Signor Presidente, anch’io come i precedenti oratori desidero comunicare al popolo spagnolo il mio cordoglio e la mia solidariet alle vittime e ai loro famigliari. In questa situazione diventa davvero difficile occuparsi dell’ordine del giorno. Tuttavia l’argomento odierno è molto importante perché concerne l’assistenza sanitaria e l’assistenza agli anziani. E’ probabile che la relazione riscuota oggi un vastissimo consenso presso questo Emiciclo; essa è frutto di una collaborazione eccellente tra membri di tutti gli schieramenti politici. Per questo desidero esprimere gratitudine a tutti i colleghi e in primo luogo all’onorevole Mantovani. La mia relazione si riallaccia infatti a quella che egli aveva presentato l’anno scorso. Le istanze che avevamo presentato allora non hanno perso nulla della loro attualit . Anzi, il problema è diventato ancora più pressante: mi riferisco, ad esempio, ai lunghi tempi d’attesa per ottenere le cure, alla carenza sempre più grave di personale e alle denunce allarmanti sulle condizioni talvolta inaccettabili delle case di cura. Nel frattempo i governi si sono resi conto dell’effettiva necessit di strutturare uno scambio europeo di informazioni in materia di sanit e assistenza agli anziani. I risultati del processo di riflessione ad alto livello parlano da sé; non possiamo perdere altro tempo e invitiamo caldamente anche il Consiglio europeo a decidere finalmente nel mese di giugno l’applicazione del metodo di coordinamento aperto e un calendario concreto. Gli obiettivi comuni e i relativi indicatori devono essere definiti entro i primi mesi del 2006. Dopotutto il metodo del coordinamento aperto per la politica sanitaria è previsto anche dal progetto di trattato della Convenzione e contempla ovviamente anche un’adeguata partecipazione da parte di quest’Aula. Per garantire anche in futuro l’accessibilit , la qualit e la sostenibilit finanziaria dei sistemi sanitari e dell’assistenza agli anziani, agli Stati membri occorreranno soprattutto più prevenzione e trasparenza. La prevenzione e la promozione della salute devono assumere la medesima importanza della medicina curativa a livello europeo e nazionale. Altrimenti entro breve non saremo più in grado di far fronte all’incremento del carico di pazienti. La trasparenza è una condizione imprescindibile per il mantenimento della qualit e un utilizzo ottimale delle risorse a disposizione dei sistemi sanitari. La qualit della prestazione medica deve essere meglio verificabile di quanto non sia avvenuto in passato. E’ finito il tempo degli sperperi in cambio di una qualit mediocre. In questo ambito le organizzazioni dei malati devono svolgere un ruolo cruciale; in futuro esse dovranno essere coinvolte maggiormente in tutte le decisioni attinenti alla politica in materia sanit . Tutti gli Stati membri dovrebbero adottare una legge sui pazienti o una Carta dei diritti del paziente. Volendo dare maggiore certezza giuridica ai malati curati all’estero, dobbiamo definire standard europei comuni per i diritti del paziente. L’adozione di una Carta europea dei diritti del paziente rappresenterebbe una svolta significativa. Invitiamo la Commissione e gli Stati membri a concordare criteri comuni per tale Carta. Le sentenze della Corte di giustizia in merito al rimborso delle spese sanitarie sostenute presso un altro paese europeo lasciano ancora aperte numerose questioni. Attendiamo pertanto dalla Commissione proposte volte a garantire una maggiore certezza giuridica dei pazienti e a proteggere i sistemi sanitari nazionali da eventuali effetti negativi delle norme del mercato unico. Una commissione permanente di esperti dovrebbe monitorare le incidenze della normativa europea e presentare relazioni periodiche in merito. La salute non è una merce di scambio; dobbiamo difendere il presupposto di solidariet che sottende ai nostri sistemi sanitari. Gli Stati membri sono confrontati con importanti sfide anche nel settore dell’assistenza agli anziani e nell’assistenza a lungo termine. Occorre cercare strategie comuni volte a una migliore integrazione tra sanit e assistenza, rafforzando l’assistenza domiciliare e potenziando in maniera adeguata la capacit ricettiva degli istituti di cura. Necessitiamo inoltre di standard precisi per l’assistenza, sia domiciliare che presso istituti, nonché di controlli di qualit periodici e indipendenti. Rimane ancora molto da fare per garantire il nostro modello europeo di politica sanitaria solidale nel lungo periodo.

Political group: PSE