Madame la Présidente, Madame la Présidente du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, chers collègues, le référendum irlandais conférera une plus grande importance que prévu au sommet de Göteborg. En tant que groupe du (chrétiens- et des , nous disons que, précisément parce qu’il y a des incertitudes et de l’irritation, parce que les pays d’Europe centrale s’inquiètent pour leur adhésion à l’Union européenne, Göteborg doit faire savoir que les pays du centre de l’Europe sont les bienvenus dans l’Union européenne et que l’élargissement de cette Union est désormais notre plus grande priorité. Nous devons le dire clairement aux habitants du centre de notre continent. (Applaudissements) Depuis longtemps, notre groupe est en faveur de la participation des nouveaux peuples aux prochaines élections européennes de 2004. Il faut diffuser ce message. Nous devons être flexibles. Nous débattons maintenant des fonds structurels. Certains veulent conserver tout ce qu’ils avaient jusqu’à présent. D’autres veulent carrément supprimer les fonds structurels. En tant que groupe des chrétiens , nous disons que la solidarité doit bénéficier à ceux qui sont le plus dans le besoin en Europe. Nous avons par conséquent toujours besoin des fonds structurels et ceux-ci doivent aller en priorité aux pays qui iront le plus mal dans notre future Union européenne. Car la solidarité ne doit pas rester lettre morte, elle doit être appliquée. À l’instar d’un grand nombre des collègues de mon groupe, j’ai eu hier une discussion touchante avec l’évêque Alfons Nossol d'Opole, l’ancienne Silésie, aujourd’hui en Pologne. Une minorité de 300 000 personnes y vit. Depuis la chute du communisme en Pologne, cette minorité a le droit de suivre le service religieux dans sa propre langue à côté de la langue polonaise. Ces gens en Pologne, comme les Hongrois en Slovaquie ou en Roumanie, se tournent maintenant vers l’Europe et attendent non pas que nous fermions les portes de la communauté de valeurs de l’Union européenne, mais que nous disions : dès que vous aurez mis en place les conditions d’intégration dans la communauté de valeurs de l’Union européenne, vous serez les bienvenus. (Applaudissements) Soyons flexibles, sur le plan de la libre circulation, ne créons pas de solutions schématiques vexantes pour les pays d’Europe centrale. Nous avons besoin de solutions qui servent tant les intérêts de l’Union européenne que ceux des pays candidats à l’adhésion. Je préconise que nous nous efforcions de garantir la flexibilité nécessaire. À propos de l’Irlande : méfions-nous des conseils rapides de l’Irlande. C’est maintenant au gouvernement irlandais de nous communiquer la suite des événements. Je rappelle à l’ordre les grands États de l’Union européenne qui ont commis quelques erreurs dans le passé, à savoir qu’ils ont cru pouvoir indiquer le chemin aux petits pays : restez mesurés et attendez d’abord une réponse de la part de l’Irlande ! Nous verrons ensuite comment poursuivre. (Applaudissements) Madame la Présidente, vous avez déclaré - à ma grande joie - que la présidence suédoise était pour la convention. Nous avons parcouru un long chemin ensemble. Mais battez-vous aussi pour cela, surtout si vous n’avez pas l’appui général. Les décisions seront prises sous la présidence belge. Si vous êtes pour l’ouverture et la transparence, et que deux ou trois gouvernements sont contre, nommez-les publiquement, afin qu’ils puissent justifier le pourquoi de leur refus ! (Applaudissements) Le président américain George Bush sera à Göteborg. Notre groupe est un groupe qui apprécie le partenariat et l’amitié avec l’Amérique. Nous saluons le président américain et lui souhaitons la bienvenue en Europe. Mais le fait que nous ayons de nombreux intérêts communs n’exclut pas l’existence de points de divergence. Je vous encourage, Madame la Présidente du Conseil, de même que le président de la Commission, à expliquer diplomatiquement, mais fermement, que nous, Européens, voulons que le protocole de Kyoto et la réduction des émissions de substances nocives deviennent effectifs. Nous vous encourageons à défendre clairement cette position. (Agitation, protestations) Un de nos collègues est connu pour protester systématiquement, j’en prends volontiers acte ici, mais je dis que nous attendons aussi de la solidarité de la part des Européens et je suis fier que ce soient précisément les gouvernements de notre groupe qui manifesteront clairement la solidarité européenne demain et après-demain à Göteborg. (Applaudissements) S’il en était autrement, nous élèverions la voix ! Je voudrais encore ajouter une phrase, si vous me le permettez, Madame la Présidente. En ce qui concerne la réduction des émissions de substances nocives, le président américain a raison sur un point : on ne peut pas exclure l’énergie nucléaire, si elle est sûre, d’une combinaison raisonnable d’énergies. Il a raison sur ce point. Nous sommes contre le dénigrement général, pour des raisons idéologique, de l’énergie nucléaire, de l’utilisation pacifique de l’énergie nucléaire, comme le pratiquent une grande partie des et d’autres dans cette Assemblée. (Applaudissements) Laissez-moi encore dire une chose pour conclure : l’évolution de l’ancienne république yougoslave de la Macédoine est ce qui nous touche le plus en ce moment. Madame la Présidente du Conseil, je vous encourage à poursuivre vos efforts avec MM. Solana et Patten pour que nous parvenions à une solution pacifique là-bas. Il n’est pas question que nous échouions - et le refus du président de la Macédoine, de l’ex-république yougoslave, de nous rendre visite aujourd’hui est un signal d’alarme ! Je vous encourage à poursuivre vos efforts pour la paix ; si nous y parvenons, ce sera un succès pour l’Union européenne dans sa globalité et pour la construction d’une Europe libre et pacifique. Je vous y encourage expressément ! (Applaudissements)

Political group: PPE-DE