Monsieur le Président, chers collègues, Madame la Commissaire, chers amis des associations qui arrivez dans les tribunes - excusez-moi si je parle un peu lentement, mais c'est une première aujourd'hui puisque notre débat est traduit en langage des signes, et je voudrais dire à la Commission que j'ai également fait traduire ce rapport en braille - c'est la première fois qu'une assemblée parlementaire effectue ce type de travail. Il sera envoyé, par le biais de la commission de l’emploi et des affaires sociales, à toutes les associations dans l'ensemble de nos pays. C'est pour moi une joie et une source de satisfaction, mais aussi un motif d'espoir, que de présenter ce soir au Parlement européen le rapport rédigé en réponse à la communication de la Commission. C'est une joie parce que j'ai conscience que ce rapport compte peut-être plus que d'autres, ou du moins de façon plus directe, dans la construction d'une Europe que j'appelle de mes vœux, d'une Europe humaine dans laquelle nous sommes tous engagés et que nous voulons tous atteindre, car nous sommes bien conscients qu'après avoir construit l'Europe des marchandises et l'Europe monétaire, le XXIe siècle se devra de construire cette Europe-là. La rédaction de ce rapport ne fait que renforcer ma conviction que nous ne pourrons donner son plus beau visage à notre Europe de demain que si nous l'érigeons sur le socle de la solidarité, de la justice et du respect de chacun. Ce moment est aussi, pour moi, une source de satisfaction parce que, s'il porte mon nom, le rapport est surtout l'aboutissement d'une nouvelle méthode de travail impliquant de nombreux et fructueux contacts avec les associations de personnes handicapées qui l'ont écrit avec moi, notamment par le biais du forum européen des personnes handicapées, dont je tiens à saluer ici la contribution très précieuse à cette réflexion. Ma satisfaction résulte également du très grand intérêt que mes collègues ont manifesté, puisqu'ils ont déposé plus de 100 amendements au projet initial. À cet égard, je voudrais dire que parmi les amendements qui ont été déposés récemment, j'accepterai deux amendements du groupe . Je tiens aussi à remercier pour leur participation la DG 'Éducation et culture' de la Commission ainsi que l'Agence européenne pour l'éducation à besoins spécifiques, dont le siège est à Copenhague. Enfin, le rapport m'emplit d'espoir parce que, s'il est adopté par le Parlement européen, il permettra d'ouvrir de nombreuses portes aux 37 millions de nos concitoyens qui vivent avec un handicap. L'examen de ce rapport est orienté autour de quatre axes : le premier, 'mainstreaming' et droits à la différence, le deuxième, « famille et handicap », tant il est vrai que la personne handicapée, qu'elle soit un nourrisson ou un vieillard, est toujours l'enfant ou le parent de quelqu'un et que c'est dans ce cadre familial qu'elle trouve le premier soutien. Troisième axe : vaincre les blocages et les problèmes d'accessibilité. Quatrième axe : concertation et information. C'est à partir de ces axes que nous avons formulé un certain nombre de propositions. La première est bien évidemment la concrétisation de l'année 2003, qui doit être l'Année européenne du handicap, comme cela a été dit à Nice. En deuxième lieu, il nous paraît important qu'un certain nombre de mesures soient prises en matière d'accessibilité aux prestations : en effet, lorsqu'un travailleur italien, français, belge ou grec part travailler sur un autre sol que son sol national, il doit continuer à bénéficier des prestations auxquelles il a droit en tant que personne handicapée. Il s'agit aussi de la reconnaissance mutuelle des cartes pour handicapés sur l'ensemble du territoire. L'accessibilité doit également s'étendre à l'éducation. Nous savons tous que l'intégration scolaire n'est pas appliquée correctement au bénéfice du handicapé. C'est la raison pour laquelle j'annonce ici que le 26 novembre prochain, au Sénat, à Paris, aura lieu la première rencontre européenne consacrée à l'enseignement et au handicap, en liaison avec l'académie européenne de médecine. L'accessibilité englobe aussi les transports et les bâtiments publics. Nous connaissons le témoignage apporté par Brian Crowley lors de l'inauguration de ce bâtiment. À cet égard, nous pouvons annoncer une prochaine directive, par exemple en matière d'ascenseur. Je souhaite que, dans cette directive, des normes contraignantes puissent être prévues pour la personne handicapée. Voilà ce que je voulais dire très brièvement, en indiquant que le rapport qui vous est présenté aujourd'hui est un aboutissement et un point de départ. Au moment où l'on parle beaucoup de 'lobbying', je souhaite avec l'ensemble des associations, en vue de l'année 2003, pouvoir agir auprès de toutes les instances de la Commission et du Conseil, pour traduire ces recommandations - ou du moins certaines d'entre elles - en directives, afin que puisse s'édifier en Europe une politique européenne du handicap.

Political group: PPE-DE