Signor Presidente, signora Commissario, l’elaborazione della relazione d'iniziativa del Parlamento europeo sull'applicazione della direttiva concernente il trattamento delle acque reflue urbane è stata possibile perché, in seno alla commissione ambiente, ce ne siamo occupati e l’abbiamo seguita con grande interesse. Con questa relazione abbiamo constatato che esistono gravi lacune nell'applicazione di tale direttiva, nonostante sia piuttosto vecchia (risale infatti a più di dieci anni fa) e nonostante sia di grande importanza per tutta la legislazione europea relativa alle acque. Sappiamo che gli Stati che non hanno applicato questa direttiva sono numerosi. Nel 1998 molti agglomerati urbani con più di 150.000 abitanti non avevano ancora risolto la questione della depurazione delle acque reflue. Molti Stati membri non avevano ancora comunicato lo stato delle aree sensibili. Attualmente, ancora molti degli altri agglomerati urbani con più di 15.000 abitanti non utilizzano neppure questo trattamento delle acque reflue. Sappiamo che in tutto questo tempo la trascuratezza degli Stati membri (che non hanno applicato né questa né altre direttive concernenti la questione delle acque) è stata tale che, a quanto mi risulta, in più di 42 casi gli Stati membri sono stati denunciati per inadempimento di 17 direttive in materia di acque reflue. Questo è dovuto al fatto che gli Stati membri non hanno fornito l’informazione richiesta dalla Commissione e che, da subito, non si sono conformati a questa legislazione, che avrebbero dovuto rispettare, per cui né nel 1993, né nel 1998 e nemmeno nel 2000 vi si sono del tutto conformati. Tuttavia, signora Commissario, la Commissione ha considerato che neppure la propria azione con il Parlamento europeo è stata appropriata, poiché l’informazione fornitaci era insufficiente e, in taluni casi, errata. Desidero dirle che, inizialmente, questa relazione presentava un’appendice che, dopo due dibattiti in commissione, abbiamo dovuto ritirare, perché i dati che ci aveva fornito la Commissione erano errati. Riteniamo che, in questo caso, la Commissione non abbia dimostrato né la forza né la volontà necessarie a esigere i dati dagli Stati membri e a pretendere l’adempimento di questa direttiva. Io, signora Commissario, volevo dirle che noi della commissione ambiente, quando abbiamo sollecitato l’elaborazione di questa relazione d’iniziativa, volevamo in realtà che ci considerasse suoi alleati, allo scopo di aumentare il carattere vincolante di questa direttiva e di permettere alla Commissione di imporre con maggiore vigore l’adempimento della stessa agli Stati membri. In questa relazione le chiediamo di ammonire gli Stati membri, di incoare procedimenti contro di essi per omissione e di continuare ad utilizzare tutti i mezzi legali a sua disposizione per riuscire a far applicare questa legislazione. Inoltre, fin d’ora, le chiediamo di continuare ad informare il Parlamento europeo, di sollecitare gli Stati membri a fornire i dati e di preparare seminari. In altre parole, le chiediamo di adottare tutte le misure necessarie per far sì che, grazie ad una volontà adeguata di creare questa legislazione e grazie alla disposizione della maggiore quantità di informazioni possibile, si possa applicare tale legislazione. Credo, signora Commissario, che attualmente esista una grave disfunzione nella copiosa legislazione che abbiamo approvato, che continuiamo ad approvare, ma che, tuttavia, gli Stati membri continuano a non applicare, fatto di cui tutti siamo resi testimoni in due relazioni d’iniziativa del Parlamento europeo: nitrati e habitat. In queste relazioni abbiamo potuto verificare che gli Stati membri non rispettano anche altre direttive sull’ambiente. Credo che i cittadini abbiano diritto a godere di una protezione dell'ambiente assicurata dai Trattati. L’Unione europea si basa su dei principi (fra cui quelli di precauzione e di prevenzione). Si basa altresì su degli obiettivi (la strategia di uno sviluppo sostenibile) e su degli strumenti (il sesto programma quadro, la legislazione). L’Unione europea è inoltre considerata un leader mondiale nella tutela dell’ambiente. Tuttavia, signora Commissario, se queste rimangono semplici parole, se tutto questo si limita ad essere scritto, se la Commissione non esige che gli Stati membri rispettino l’intera legislazione, tutto sarà vano. Ci può considerare suoi alleati nella lotta per l’applicazione di questa legislazione, perché altrimenti perderemmo in credibilità e credo che ci troviamo qui proprio per appoggiare la Commissione ed evitare di perdere la nostra credibilità.

Political group: PSE