Signor Presidente, nel giugno dello scorso anno abbiamo discusso in prima lettura una proposta della Commissione sul regolamento in materia di statistiche strutturali sulle imprese, allo scopo di aggiungervi due allegati settoriali, uno dei quali relativo agli istituti di credito e l’altro ai fondi pensione, nonché di estendere il campo di applicazione del regolamento ad altri enti finanziari, fondi pensione e filiali di assicurazioni ed enti creditizi. Infine, nelle statistiche sulle imprese industriali sono stati inclusi due nuovi aspetti relativi all’ambiente. Le statistiche strutturali sulle imprese vanno estese anche a istituti di credito, fondi pensione e altre imprese nel campo dei servizi finanziari allo scopo di valutare il mercato unico in materia finanziaria, di fornire un sostegno alle statistiche macroeconomiche e di tenere sotto osservazione la stabilità del sistema finanziario dell’Unione. I dati relativi alla spesa dell’industria per la salvaguardia ambientale sono uno strumento importante che permette ai responsabili delle politiche di valutare il costo dell’osservanza della normativa in materia di ambiente, incluso l’impatto sulla competitività delle aziende, e di accertare se il principio “chi inquina paga” venga rispettato. A seguito della prima lettura, come relatrice mi sono posta in contatto, nel luglio 2001, con la Presidenza del Consiglio, allora appena insediata, nella speranza di una rapida definizione di una posizione comune da parte del Consiglio; speranza rivelatasi tuttavia troppo ambiziosa. I belgi paiono essersi dimenticati di noi, tanto che la posizione comune ha fatto la sua comparsa verso la fine della Presidenza spagnola. Sono lieta che, nonostante la cosiddetta pausa estiva, il Parlamento mi abbia consentito di presentare la mia relazione per la seconda lettura a soli tre mesi di distanza. Posso comprendere gli Stati membri in difficoltà nella presentazione di dati precisi sui fondi pensione, ma il Consiglio ha accolto quattro dei nostri emendamenti e, pertanto, propongo all’Assemblea di votare a favore. (Il Presidente dichiara approvata la posizione comune) *** Raccomandazione per la seconda lettura (A5-0280/2002) della commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo, relativa alle posizioni comuni del Consiglio in vista dell’adozione: 1. del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un Comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell’inquinamento provocato dalle navi e recante modifica dei regolamenti in materia di sicurezza marittima e di prevenzione dell’inquinamento provocato dalle navi [7100/1/2002 – C5-0229/2002 – 2000/0236(COD)] 2. della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive in materia di sicurezza marittima e di prevenzione dell’inquinamento provocato dalle navi [7473/1/2002 – C5-0228/2002 – 2000/0237(COD)] (Relatore: onorevole Bakopoulos) (Il Presidente dichiara approvata la posizione comune) *** Raccomandazione per la seconda lettura (A5-0281/2002) della commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo, relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell’adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 92/6/CEE del Consiglio concernente il montaggio e l’impiego di limitatori di velocità per talune categorie di autoveicoli nella Comunità [8625/1/2002 – C5-0310/2002 – 2001/0135(COD)] (Relatore: onorevole Hatzidakis) (Il Presidente dichiara approvata la posizione comune) *** Relazione (A5-0272/2002) della onorevole Lulling, a nome della commissione per i problemi economici e monetari, sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2223/96 del Consiglio per quanto riguarda le scadenze di trasmissione dei principali aggregati di contabilità nazionale, le deroghe alla trasmissione dei principali aggregati di contabilità nazionale e la trasmissione dei dati sull’occupazione espressi in ore lavorate [COM(2002)234 – C5-0206/2002 – 2002/0109(COD)] Prima della votazione

Political group: PPE-DE