Signor Presidente, i diritti umani non sono frutto della nostra immaginazione, né li abbiamo tratti dai programmi di partito. Sono universali, ossia comuni e trasversali a paesi e partiti. Non riguardano le opinioni, ma le azioni, e tutelano contro gli abusi e le discriminazioni. Devono essere chiari e comprensibili, e non restare solo parole vuote. Quando parliamo di diritti umani, dobbiamo procedere su un terreno solido, e perciò dobbiamo in particolare basarci sulle convenzioni alle quali hanno aderito i paesi e sulla giurisprudenza che la Corte europea per i diritti dell’uomo ha sviluppato in modo così preciso a partire dalla seconda guerra mondiale. L’Unione europea non deve cambiare tutto o inventarsi qualcosa di nuovo. L’Unione europea deve invece avere lo status di persona giuridica e aderire alle convenzioni per i diritti umani e in questo modo garantire il rispetto dei diritti dell’uomo anche laddove è l’Unione europea che decide. La citata giurisprudenza non è statica. Fortunatamente evolve continuamente, come nel caso dell’ultima sentenza sulla parità di trattamento per gli omosessuali, che ha condotto la Gran Bretagna a modificare la propria legislazione; lo stesso avverrà - speriamo - presto anche in Austria. Mi auguro anche che venga presto emessa una sentenza che garantisca che i cittadini abbiano non solo il diritto di creare sindacati, ma anche il diritto di essere liberi di aderirvi. Anche le convenzioni si moltiplicano. Abbiamo le convenzioni sulla bioetica, sulla tutela dei dati a carattere personale e del diritto alla vita privata, ma vorrei in particolare richiamare la vostra attenzione su due nuove convenzioni del 1995 e del 1998 sulle minoranze nazionali. Credo che la Bosnia e il Kosovo abbiano insegnato a tutti noi che le minoranze nazionali rappresentano la più grande polveriera nell’Europa del futuro. Ai nuovi paesi membri e alla Turchia dobbiamo imporre una condizione: se vogliono essere membri della Comunità, devono garantire che le minoranze nazionali possano vivere in pace e abbiano la possibilità di parlare la lingua che hanno sempre parlato nella loro regione. I nuovi paesi non dovranno soltanto rispettare questi principi ora, ma dovranno anche garantire di farlo in futuro; per questo devono procedere alla firma e alla ratifica, come è del resto loro intenzione, se già non l’hanno fatto. Ma anche i nostri attuali paesi membri lo devono fare. Sollecitiamo quindi con insistenza i paesi che non hanno ratificato queste convenzioni sulle minoranze nazionali a farlo adesso. Dopo cinque anni due Stati membri non hanno ancora firmato la convenzione sulla tutela delle minoranze nazionali; si tratta di Belgio e Francia, cioè due paesi che per il resto sono ardentemente interessati alla situazione negli altri paesi. Credo che ora debbano mettere a posto le cose al proprio interno e firmare queste convenzioni. Le condizioni che imponiamo agli altri dobbiamo imporle anche a noi stessi. Dobbiamo esortare tutti e 15 i governi a procedere alla firma e alla ratifica delle convenzioni, ricordando anche il patto sulle lingue regionali e delle minoranze, nonché la convenzione sul Tribunale internazionale per i criminali di guerra, ratificata solo dall’Italia. La dobbiamo ratificare tutti, perché l’unica possibilità di intervento contro il circolo vizioso di vendetta e giustizia autogestita è che i criminali di guerra vengano portati in tribunale e giudicati. Ricordo anche la convenzione contro le torture, non ancora ratificata dall’Irlanda, e che il Belgio, l’Irlanda e la Gran Bretagna non hanno ancora accettato che il comitato delle Nazioni Unite contro le torture possa esaminare le denunce dei singoli. Potrei parlare a lungo, anche in merito alla situazione dei richiedenti asilo nei nostri Stati membri. Se solo la metà di quello che è contenuto nei rapporti di Amnesty International e di Human Rights Watch è vero, la situazione è davvero insostenibile per quanto riguarda il trattamento dei richiedenti asilo. Potrei anche citare i diritti dei bambini, che costituiscono un problema enorme anche in una serie di paesi candidati. Potrei citare la continua discriminazione degli handicappati, e vorrei anche sottolineare, riprendendo l’intervento della onorevole Malmström, che in materia di parità di trattamento per le donne ci sono ancora molte lacune, anche nei paesi membri dell’Unione. Infine, vorrei dire che forse dovremmo disporre di nuovi strumenti per controllare i diritti umani. Segnalo anche che, in materia di minoranze nazionali, forse sarebbe stato positivo che, nell’ambito dell’Osservatorio dei fenomeni di razzismo a Vienna, potessimo assicurare anche un meccanismo di monitoraggio del trattamento delle minoranze nazionali, ricordando la mia proposta volta ad introdurre un organismo di controllo il cui compito sia quello di tutelare i dati a carattere personale e il diritto alla vita privata. La tecnologia si sviluppa e quindi devono svilupparsi anche i nostri strumenti relativi ai diritti umani. (Applausi)

Political group: ELDR