti con grande risolutezza, vi è un certo ritardo. Dobbiamo poi fare in modo che resti ben salda la volontà politica di compiere progressi, coinvolgendo le donne a tutti i livelli del processo decisionale, sia a livello giuridico che in termini concreti. L’esito della Convenzione in tal senso è stato molto deludente, per cui dobbiamo agire ora. Inoltre, vi è molto ancora da fare all’interno del Parlamento europeo, e pertanto le mie critiche si rivolgono anche a quest’Aula. Non tergiversiamo: il Parlamento è alquanto in ritardo rispetto alla Commissione nell’attuazione al suo interno del mainstreaming di genere. Dobbiamo compiere progressi sia in termini di processo decisionale politico che in tema di amministrazione. La partecipazione equilibrata di donne e uomini può essere ottenuta solo se esiste una reale volontà politica, e questa richiede un approccio dall’alto verso il basso. Sollecitiamo in particolare le presidenze dei gruppi politici, il Presidente del Parlamento e le presidenze delle commissioni affinché diano un esempio eloquente. Attualmente stiamo lavorando, in seno alla commissione per i diritti della donna e le pari opportunità, su un’iniziativa intesa a conseguire il mainstreaming di genere all’interno del Parlamento europeo, una sorta, se volete, di programma sanitario nel quadro della parità di genere, che sarà pronto per la Festa internazionale della donna del 2003. Ritengo che, in questa sede, possiamo fornire un esempio per mostrare con estrema chiarezza che il Parlamento europeo – anche in vista dell’allargamento – è seriamente impegnato per quanto concerne le pari opportunità per donne e uomini. Soprattutto in vista delle prossime elezioni, non basta che i partiti si limitino a citare le pari opportunità nei loro manifesti; dobbiamo anche sincerarci che esse si traducano nel concreto. Ci aspettiamo che qui, in seno al Parlamento europeo, dove il 30 per cento dei parlamentari sono donne, un dato che è leggermente superiore alla media, le cose vadano addirittura meglio dopo le elezioni, in modo da avvicinarci in maniera significativa all’obiettivo della pari rappresentanza di uomini e donne in quest’Aula. Potrei commentare molti altri punti che figurano in ambedue le relazioni. Ad ogni modo, ritengo che, per migliorare veramente la situazione delle donne, il fattore fondamentale sia, in ultima analisi, l’indispensabile dimostrazione di una volontà politica in tal senso.

Political group: PSE