Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, je salue les déclarations de la présidence grecque concernant les Balkans et, contrairement à M. Alavanos, je suis heureuse que les Italiens aient la possibilité de poursuivre cette bonne politique au cours du deuxième semestre de cette année. Ce sont en effet deux pays voisins qui ont un intérêt vital à ce que la stabilité règne dans les Balkans occidentaux, c’est-à-dire le sud de l’Europe. Le fait est que ces pays - la Croatie, la Macédoine, la Bosnie-Herzégovine, la Serbie, le Monténégro et l’Albanie - sont dans des phases très différentes de leur développement. À la fin, ils auront la chance - comme cela a déjà été promis à Zagreb et comme cela sera confirmé à Thessalonique - de devenir membres de l’Union européenne après évaluation de leurs progrès individuels. Le chemin à parcourir est difficile, comme les dix pays adhérents en ont fait l’expérience. Il exigera beaucoup de la part des citoyens de ces pays. Nous reconnaissons les différents niveaux de progrès, qui s’expliquent surtout par le fait que tous ces pays avaient des possibilités de développement différentes. Il y a deux ans, la Serbie et le Monténégro avaient encore Milosevic. Nous devons dès lors tenir compte des possibilités dont ils n’ont pas pu bénéficier. Ces pays partagent toutefois de nombreux problèmes, comme par exemple la lutte contre la corruption et le crime organisé et, surtout, la lutte contre le trafic d’êtres humains. Dans beaucoup de ces pays, la justice reste très mauvaise et lacunaire. Il est également regrettable que la coopération au niveau régional ne soit pas aussi bonne qu’on le prétend généralement. Si l’on nous invite à accorder la liberté de visa à ces pays, il me semble qu’ils devraient d’abord décider entre eux de laisser voyager librement leurs citoyens. Il n’est pas si simple, quand on vient de Serbie, de se rendre en Croatie. (Applaudissements) Je crois donc que ces pays doivent d’abord mettre de l’ordre chez eux avant d’exiger de nous quoi que ce soit d’autre. Je suis également d’avis que les zones de libre-échange bilatérales sont une bonne chose. Mais elles ne pourront produire des effets réels que lorsqu’elles seront étendues pour former une zone de libre-échange multilatérale. Je voudrais aborder trois points qui figurent dans notre proposition de résolution. Il est raisonnable d’associer étroitement le pacte de stabilité avec le processus de stabilisation et d’association. Il est important que le programme CARDS, pour lequel de moins en moins de fonds sont disponibles, reçoive plus d’argent. L’argent est là, nous n’avons pas besoin de créer un nouveau financement. Les aides de préadhésion n’ont pas été totalement utilisées, et je regrette que le commissaire ait parlé de 200 millions. Vous ne voudrez sans doute pas dépasser ce montant, mais je crois que nous avons besoin de plus, car le développement économique est une condition nécessaire pour la vie en commun, pour le développement de cette communauté et pour la résolution définitive des problèmes des réfugiés. Je voudrais aborder un dernier point, à savoir, le thème de la jeunesse dans ces pays. Sans la jeunesse, ces pays n’auront aucune chance de se développer. S’ils ne reçoivent pas maintenant un signal qui leur dise que l’Europe ne deviendra pas seulement une réalité pour leurs petits-enfants, mais maintenant, pour eux, les choses vont se compliquer. Tous tentent de quitter ces pays et d’aller dans d’autres pays, que ce soit la Nouvelle-Zélande, les États-Unis ou le Canada. Nous devons leur ouvrir nos programmes Socrates et Leonardo. En tant que rapporteur sur le programme Socrates, je sais combien l’entreprise est difficile. J’en appelle à la présidence grecque du Conseil: qu’elle joue un rôle actif ici pour que nous puissions donner véritablement aux jeunes de ces pays le signal selon lequel ils peuvent prendre part à nos programmes éducatifs. Si j’ai bien lu le communiqué publié lundi par les présidents de ces pays, il contient beaucoup d’éléments positifs, beaucoup de promesses, beaucoup d’idées précieuses. J’espère seulement que l’on fera quelque chose à Thessalonique pour inciter réellement ces pays à traduire ces promesses en actions. (Applaudissements)

Political group: PPE-DE