Monsieur le Président, je me permets d'enchaîner sur ce qu'Olivier a dit. Je pense que quand les visiteurs de la tribune voient le sigle ARYM, ils s'imaginent sans doute qu'il doit s'agir d'un autre pays. ARYM signifie Ancienne République Yougoslave de Macédoine. Il s'agit tout simplement de la Macédoine. Le différend qui porte sur le nom à utiliser oppose la Grèce et ce pays, la Macédoine. Nous espérons bien entendu tous, en ce compris nos collègues grecs, qu'il sera bientôt mis fin à ce différend. Nous avons appris qu'en ce qui concerne le traitement réservé aux Albanais, la situation en Macédoine est devenue de plus en plus difficile. Tous ceux qui, depuis longtemps, se rendent dans ce pays et en reviennent, ont toujours insisté pour que ce problème soit résolu. J'aimerais toutefois souligner que ce problème n'est pas nouveau, mais qu'il constitue au contraire un héritage de l'époque yougoslave, lors de laquelle les Albanais faisaient constamment l'objet de discriminations, et ce également en Macédoine. Malheureusement, la situation était évidemment telle que le problème n'a pas été réglé par le dernier gouvernement jusqu'en 1998. C'est la raison pour laquelle nous sommes très heureux que le problème de l'enseignement supérieur a peut-être enfin trouvé une solution vraiment positive. La création illégale de l'université de Tetovo a, il y a quelques années, provoqué en Macédoine de grosses tensions qui n'ont malheureusement pu être aplanies au cours des dernières années. Par souci pour les étudiants, il aurait fallu veiller à ce que ce problème soit réglé, car ces étudiants ont obtenu ou obtiennent un diplôme avec lequel ils ne peuvent rien entreprendre dans le monde. Je pense dès lors que nous devions à ces étudiants de trouver une solution à ce problème. Cette solution est à présent en bonne voie. Notre délégation a toujours appuyé la recherche d'une solution. Nous l'avons enfin trouvée ! Quoi que ce ne soit pas vraiment nous, mais plutôt le gouvernement du Premier ministre Georgievski et le leader albanais Xhaferi et, avant tout, le représentant du Conseil de l'Europe, Max van der Stoel. De manière extraordinaire, cette collaboration a débouché sur une proposition de loi qui a été approuvée au Parlement par une majorité de députés. Tout comme Olivier Dupuis, je regrette franchement que les partis d'opposition, qui étaient dans le gouvernement jusqu'en 1998 et qui auraient pu régler ce problème, ont rejeté cette proposition, sans même proposer une meilleure solution. Cette attitude du parti d'opposition albanais consistant à rejeter sciemment une solution nécessaire pour régler un problème albanais en Macédoine est à mes yeux tout à fait incompréhensible. Le fait que l'opposition ne se rallie pas à cette solution défie le bon sens, mais c'est parfois le cas quand on se retrouve dans l'opposition, et pas uniquement en Macédoine. Nous attendons à présent une aide nécessaire pour faire de l'université de Tetovo une université privée, dont les diplômes seront également reconnus. Tous ceux qui se sont investis dans l'intérêt d'une stabilisation des relations interethniques en Macédoine doivent à présent veiller à ce que ce problème soit réglé et qu'une université privée puisse vraiment voir le jour. C'est de cela qu'il s'agit dans la proposition d'urgence. La cohabitation interethnique en Macédoine doit être possible ! Elle pourrait constituer un modèle pour les pays voisins et contribuer à la stabilité de l'ensemble de la région.

Political group: PPE-DE