Signor Presidente, signor Commissario, in primo luogo mi associo al ringraziamento rivolto all'onorevole Parish. Trovo sia stata prodotta una relazione d'iniziativa estremamente costruttiva. Giustamente si dice che 'il futuro appartiene ai giovani'. Si può anche dire a proposito dell'agricoltura europea che 'non vi è alcun futuro senza i giovani agricoltori'. Prendo atto tuttavia che il futuro dello spazio rurale e, in particolare, il futuro dei giovani agricoltori in Europa non è particolarmente roseo. I dati allarmanti dovrebbero farci sobbalzare. Il numero delle aziende agricole nell'UE negli ultimi anni è in costante calo. Naturalmente se da un lato valutiamo positivamente le trasformazioni strutturali, la portata di tali mutamenti suscita anche preoccupazione. La diminuzione più consistente si registra fra gli agricoltori di età inferiore ai 35 anni. Al giorno d'oggi, per fortuna, i giovani che provengono dal settore agricolo hanno le stesse possibilità professionali dei loro amici e fratelli coetanei. Il tradizionale obbligo di proseguire l'attività agricola di padre in figlio diventa sempre più raro. Un interrogativo che spesso resta ancora senza risposta è però che ne è delle generazioni precedenti rimaste in campagna. Le fattorie abbandonate - anche nel mio paese, e non lo avrei mai immaginato - purtroppo non sono più una rarità, ormai. Quali sono i giovani disposti a difendere continuamente le ragioni per proseguire il proprio mestiere di agricoltore? I giovani agricoltori pretendono prezzi giusti per i propri prodotti. Le sovvenzioni non sono una ragione sufficiente per decidere di fare questo mestiere. La relazione Parish può contribuire a migliorare complessivamente l'immagine dei giovani agricoltori. Le prestazioni dell'agricoltura non godono certo di grande prestigio presso l'opinione pubblica. A tale proposito, Commissario Fischler, vorrei ringraziarla sentitamente per aver costantemente sottolineato il compito multifunzionale che il settore agricolo svolge e deve svolgere. A quanto pare, tuttavia, i messaggi negativi giungono più facilmente a destinazione. In questo momento seguiamo sui giornali di giorno in giorno gli sviluppi della crisi della ESB. Nessuno dice però che nel mio paese, per esempio, le associazioni di consumatori da anni puntano irresponsabilmente su prezzi minimi per i generi alimentari. Naturalmente condanno le manovre criminali nel settore della produzione di mangimi, i controlli insufficienti da parte delle autorità, eccetera. Ma tutto ciò concorre a determinare il caos in cui si trova ormai un numero crescente di nostri colleghi. A chi appartiene a questa categoria, a chi è agricoltore, un giovane pone - giustamente, a mio avviso - la seguente domanda: chi me lo fa fare? Nella situazione attuale di fronte alla ESB è del tutto fuori luogo mettere alla gogna i nostri agricoltori e i giovani agricoltori. Abbiamo norme ben precise. I nostri giovani agricoltori ottimamente preparati hanno continuamente perfezionato la cosiddetta buona prassi professionale. Prestazioni irrinunciabili quali la produzione di generi alimentari e di materie prime; lo sviluppo, l'ulteriore evoluzione e la conservazione dello spazio rurale, nonché la tutela dei presupposti naturali per la vita: sono tutti compiti per i quali l'Europa continuerà anche in futuro ad avere bisogno di agricoltori e di giovani agricoltori. Concludendo, vorrei sottolineare che questi giovani agricoltori non hanno bisogno soltanto di una politica affidabile ma anche di buone mogli e di famiglie integre. Solo da una tale cerchia di rapporti, infatti, possono trarre le forze necessarie per portare a termine i propri compiti, tanto importanti per la società.

Political group: PPE-DE