Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le Forum économique mondial a eu lieu en Suisse, le Forum social mondial au Brésil. Je me demande pourquoi ils ne se sont pas tenus ensemble mais en parallèle, à plusieurs milliers de kilomètres l'un de l'autre ! Avec le débat d'aujourd'hui, le Parlement européen donne un bon exemple en menant une discussion commune, car ces deux thèmes ne sont pas nécessairement contradictoires. Si nous voulons saisir les chances de la mondialisation et lutter contre les risques qu'elle implique, nous devons être prêts à traiter la question de manière globale et non laisser s'affronter ses différentes composantes. Cette globalité correspond à notre conception de l'économie sociale et écologiquement responsable de marché. Si nous sommes favorables au marché, celui-ci a cependant des limites. Elles se situent au niveau de la responsabilité sociale et de la durabilité écologique. Ce débat commun correspond à la stratégie que nous avons développée à Lisbonne et à Barcelone ainsi qu'à notre principe selon lequel l'économie est génératrice d'emplois et que tout ce qui génère de l'emploi est social. Dans sa déclaration finale, le secrétaire général de l'ONU, Kofi Annan, a appelé à la lutte contre la pauvreté. Nous sommes également d'avis que la mondialisation doit être accompagnée d'efforts considérables de lutte contre la pauvreté. C'est pourquoi nous réaffirmons dans notre résolution notre soutien aux objectifs de la déclaration du millénaire de lutte contre la pauvreté élaborée par les Nations unies et invitons la Commission à nous présenter annuellement un rapport sur les progrès réalisés en la matière dans le monde grâce à notre contribution. Nous nous rapprochons les uns des autres. Les frontières nationales, les fuseaux horaires, les distances, les tailles relatives jouent un rôle toujours plus réduit. Nous sommes de plus en plus interdépendants. Notre responsabilité les uns envers les autres à l'échelle mondiale est de plus en plus grande. Quand d'autres sont affectés, nous le sommes aussi. La mondialisation est en marche, et il s'agit de saisir les opportunités et de combattre les risques qui se présentent à nous, des deux côtés du globe. À cet égard, nous avons besoin d'une Europe plus forte sur la scène mondiale. Nous avons besoin d'un ordre socio-économique mondial plus juste et plus équitable. De même que la politique européenne relève de la politique intérieure nationale, les questions relatives à l'ordre socio-économique mondial relèvent de la politique intérieure de l'Union. Nous avons besoin de plus de force et de fermeté du côté européen. L'Europe est la réponse de notre continent à la mondialisation. Nous devons également remplir nos devoirs sur place. La stratégie de Lisbonne est la voie à suivre en la matière. Mais nous devons transformer nos nobles objectifs en définitions claires d'objectifs ciblés, et établir des calendriers et des responsabilités. Nos objectifs communs doivent être intégrés dans tous les programmes gouvernementaux et les programmes de travail, également sur notre continent. Ce faisant, nous indiquons expressément que le potentiel du marché intérieur n'est pas encore épuisé, que les taux de chômage restent trop élevés et que nous devons entreprendre le maximum pour les faire fondre, chez nous également. Nous appelons le Conseil à veiller à ce que chaque État membre remplisse les recommandations du Conseil Écofin en matière de réformes budgétaires et économiques. Lisbonne et le marché intérieur sont les instruments dont nous avons besoin pour apporter notre réponse à la mondialisation et pour endosser notre responsabilité à l'échelle mondiale. (Applaudissements)

Political group: PPE-DE