Monsieur le Président, cette proposition porte sur les fruits à coque, c'est-à-dire sur les fruits secs et les caroubes. Il est donc question de noix, de noisettes, d'amandes, de pistaches et de châtaignes ; ce sont des produits qui, pour la plupart, accompagnent les autres fruits sur la table et dans les supermarchés, mais qui, lors de la prise de décisions, ne font pas l'objet d'un traitement juste et équitable par rapport aux autres fruits et légumes. Monsieur le Président, au travers de cette proposition, le Parlement européen se montre conséquent avec ses propres actes, puisqu'en deux occasions déjà, le 16 juin 2000 et le 26 octobre 2000, il a voté à l'unanimité en faveur du maintien de ces aides et de la proposition d'une prorogation jusqu'à l'approbation d'un nouveau régime d'aides. Par ailleurs, Monsieur le Président, ces aides me semblent bien orientées, car elles bénéficient aux agriculteurs qui en ont besoin, dans la mesure où elles servent à compenser une diminution des revenus. Je pense qu'il faudrait éviter les aides trop généreuses lorsque les conditions de marché sont bonnes. C'est ce qui s'est passé, par exemple, avec les céréales, où la Commission et la Cour des comptes ont souligné qu'il y avait eu surcompensation. En effet, dans le secteur des céréales, la Commission estime qu'il y a eu un excès de 8,5 milliards d'euros, tandis que la Cour des comptes parle d'une surcompensation s'élevant à 13,1 milliards d'euros pour la période allant de 1993 à 1997. Je ne suis pas favorable aux aides à caractère de loterie. Celles que nous proposons actuellement sont bel et bien nécessaires. Par ailleurs, Monsieur le Président, cette proposition va dans le sens de ce qui est prévu dans l'Agenda 2000, car, lorsque ce dernier a été approuvé, le commissaire Fischler en personne n'a eu de cesse de nous répéter que le critère était de maintenir toutes les aides. Le Conseil s'est rallié à la position du Parlement européen et a dès lors invité la Commission à proroger ces aides le 17 juillet 2000. La proposition de la Commission est une bonne proposition dans le sens où elle corrige l'erreur antérieure visant à réduire ces aides. C'est une bonne chose qu'elle corrige ce point, mais cela ne suffit pas à assurer l'avenir du secteur. Cela ne couvre pas non plus le financement des projets mis en œuvre cette année, dans la mesure où le budget doit déjà être prêt en juin et que, par conséquent, les programmes liés à des plantations de la première partie n'y figureront pas. Il est clair que l'Union européenne est déficitaire concernant ces produits et qu'elle importe des noix en provenance des États-Unis. Monsieur le Commissaire, je peux vous dire que l'année dernière, à Noël, dans plusieurs grands magasins de mon pays (El Corte Inglés), on pouvait trouver des noix de Californie partout, tandis que celles d'Estrémadure et d'Europe brillaient par leur absence. Nous importons ce type de produits au détriment des agriculteurs que je défends. Monsieur le Commissaire, vous feriez mieux de m'écouter car il s'agit là d'un précédent. Nous défendons l'ouverture des marchés et la signature d'accords bilatéraux, avec la Turquie, et multilatéraux. Nous sommes très solidaires. Mais la Commission ne peut permettre que l'agriculture européenne abandonne ces cultures à la suite de ces accords commerciaux qui accablent un secteur aussi important. La Commission va-t-elle permettre la réduction de ces aides européennes dans le secteur agricole ? Cela signifie-t-il qu'elle va également laisser tomber la préférence accordée à l'agriculture européenne ? Monsieur le Président, je défends un secteur qui diversifie l'agriculture, qui présente réellement un grand potentiel de développement économique. M. Fischler ne connaît pas bien la région méditerranéenne, mais il ne devrait pas ignorer les bénéfices de ce secteur, qui est très important pour l'industrie de transformation, qui a des effets bénéfiques sur l'environnement et qui freine la désertification. Monsieur le Commissaire, vous devriez également revoir votre position et respecter l'esprit de l'accord du Conseil. (Le président retire la parole à l'oratrice)

Political group: PSE