Signora Presidente, anch'io non intendevo intervenire, ma la questione ha ormai occupato la nostra attenzione per quarantacinque minuti. Nella riunione della Conferenza dei presidenti, tutti i capigruppo presenti hanno fatto un enorme sforzo per cercare di capire i precedenti, per cercare di capire la complessità e tentare di arrivare a una decisione giusta e ragionata. Ritengo che la decisione presa alla Conferenza dei presidenti rifletta un parere consensuale, una saggezza collettiva, e lei, in questa sede, oggi ha espresso tale parere. Chiunque abbia studiato il dossier in profondità e ne abbia discusso indipendentemente dalle polemiche, ma non dalle proprie preferenze politiche, ha un'opinione su tali questioni; nessuno ha lanciato accuse o insinuazioni personali contro di lei. Voglio affermare, a nome del mio gruppo, che sebbene lei si trovi in una posizione personale estremamente difficile, come Presidente di questo Parlamento si è sempre comportata con grande correttezza, sin dal primo momento in cui le è stata sottoposta la questione. Il 28 agosto scorso, lei ha chiesto l'assistenza delle autorità spagnole sulla questione dell'autorità competente a cui si sarebbe dovuto trasmettere il documento in questione. Ritengo che il ritardo, del quale è stata rimproverata in dibattiti come quello odierno, sia del tutto indegno e ingiustificato, e che lei e questo Parlamento vi siate trovati ad assumere il ruolo di vittime, spettatori di un atto di un esecutivo esterno a questa Assemblea. Nonostante la missione da lei affidata alla onorevole Garaud, alla quale, a nome i miei colleghi, rinnovo la nostra profonda solidarietà, ho intenzione, per conto del mio gruppo, di prendere personalmente contatto con le autorità spagnole, perché abbiamo il diritto di ricevere una risposta rapida e tempestiva. Il ritardo, lo ripeto, è stato indegno e ingiustificato e l'ha relegata in una posizione e ad un ruolo che non le appartengono affatto. Io difendo il suo operato. Spero e credo che lei farebbe lo stesso per qualsiasi eurodeputato. Se la onorevole Garaud non è in grado, per ragioni perfettamente comprensibili, d'intraprendere la missione che lei le ha affidato, potrebbe essere consigliabile vedere se, in tali circostanze, non si possa trovare un'alternativa, non foss'altro perché è importante che la Presidenza di questo Parlamento sia in grado di rassicurare i suoi membri, come credo lo siamo stati noi nel prolungato dibattito alla Conferenza dei presidenti, del fatto che lei ha agito sempre con correttezza e nel rispetto della procedura prevista. Abbiamo discusso lungamente la questione dei precedenti e i due precedenti si sono rivelati abbastanza interessanti. Uno era un caso italiano trasmesso direttamente da un tribunale che, tuttavia, nella fattispecie non è applicabile perché, tra la trasmissione della prima versione del documento e l'ultima trasmissione, la Costituzione italiana era stata emendata, era dunque cambiata la legge. Pertanto, essendo stata modificata la Costituzione, non lo si può considerare un precedente per dirimere la questione dell'autorità competente per la trasmissione di una siffatta richiesta. Il secondo era uno dei tre casi relativi alla revoca dell'immunità di un europarlamentare, caso a mio parere simile a quello della Spagna. Dei tre casi, due sono chiaramente giunti tramite il meccanismo di trasmissione e non vi era alcun dubbio sull'identità dell'autorità competente. Il terzo, invece, è giunto con il sigillo del governo, a differenza della richiesta in discussione, per cui come precedente risulta inadeguato, anche se si tratta di un piccolo passo in quella direzione. Tutto ciò l'ha messa in una posizione estremamente difficile e delicata, signora Presidente. Ritengo che il ritardo indegno sia la causa principale di tutta questa preoccupazione e quindi, se proviamo rabbia da un punto di vista politico, ed è nostro diritto sentire ed esprimere tale rabbia, dovremmo però dirigerla contro coloro che hanno causato il ritardo: certamente non lei e non l'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo.

Political group: ELDR