Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, vous avez devant vous un homme heureux, un homme heureux en tant que rapporteur pour avis, car la commission compétente quant au fond a accepté la majorité des amendements de la commission du contrôle budgétaire. Cela ne peut donc que nous réjouir. Notre travail a porté ses fruits. Mais je suis également heureux car je pense que le Parlement a réussi, grâce à une pression ininterrompue, à amener une issue heureuse à une situation qui n'était pas particulièrement réjouissante au départ. Le rapporteur Lagendijk a souligné avec raison que la proposition originale de la Commission n'avait tiré aucune leçon du passé, aucune leçon des remarques déjà formulées par la Cour des comptes, aucune leçon des expériences de l'Agence européenne pour la reconstruction, aucune leçon des remarques que nous avions déjà pu lire l'année passée dans le rapport de Mme Pack et aucune leçon des résultats de la délégation ad hoc que nous avions envoyée au Kosovo et qui, sous la conduite de Doris Pack et de Terry Wynn, avait formulé de très importantes recommandations. Lorsque j'ai couché mon rapport par écrit en juillet, je me suis dit tout de suite que cette proposition originale n'était pas bonne. J'ai alors demandé à la Commission de retirer sa proposition. Je suis content qu'elle l'ait fait et qu'elle en ait élaboré une nouvelle. Depuis le 4 octobre, nous avons devant nous une nouvelle proposition, à laquelle nous travaillons en ce moment. Je pense que nous pouvons en être satisfaits et ce, grâce à la persévérance de ce Parlement. De quoi retourne-t-il ? Nous devons veiller à ce que les propositions de règlement soumises à notre examen fassent en sorte que l'aide fournie par l'Union européenne dans les Balkans occidentaux soit acheminée sur place de manière rapide, souple et non bureaucratique, en collaboration avec la population et les autorités locales. Ce qui n'a pas été assez le cas au cours des années passées. Nous avons besoin pour cela d'un instrument flexible, d'une structure légère, qui ne soit pas bureaucratique. Il est regrettable que le président du Conseil ne soit pas parmi nous en ce moment. En effet, ce sont surtout le Conseil et les États membres qui, ces dernières années, se sont comportés tels des grains de sable dans un grand engrenage, rendant ainsi impossible ce qui aurait pu être possible. Je suis donc satisfait de la présente proposition. Au nom de la commission du contrôle budgétaire, je puis vous dire que nous soutenons tous les amendements. Nous sommes également très satisfaits que l'amendement concernant l'OLAF ait été accepté. Car l'office de lutte antifraude doit lui aussi être à même d'effectuer pleinement son travail dans l'ouest des Balkans. Pour conclure, je souhaiterais faire une petite remarque, plus à titre personnel qu'au nom de la commission du contrôle budgétaire. Je travaille en ce moment à un rapport consacré à l'affectation de moyens financiers en Bosnie-Herzégovine. Il s'agit d'un rapport de suivi faisant suite à un rapport spécial de la Cour des comptes. Chers collègues, nous devrons veiller, dans le règlement CARDS, à ce que les fonds affectés à la Bosnie-Herzégovine soient suffisants. Notre mission n'y est en effet pas terminée. La route est encore longue. Cet État est fragile et instable. Ne perdons surtout pas de vue cet aspect à l'avenir.

Political group: Verts-ALE