Je me suis décidée contre la décharge pour les raisons suivantes : je salue la déclaration de la commissaire au budget faite en plénière le 3 avril 2001 à propos de l’affaire Fléchard. Elle n’est toutefois pas suffisante pour renouveler la politique de la Commission en matière de lutte contre la fraude. Il manque une affirmation claire que le traitement du cas de janvier 1994 était illégal. Le manque d’information de la Commission à l’égard du Parlement n’a guère changé depuis la décharge 1998. Je ne puis accepter que l'autorité budgétaire - comme le rapporteur l’a expliqué en détail dans l’annexe 2 de son rapport - ait demandé 11 rapports d'audit sans les obtenir. C’est le cas de tous les rapports d'audit des délégations. Ce manque d’information de la Commission est encore aggravé par l’accord-cadre, qui offre au seul rapporteur l’accès aux documents. Je me sens également liée à la décision qui a été prise en décembre 2000 dans le rapport Morgan, selon laquelle la décharge doit être reportée si la Commission n’a pas présenté tous les documents demandés. D’après les informations données par le rapporteur, nous sommes dans ce cas de figure. - Rapport van der Laan (A5-0108/2001) . - (IT) Monsieur le Président, j'ai voté pour ce rapport, qui réglemente et exprime un jugement sur la décharge à divers organes de l'Union européenne ; je voudrais justifier et expliquer mon vote favorable sur un chapitre spécifique : le chapitre des dépenses du Comité des régions. Quelqu'un - et je dois dire également qui : les conservateurs britanniques, en particulier - demande la suppression du Comité des régions. Je ne suis pas d'accord. Je pense que les régions en Europe doivent au contraire être réévaluées, valorisées et leur importance soulignée, parce que je crois que l'avenir de l'Europe, c'est l'Europe d'une part, et les régions européennes d'autre part. Les États nationaux doivent se décider à faire un pas en arrière. Nous ne pouvons pas tout avoir : donc, moins d'États nationaux et plus de régions et plus d'Europe. - Rapport Seppänen (A5-0097/2001) . - (IT) Monsieur le Président, le rapport Seppänen exprime un jugement sur la clôture de la CECA. J'ai le cœur fendu, moi dont le cœur bat pour l'Europe depuis l'âge de dix ans, à la lecture de ce rapport qui délibère de la manière de liquider la CECA, la Communauté économique du charbon et de l'acier. Je voudrais donc suggérer - tout en confirmant de toute façon que j'ai voté en faveur du rapport - au député Seppänen de programmer une journée pendant laquelle l'on se souviendra - de manière joyeuse, sympathique, dans la gaieté et en regardant vers l'avenir - de l'important pas initial que fut celui de la signature des accords de la CECA et de l'Euratom. - Rapport Rühle (A5-0109/2001) . - (IT) Monsieur le Président, tout à l'heure, j'ai dit que je m'étais assoupi. Eh bien, j'ai fait un demi rêve - pas un vrai rêve - justement sur le rapport Rühle, ce qui m'offre l'occasion de justifier mon vote favorable. J'étais Gulliver-Fatuzzo, tout petit, et j'étais entouré d'hommes gigantesques. Qui étaient ces géants ? C'était un Africain, un Asiatique, un Sud-américain, un habitant des îles Bahamas : c'est-à-dire les habitants des pays en voie de développement examinés dans ce rapport. Ces hommes gigantesques se baissaient vers Fatuzzo le nain et lui disaient : 'Regarde bien : d'après toi, les pays qui doivent se développer, c'est nous, ou bien c'est vous, les peuples d'Europe, peuples modernes, qui semblez développés mais avez en réalité une cervelle de moineau ? Songez un peu à vous développer, parce que nous, nous ne le sommes déjà que trop !' - Rapport Hermange (A5-0084/2001) . - (IT) Monsieur le Président, dans mon intervention d'hier j'avais expliqué à Mme Diamantopoulou que j'aurais bien aimé qu'elle se fasse l'interprète des demandes que tout notre Parlement adresse aux États nationaux afin qu'il y ait une véritable parité en Europe pour les handicapés. En effet, ce matin, pendant ce petit somme dont j'ai déjà parlé, j'étais à table avec Mme Diamantopoulou, qui jusqu'ici n'a pas encore accepté l'invitation qui lui a été faite à l'époque. Dans ce rêve, en tout cas, je me trouvais à table avec elle, et elle me disait : 'Tu vois, Fatuzzo, j'ai réussi à faire abolir la loi italienne selon laquelle l'on n'attribue pas de retraite aux handicapés de plus de soixante-cinq ans. Tu vois, Fatuzzo, j'ai réussi à obtenir que l'Union européenne approuve le règlement qui permet aux handicapés de se déplacer dans l'Union sans perdre leur pension.' C'était vraiment un rêve, Monsieur le Président !

Political group: PPE-DE