Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, a nome del gruppo del , desidero esprimere profonda vicinanza e solidarietà al popolo iraniano. Questa terribile tragedia non ha soltanto distrutto una regione e una città, ma ha avuto anche un profondo impatto su un intero paese e sul suo popolo. Sono molto soddisfatto – e voglio dirlo in particolare al Commissario Nielson – che la Commissione, ma anche l’Europa nel suo insieme, abbia dimostrato solidarietà e abbia risposto con tanta rapidità ed efficacia alla tragedia. Penso anche, tuttavia, che alla luce di questa catastrofe sia particolarmente importante per l’Iran dimostrare unità e volontà di lavorare verso il futuro. Il mio gruppo ed io siamo molto preoccupati per le esclusioni preelettorali che impediscono a taluni candidati di presentarsi e di fatto privano gli elettori della possibilità di fare la loro scelta. Il punto centrale della democrazia – e l’Iran è molto orgoglioso della sua democrazia – è che gli elettori possono scegliere direttamente da chi vogliono essere rappresentati in parlamento. Spero vivamente che vi sia ancora un’opportunità perché l’Iran revochi tale decisione e confermi all’elettorato i candidati alle elezioni. La scelta deve essere del popolo iraniano. Questo non è il momento né la sede per una discussione sul movimento riformista e il movimento conservatore; voglio solo chiarire, a nome del mio gruppo, che deve decidere l’elettorato. In Iran nessuno si dovrebbe allarmare all’idea di lasciar scegliere al popolo. Il popolo iraniano è abbastanza intelligente per prendere da solo una decisione. In secondo luogo, mi compiaccio del fatto che l’Iran – non da ultimo in risposta all’iniziativa da parte di alcuni ministri degli Esteri europei – abbia firmato il protocollo aggiuntivo nel quadro dell’Agenzia internazionale per l’energia nucleare. Comprendo i timori sorti in Iran in alcuni ambienti e il desiderio di disporre della tecnologia nucleare più aggiornata. Dopo tutto, alcuni paesi vicini già dispongono di armi nucleari e hanno avviato programmi di ricerca di tecnologia nucleare. Penso in particolare all’India, al Pakistan e a Israele. Comunque, la regione non diventerà più sicura se un numero ancora maggiore di paesi disporrà di armi nucleari. Siamo favorevoli a un disarmo generale in tutti questi paesi e penso che l’Iran stia procedendo nella giusta direzione abbandonando gli sforzi mirati alla costruzione di armi nucleari e sviluppando invece un concetto di sicurezza diverso, più razionale e, si potrebbe dire, europeo. Saremo certamente pronti a dare il nostro sostegno all’Iran in questo contesto. So che l’Iran sta dando contributi molto positivi e costruttivi allo sviluppo regionale; so che ciò vale per il Libano e sembra anche per l’Iraq. Naturalmente, vorrei che si potesse dire lo stesso per Israele e la Palestina. Pur essendo un accanito critico del governo israeliano, ritengo che tutti i paesi della regione e al di fuori di essa dovrebbero dare il loro contributo alla pace in Medio Oriente. Tenendo conto di questo, vorrei concludere ribadendo la solidarietà del mio gruppo al popolo iraniano e chiedo inoltre al Consiglio di fare di più per promuovere il pieno sviluppo della democrazia e dei diritti umani in Iran, nell’interesse di questo paese. PRESINZA DELL’ON. LALUMIÈREVicepresidente

Political group: PSE