Monsieur le Président, hier la présidence grecque soutenait que la priorité de son mandat était de rendre efficace la devise 'notre Europe', de créer à l'avenir une communauté de valeurs partagées. Toutefois, il ne suffit pas de définir ces valeurs ; la justice, la lutte contre la pauvreté, la paix doivent être mises en pratique sur des chemins semés d'embûches. En réalité, plus l'on parle de paix, plus il y a de guerres ; l'on parle de négociations tandis que des armées se préparent. Jusqu'à quand durera cette duplicité ? Jusqu'à quand des balles tueront-elles des enfants palestiniens, des bombes humaines tueront-elles des civils israéliens, des soldats russes tueront-ils en Tchétchénie, les États-Unis tueront-ils partout où ils pensent avoir des intérêts, et ainsi de suite ? Je ne peux continuer, tant le monde est grand et terrible. Appel rhétorique ou pathétique ? Non ! Indignation politique et morale, avertissement pour la construction d'une Europe qui n'ait pas la langue fourchue, comme l'a dit un jour un chef indien tandis que son peuple était massacré et relégué dans des réserves. Un an après l'accord de Bonn, il ne fait aucun doute que de nombreux progrès ont été réalisés. Les données de la Commission et les analyses exceptionnelles présentées par le commissaire Patten sont impressionnantes, je ne m'y arrêterai pas car il les a lues très explicitement. Nous savons tous que, face à une telle situation de dévastation, il n'y a pas de remède miracle pour satisfaire l'intérêt général sans détruire les spécificités ; nous devons développer les structures civiles, reconstruire les maisons, les routes, les écoles, les hôpitaux ; empêcher que les réfugiés qui reviennent chez eux meurent de faim et de froid ; démanteler la culture ou le commerce de l'opium en offrant des alternatives à la population. J'ai moi-même constaté les progrès accomplis en un an, surtout à Kaboul - écoles rouvertes, jeunes filles étudiantes en journalisme - mais parallèlement j'ai vu et compris que les acteurs-clés, comme les chefs militaires et les États-Unis, avaient rendu possible l'échec, encore visible, en ce qui concerne le respect des droits de l'homme. Je ne parle pas seulement des abus et des discriminations à l'égard des femmes sur le marché du travail, dans la rue, dans les médias, non seulement dans la région d'Herat, où sévit le tristement célèbre Khan, mais dans tout le pays ; je parle aussi des discriminations sociales, des politiques de favoritisme, du népotisme, envers tous mais surtout - et de cela les États-Unis sont les principaux responsables - en ce qui concerne la fourniture d'armes, d'aides, de soutien politique à des chefs de guerre qui devraient être traduits devant la Cour pénale internationale. Aider le gouvernement central, le ministère des Affaires sociales - la ministre de l'Égalité des chances, Habiba Sarabi, a fait appel à nous tous pour que, y compris au sein de la Commission européenne, il y ait plus d'aide et de soutien à la politique en faveur de l'égalité des sexes, à la politiques en faveur des femmes - et rendre possibles les élections démocratiques en 2004 : ces choses sont indispensables. En outre, il est indispensable, comme le disait le commissaire Patten, d'étendre le pouvoir central aux diverses régions du pays, surtout de séparer le pouvoir militaire du pouvoir civil, de donner du pouvoir à la commission des droits de l'homme, non seulement à la commission afghane - Sima Samara est une femme courageuse qui continue son travail courageusement - mais aussi à l'UNAMA. J'ai rencontré à Kaboul des représentants de l'UNAMA qui ne pouvaient parcourir le pays par peur non seulement des chefs de guerre, mais aussi des marines, par peur de parler et de dénoncer les violations des droits de l'homme, dont nous aussi étions complices. Il est donc nécessaire de mener des enquêtes pour l'UNAMA. Cependant, le temps qui passe ne favorise pas les forces démocratiques, comme l'a dit le commissaire Patten, observant également que nous arrivons tard ; en 1980 nous aurions peut-être pu faire plus. Je pense que les pays donateurs doivent écouter avec davantage d'attention les voix qui viennent non seulement du gouvernement mais surtout des organisations de femmes qui disent avec force qu'il faut réduire à l'impuissance les chefs de guerre, et reconstruire sur la base du droit et de la démocratie, parce qu'il ne peut y avoir de démocratie là où existe la torture, là où sont perpétrés des massacres comme à Mazar-I-Sharif. L'Europe doit continuer à jouer son rôle ; il n'y a pas d'autre voie à suivre : nous devons assurer la continuité de notre travail et de notre engagement.

Political group: GUE-NGL