Signor Presidente, signor Presidente del Consiglio, signor Presidente della Commissione - rappresentata da una maggioranza femminile, fatto che, ritengo, sia da segnalare -, onorevoli deputati, il Presidente del Consiglio ha iniziato il suo intervento con il successo dell’introduzione dell’euro, un successo dei nostri popoli, che ha superato le previsioni di tutte le Istituzioni europee. Il Presidente del Consiglio si è congratulato con la BCE e con il suo staff. Le sarei grato se volesse estendere le congratulazioni alla Commissione per il lavoro svolto e, in particolare, al Presidente Prodi e al suo predecessore nella funzione di Ministro dell’economia, il Commissario Solbes. Non perché siete connazionali, ma per l’importante lavoro svolto. Il problema che si pone è che il successo dell’euro richiede una risposta che ha un solo nome: una politica economica attiva in Europa. Ci troviamo in una situazione nuova. Il Presidente del Consiglio ha ricordato come funzionano gli orientamenti di massima per le politiche economiche, l’ECOFIN e altro; è chiaro che quando si sollevano dei problemi, le cose, come erano state concepite tempo fa, non funzionano bene. La revisione in relazione con l’evoluzione economica degli Stati membri indica che alcuni, politicamente, da cacciatori sono diventati prede. Hanno elaborato un piano di stabilità e di crescita per vigilare su altri e, alla fine, hanno dovuto applicare la lezione a se stessi. Tuttavia non provo alcuna Schadenfreude, come dicono i tedeschi. La questione è che a medio termine non possiamo garantire l’euro con l’attuale struttura di gestione dell’economia. In secondo luogo, il Presidente del Consiglio si è riferito alle riforme strutturali e al policy mix di Lisbona. Per noi, policy mix significa lotta per la piena occupazione, coesione sociale e crescita sostenibile, considerando la necessità per l’Europa di recuperare una leadership tecnologica con un forte investimento, soprattutto in capitale umano. Perciò, la questione è la composizione del cocktail che è il policy mix. Per noi deve contenere una quantità armonica e omogenea dei tre elementi. Partendo da questa base, il Presidente del Consiglio mi permetterà di fare qualche osservazione sulle sue proposte in materia di liberalizzazione. Il mio gruppo è impegnato da molti anni – mi riferisco alla realizzazione del mercato interno con le sue quattrocento direttive - nel processo di riforme strutturali che ci permetteranno di creare mercati interni nell’Unione. Da questo punto di vista, il Presidente ha parlato in primo luogo delle industrie di rete: l’energia, i trasporti e le telecomunicazioni come attività di rete. Noi riteniamo che quello che dobbiamo fare, e che già stiamo facendo da tempo, è avanzare nella creazione di questi mercati. Quello che ci ha sorpreso, e ringrazierei il Presidente del Consiglio se potesse darci una spiegazione in Aula, è l’affermazione del Presidente del Consiglio e Presidente del governo spagnolo, che ha affermato pubblicamente, senza poi smentirlo, che, rispetto a Barcellona, il problema è lo scontro con la maggioranza socialista, citando, tre governi, quello tedesco, quello francese e quello portoghese. Non so in che termini si presenti tale scontro. Noi vogliamo mercati organizzati. Non crediamo che la liberalizzazione abbia effetti miracolosi come la soppressione di norme. Riteniamo che si debbano stabilire norme che tutelino i produttori, i consumatori e i cittadini. Non voglio entrare in questioni spagnole, ma il Ministro dell’economia spagnolo ha già parecchio da fare per risolvere alcuni problemi causati dalla liberalizzazione del mercato dell’energia. In secondo luogo, in relazione ai servizi finanziari, prendo nota del fatto che il Consiglio apprezza l’accordo proposto nella relazione von Wogau sulla cosiddetta proposta Lamfalussy. Ricordo anche che il suddetto accordo, sebbene ci abbia permesso di superare l’impasse, non ha risolto il problema. In termini democratici - penso alla Convenzione -, dovremo discutere in modo molto approfondito su ciò che s’intende per legislazione di base e sullo sviluppo della legislazione con la possibilità di un controllo parlamentare. Infine, signor Presidente, per quanto riguarda la liberalizzazione del mercato del lavoro, credo che molte delle cose dette dal Presidente del Consiglio siano ragionevoli; in altre ha utilizzato una quantità tale di eufemismi che è difficile sapere se quanto propone è una liberalizzazione dei licenziamenti o una maggior flessibilità attraverso la concertazione. Vorrei esprimere la preoccupazione dei nostri cittadini; signor Presidente mi permetterà una citazione: 'bisogna denunciare gli errori di un liberalismo selvaggio, senza regole, di cui uno dei problemi principali è l’incertezza del posto di lavoro, e un modello di società in cui la globalizzazione porti a ridurre tutto alla precarietà, alla sfiducia e all’individualismo senza prospettive.' La citazione, signor Presidente, non è di Karl Marx, ma del cardinale di Milano, Carlo Maria Martini, che è appena andato in pensione. Credo che risponda a una preoccupazione diffusa tra i cittadini. Va bene procedere nella riforma dei mercati del lavoro in modo positivo; esiste però un’enorme preoccupazione per una liberalizzazione che possa portare alla scomparsa delle norme del modello sociale europeo e a una liberalizzazione che sostituisca i monopoli pubblici con monopoli privati. Perciò, speriamo che il Vertice di Barcellona sia un vertice che possa dare risultati positivi e non si traduca in scontri preelettorali.

Political group: PSE