Ce n’est que par euphémisme que l’on pourrait donner le titre de 'pensions sûres et viables' au rapport à l’examen, tant il est manifeste, par son esprit et par sa portée, qu’il se soucie des entreprises et des employeurs, et qu’il préconise, de la manière la plus conforme aux intérêts du capital qui soit, une révolution radicale de la sécurité sociale et des pensions. Au nom du 'défi démographique résultant du vieillissement de la population' qui 'allonge la durée de la retraite, ce qui constitue un facteur négatif pour l’activité des entreprises', on promeut pas à pas la mise en œuvre des décisions de Stockholm qui portent des interventions drastiques dans les systèmes de sécurité sociale : emploi à temps partiel, abolition de la préretraite, allocations proportionnées aux revenus, réductions douloureuses des allocations, prolongation de la vie professionnelle active et augmentation de l’âge de départ à la retraite ou du nombre d’années de cotisation requis pour pouvoir bénéficier d’une pension complète, suppression progressive des obligations de l’État en matière de sécurité sociale, encouragement des alternatives privées dans le secteur des soins et de la prévoyance. Elle est interminable, la liste des dures mesures anti-populaires qui nous portent à penser que nous n’aurons pas des 'pensions sûres et viables', et qui font automatiquement écho à l’autre partie du rapport, relative à 'l’évolution à venir de la protection sociale dans une perspective de long terme'. Dégraissage de la main-d’œuvre, insécurité, soins privés onéreux, commercialisation du système de pensions, pauvreté et exclusion sociale. Voilà ce qui attend les travailleurs, car pour sa part, le capital, sur l’autel de la compétitivité duquel on sacrifie les systèmes de sécurité sociale, aura une vigueur renforcée, une liberté d’action complète et de plantureux bénéfices. La dissolution du système de sécurité sociale et l’aménagement du temps de travail en fonction des intérêts des employeurs, autrement dit l’emploi à temps partiel et des réglementations du travail 'flexibles', constituent une mise en œuvre épouvantable de ce qu’on a désigné à Stockholm, avec un tel cynisme, comme 'la réduction des points de congestion sur le marché du travail', c’est-à-dire la création d’une masse énorme de personnes employables, sans droits et sans exigences, et adaptés à l’arbitraire lucratif et compétitif du capital et de ses intérêts. La réaction des travailleurs grecs et du peuple grec tout entier face au renversement du système de sécurité sociale, les mobilisations massives de lutte et les grèves qui ont encore lieu au moment où nous parlons, donnent la réponse la plus retentissante et la plus catégorique aux responsables, en leur faisant comprendre qu’ils font leurs calculs sordides sans tenir compte des principaux intéressés ! Les travailleurs grecs sont les premiers à s’opposer avec fracas et sans concession à la pauvreté et à l’insécurité qui les attend. Nous sommes sûrs que les travailleurs européens diront la même chose, et nous serons à leurs côtés. Semez le vent anti-populaire, vous récolterez la tempête ouvrière et populaire. Mais ce que vous êtes en train de concocter ne passera pas, soyez-en assurés ! - Rapport Buitenweg (A5-0166/2001)

Political group: GUE-NGL