Madame la Présidente, je vous remercie, Madame la Ministre, pour votre rapport très détaillé. Les , ici, au Parlement, veulent très fortement participer, déjà à ce stade, à la discussion sur ces importantes questions. Le cœur de la coopération européenne est l'élimination des obstacles entravant l'interaction économique et culturelle. Grâce au marché intérieur, nous voulons améliorer la capacité de l'Europe à répondre à la concurrence mondiale et créer par là les conditions nécessaires au bien-être des citoyens. La libre circulation des personnes comprend également le danger d'une croissance de la criminalité internationale et qui est aujourd'hui l'un des principaux sujets de préoccupation des citoyens à travers toute l'Europe. Par ailleurs, la coopération qui augmente entre les États membres nous oblige à examiner les droits des citoyens d'un point de vue européen, plus large que celui d'un État isolé. À cet égard, il faut souligner l'absence d'exclusion et la réalisation des droits des minorités. Je voudrais exprimer ma satisfaction à propos de ce qu'a souligné Mme Halonen dans son intervention, au sujet du caractère urgent de la mise en application de l'article 13 du traité de l'Union et je souhaite, moi aussi, des initiatives de la Commission concernant ce sujet. La réunion du Conseil européen à Tampere, les 15 et 16 octobre prochains, est une tentative historique pour ébaucher une politique commune de l'Union européenne afin de lutter contre la criminalité transfrontalière, pour faire naître un espace juridique européen et créer une politique commune d'immigration et d'asile. Les droits fondamentaux reconnus par le traité d'Amsterdam, parmi lesquels figure le droit des citoyens à la sécurité, sont l'un des points de départ de la réunion. Une efficace lutte contre le crime demande une coopération plus étroite entre les États membres, ce qui signifie dans la pratique un rapprochement des législations, ainsi qu'une amélioration de la coopération policière et de la coordination de la mise en examen. Il est important de souligner également la prévention des crimes, ce qui est naturellement une question beaucoup plus vaste qu'une simple politique juridique. La sécurité de la libre circulation des citoyens et l'obtention des dispositions qui la concernent demandent l'adoption de décisions majoritaires dans la législation de l'Union. Concrètement, il s'agit notamment de la mise en application de l'accord de Schengen. En renforçant le rôle de l'Union dans la création d'un espace juridique européen et dans la lutte contre la criminalité internationale, nous pouvons dissiper les soupçons concernant l'intensification de la coopération européenne. Notre rôle est de montrer que ce domaine fait partie de la coopération européenne et, de cette façon, nous répondons également aux sujets de préoccupation des citoyens. Ces questions concernent également la période post-élargissement, c'est-à-dire les exigences à poser aux pays candidats. Une coopération qui s'approfondit crée également une base pour une bonne interaction avec les régions proches de l'Union. Des activités claires, transparentes et durables sur le plan éthique doivent être la ligne de conduite de la prise de décision européenne, qu'il s'agisse de la culture administrative interne de l'Union ou de l'assurance des droits et de la sécurité des citoyens. Nous avons besoin de la coopération des différents acteurs afin que ces principes soient portés à la connaissance des citoyens de l'Union. Les organisations non gouvernementales ont une tâche importante. Le fait que le Parlement discute déjà maintenant de cet important domaine, largement avant la réunion extraordinaire au sommet de Tampere, montre que l'esprit du traité d'Amsterdam se réalise tel qu'il en était l'intention. Conformément au même principe, il est important d'assurer au Parlement une représentation égale avec le Conseil au moment où l'Union se prépare à établir la charte des droits fondamentaux des citoyens. (Applaudissements)

Political group: PSE