Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, nous discutons ce soir d'un sujet d'une grande importance pour tous les citoyens européens. Nous parlons de santé, de personnes âgées, et je dirais que les systèmes sanitaires de tous les États membres de l'Union européenne sont en train de vivre, quoiqu'avec une intensité différente, des situations analogues. Ils doivent en effet, dès aujourd'hui, relever des défis fondamentaux concernant en particulier la contention et la couverture des dépenses sanitaires. Le vieillissement de la population, les progrès de la technique médicale, la demande croissante de prestations sanitaires ont entraîné une augmentation généralisée des coûts des soins de santé, parfois insoutenable pour les économies actuelles, et des soins pour les personnes âgées dans toute l'Europe. Quelques chiffres à titre d'exemple : dans l'Union européenne, le taux de population âgée de plus de 65 ans passera de 16,1 % en 2000 à 22 % en 2025 et 27 % en 2050, un tiers de la population. Parallèlement, les personnes âgées de plus de 80 ans, qui représentaient en 2000 3,6 % de la population, devraient atteindre 6 % en 2025 et 10 % en 2050. Même si l'offre de soins de santé et de soins pour les personnes âgées reste essentiellement du ressort des États membres, nous nous rendons compte qu'une telle tendance, aux implications importantes et complexes, ne peut trouver une réponse efficace et exhaustive au niveau exclusivement national. Ces problèmes doivent s'insérer dans le cadre d'une coopération européenne étendue pour pouvoir atteindre des résultats efficaces, comme le disent les principes et objectifs du programme d'action communautaire en matière de santé publique et les objectifs spécifiques établis par le plan d'action des Nations unies. Pour atteindre ces objectifs, il faut la coopération de tous les acteurs du système sanitaire, une meilleure coopération en matière d'échange d'informations, de bonnes pratiques, de recherche, de création d'une banque de données pour le secteur sociosanitaire, avec des analyses statistiques et des projections, la mise au point de normes communes, qualitatives et quantitatives, en définissant ainsi des indicateurs pour la santé et en élaborant des normes communes relatives au suivi des services sanitaires. Le Conseil européen de Barcelone de mars 2002 a lui aussi souligné la nécessité de créer et de développer la coopération entre les États membres dans ce domaine, en procédant à l'échange de bonnes pratiques et d'informations et en relevant les défis communs au niveau européen. L'Union européenne a déjà répété à plusieurs reprises la nécessité de mettre au point une stratégie générale englobant les implications économiques, sociales et pour l'emploi du vieillissement de la population, en mobilisant le potentiel des personnes de tous les âges et en renforçant la solidarité entre les générations. Dans le respect du principe de solidarité et d'accessibilité de tous aux soins, il faudra conserver et améliorer tant la protection sociale que la prestation des services sanitaires de qualité dans les États membres, afin d'atteindre complètement les objectifs de viabilité financière, d'accessibilité et de qualité. Tout cela devrait à l'avenir déboucher sur la création d'un marché unique des services et des produits sanitaires : un marché unique non entendu dans le sens d'un produit commercial et soumis à ses propres lois, mais d'un produit soumis aux lois de la qualité et de l'accessibilité pour tous, et je le dis en particulier à l'attention de Mme Jöns, qui a beaucoup collaboré et que je remercie pour son travail sur ce rapport. Un autre aspect important à prendre en considération est le risque d'une surévaluation de l'objectif de la viabilité financière par rapport aux coûts de l'accessibilité et de la qualité. Les solutions devraient être indiquées au plus vite : il faudra des campagnes de sensibilisation et d'information, des analyses et des recherches spécifiques, des programmes de financement des projets de formation et de recyclage du personnel médical, infirmier, de soins, comme l'a suggéré par M. Mussa. Enfin, une plus grande attention devrait être accordée à certains aspects du développement des services sanitaires et sociaux en faveur des personnes âgées, en particulier celles qui ne sont pas autonomes, qui représentent le problème le plus important, comme le traitement des maladies mentales liées à la sénilité, le maintien de l'autonomie de la personne, l'intégration, l'accès aux services de réadaptation et de réhabilitation, la prévention, l'assistance et le soutien aux familles qui s'occupent des personnes âgées, la lutte contre la maltraitance et l'abandon. Hier, la Commission a lancé l'énième alarme pour devenir l'économie la plus compétitive du monde d'ici 2010 : exactement ce qui avait été décidé à Lisbonne il y a trois ans, à cause de la faible croissance. Le problème du vieillissement de la population revêt une importance extrême sous cet aspect. Donc, dans l'espoir d'une implication plus active rapide du Parlement européen dans l'élaboration des grandes orientations des politiques économiques et des orientations des politiques de santé, j'invite la Commission et le Conseil à tenir compte des décisions de ce rapport lors de la préparation du rapport commun de synthèse pour le Conseil européen du printemps 2003 et de la Convention européenne qui, à mes yeux, doit intégrer comme objectif général un niveau élevé de protection sanitaire. C'est seulement ainsi, avec l'Europe sociale, que nous passerons de l'Europe des banques et des monnaies à l'Europe des personnes et des peuples. (Applaudissements)

Political group: PPE-DE