Signor Presidente, la roadmap pubblicata lo scorso 30 aprile offre una nuova possibilità per cercare di superare un conflitto che ha già dato origine a sette guerre in 50 anni. Se me lo consentite, credo che si debba distinguere tra la roadmap, che è l’itinerario di un percorso, e il percorso stesso. Mi affido ad una poesia, che sarà sicuramente nota all’Alto rappresentante Solana, scritta da un grande poeta, Antonio Machado, il quale diceva che “la strada si fa camminando”. La roadmap può esistere sulla carta, ma ciò che dobbiamo fare è proprio costruire la strada intera seguendo un obiettivo che, per la prima volta, è comune a tutto il Quartetto, non solo ad alcuni paesi. La Comunità internazionale ritiene che debba sussistere un accordo di pace saldo e definitivo, fondato sull’esistenza di due Stati democratici e sovrani, che convivano in pace all’interno di confini sicuri e riconosciuti e che giungano addirittura ad accettare il fatto che, per ora, un divorzio potrebbe essere meglio di una vita in comune. Vorrei anche segnalare che quest’obiettivo si raggiunge camminando insieme e non ponendo divieti. Perciò, così come nel dibattito precedente ho criticato il Primo Ministro israeliano, Ariel Sharon, per non aver ricevuto l’Alto rappresentante in occasione della sua visita in Medio Oriente, credo che si debba altresì chiedere al prossimo Presidente in carica del Consiglio, il Primo Ministro italiano, quando si recherà in Medio Oriente, di non fare soltanto visita ad Israele, ma anche all’Autorità palestinese. La nostra forza consiste proprio nel parlare con tutti. Credo anche che si debbano evidenziare elementi che possano permettere alla roadmap, alla strada comune, di avanzare. L’Autorità palestinese, ad esempio, ha compiuto qualche passo avanti: la riforma del ministero delle Finanze, la creazione della carica di Primo Ministro e il sostegno del consiglio legislativo. Inoltre non si deve parlare solo del Quartetto, ma anche di quei governi che, come quello egiziano, stanno compiendo uno sforzo molto significativo per contribuire a far avanzare il processo e soprattutto per cercare di giungere, insieme alle organizzazioni dei miliziani palestinesi, alla cessazione delle ostilità. Credo anche che la riunione del Quartetto che si terrà ad Amman il prossimo 22 giugno costituisca un passo importante che dobbiamo appoggiare. E’ evidente che Hamas deve smettere di fare ricorso all’uso della violenza indiscriminata e che dobbiamo insistere su questo punto, nonché proporre di includere questa organizzazione nell’elenco di quelle di stampo terroristico, a meno che le cose non cambino. Dobbiamo inoltre chiedere al governo israeliano, che tra i due è quello dotato di maggior forza politica, morale e militare, di rispettare la parte della roadmap di sua competenza, smantellando gli insediamenti illegali nei territori occupati e ponendo fine alla politica degli omicidi mirati. Riguardo ai passi da compiere, credo che si debba incitare alla perseveranza nonché – e a tale proposito ricordo che il Commissario Günter Verheugen è appena tornato da Israele – dire agli amici israeliani che siamo disposti ad intensificare le nostre relazioni a tutti i livelli, purché questo sia anche il loro desiderio e ci riservino il giusto trattamento, soprattutto in virtù della volontà politica che abbiamo espresso. Riguardo a questo processo, si può solo chiedere di perseverare, di cercare il modo di aiutare questi due popoli a camminare insieme, nonché un’immensa dose di pazienza. In questo senso, nel momento in cui l’ambasciatore Moratinos si appresta a portare a termine il proprio incarico, credo che debba essere messa a verbale la gratitudine nutrita dal mio gruppo, e spero dall’intero Parlamento, per il lavoro da lui svolto indefessamente nel corso di tutti questi anni. Per concludere, signor Presidente, due brevi accenni ad altrettante questioni che sono state affrontate anche dall’Alto rappresentante e dal Commissario. Innanzi tutto, le nostre relazioni con l’Iran. Posso solo dire che il gruppo socialista è favorevole ad intensificare questi rapporti, ad aprire una nuova fase di relazioni significative, in campo economico e politico, con un paese giovane e al tempo stesso molto antico, un paese dinamico e vitale, che intende anche aprire la propria società, come si può evincere da quanto sta accadendo attualmente con gli studenti. Tutti noi abbiamo sperimentato l’importanza delle rivolte e delle manifestazioni studentesche, che sono sempre un segno precursore di ciò che può succedere in una società, e credo che sia importante aiutare l’Iran a trovare la propria strada. Pertanto, oltre a sottoscrivere il protocollo addizionale dell’Agenzia per l’energia atomica, credo anche che dobbiamo contribuire al rafforzamento della stabilità nella regione, perché occorre sottolineare che è di questo che essa ha bisogno. Invece, ciò di cui non ha bisogno sono nuovi focolai di conflitto che, dall’Afghanistan si stanno moltiplicando fino alle sponde del Mediterraneo. In questo caso dobbiamo spegnere i focolai ed evitare che ne sorgano di nuovi e, in tal senso, l’Iran deve svolgere un ruolo molto importante. Infine, un brevissimo accenno all’operazione ARTEMIS. Noi europei abbiamo responsabilità storiche in Africa e il passo compiuto dall’Unione europea in Congo è positivo. Non va dimenticato che vi sono molti conflitti in corso, ad esempio in Liberia, che attualmente è alle prese con una guerra civile. Credo che il Parlamento debba impiegare tutti i mezzi a sua disposizione per favorire l’iniziativa dell’Unione europea, che l’UE ha avviato per la prima volta in maniera autonoma, dimostrando di essere in grado di ristabilire la normalità in un continente con cui ha un enorme debito storico. (Applausi)

Political group: PSE