Signor Presidente, signor Presidente in carica del Consiglio, signor Commissario Nielson, il gruppo confederale della condanna senza riserve la pena di morte: lo ha fatto nel caso di Cuba come nel resto del mondo. Il nostro gruppo critica anche la mancanza di libertà e diritti a Cuba – come in qualunque altra parte del mondo; vorrei però ricordare l’esperienza vissuta quando, lo scorso mese di dicembre, ho compiuto un viaggio tra l’Argentina e la Colombia e poi mi sono recato a Cuba. In Argentina, nell’ospedale di Tucumán, ho visto bambini che pativano la fame; in Colombia ho visto persone uccise – ce ne sono a migliaia tutti gli anni – dai paramilitari ed anche dalle FARC, con la complicità dei paramilitari, del sistema giudiziario e dell’esercito. Invece, quando sono arrivato a Cuba ho constatato che lì i bambini non patiscono la fame – anzi, la mortalità infantile è tra le più basse al mondo –, ci sono cultura e scolarizzazione, non si contano migliaia di morti l’anno – come accade in Colombia – e pertanto il contrasto è evidente. Penso che l’Unione europea possa e debba svolgere un ruolo del tutto diverso nei confronti di Cuba, un ruolo positivo, totalmente opposto anche a quello degli Stati Uniti. L’elemento più importante per capire ciò che succede a Cuba si evince proprio dal comportamento degli Stati Uniti: l’embargo permanente che dura da oltre 40 anni, le leggi Helms-Burton – condannate dall’ONU e denunciate dall’Unione europea – rappresentano un grave abuso. Bisogna ricordare l’assedio e le azioni contro Cuba – fomentate anche dagli USA – che hanno provocato più di 3 500 vittime tra i cubani, nonché immense perdite economiche. Tutto ciò significa che le mafie anticubane della Florida, oltre ad esercitare pressioni ed influenze forti, alle quali, guarda caso, si deve certamente la vittoria di Bush per un ristretto margine di voti – in circostanze per di più piuttosto dubbie –, hanno anche dato notevole appoggio al Primo Ministro spagnolo Aznar, sia nel 1996 che nel 2000, come ha evidenziato una rivista di Miami secondo cui la vittoria di José María Aznar rappresentava una vittoria per la dissidenza cubana. Tutto ciò significa che il quadro generale è quello di un assedio continuo da parte degli Stati Uniti. Lo stesso Colin Powell ammette di stanziare oltre 22 milioni di dollari ai dissidenti, per fomentare disordini e favorire addirittura un attacco, come nel caso dell’azione in Iraq. Credo dunque che si debba riconoscere che la posizione comune è stata un fallimento, che si è trattato di un’imposizione di José María Aznar all’Unione europea e che essa non porta da alcuna parte. Per questo la nostra posizione dovrebbe proporre un dialogo incondizionato, promuovere accordi culturali ed economici con Cuba, perché è proprio questo il messaggio che il resto dell’America latina, il resto del mondo si aspettano. Infatti, come giustamente disse Fidel Castro nel gennaio del 1999 – data di introduzione della moneta unica europea –, l’euro rappresenta una speranza enorme per il terzo mondo, per tutti i paesi, per liberarsi dalla tirannia del dollaro. Credo che l’Unione europea debba assumere questo ruolo positivo e non quello negativo degli Stati Uniti.

Political group: GUE-NGL