Monsieur le Président, nous attendons encore avec la plus grande impatience Mme la Commissaire, qui a annoncé sa présence. J'espère qu'elle se montrera. Dans mon rapport d'initiative au nom de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, je m'occupe de l'approche intégrée au Parlement européen, aussi bien sur le plan politique que sur le plan administratif. Nous avons discuté cette question avec les acteurs au sein de notre commission, mené une série de discussions avec le président et avec le secrétaire général, une audience publique s'en est suivie, et nous avons également mené des discussions avec les représentants du personnel et avec le comité consultatif. L'engagement pris par l'Union européenne de mettre en œuvre l'égalité entre femmes et hommes est ancré dans les articles 2, 3 et 13 du traité instituant la Communauté Européenne, ainsi qu'à l'article 23 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne. L'approche intégrée, en tant que stratégie politique, doit aider à réaliser cet objectif ambitieux, et suit aussi la définition de la plate-forme d'action de Pékin, qui prévoit que l'approche intégrée aide à l'élaboration, à l'organisation et à l'évaluation des processus décisionnels et des mesures politiques, de sorte que dans chaque domaine politique et à tous les niveaux, les conditions de départ et les répercussions sur les femmes et les hommes soient prises en considération afin de pouvoir viser l'objectif d'une égalité véritable entre femmes et hommes. Le Parlement européen doit être un moteur de l'égalité des chances, ce qu'il a constamment été dans le passé, et le gender mainstreaming doit à présent être intégré de manière à la fois cohérente et complète dans nos activités et nos structures politiques. C'est pourquoi un certain nombre de mesures sont proposées dans ce rapport, afin d'ancrer durablement le principe de l'approche intégrée. La consolidation de la position des femmes est donc un aspect essentiel, mais il n'est pas le seul, et il s'agit de poser le principe de double stratégie. Nous proposons, dans le rapport, les mesures suivantes : l'Union européenne doit jouer un rôle de précurseur et montrer un engagement actif. Un signe extérieur en est, au Parlement européen comme à la Commission, la mise en place d'un groupe de travail pour l'approche intégrée, composé de groupes de haut niveau, sous la présidence du président du Parlement, comme cela avait été le cas à la Commission sous le président Jacques Santer. Et là-dessus, nous avons pas mal de retard. La Conférence des présidents de commission doit être impliquée, et doit, de concert avec les présidents de délégations, élaborer et soumettre à la Conférence des présidents des propositions visant à mettre en œuvre, de manière contraignante, l'approche intégrée dans ses différents domaines politiques. Notre proposition consiste à nommer un membre - de préférence le président ou la présidente ou un vice-président (vice-présidente) - comme responsable du dossier de l'approche intégrée, les différentes commissions devant alors, dans leur programme de travail, sélectionner des projets examinant comment l'approche intégrée peut être mise en œuvre dans leur domaine d'activité, et examiner systématiquement les conséquences qu'ont ces mesures pour les femmes et les hommes. La planification et la mise en œuvre, ainsi que l'évaluation, devraient être en outre axées sur des normes de qualité bien définies, et permettre une évaluation interne. Chaque commission procède alors chaque année à une évaluation de ses activités et de ses résultats dans le domaine de l'approche intégrée à l'aide d'objectifs prédéterminés, et examine ces mesures. Notre proposition consiste à ce que la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances fasse, dans un rapport annuel sur l'approche intégrée, un résumé des différents rapports, et donne des recommandations pour les étapes ultérieures du travail. Un autre paquet de mesures doit être adopté, en matière de conciliation des activités professionnelles et familiales pour les collaborateurs. Un usage d'un langage sexuellement neutre constitue par exemple un objectif important. Notre objectif doit être aussi, et notamment dans la perspective de l'élargissement, d'associer les pays candidats et, à l'approche des élections européennes de 2004, de faire en sorte qu'une représentation équilibrée des femmes et des hommes puisse être obtenue. La situation est la suivante : le Parlement européen a toujours été un précurseur, mais en fin de compte la proportion de femmes députées en 1979 était de 17,5 % ; nous sommes maintenant aux alentours de 31 %. A la Convention, toutefois, on peut observer une régression. Je considère qu'il est très important que nous donnions, avec la mise en œuvre de l'évaluation et de l'approche intégrée, un signal politique pour qu'il y ait, aux élections de 2004, un progrès, et non un recul.

Political group: PSE