Monsieur le Président, les personnes qui financent les complices du terrorisme sont une honte pour ce Parlement. (Applaudissements) Le conflit basque ne sera résolu que lorsque ceux qui nous poursuivent et nous tuent cesseront de le faire et nous laisseront vivre en paix. Monsieur le Président en exercice du Conseil, nous aurions certes pu progresser davantage, mais également d’une manière moindre, et nous aurions bien sûr pu mieux le faire, mais également moins bien. La base de cet état de fait est qu’une présidence semestrielle ne peut donner lieu à des succès éclatants ni à des échecs complets. Les échecs complets n’ont pas le temps de se produire en six mois, c’est impossible, et les échecs relatifs peuvent s’expliquer. Vous-même, Monsieur le Président en exercice du Conseil, vous avez reconnu l’inutilité d’un système rotatoire, qui donne lieu à des présidences obligées de tenter de remporter un succès, si possible national et dans un bref laps de temps. À cet égard, les réformes du Conseil approuvées à Séville - dont il a déjà été question précédemment - représentent un petit progrès, mais un progrès dans la bonne direction. Je ne suis pas ici pour vous critiquer, mais pas non plus pour vous flatter l’oreille ; j’analyserai donc l’état de la question de trois de vos priorités : l’élargissement, la relation transatlantique et les relations extérieures. En ce qui concerne l’élargissement, je ne peux que constater que les objectifs n’ont pas été atteints - vous l’avez dit vous-même. Les chapitres que la présidence s’était proposé de clore afin de parvenir à la réunification de l’Europe et d’en faire une réalité restent ou . Ce sont des sujets épineux et ils suscitent de nombreuses craintes dans plusieurs États membres, mais ce n'est pas une solution que de renoncer à encourager un débat sérieux de nature à nous permettre de surmonter cette incertitude. Quant à la relation avec notre principal allié, je dois reconnaître, Monsieur le Président en exercice du Conseil, que vous avez remporté un indubitable succès personnel : vous avez été invité à Camp David. Néanmoins, cette relation ne s’est pas traduite concrètement par un avantage en faveur de l’Europe dans ses rapports avec les États-Unis. Ils n’ont pas ratifié le protocole de Kyoto, ils ont finalement refusé d’apporter leur signature à la création de la Cour pénale internationale, ils ne se laissent pas conseiller en matière de Proche-Orient et les conflits commerciaux de tous types qui nous opposent se développent. En définitive, notre leadership faiblit. En ce qui concerne le reste des relations extérieures, il est vrai que l’accord avec le Chili a été signé - et nous vous en félicitons -, mais cette présidence n’a pas situé la politique de l’Union à l’égard de l’Amérique latine et de la région méditerranéenne à la place qui lui revient. L’Europe ne va pas bien, Monsieur le Président en exercice du Conseil, elle ne va pas mieux qu’il y a six mois. Je sais que nous avons dû vivre des temps difficiles, mais la politique est faite pour les temps difficiles. Par conséquent, avec la même sincérité avec laquelle je vous ai offert notre soutien il y a six mois, Monsieur le Président en exercice du Conseil, croyez-moi si je vous dis à présent que j’en attendais et en espérais davantage. Davantage de succès, davantage de progrès et moins d’incertitude. Pour terminer, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je n’avais pas l’intention de qualifier cette présidence, mais votre ministre des Affaires étrangères - comme toujours - m’a provoquée en déclarant qu’il était raisonnablement satisfait. En ce qui me concerne, je vous dirai que je suis raisonnablement insatisfaite, peut-être parce que je suis de et que je suis une femme, et que les femmes et la requièrent davantage d’ambition. (Applaudissements)

Political group: PSE