Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, con l’andare del tempo ci troviamo ad approvare molte proposte di legge avanzate dalla Commissione a seguito del suo Libro bianco sulla sicurezza alimentare. In questo modo diamo un contributo di vitale importanza al miglioramento della legislazione europea sull’alimentazione e i mangimi animali, garantendo altresì che i consumatori europei ritrovino la perduta fiducia nella sicurezza del loro cibo. Questo caso non differisce dagli altri. Parlamento e Consiglio sono concordi sul fatto che il significato essenziale di questo progetto di regolamento è che, a partire dal 1° gennaio 2006, gli antibiotici vengano, una volta per tutte, proibiti in quanto additivi per mangimi animali. Il Parlamento lo chiede da anni e questo regolamento ne sta facendo una realtà. Permettetemi di prendere in considerazione, però, gli aspetti specifici di cui ci siamo occupati nel corso della seconda lettura. Il voto di oggi ci offre due alternative: in primo luogo, gli emendamenti votati all’interno della commissione e, in secondo luogo, gli emendamenti di compromesso negoziati dalla relatrice con il Consiglio e con la Commissione europea allo scopo di evitare una lunga e laboriosa procedura di conciliazione. Il gruppo del ha deciso di sostenere il compromesso, cosa che noi non abbiamo trovato altrettanto facile, avendo concordemente deciso all’interno della commissione che i coccidiostatici e gli istomonostatici – principale oggetto di contesa fra Parlamento e Consiglio – saranno permessi solo fino al termine del 2008, posizione che – com’è noto – non ha incontrato il favore di una maggioranza al Consiglio. Queste sostanze sono di grande importanza in pollicoltura e, devo dire, non ho alcun interesse a bandirne l’uso. Anzi, esse dovranno in futuro essere tolte dalla categoria degli additivi per mangimi ed essere sottoposte alla legislazione vigente in materia di farmaci veterinari. Soltanto così potranno essere somministrate in modo corretto tramite la prescrizione di un veterinario che conosca la situazione dell’allevamento in questione e sia in grado di rispondervi nel modo adeguato. Altrimenti, l’uso profilattico generalizzato di tali sostanze – alcune delle quali sono antibiotici – potrebbe servire a coprire qualunque problema igienico degli allevamenti e delle aziende. E’ quindi di primaria importanza giungere oggi ad una decisione di principio su cosa sia necessario fare riguardo ai coccidiostatici e agli istomonostatici, e a questo riguardo la sequenza degli eventi è, in definitiva, di secondaria importanza. L’emendamento di compromesso n. 16 fissa come data per l’arresto dell’uso di tali sostanze quali additivi per mangimi il dicembre 2012, proposta che, messa a confronto con la posizione comune, rappresenta un progresso sostanziale. Avremmo certamente preferito che il loro uso cessasse molto prima, ma, anche dopo il compromesso raggiunto, ciò sarà ancora possibile se – come si afferma nello stesso emendamento – chiederemo alla Commissione di presentare, nel gennaio del 2008, una relazione e una proposta legislativa. Qualora nel frattempo vi fossero ulteriori progressi nella messa a punto di valide alternative, allora potremmo concordare con la Commissione e il Consiglio una data più prossima per la cessazione del loro uso. Adottando il compromesso ed evitando una procedura di conciliazione, il Parlamento ha dimostrato la sua volontà di collaborazione, e permettetemi di dire con tutta franchezza in questa occasione che ci aspettiamo la stessa disponibilità a collaborare da parte della Commissione e del Consiglio alle consultazioni programmate per il 2008. Il Consiglio ci è venuto incontro a metà strada su un altro punto, riguardante l’etichettatura degli aromi. A questo proposito riteniamo necessaria una normativa in linea con le misure applicabili agli aromi nella produzione di alimenti per l’uomo. Che nel campo dell’alimentazione animale si debbano applicare standard più severi di quanto non si faccia nella produzione alimentare per l’uomo è incomprensibile. Se in futuro dovessero venire adottate misure in materia alimentare che impongano l’etichettatura di tutte le sostanze aromatizzanti, dovremo naturalmente applicarle anche ai mangimi.

Political group: PSE