Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je souhaite exprimer ma reconnaissance à la Commission pour avoir préparé, ces derniers mois, de façon très sérieuse la session d’aujourd’hui et, à la lumière de tout ce que nous avons pu analyser jusqu’à maintenant, avoir présenté une proposition viable, tellement viable que nous allons pouvoir prendre la décision, en décembre, d’accueillir dix pays dans l’Union européenne. En tant que président de la commission compétente, je peux vous dire que nous allons fournir le travail nécessaire pour que la procédure parlementaire soit la plus rapide possible afin qu’aucun retard ne soit le fait du Parlement européen et que l’échéance fixée pour la signature des traités puisse être respectée. Je suis persuadé que le Parlement européen va signer un résultat globalement positif. C’est un grand moment, mais le travail ne s’achève pas là, car nous avons d’ici décembre encore des négociations difficiles. Il doit être clair que nous ne pouvons pas prendre les pays candidats à l’adhésion en otages pour des problèmes que nous rencontrons dans l’un ou l’autre des pays membres de l’Union européenne. Il est clair que nous devons faire des réformes dans le domaine de la politique agricole, mais ces réformes ne doivent pas être présentées comme un alibi pour ajourner l’élargissement. Le calendrier interne de l’Union européenne doit être fixé de telle façon que l’on ne puisse pas en tirer de nouvelles raisons d’ajournement. C’est pour cette raison que nous demandons également aux gouvernements des États membres de parvenir au plus vite à un accord dans certains domaines - la politique agricole et le financement de l’élargissement - dans lesquels aucun accord n’a pu encore être trouvé, afin que nous ne soyons pas responsables d’un retard du processus d’élargissement de l’Union européenne. Cela concerne également le problème de Chypre que nous devons essayer de résoudre de telle façon qu’il n’y ait pas de tensions nouvelles et que cela n’engendre pas de retard. Je crois que nous nous trouvons quasiment face à la quadrature du cercle, mais j’ai l’impression que cela également peut être résolu. Il doit être clair qu’aucune force, en dehors de l’Union européenne, n’est fondée à avoir de l’influence sur les pays candidats à l’adhésion pour modifier le calendrier de l’élargissement, quelque soit ce pays. Nous devons également en être conscients, indépendamment des raisons qui motivent cette attitude dans la plupart des cas. Je considère également qu’il est indispensable que certaines choses évoluent encore dans les pays candidats à l’adhésion, et je remercie la Commission pour l’importance qu’elle accorde à la mise en ouvre dans les domaines de l’administration et du système judiciaire. Les pays candidats doivent encore faire beaucoup d’efforts jusqu’à l’adhésion effective en 2004 : transposer le droit européen dans leur droit national ne suffit pas ! Il faut également avoir la capacité de le mettre en œuvre. Pour cela il faut mettre en place des aides adaptées, mais les efforts nécessaires doivent aussi avoir lieu. Il ne faudra pas mettre fin aux efforts en cours en décembre, sinon nous courons à la catastrophe. Cela signifie qu’il doit être clair que notre ordre juridique est basé sur la non-discrimination, cela vaut aussi pour la République tchèque. Un citoyen de l’Union européenne ne pourra plus, à l’avenir, être l’objet de discrimination quelles qu’en soient les raisons. L’Union européenne n’est pas là pour faire les comptes du passé, mais pour permettre un nouveau départ, pour briser le cycle de la violence en Europe, et cela ne peut se faire que si tout le monde est prêt à y mettre du sien. J’ai espoir que, suite à l’expertise demandée par le Parlement européen, toutes les parties concernées prennent conscience et saisissent l’occasion pour faire un signe, un geste ou une action afin que cela puisse fonctionner. Laissez-moi dire encore une phrase qui devait, en réalité, tenir la plus grande partie de mon discours. Nous devons nous-mêmes régler encore certains problèmes, nous ne sommes pas encore prêts pour l’élargissement. C’est pour cette raison que les travaux de la Convention dans le domaine d’une Constitution européenne doivent être une réussite l’année prochaine, car c’est une condition indispensable au fonctionnement d’une communauté élargie et c’est pourquoi nous devons encore faire beaucoup d’efforts. (Applaudissements) PRÉSINCE DE M. VIDAL-QUADRAS ROCAVice-président

Political group: PPE-DE