Madame la Présidente, je tiens au préalable à signaler que Mme Tumpel-Gugerell est une candidate parfaite pour ce poste. Il s’avère que son rayonnement personnel est un modèle en la matière, qu’elle jouit d’une connaissance pratique remarquable et qu’elle dispose d’une riche expérience dans le domaine monétaire. Toutes les conditions sont réunies pour qu’elle remplisse son nouveau rôle pour le bien de notre système monétaire et de l’euro. J’ai été particulièrement frappé par le fait que, durant son audition devant la commission économique et monétaire, elle nous a éblouis par ses réponses précises, concises et convaincantes. Il est également important qu’elle partage l’orientation fondamentale de la politique de la Banque centrale européenne - dont la stabilité des prix est le principal objectif - et qu’elle intègre la nouvelle disposition de la structure en piliers de la Banque centrale européenne. Monsieur Goebbels, je me permets de vous dire que la nouvelle constitution affirme également - sous son actuel article 21 - que la Banque centrale européenne a pour objectif prioritaire de garantir la stabilité des prix. Indépendamment de ce dernier, elle contribue naturellement à la réalisation d’autres objectifs. À cet égard, la Banque centrale européenne a accompli jusqu’à ce jour un travail remarquable. L’euro est stable sur le plan intérieur, et sa valeur extérieure surprend actuellement une très grande partie du monde financier. Il s’avère également que la monnaie unique est d’ores et déjà à même de contribuer notablement à la stabilisation des marchés mondiaux des devises. Le traité de Maastricht a également fait ses preuves, dans la mesure où une réélection n’est pas possible, ce qui veut dire que Mme Tumpel-Gugerell sera nommée pour un mandat de huit ans. Le fait qu’une femme succède à sa collègue finlandaise apporte un charme tout particulier et reflète nos efforts en faveur d’une représentation équitable des femmes aux postes importants. Je suis sincèrement attaché à l’importance centrale des objectifs de la Banque centrale européenne, et l’Allemagne, en sa qualité de plus grand État membre de l’union monétaire, commettrait une grave erreur si elle tentait de résoudre ses problèmes sérieux en adoptant cette stratégie simple et pourtant si dangereuse basée sur la contraction de nouvelles dettes et sur une hausse des impôts. Je ne peux naturellement exclure que le moment vienne où une nouvelle baisse des taux directeurs dans le cadre de la politique de la Banque centrale européenne en matière de taux d’intérêt réduira l’écart par rapport au niveau des taux directeurs américains, et stimuler les investissements et les performances industriels. Dès lors que la candidate satisfait aux conditions définies par le Traité, selon lesquelles les candidats doivent appartenir au cercle des personnalités bénéficiant d’une certaine autorité et expérience professionnelle dans le domaine bancaire et monétaire - M. Goebbels a déjà mentionné ce point de manière indirecte -, je pense que nous pouvons soutenir cette nomination en notre âme et conscience. Je souhaite bonne chance à Mme Tumpel-Gugerell, afin que l’Europe devienne réellement ce que nous attendons d’elle, à savoir l’espace économique le plus dynamique du monde, offrant à nos jeunes concitoyens des perspectives d’emploi. (Applaudissements)

Political group: PPE-DE