Monsieur le Président, je ne parle pas ici en tant que femme, mais en tant que représentante de mon groupe. Vous aussi, Monsieur Graefe zu Baringdorf, vous vous êtes exprimé en tant que président de la commission de l’agriculture et du développement rural. Parmi les 15 millions de personnes actives dans le domaine de l’agriculture dans l’UE, il y a environ 40% de femmes. Les femmes dirigent une entreprise sur cinq - soit environ 1,3 millions -, lesquelles sont essentiellement des petites et moyennes exploitations, seulement 3% étant de grandes exploitations. Le rapport de Mme Kratsa-Tsagaropoulou donne une information détaillée sur ce point. Bien que la politique agricole commune soit la politique communautaire la plus aboutie, la perspective de genre continue d’y être négligée de façon impardonnable. Ceci a pour conséquence qu’un statut égal et des droits égaux pour les femmes ne sont pratiquement pas visibles dans les régions rurales. Certes, certains instruments ont été développés, mais des progrès notables dans le cadre de la politique agricole commune ne sont pas pour demain. Si, comme je le pense, la réforme de la politique agricole a été un champ de bataille pour les lobbyistes, la faiblesse des femmes a été très remarquée puisqu’elles n’ont pas réussi à faire avancer l’idée d’attribuer une aide systématique aux agricultrices. C’est particulièrement douloureux, mais cela sera plus douloureux encore lors de la restructuration des régions rurales des pays candidats d’Europe centrale et orientale. Nous pensons que de nouvelles conditions de travail devaient être développées. Nous pensons à des organismes qui permettraient de mieux concilier vie familiale et vie professionnelle ainsi qu’à des structures d’accueil pour les enfants, les handicapés et les personnes âgées. Nous pensons que le tourisme rural doit être développé et que les énergies alternatives et les circuits de commercialisation régionaux doivent être encouragés. Il ne s’agit sans doute que d’actions ad hoc, mais elles permettent d’élargir l’offre culturelle. Les femmes ont enfin trouvé un petit créneau et ont saisi une chance, mais si je regarde ce qui se fait dans ma région, la Bavière - et M. le Président la connaît très bien -, ce sont, en 2002, 17 millions d’euros du programme de développement rural qui n’ont pas été alloués, c’est-à-dire qu’au total, si l’on y ajoute la part du cofinancement, qui aurait pu être utilisée pour des projets ciblés, en ce compris pour les femmes, environ 34 millions d’euros n’ont pas pu être dépensés. En ce qui concerne de nombreuses ressources disponibles, nous devons encore faire pression sur les États membres. C’est pourquoi je demande à la Commission, lors du suivi de la mise en œuvre des programmes, de veiller beaucoup plus attentivement à ce que la perspective de genre soit véritablement mise en œuvre et ne reste pas seulement des paroles en l’air. Mon groupe a soutenu le rapport de Mme Kratsa-Tsagaropoulou. Nous avons déposé des amendements dans l’espoir d’élargir ce rapport au domaine de la pêche, qui emploie également de nombreuses femmes. Je vous demande, également au nom du rapporteur, de soutenir cette requête et je demande à la Commission d’intégrer cette dimension. (Applaudissements)

Political group: PSE