Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord chaleureusement féliciter notre collègue pour son premier rapport. Je voudrais assortir mon intervention de quelques pensées qui, selon moi, ne portent pas seulement sur un dossier purement technique mais offrent aussi une approche fondamentale car je pense que dans le domaine agricole, nous devrions également penser de manière plus globale. L'agriculture européenne - et nous nous réclamons tous d'un modèle agricole européen - doit être organisée de telle manière à offrir une chance de survie aux agriculteurs dans toutes les parties de l'Union européenne. L'agriculture et l'ensemble de l'espace rural doivent être vivables afin qu'après nous, d'autres générations disposent encore d'un biotope intact. Cela signifie que l'agriculture doit être possible aussi bien dans les régions favorisées que dans les régions exposées aux rigueurs du climat ou en situation périphérique. Notre agriculture se caractérise par sa polyvalence en faveur de l'espace rural et elle doit être organisée de telle manière à offrir aux agriculteurs des conditions optimales pour les cultures les plus diverses. L'Europe se caractérise par sa diversité et, à cet égard, je ne pense pas seulement à la diversité des régions et des cultures mais aussi à la diversité des produits et des aliments qui rendent l'Europe unique. Les agriculteurs amènent une contribution importante à cette identité culturelle d'une région car ce qui y est produit, cette production première, marque depuis des générations non seulement la cuisine mais aussi les coutumes et la philosophie d'existence de sa population. Il y a aussi un lien particulier avec le sol natal. Sans racines régionales lui permettant de se développer, un être humain n'a pas de fondations, de bases pour l'avenir. La cuisine traditionnelle qui s'est développée à partir de produits cultivés sur place - lesquels devaient naturellement être adaptés au climat - ne fait pas les seuls délices de la population locale mais aussi de tous ceux qui regardent ailleurs que dans leur assiette. La diversité des ces particularismes locaux et régionaux fait précisément le caractère unique de l'Europe. Elle doit être préservée car elle est une véritable mine et n'est comparable à aucune autre région au monde. Je l'ai déjà dit : à l'avenir, l'Europe doit demeurer irremplaçable, renommée et appréciée. Je vous demande dès lors si vous vous êtes déjà trouvés en Europe méridionale et si vous avez goûté les tomates qui y poussent. Elles sont irremplaçables. Je pense que dans le cadre de la politique agricole européenne, nous devrions aussi veiller à ce que ces tomates puissent continuer d'être cultivées, récoltées et transformées dans ces régions. Il faut prévoir des règlements appropriés afin qu'en cas de mauvaises récoltes, on dispose d'une réglementation flexible en matière de quotas, appliquée de manière non bureaucratique. Mais dans le même temps, il doit être clair que toutes ces actions doivent être assorties de mécanismes stricts en matière de contrôle et de surveillance et je pense qu'à l'avenir, ce serait une approche positive dans bien des domaines.

Political group: PPE-DE