Monsieur le Président, chers collègues, Madame la Commissaire, avant tout, je voudrais naturellement remercier tous les rapporteurs. Je crois qu'ils ont travaillé dur. Cela relève chaque fois du tour de force de mener à bien l'exercice budgétaire et je pense que cela mérite des félicitations. Un budget, chers collègues, est toujours bien plus qu'une simple danse de chiffres. Derrière chaque chiffre, derrière chaque ligne budgétaire, derrière chaque montant alloué, se cache une stratégie politique à mener, se cachent des objectifs politiques, se cachent d'immenses attentes, se cachent aussi surtout des êtres humains. J'ai pu l'apprendre à mes dépens ces deux dernières semaines au cours d'une visite dans les Balkans occidentaux, où j'ai visité le Kosovo et la Bosnie. Et j'étais à Pristina lorsque Kostunica a été reçu en grandes pompes à Biarritz et s'est vu accorder aussitôt et inconditionnellement une aide humanitaire d'hiver de 200 millions d'euros. Voilà un geste politique, chers collègues, un geste politique, Madame la Commissaire, qui n'a pas exactement été accueilli avec enthousiasme par les Albanais du Kosovo. Pourquoi, m'a-t-on demandé, pourquoi l'Union ne profite-t-elle pas du changement de pouvoir en Serbie pour mettre la pression, de manière durable, sur le nouveau régime, ne serait-ce que pour obtenir la libération immédiate de ces 914 personnes emprisonnées dans les prisons serbes ? Et je vous le dis très clairement : il faut donner sa chance à Kostunica et j'espère dès lors qu'il veillera à une amnistie au cours des semaines ou des mois à venir ; mais entre-temps, je souhaite toutefois que, sur le plan politique et sur le plan budgétaire, des conditions politiques soient couplées à l'introduction de ces deux nouvelles lignes budgétaires, à savoir la démocratisation et la reconstruction. En ce qui me concerne, pas d'argent pour la Serbie sans garantie d'une plus grande stabilité et d'un respect absolu des droits des Kosovars, des droits des Monténégrins et des accords de Dayton de novembre 1995. Car ma visite en Bosnie m'a, en effet, appris que la situation y est très problématique. Tous mes interlocuteurs étaient heureux du changement de pouvoir en Serbie, mais tous craignaient aussi la réduction des moyens financiers. Un euro ne peut être dépensé qu'une seule fois. Aussi, je vous mets en garde, chers collègues, et je mets également en garde le Conseil absent. Il y a encore beaucoup de travail à accomplir en Bosnie. Songez au retour des réfugiés et au déminage. J'ai visité un projet. Ces gens ont besoin d'argent très rapidement, et le déminage constitue une condition sine qua non pour la reconstruction de logements et de l'économie dans cet État à la situation très précaire. Une réduction des moyens financiers, chers collègues, représente, dans les Balkans occidentaux, un renforcement de l'instabilité. Je soutiens donc toutes les tentatives, avec mon collègue Lagendijk, visant à engager le plus de moyens possibles pour les Balkans occidentaux. Si cela s'avère nécessaire, la rubrique quatre doit, selon nous, être modifiée, et nous devons procéder à une révision des perspectives financières. Chers collègues, je ne veux pas que l'Europe reste un nain politique et je souhaite encore moins une nouvelle guerre dans la partie occidentale des Balkans, à moins de 1 500 kilomètres d'ici. Prenons donc, en tant qu'autorité budgétaire, nos responsabilités politiques.

Political group: Verts-ALE