Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président du Conseil, lorsqu'il est question de la coopération ANASE-EU, la plupart pensent au processus ASEM, c'est-à-dire à la réunion des chefs d'État et de gouvernement, qui ne doit pas faire oublier l'ASEP, l'importante réunion des parlementaires européens et asiatiques. Cette coopération est tout simplement trop importante pour que l'on puisse oublier un de ses partenaires. Nous avons besoin des deux ! Nous avons entre-temps développé des coopérations économiques très intensives, l'Asie est après tout le plus important partenaire commercial de l'Union européenne. Nous avons bâti de bonnes relations culturelles, mais ce dont nous avons besoin, c'est d'une intensification de la coopération politique, tout simplement parce que les conflits géopolitiques, les problèmes géopolitiques ont aussi des répercussions sur l'Union européenne. Songez au terrorisme, songez au crime international organisé, songez à l'immigration, songez aux questions écologiques et à bien d'autres problèmes. C'est pourquoi je salue les initiatives prises dans ce rapport, et les propositions de la Commission, et je félicite le rapporteur pour ses propositions très précises. Je voudrais toutefois également faire quelques propositions, qui, je crois, permettront d'améliorer encore davantage la coopération, à savoir, premièrement, que nous prévoyions à l'avenir la tenue, dans la mesure du possible, d'une réunion ASEP avant chaque sommet de l'ASEM, pour élaborer des propositions concrètes ; et deuxièmement, qu'on en vienne, comme mon collègue, M. Jarzembowski l'a déjà souligné, au lieu de simplement consigner par écrit les dialogues, à prendre des décisions concrètes et à établir en termes concrets, pour ces sommets, des résolutions et des objectifs concrets qui pourront et devront être mis en œuvre. Lors de la réunion de l'ASEP à laquelle certains collègues ont participé sous l'égide du distingué Lord Inglewood, nous avons été exemplaires sur ce point, lorsque nous avons, lors de la session du 26 au 28 août, présenté un paquet de mesures très concrètes, en particulier dans le domaine de la lutte contre le terrorisme. J'ai eu à cette occasion la chance d'être coordinateur, et je veux vous demander, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, d'intégrer ces points précis du paquet sur le terrorisme dans le prochain sommet de l'ASEM. Je me permets de prendre au hasard quelques propositions. Nous avons unanimement proposé que l'ONU s'efforce de trouver une définition unique du terrorisme qui serait ensuite valable pour tous nos États. Nous avons décidé de créer un réseau de coopération pour la lutte contre le terrorisme, pour l'échange d'informations, pour l'aide mutuelle - également dans le domaine technologique -, qu'il s'agisse d'armes chimiques ou bactériologiques ou de la formation d'experts. Nous avons proposé que des améliorations soient effectuées selon des normes définies dans le domaine des systèmes de sécurité pour le transport terrestre, maritime et aérien, et nous avons proposé que, enfin, tous les actes terroristes, ainsi que les conspirations, les provocations, la participation à des organisations terroristes soient classés et réprimés comme des infractions graves dans tous les États asiatiques. Nous avons également, en fin de compte, décidé d'apporter aide et protection aux victimes du terrorisme. Nous ne pourrons vaincre le terrorisme que lorsque l'Europe prendra elle-même des mesures fructueuses, lorsque la coopération avec les USA sera consolidée et rendue opérationnelle et lorsque l'on parviendra également, au bout du compte, à mettre sur pied d'excellentes coopérations avec nos partenaires asiatiques dans le cadre de la lutte contre le terrorisme. Je vous demande, Monsieur le Commissaire, et je demande à M. Berthel Haarder que, en tant qu'ancien collègue, j'estime beaucoup, d'accorder à ces propositions de l'ASEP l'attention qu'elles méritent et de travailler à partir de celles-ci lors du sommet de Copenhague. (Applaudissements)

Political group: PPE-DE