sans microphone) ... en raison de l'affirmation de ma langue et de ma culture, il est malheureusement à constater que, en ce moment, les principales difficultés sociales liées au phénomène de la délocalisation ont lieu au Portugal. Et elles ont lieu au Portugal sans que la Commission n'ait essayé de prendre les précautions qui s'imposaient - je partage l'avis de mes collègues qui l'ont dit avant moi - et surtout alors qu'au Portugal, les autorités sont subordonnées à un fondamentalisme financier poussé à son paroxysme et ne prêtent pas attention à l'économie réelle et aux personnes. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le renforcement des droits collectifs et individuels des travailleurs, notamment lorsque sont en cause des situations de licenciement collectif, de transfert d'entreprises et d'insolvabilités dans le cadre de mutations industrielles, est consacré dans des directives que les États membres doivent respecter et transposer rapidement et effectivement dans leur ordre juridique interne, ce qui n'est pas toujours le cas et doit faire l'objet de mesures spéciales de la Commission. Toute cette discipline et harmonisation législative est d'autant plus nécessaire à une époque où - et il faut s'en réjouir - l'on assiste à un phénomène d'intégration des économies européennes, qui se traduit par un degré élevé d'investissement étranger dans la production. Il est indéniable que cela favorise le développement des différentes régions européennes et l'on connaît nombre d'exemples de réussite qui ont contribué au développement socio-économique de régions qui, sans ces investissements, auraient pu se voir condamnées à la stagnation, voir à la régression. Malheureusement, les situations d'abus des avantages matériels obtenus sans le moindre égard pour le renforcement de la chaîne de valeur produite dans la région et, en particulier, sans le moindre égard de type social, sont loin d'être rares. Il est clair que la responsabilité en revient dans une large mesure aux États membres, qui facilitent jusqu'à la limite du concevable l'installation et le fonctionnement de certaines unités de production, et ce en ne privilégiant que les intérêts immédiats. La vague de délocalisations industrielles que l'on constate dans certains pays d'Europe et qui tend à se généraliser, en particulier au sein des économies les moins développées, telles que l'économie portugaise, est véritablement intolérable. Rien, pas même l'actuelle situation de stagnation économique de l'Europe, ne justifie le comportement illégal et immoral de certaines entreprises à capital étranger au Portugal. Les investissements respectifs ont été faits en toute liberté, les entreprises ont été accueillies de bonne foi et avec beaucoup d'espoirs, les aides octroyées ont été généreuses et partiellement financées au titre du budget communautaire, et le non-respect constant des intérêts des communautés régionales, des personnes et de l'Union européenne elle-même est inacceptable. Ces aides devront être conditionnées à des accords à long terme en matière d'emploi et de développement local et devront donc être refusées aux entreprises qui ne respectent pas ces engagements. Il est également nécessaire, comme nous le disons dans la proposition de résolution, d'élaborer un code de conduite qui réglemente les conditions de délocalisation des postes de travail et qui permette de surveiller les activités virtuelles des entreprises contrevenantes. Par conséquent, un rôle spécial est attribué à l'Observatoire européen des mutations industrielles, qui peut contribuer à définir des politiques alternatives pour les situations de délocalisation. De même, il importe de renforcer et d'améliorer l'utilisation du Fonds social européen, en l'orientant davantage vers la formation et la reconversion professionnelle des travailleurs impliqués. Pour terminer, il est indispensable d'encourager et de développer, surtout en collaboration avec les autorités nationales des pays menacés, des programmes efficaces destinés à la recherche et au développement, afin de valoriser les ressources humaines et d'améliorer les conditions d'accueil des économies hôtes. Monsieur le Commissaire, permettez-moi de profiter de l'occasion qui m'est donnée de vous faire part de notre préoccupation quant à l'aggravation de la situation sociale que le comportement de certaines entreprises subventionnées par la Commission engendre au Portugal. Malgré tout, je reste intimement convaincu de ce que la Commission est attentive à cette situation et ne manquera pas de trouver, dans le respect de la légalité et dans l'intérêt de l'Union, les mesures qui s'imposent pour la redresser.

Political group: PSE