Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, je voudrais vous souhaiter la bienvenue, ici, au Parlement européen. Je vous promets que le groupe des et de l' fera de son mieux pour que la coopération soit très étroite et profite à notre institution. Je ne pourrai pas assez souligner les conditions difficiles dans lesquelles la Finlande commence sa présidence. Nous devons nommer en septembre une Commission viable et le groupe des fera tout ce qui est en son pouvoir pour que la procédure soit la plus convenable possible et la plus complète. Nous le souhaitons certainement tous. Madame la Ministre des Affaires étrangères, vous avez déclaré que la crise du Kosovo pouvait représenter une sorte de tournant dans la politique étrangère et de sécurité commune de l'Union européenne. La position de mon groupe est que l'Union européenne doit renforcer sa politique étrangère et de sécurité, mais nous formulons le vœu que la Finlande, qui est militairement un pays non aligné, souligne la dimension non militaire de la gestion de la crise. Il est tout à fait évident que l'on doive, de temps en temps, dans le monde actuel, défendre les droits de l'homme avec des armes, mais si l'on veut agir intelligemment et éviter d'énormes dégâts humains et économiques, il faut agir à long terme et employer des moyens non militaires pour gérer les crises. Notre groupe veut rappeler que le Parlement européen a accepté, au printemps, un rapport dans lequel on proposait la création de forces de paix non militaires dans l'Union européenne. Nous sommes étonnés que l'on n'ait pas beaucoup parlé de ces moyens non militaires au Sommet de Cologne et nous espérons qu'ils seront évoqués plus énergiquement au cours de la présidence finlandaise. L'Union européenne est suffisamment forte pour pouvoir influer sur le développement du monde. Au cours de la présidence finlandaise vont être préparées les futures négociations sur le commerce mondial. Il est primordial que ces négociations soient préparées dans un esprit ouvert. Nous avons déjà vu auparavant comment la société civile veut participer à cette discussion. Je fais allusion à ce qui est arrivé à l'accord sur l'investissement. Je crois que vous voudrez agir de sorte que la société civile puisse être dans un rapport transparent avec les décideurs lorsque l'on parle des relations entre la liberté du commerce, la santé humaine et la protection de l'environnement. Notre groupe voudrait souligner que la Finlande a, au cours de sa présidence, d'importantes possibilités de conduire l'Europe vers une union sociale et écologique. Nous vous apporterons tout notre soutien pour que l'on obtienne enfin une directive sur un impôt sur l'énergie. Voilà maintenant sept ans qu'on la prépare. Je crois que nous commençons tous à être un peu impatients devant la difficulté de la prise de décision. Il faut en même temps, bien entendu, renforcer la compétitivité du travail. Dans toute l'Union européenne, il est possible d'abaisser par exemple les coûts indirects de la main-d'œuvre de façon à pouvoir créer de nouveaux emplois et obtenir ainsi une activité économique. Je voudrais, enfin, souligner qu'il ne faut pas que le Sommet de Tampere soit une rencontre où l'on augmente les activités policières et le contrôle des citoyens. Il faudra y faire progresser les droits fondamentaux des citoyens et également améliorer la situation des citoyens de pays tiers séjournant légalement dans des États membres de l'Union européenne. Tout cela doit s'effectuer dans un esprit de transparence. Nous attendons également que la Commission commence le plus rapidement possible à faciliter le travail de la présidence finlandaise visant à augmenter la transparence en donnant au Parlement et au Conseil un communiqué concernant la publicité des dossiers. (Applaudissements)

Political group: Verts-ALE