Monsieur le Président, Madame la Commissaire, avant l'accident, la catastrophe de Tchernobyl n'aurait pas été jugée possible, même dans une dictature. Naturellement, je pense qu'une telle chose ne peut se produire dans une centrale nucléaires britannique, française ou allemande. Mais il y a autour de nous un très grand nombre de centrales nucléaires issues d'une technologie russe obsolète. Je pense à Bohunice, Koslodui et Ignalina. Ces centrales ne peuvent être modernisées, même en recourant à la meilleure technologie occidentale. En Autriche, personne, aucun parti, ne se dirait favorable à l'utilisation de l'énergie nucléaire. Nous avons appris à accepter que nous ne pouvions forcer personne à faire les choses comme nous. Mais il est une chose que nous pouvons faire : nous pouvons mettre en garde contre les centrales dangereuses, contre les centrales qui n'obtiendraient un permis d'exploitation dans aucun État de l'Union européenne. À l'heure actuelle, quand quelqu'un construit une maison, on demande aux voisins si l'arbre planté dans le jardin n'est pas trop haut, s'il ne fait pas trop d'ombre. Quand quelqu'un exploite une centrale qui ne recevrait de permis dans aucun pays candidat, on parle de souveraineté nationale et d'affront si d'autres s'inquiètent des normes de sécurité et demandent des informations. Nous autres, Autrichiens - je pense vraiment pouvoir parler au nom de nous tous -, nous efforçons depuis longtemps d'obtenir des normes harmonisées qui aient cours dans tous les États européens. Madame la Commissaire, vous y avez déjà été invitée à deux reprises aujourd'hui. Je sais bien que l'on ne peut sans doute pas, par exemple, comparer la technologie française et la technologie britannique et que l'industrie française refuse peut-être de communiquer ses secrets. Mais il devrait tout de même y avoir un consensus minimal. On devrait tout de même pouvoir dire si une centrale - vieille ou neuve - construite dans un pays candidat à l'adhésion - et je pense bien évidemment à Temelin - est sûre ou non. J'ai quand même le droit de dire, quand il est question d'une centrale nucléaire qui ne recevrait de permis d'exploitation dans aucun État de l'Union européenne, que j'y suis opposée, que je ne veux pas qu'un pays candidat - quel qu'il soit - exploite une centrale qui ne répond pas à nos normes ! Je pense que nous harmonisons tant de choses au sein de l'Union européenne - dont nos valeurs communes, Dieu soit loué ! Nous aurons bientôt une monnaie unique, splendide ! Nous parlons aussi de l'harmonisation de la courbure des concombres. Pourquoi donc n'est-il pas possible d'aboutir à un consensus minimal dans ce domaine ? J'ai tenté de dégager ce consensus minimal au sein de mon groupe. Je pense que, demain, M. Mombaur ou M. Chichester introduira un amendement oral. Si vous êtes présente et pouvez y prêter l'oreille, je vous prie chaleureusement d'approuver cet amendement oral. Madame la Commissaire, je veux dire la chose suivante, notamment en ce qui concerne les centrales nucléaires dangereuses qui nous entourent : il n'est pas de frontière où s'arrête le danger - et je pense aux candidats à l'adhésion, je pense aux centrales qui ne peuvent être modernisées, mais je pense aussi, peut-être, aux centrales nouvellement construites. En la matière, il doit quand même être possible de dire que nous exigeons des normes, qu'elles soient britanniques, française ou allemandes. Si cela n'est pas possible, je me demande pourquoi nous nous soucions de la courbure des concombres.

Political group: PPE-DE