Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, nell’agosto 2000 l’allora Presidenza francese del Consiglio ha proposto due iniziative per poter combattere le reti criminali dei trafficanti di esseri umani e per realizzare misure preventive. Prima però sono dovuti morire molti profughi, vittime di tali reti criminali, e purtroppo altri continuano a morire. Ogni settimana leggiamo almeno due rapporti su simili eventi tragici. Per questo motivo ora l’Unione europea deve agire. La direttiva volta a definire il favoreggiamento dell'ingresso, della circolazione e del soggiorno illegali stabilisce un quadro normativo per impedire il favoreggiamento dell’immigrazione clandestina da parte delle organizzazioni criminali. La seconda iniziativa riguarda l'adozione di una decisione quadro del Consiglio intesa a rafforzare il quadro penale per la repressione del favoreggiamento dell’immigrazione e del soggiorno illegali, al fine di impedire lo sfruttamento dei profughi. Devo ammettere che le due iniziative in realtà potrebbero essere presentate come una sola. Potrebbero essere riunite in un’unica proposta con la stessa base giuridica nell'ambito del primo pilastro. Purtroppo non sono riuscito a convincere il Ministero degli interni francese. Sono lieto che i miei emendamenti siano stati appoggiati dalla commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni. Ora, non abbiamo più due proposte restrittive, ma due proposte in base alle quali si può operare in maniera differenziata nei confronti dei diversi gruppi in questione. Le reti criminali dei trafficanti di esseri umani devono essere represse, mentre le ONG, le chiese o altre organizzazioni simili che offrono un aiuto umanitario disinteressato alle persone perseguitate non devono essere messe sullo stesso piano dei criminali. Non possiamo ignorare che purtroppo anche oggi decine di migliaia di persone devono sfuggire a diverse forme di persecuzione e di guerra. Vi chiedo, onorevoli colleghi, costituisce forse un atto criminale aiutare in questa situazione un perseguitato? Per dirla in tutta franchezza sono lieto che ci siano persone coraggiose che vengono in aiuto ai perseguitati. Per questa ragione era molto importante definire esattamente in che cosa consiste l’aiuto e chi sono coloro che offrono tale aiuto in maniera disinteressata. Il testo dell’iniziativa francese non faceva alcuna distinzione tra l’aiuto individuale e quello organizzato e neppure tra l’aiuto offerto a scopo di lucro e quello offerto a fini morali. Per questa ragione era urgentemente necessaria una correzione. Non intendo negare che il traffico di esseri umani sia oggi un affare molto lucrativo per i criminali; sarebbe però un errore fatale credere di poter risolvere questo problema soltanto con misure restrittive. Le misure poliziesche e giuridiche devono essere integrate da una politica comune di immigrazione e di asilo. Soltanto così potremo evitare che si ripetano in futuro eventi drammatici come quello di Dover. In assenza dell'auspicata politica comune di immigrazione e di asilo, sarebbe stato facile rifiutare anche le proposte da me criticate formulate dal governo francese. Per noi sarebbe la soluzione più facile e potremmo sbrigare la faccenda in cinque minuti. Ma sarebbe irresponsabile nei confronti del destino delle vittime. Sono pertanto lieto di essere riuscito con la presente relazione, insieme alla commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni, a sviluppare questa iniziativa in modo da tener conto sia delle esigenze umanitarie che di quelle penali. Deploro fortemente che il PPE non sia disposto ad appoggiare proprio questa relazione. Invece mi compiaccio molto e ringrazio il gruppo del Partito europeo dei liberali democratici e riformatori per i saggi emendamenti integrativi. Spero che con la mia relazione potremo dimostrare al gruppo del , al gruppo del Partito europeo dei liberali democratici e riformatori, al gruppo e al gruppo confederale della che in un ambito tanto complicato il Parlamento europeo sa presentare al Consiglio proposte orientative per un’azione che tenga conto sia degli aspetti giuridici di diritto pubblico, sia di quelli umanitari. (Applausi)

Political group: PSE