Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Commissaire, chers collègues, c’est un débat important puisqu’il s’agit, pour l’Union européenne, de relever un très grand défi, celui d’intégrer dix pays à l'occasion d'une première vague d'adhésion. C’est pourquoi, je déplore d’autant plus que l’objet de notre débat d’aujourd’hui se trouvait déjà dans la presse européenne de ces derniers jours et je vous demande à l’avenir, Monsieur le Président de la Commission, de vous soucier d’abord de l’information du Parlement avant celle de l’opinion publique européenne. Il me semble que c’est l’ordre logique des choses, si l’on veut que ce genre de débat ait un sens ! (Applaudissements) Malgré cette critique, que je prends toutefois très au sérieux, je voudrais remercier la Commission, le président Romano Prodi, le commissaire responsable, Günter Verheugen, mais aussi la Commission précédente sous la présidence de Jacques Santer, accompagné du commissaire Hans van den Broek. En effet, la Commission actuelle n’est pas partie de zéro puisque c’est la Commission Santer qui a commencé le travail. Je souhaite tous les remercier très sincèrement pour le travail qu’ils ont réalisé. (Applaudissements) Nous sommes tout à fait d’accord avec les conclusions et avec la liste des dix pays que la Commission propose à l’adhésion, mais nous devons encore faire des efforts immenses. Les pays candidats à l’adhésion ont fourni des efforts énormes - comme cela a été dit et nous leur exprimons tout notre respect - après 50 ans de communisme, d’aberration économique communiste, de tyrannie et de dictature communistes et cela mérite notre plus grande reconnaissance et notre plus grand respect. Mais il y a encore beaucoup de travail à faire pour les pays candidats à l’adhésion, comme pour l’Union européenne elle-même. Je pense qu’il est très important que nous ne trahissions pas maintenant la confiance des pays candidats et, si l’on introduit maintenant de nouvelles conditions à l’adhésion des pays d’Europe centrale, Malte et Chypre, dans l’Union européenne, en exigeant, par exemple, au préalable une réforme de la politique agricole commune, si l’on exige cela, alors on pêche contre les pays candidats à l’adhésion, car cela tue, dans les pays candidats, la confiance en l’Union européenne et en ses promesses ! C’est pourquoi nous devons garder la confiance des pays candidats et ne pas introduire maintenant de nouvelles conditions. La Pologne est évidemment le plus important des pays candidats à l’adhésion, car sa population - quasiment 39 millions de personnes - est plus importante que la population des neuf autres pays candidats. Nous devons également nous souvenir aujourd’hui que ce grand changement en Europe n’aurait jamais été possible sans la Pologne, sans Solidarnosc - et je le dis également ici, afin que nous ne l’oubliions pas - sans la grande force morale du Polonais qui occupe le siège de Saint Pierre, Jean-Paul II, qui a crié aux Polonais : N’ayez pas peur ! Ce fut le point de départ du changement moral et politique en Europe ! (Applaudissements à droite) Nous ne devrions jamais l’oublier ! C’est également ce qui a déclenché, il y a maintenant 12 ans de cela, la réunification allemande. Sans la Pologne cela n’aurait pas été possible. C’est pourquoi nous espérons que la Pologne sera en mesure de surmonter, dans les semaines et les mois à venir, les problèmes difficiles qui se posent encore dans le processus d’adhésion et nous soutenons les propositions de la Commission relatives aux aides directes. Il reste encore quelques questions en suspens pour lesquelles nous souhaiterions recevoir une réponse du gouvernement tchèque. Quelle est la position du gouvernement tchèque face à certaines dispositions du droit en République tchèque qui ne mettent pas les citoyens de l’Union européenne sur un pied d’égalité ? S’agit-il de discrimination ? Il serait très utile que le gouvernement tchèque donne une explication sur ce point. Nous espérons que la Bulgarie et la Roumanie, qui ne font pas partie de cette première vague d’adhésion, continueront à faire des progrès afin que nous puissions clore les négociations avec ces deux pays dans des délais prévisibles. Nous pensons que la Commission a raison de ne fixer aucune date précise pour le début des négociations avec la Turquie. Je souhaite dire, au nom de notre groupe, que nous ne sommes pas unanimes sur la question de l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne. Cela doit être dit, c’est également le cas dans d’autres groupes. Nous sommes toutefois unanimes pour reconnaître que la Turquie est, pour nous, un partenaire stratégique d’une extrême importance et que nous devons toujours garder avec elle un partenariat étroit et sain. Vient ensuite le problème de Kaliningrad et je recommande vivement dans le règlement de ce difficile problème de mettre au premier plan la sécurité ainsi que la souveraineté de la Lituanie, que nous ne devons pas remettre en question. C’est sur cette base que nous devons trouver des solutions souples avec la Russie. Je mets également en garde contre la construction d’un nouveau rideau de fer, par exemple entre la Pologne et l’Ukraine. Il y a dans la région de Lviv en Pologne, et dans d’autres régions, des relations étroites de nature familiale ou régionale avec l’Ukraine, et nous devons trouver des règles suffisamment flexibles pour garantir la sécurité, mais permettant aussi aux gens de se rencontrer. Le président de la Commission a fait allusion à l’espace méditerranéen. Je reviens justement du Maroc où l’on craint beaucoup que les Européens oublient l’espace méditerranéen en raison de l’élargissement. Les pays méditerranéens sont nos voisins au même titre que les pays candidats à l’adhésion du centre de l’Europe et je recommande de prendre au sérieux de la même façon notre coopération avec l’espace méditerranéen et nos relations avec l’Europe de l’Est. (Applaudissements) Si quelqu’un nous avait dit, il y a 20 ans : nous vous proposons de faire entrer la Pologne et d’autres pays dans l’Union européenne, qu’êtes-vous prêts à payer pour cela ? Nous aurions été prêts à payer n’importe quel prix, c’est pourquoi nous devrions nous réjouir que l’adhésion de la Pologne et d’autres pays à la communauté de valeurs de l’Union européenne, à la démocratie, à l’État de droit et à l’économie sociale de marché soit aujourd’hui possible et souhaiter sincèrement la bienvenue à nos collègues qui seront élus, nous l’espérons, lors des prochaines élections européennes, en 2004 ! C’est un grand jour pour l’Europe, car nous préparons à notre continent un avenir commun et, espérons-le, prospère ! (Applaudissements)

Political group: PPE-DE