Signora Presidente, signor Presidente del Consiglio, signor Presidente della Commissione, signor Primo Ministro, nel corso del mandato belga ci troviamo a percorrere una strada piuttosto lunga e tortuosa che è iniziata a Nizza e termina a Laeken. Come abbiamo visto a Göteborg, lungo questa strada ci siamo imbattuti in molti ostacoli, uno dei quali è rappresentato da Dublino. Gli irlandesi ci hanno fatto sapere che senza un cambiamento radicale dei programmi non intendono continuare a percorrere questa strada. Io mi domando ora se sia il caso di fare un passo indietro, di riconsiderare i risultati del Consiglio di Nizza per cercare di ottenere dei buoni risultati a Laeken. A Nizza sono stati commessi molti errori gravi ai quali è necessario rimediare, gli Stati candidati sono stati trattati in maniera ingiusta: non a tutti gli Stati è stata assegnata la quota di seggi in Parlamento che spettava loro. Inoltre non siamo neanche riusciti a rafforzare e a rendere più chiari i processi decisionali dell’Unione. Voi stessi avete fornito un esempio di questa complessità: vengono utilizzati più di trenta strumenti e in questo modo è veramente difficile riuscire a capire il funzionamento dell’Unione europea. A mio avviso, anche se il Trattato di Nizza non venisse ratificato nella sua forma attuale, l’Unione potrebbe comunque continuare il processo di ampliamento e lei, signor Primo Ministro, ha ora un’opportunità da non perdere. A Laeken è necessario istituire un comitato consultivo con il compito di elaborare una Carta costituzionale europea e di riflettere su alcune questioni fondamentali. E’ altresì importante che gli Stati candidati abbiano la possibilità di partecipare alla convenzione che verrà elaborata a Laeken. Lei ha parlato della globalizzazione; ho notato con soddisfazione che la Presidenza belga intende considerare la questione della tassa Tobin che fa tanto discutere la società civile. A mio parere il Belgio ha ora l’opportunità di dimostrare che comprende perfettamente ciò di cui parlava il Presidente Prodi poc’anzi, ossia che la globalizzazione è causa di problemi piuttosto gravi, essa ha creato delle profonde divisioni nella società europea e mondiale. Vi invito a dimostrare che comprendete e condividete questa nostra preoccupazione e a far sì che anche la globalizzazione contribuisca allo sviluppo di un modello sociale europeo che rientra negli obiettivi che la Presidenza belga si è prefissata. Vorrei anche parlare della conferenza di Bonn che avrà luogo tra due settimane. Spero che utilizziate tutte le vostre capacità diplomatiche per convincere gli Stati Uniti, l’Australia ed il Giappone a ritornare al tavolo dei negoziati. Il Belgio avrà tutto l’appoggio del mio gruppo se dovesse decidere di continuare la politica in favore dello sviluppo sostenibile avviata dalla Presidenza svedese. E’ pur vero che la Presidenza dell’Unione viene assegnata sulla base di un meccanismo a rotazione e questo vale anche per la Presidenza della Commissione. Io credo fermamente, però, che il Belgio saprà dare molto rilievo alle problematiche ambientali, soprattutto ai temi connessi ai trasporti e alla mobilità. Vorrei aggiungere a questo proposito che il Presidente del Consiglio “trasporti” appartiene a mio gruppo politico e svolge un lavoro meritevole. Infine, il Vertice di Laeken è vicino, all’orizzonte già si profila il magnifico palazzo della famiglia reale. Vi chiedo però di far sì che questo Consiglio non assomigli ad una di quelle assemblee del passato riservate alle teste coronate dove si prendevano le decisioni al di sopra delle teste dei cittadini; ricordate che abbiamo bisogno soprattutto di democrazia e di trasparenza. Vi raccomando anche di non costruire altri palazzi imponenti per ospitare i Vertici che in futuro avranno luogo a Bruxelles! Questo non sarebbe sicuramente un segnale positivo nei confronti dei cittadini. Io mi auguro che la vostra Presidenza sia almeno in parte altrettanto apprezzata quanto lo è la principessa Mathilde nel vostro paese. Se riuscirete ad ottenere un tale successo, ciò significherà che la Presidenza belga avrà compiuto grandi progressi.

Political group: Verts-ALE