Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collèges, la plus grande réussite de la construction européenne est le fait d'avoir rompu, depuis un demi-siècle, avec la règle de la guerre, en la remplaçant par la paix et par un avenir à partager. Les peuples européens non seulement coexistent dans l'Union, mais partagent également un avenir avec une fraternité et une tolérance mutuelles. Et nous poursuivons la construction de l'Europe, non sans difficultés, mais l'Europe unie n'est ni la vieille Europe des guerres civiles endémiques menées entre les peuples, ni la nouvelle Europe que le fascisme et le nazisme annonçaient. Aujourd'hui, nous sommes bien plus unis que divisés. Nous recherchons tous la paix, nous sommes opposés aux dictateurs sanguinaires et nous voulons la disparition des armes de destruction massive. À l'instar des familles, l'Union peut connaître des moments de tension, mais nous devons savoir les surmonter par le biais de la solidarité et des concessions réciproques. Les éléments qui peuvent unir l'Europe sont le mandat des Nations unies, le respect du droit international et la poursuite du travail des inspecteurs. Nous ne sommes pas condamnés à faire la guerre, nous devons tout mettre en œuvre pour offrir une chance à la paix. Dans ce contexte, Monsieur le Président, chers collègues, le groupe parlementaire du appuie et salue l'initiative pertinente et opportune du président Simitis : il convient de déployer tous ses efforts pour parvenir à une position commune et surmonter les désaccords au sein du Conseil et avec les pays candidats, qui font déjà partie de l'Union. M. Poettering, permettez-moi de corriger un point concernant l'isolement du gouvernement allemand actuel. Je voudrais vous rappeler que le premier gouvernement de la République fédérale d'Allemagne à avoir largement assumé après la guerre ses responsabilités sur le terrain international a été la coalition rouge-vert du chancelier Schröder. Auparavant, il n'y avait eu que de la passivité. Le gouvernement Schröder n'est donc pas seul, il est même en très bonne compagnie. (Applaudissements) Quant à nos responsabilités en tant que députés du Parlement européen, nous avons été extrêmement unis dans la résolution adoptée en janvier par une large majorité, dont, curieusement, le groupe s'est désolidarisé au dernier moment, après l'avoir négociée. Mon groupe demande au président que cette résolution serve de guide dans son intervention de lundi prochain, dans laquelle nous l'invitons à lancer un appel solennel et à insister de nouveau sur la nécessité d'appliquer et d'exécuter totalement les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies, à exprimer notre opposition à toute action unilatérale et à considérer qu'une attaque préventive n'est pas conforme à la Charte des Nations unies. Nous lui demandons également de prier le Conseil et les États membres de prendre l'initiative de proposer à la Cour pénale internationale de statuer sur la responsabilité du chef d'État irakien pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité. En ce sens, il est important de signaler que nous ne devons pas accélérer les événements à l'heure actuelle. L'appareil militaire ne doit pas occulter une dynamique propre, en nous précipitant dans une action de guerre ; celle-ci peut toujours être évitée et l'Organisation des Nations unies reste indispensable. Les conséquences géopolitiques d'une action décidée hors du cadre du Conseil de sécurité et menée unilatéralement seraient désastreuses non seulement pour l'Irak, mais aussi pour l'ensemble du Moyen-Orient, et les répercussions seraient imprévisibles. Il ne faut pas oublier que, malgré tout, l'Irak est toujours un régime laïque caractérisé par une pluralité religieuse, ce qui est important étant donnée la situation de fondamentalisme croissant. Nous avons écouté le rapport de la Commission sur la question humanitaire - pour lequel je remercie le commissaire Nielson -, qui signale également les risques à cet égard. Nous devons donc continuer de soutenir les inspecteurs, en réaffirmant que l'Irak doit respecter toutes les résolutions du Conseil de sécurité, sans lui consentir toute forme d'excuse ou de réponse évasive. Dans ce contexte, les chefs des inspecteurs ont vu d'un bon œil le fait que l'Irak ait autorisé des vols de reconnaissance et fasse preuve de coopération. En ce moment, la communauté internationale accorde sa confiance aux inspecteurs, qui doivent poursuivre leur travail et que nous devons appuyer. Enfin, Monsieur le Président, depuis le 11 septembre, nous avons insisté sur la nécessité de coordonner les efforts avec les États-Unis et nous avons témoigné notre solidarité envers ce grand pays afin de lutter contre la menace de terrorisme international. Nous l'avons fait non seulement pour des raisons historiques de gratitude ou d'amitié, à la suite du rôle que les États-Unis ont joué en faveur de la démocratie européenne lors des deux guerres mondiales. Aujourd'hui, la question n'est pas de savoir si nous sommes plus ou moins des amis en paroles ou par voie épistolaire avec les États-Unis. Nous devons affirmer que nous désapprouvons la doctrine de la guerre préventive. Nous condamnons plus fermement encore et rejetons totalement les paroles regrettables que le secrétaire d'État Rumsfeld a prononcées la semaine dernière à Munich. En effet, il a insulté un pays européen et n'a pas fourni les explications nécessaires : pourquoi, lorsqu'il était secrétaire au sein de l'administration Reagan, s'est-il rendu à Bagdad pour y livrer des armes de destruction massive à son allié d'alors, Saddam Hussein. Nous attendons des explications. (Applaudissements) En conclusion, Monsieur le Président, nous sommes des amis et des alliés qui agissons comme de vrais amis : nous disons ce que nous pensons. Nous sommes des alliés des États-Unis pour des raisons de principes et de responsabilité historique partagée. Nous devons lutter pour offrir une chance à la paix et à l'espoir, nous ne sommes pas condamnés à l'échec de la guerre et de la destruction massive et nous demandons au président Simitis de réussir à ce que l'Europe parle d'une seule voix lundi prochain. (Applaudissements)

Political group: PSE