Signor Presidente, non farò una mozione di procedura, bensì un richiamo. Esattamente un anno fa è scoppiata una crisi alimentare a causa della presenza di alfabenzopireni nell'olio di sansa di oliva. Il problema della produzione di olio di sansa non è ancora stato risolto. La responsabilità che abbiamo avuto in quell'occasione sotto l'aspetto della sicurezza alimentare è stata importantissima, ma il Parlamento ha anche la responsabilità di trovare una soluzione per un settore economico che svolge altresì una funzione ambientale fondamentale e necessaria, riciclando prodotti altamente inquinanti. *** Procedura semplificata Proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione dell'accordo tra le Comunità europee e il governo del Giappone per la cooperazione in materia di atti anticoncorrenziali [COM(2002) 230 - C5-0290/2002 - 2002/0106(CNS)] (commissione per l'industria, il commercio estero, la ricerca e l'energia) (Il Parlamento approva la proposta della Commissione) *** Relazione (A5-0234/2002) dell'onorevole Trakatellis, a nome della delegazione del Parlamento europeo al Comitato di conciliazione, sulla risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal Comitato di conciliazione, di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che adotta un programma di azione comunitario nel campo della sanità pubblica (2003-2008) [PE-CONS 3627/2002 – C5-0204/2002 – 2000/0119(COD)] (Il Parlamento approva il testo comune) *** Relazione (A5-0248/2002) degli onorevoli Podestà e Buitenweg, a nome della commissione per i bilanci, sul progetto di bilancio rettificativo e suppletivo n. 3/2002 dell'Unione europea per l'esercizio 2002 [SEC(2002) 626 - 10426/2002 - C5-0318/2002 - 2002/2128(BUD)] (Il Parlamento approva la risoluzione) *** Relazione (A5-0229/2002) dell'onorevole Trakatellis, a nome della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la tracciabilità e l’etichettatura degli organismi geneticamente modificati, la tracciabilità di prodotti alimentari e mangimi prodotti a partire da organismi geneticamente modificati, nonché recante modifica della direttiva 2001/18/CE [COM(2001) 182 – C5-0380/2001 – 2001/0180(COD)] (Il Parlamento approva la risoluzione legislativa) *** Relazione (A5-0225/2002) della onorevole Scheele, a nome della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo agli alimenti e ai mangimi geneticamente modificati [COM(2001) 425 – C5-0368/2001 – 2001/0173(COD)] (Il Parlamento approva la risoluzione legislativa) *** Relazione (A5-0243/2002) dell'onorevole Lisi, a nome della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 96/82/CE del Consiglio, del 9 dicembre 1996, sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose [COM(2001) 624 – C5-0668/2001 – 2001/0257(COD)] (Il Parlamento approva la risoluzione legislativa) *** Relazione (A5-0203/2002) della onorevole Quisthoudt-Rowohl, a nome della commissione per l'industria, il commercio estero, la ricerca e l'energia, sulla proposta modificata di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle regole di partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca e delle università, nonché alle regole di diffusione dei risultati della ricerca, per l'attuazione del programma quadro della Comunità europea 2002-2006 [COM(2001) 822 – C5-0017/2002 – 2001/0202(COD)] (Il Parlamento approva la risoluzione legislativa) *** Relazione (A5-0205/2002) della onorevole Quisthoudt-Rowohl, a nome della commissione per l'industria, il commercio estero, la ricerca e l'energia, sulla proposta modificata di decisione del Consiglio relativa alle regole di partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca e delle università all’attuazione del Programma quadro 2002-2006 della Comunità europea dell’energia atomica (Euratom) [COM(2001) 823 – C5-0236/2002 – 2001/0327(CNS)] (Il Parlamento approva la risoluzione legislativa) *** Relazione (A5-0220/2002) della onorevole Kauppi, a nome della commissione per i problemi economici e monetari, sulla relazione annuale 2001 della Banca centrale europea [C5-0196/2002 – 2002/2092(COS)] (Il Parlamento approva la risoluzione) *** Relazione (A5-0223/2002) della onorevole Van Lancker, a nome della commissione per i diritti della donna e le pari opportunità, sulla salute e i diritti sessuali e riproduttivi [2001/2128(INI)] Sul paragrafo 25:

Political group: Verts-ALE