GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Pest Control Products Regulations — 8
8 (1) The new Regulations apply in respect of an application to register a pest control product or to amend a registration if a decision under subsection 8(1) of the Act in respect of the application is pending on the commencement day. (2) Despite section 17.06 of the new Regulations, the Minister is not required to provide a new list in respect of an application referred to in subsection (1) if the Minister provided a list in respect of the application under subsection 17.8(1) of the former Regulations.
Pest Control Products Regulations — 9
9 If a portion of a period of exclusive use referred to in section 17.5 of the former Regulations remains on the commencement day, the portion is deemed to be the remaining portion of a period of exclusive rights as defined in section 17.01 of the new Regulations.
Pest Control Products Regulations — 10
10 In the context of a re-evaluation or special review of a pest control product, the new Regulations apply in respect of test data received by the Minister in response to one of the following notices that was delivered on or after June 3, 2010 and before the commencement day, if the Minister has not made public a decision statement in respect of the re-evaluation or special review under subsection 28(5) of the Act before the commencement day: (a) a notice initiating the re-evaluation or special review under subsection 16(3) or 18(1) of the Act; or (b) if the re-evaluation or special review commenced on or after June 28, 2006, a notice requiring additional information under paragraph 19(1)(a) of the Act.
Pest Control Products Regulations — 11
11 In the context of a re-evaluation or special review of a pest control product, the former Regulations apply in respect of test data received by the Minister in response to one of the following notices that was delivered on or after June 3, 2010 and before the commencement day, if the Minister has made public a decision statement in respect of the re-evaluation or special review under subsection 28(5) of the Act before the commencement day: (a) a notice initiating the re-evaluation or special review under subsection 16(3) or 18(1) of the Act or a notice initiating any previous re-evaluation or special review under those provisions; or (b) if the re-evaluation or special review or any previous re-evaluation or special review commenced on or after June 28, 2006, a notice requiring additional information under paragraph 19(1)(a) of the Act.
Pest Control Products Regulations — 12
12 In the context of a re-evaluation or special review of a pest control product, the former Regulations apply in respect of test data provided in support of an application by another registrant under subsection 7(1) of the Act to register another pest control product or to amend its registration if the following conditions are met: (a) the active ingredient contained in the pest control product that is the subject of the re-evaluation or special review is not equivalent to the active ingredient contained in the other pest control product; (b) the re-evaluation or special review commenced on or after June 28, 2006; (c) the application was made on or after June 3, 2010; and (d) the Minister has made public a decision statement in respect of the re-evaluation or special review under subsection 28(5) of the Act on or after September 21, 2017 but before the commencement date.
Pest Control Products Regulations — 85
85 (2) Paragraph 3(1)(d) of the Regulations is replaced by the following: (d) a pest control product that is a drug , as defined in section 2 of the Food and Drugs Act , that is used to destroy or inactivate micro-organisms, or to reduce or control their number, on a non-living and non-liquid surface;
Fruit Remission Order, 2006 — a
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to section 115 of the Customs Tariff a , hereby makes the annexed Fruit Remission Order, 2006 . a S.C. 1997, c. 36
Fruit Remission Order, 2006 — 1
1 Subject to section 2, remission is hereby granted of the customs duties paid or payable under the Customs Tariff by or on behalf of the company listed in Column I of an item of the attached schedule up to the amount listed in Column IV, in respect of the product listed in Column II, if the product was imported for processing during the year listed in Column III.
Fruit Remission Order, 2006 — 2
2 The remission is granted on the condition that a claim for remission is made to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness no later than December 31, 2008.
Fruit Remission Order, 2006 — 3
3 This Order comes into force on the day on which it is registered.
Order Rescinding Decision No. 618-W-2005 of the Canadian Transportation Agency — Order Rescinding Decision No. 618-W-2005 of the Canadian Transportation Agency
Whereas, pursuant to section 40 of the Canada Transportation Act , the Laurentian Pilotage Authority has petitioned the Governor in Council to rescind Decision No. 618-W-2005 of the Canadian Transportation Agency dated October 14, 2005;
Order Rescinding Decision No. 618-W-2005 of the Canadian Transportation Agency — a
Whereas section 33 of the Pilotage Act a provides that a Pilotage Authority shall, with the approval of the Governor in Council, make regulations prescribing tariffs of pilotage charges to be paid to that Authority for pilotage and that all such tariffs shall be fixed at a level that permits the Authority to operate on a selfsustaining financial basis and shall be fair and reasonable; a S.C. 1998, c. 10, s. 149
Order Rescinding Decision No. 618-W-2005 of the Canadian Transportation Agency — b
And whereas the Governor in Council is of the opinion that the tariff increases that the Laurentian Pilotage Authority published in the Canada Gazette , Part I, on March 5, 2005, and in force on July 1, 2005 b , are not prejudicial to the public interest; b SOR/2005-162
Order Rescinding Decision No. 618-W-2005 of the Canadian Transportation Agency — Order Rescinding Decision No. 618-W-2005 of the Canadian Transportation Agency
Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, Infrastructure and Communities, pursuant to section 40 of the Canada Transportation Act , hereby rescinds Decision No. 618-W-2005 of the Canadian Transportation Agency.
Exemption Order for Certain Licences, Authorizations and Documents (White Sturgeon) — a
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Fisheries and Oceans, pursuant to section 76 of the Species at Risk Act a , hereby makes the Exemption Order for Certain Licences, Authorizations and Documents (White Sturgeon) . a S.C. 2002, c. 29
Exemption Order for Certain Licences, Authorizations and Documents (White Sturgeon) — 1
1 Sections 32, 33, 36, 58, 60 and 61 of the Species at Risk Act do not apply to the following licences, authorizations and documents, for a period of one year from the date white sturgeon is added to the List of Wildlife Species at Risk set out in Schedule 1 to that Act: (a) with respect to the Upper Fraser River population of white sturgeon, (i) the communal licences to fish salmon for food, social and ceremonial purposes issued under section 4 of the Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations , and (ii) the British Columbia Sport Fishing Regulations, 1996 and the Fishery (General) Regulations , to the extent that they authorize recreational angling activities; (b) with respect to the Nechako River population of white sturgeon, (i) the communal licences to fish salmon for food, social and ceremonial purposes issued under section 4 of the Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations , and (ii) the British Columbia Sport Fishing Regulations, 1996 and the Fishery (General) Regulations , to the extent that they authorize recreational angling activities; (c) with respect to the Upper Columbia River population of white sturgeon, (i) the British Columbia Sport Fishing Regulations, 1996 and the Fishery (General) Regulations , to the extent that they authorize recreational angling activities, (ii) the authorizations to destroy fish by any means other than fishing issued by the Minister of Fisheries and Oceans under section 32 of the Fisheries Act , and (iii) the authorizations to disrupt, destroy or harmfully alter fish habitat issued by the Minister of Fisheries and Oceans under subsection 35(2) of the Fisheries Act ; and (d) with respect to the Kootenay River population of white sturgeon, the British Columbia Sport Fishing Regulations, 1996 and the Fishery (General) Regulations , to the extent that they authorize recreational angling activities.
Exemption Order for Certain Licences, Authorizations and Documents (White Sturgeon) — 2
2 This Order comes into force on the day on which it is registered.
Interest Rates (Excise Act, 2001) Regulations — a
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to section 304 of the Excise Act, 2001 a , hereby makes the annexed Interest Rates ( Excise Act, 2001 ) Regulations . a S.C. 2002, c. 22
Interest Rates (Excise Act, 2001) Regulations — 1
Definitions 1 The following definitions apply in these Regulations. Act means the Excise Act, 2001 . ( Loi ) quarter means any period of three consecutive months beginning on January 1, April 1, July 1 or October 1. ( trimestre )
Interest Rates (Excise Act, 2001) Regulations — Interest Rates (Excise Act, 2001) Regulations
Act means the Excise Act, 2001 . ( Loi )
Interest Rates (Excise Act, 2001) Regulations — Interest Rates (Excise Act, 2001) Regulations
quarter means any period of three consecutive months beginning on January 1, April 1, July 1 or October 1. ( trimestre )
Interest Rates (Excise Act, 2001) Regulations — 2
Interest to be paid to the Receiver General 2 (1) For the purposes of every provision of the Act that requires interest at a prescribed rate to be paid to the Receiver General, the prescribed rate in effect during any particular quarter is the total of (a) the rate that is the simple arithmetic mean, expressed as a percentage per year and rounded to the next higher whole percentage where the mean is not a whole percentage, of all amounts each of which is the average equivalent yield, expressed as a percentage per year, of Government of Canada Treasury Bills that mature approximately three months after their date of issue and that are sold at auctions of Government of Canada Treasury Bills during the first month of the quarter preceding the particular quarter, and (b) 4%. Interest to be paid by the Minister (2) For the purposes of every provision of the Act that requires interest at a prescribed rate to be paid or applied on an amount payable by the Minister to a person, the prescribed rate in effect during any particular quarter is the total of (a) the rate determined under paragraph (1)(a) in respect of the particular quarter, and (b) if the person is a corporation, 0%, and in any other case, 2%. 2010, c. 12, s. 93
Interest Rates (Excise Act, 2001) Regulations — 3
Retroactivity 3 These Regulations are deemed to have come into force on July 1, 2003.
Interest Rates (Excise Tax Act) Regulations — a
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to subsections 59(3.1) a and (3.4) b and section 277 c of the Excise Tax Act , hereby makes the annexed Interest Rates ( Excise Tax Act ) Regulations . a R.S., c. 15 (1st Supp.), s. 23(2) b S.C. 2003, c. 15, s. 96 c S.C. 1993, c. 27, s. 125
Interest Rates (Excise Tax Act) Regulations — 1
Definitions 1 The following definitions apply in these Regulations. Act means the Excise Tax Act . ( Loi ) basic rate , in respect of a particular quarter, means the rate that is the simple arithmetic mean, expressed as a percentage per year and rounded to the next higher whole percentage where the mean is not a whole percentage, of all amounts each of which is the average equivalent yield, expressed as a percentage per year, of Government of Canada Treasury Bills that mature approximately three months after their date of issue and that are sold at auctions of Government of Canada Treasury Bills during the first month of the quarter preceding the particular quarter. ( taux de base ) quarter means any period of three consecutive months beginning on January 1, April 1, July 1 or October 1. ( trimestre )
Interest Rates (Excise Tax Act) Regulations — Interest Rates (Excise Tax Act) Regulations
basic rate , in respect of a particular quarter, means the rate that is the simple arithmetic mean, expressed as a percentage per year and rounded to the next higher whole percentage where the mean is not a whole percentage, of all amounts each of which is the average equivalent yield, expressed as a percentage per year, of Government of Canada Treasury Bills that mature approximately three months after their date of issue and that are sold at auctions of Government of Canada Treasury Bills during the first month of the quarter preceding the particular quarter. ( taux de base )
Interest Rates (Excise Tax Act) Regulations — Interest Rates (Excise Tax Act) Regulations
quarter means any period of three consecutive months beginning on January 1, April 1, July 1 or October 1. ( trimestre )
Interest Rates (Excise Tax Act) Regulations — 2
General rates 2 For the purposes of the Act, the prescribed rate of interest in effect during a particular quarter is (a) in the case of interest to be paid to the Receiver General, the sum of the basic rate in respect of the particular quarter and 4%; (b) in the case of interest to be paid or applied on an amount payable by the Minister to a person (other than a corporation), the sum of the basic rate in respect of the particular quarter and 2%; (b.1) in the case of interest to be paid or applied on an amount payable by the Minister to a corporation, the basic rate in respect of the particular quarter; and (c) in any other case, the sum of the basic rate in respect of the particular quarter and 4%. SOR/2008-36, s. 1; 2010, c. 12, s. 94
Interest Rates (Excise Tax Act) Regulations — 5
Retroactivity 5 These Regulations are deemed to have come into force on July 1, 2003.
Canada Deposit Insurance Corporation Application for Deposit Insurance By-law — Canada Deposit Insurance Corporation Application for Deposit Insurance By-law
The Board of Directors of the Canada Deposit Insurance Corporation, pursuant to paragraphs 11(2)(g) a and (i) and subsection 18(1) b of the Canada Deposit Insurance Corporation Act , hereby makes the annexed Canada Deposit Insurance Corporation Application for Deposit Insurance By-law .
Canada Deposit Insurance Corporation Application for Deposit Insurance By-law — 1
 founding, organizing or substantial reorganizing of the business of an applicant, directly or indirectly receives, in consideration of services or property or both services and property, five per cent or more of any class of securities of the applicant or five per cent or more of the proceeds from the sale of any class of securities of a particular issue, other than a person who receives such securities or proceeds either solely as underwriting commissions or solely in consideration of property but does not otherwise take part in the founding, organizing or substantial reorganizing of the business of the applicant. ( promoteur ) regulatory authority means a supervisory or regulatory authority of financial institutions, capital markets, securities transactions or commodity futures that has jurisdiction over an applicant. ( organisme de réglementation ) relative , in respect of a person who is an individual, means an individual related to that person by birth, adoption, marriage or common-law partnership. ( parent ) subsidiary , when used to indicate a relationship between one corporation and another, means a corporation that is controlled by that other corporation. ( filiale ) (2) For the purposes of this By-law, (a) a person controls a corporation if securities of the corporation, to which are attached more than 50 per cent of the votes that may be cast to elect directors of the corporation, are beneficially owned by the person and the votes attached to those securities are sufficient, if exercised, to elect a majority of the directors of the corporation; (b) a person controls an unincorporated entity, other than a limited partnership, if more than 50 per cent of the ownership interest in the entity, however designated, is beneficially owned by the person and the person is able to direct the business and affairs of the entity; (c) the general partner of a limited partnership controls the limited partnership; and (d) a person controls an entity if the person has any direct or indirect influence that, if exercised, would result in control in fact of the entity. (3) For the purposes of this By-law, a person who controls an entity is considered to control any other entity that is controlled, or is considered to be controlled, by the entity. (4) For the purposes of this By-law, a person is considered to control an entity where the aggregate of any securities of the entity that are beneficially owned by the person and any securities of the entity that are beneficially owned by any entity controlled by that person is such that, if that person and all of the entities that beneficially own securities of the entity were one person, that person would control the entity.
Canada Deposit Insurance Corporation Application for Deposit Insurance By-law — Canada Deposit Insurance Corporation Application for Deposit Insurance By-law
Act means the Canada Deposit Insurance Corporation Act . ( Loi )
Canada Deposit Insurance Corporation Application for Deposit Insurance By-law — Canada Deposit Insurance Corporation Application for Deposit Insurance By-law
applicant means a provincial institution that makes an application to the Corporation for deposit insurance. ( demandeur )
Canada Deposit Insurance Corporation Application for Deposit Insurance By-law — (a)
associate , when used to indicate a relationship with a person, means (a) a corporation of which that person beneficially owns, directly or indirectly, voting securities that carry more than 10 per cent of the voting rights attached to all of the outstanding voting securities of the corporation; (b) a partner of that person; or (c) a trust or an estate or succession in which that person has a substantial beneficial interest or in respect of which that person serves as a trustee or in a similar capacity. ( associé )
Canada Deposit Insurance Corporation Application for Deposit Insurance By-law — Canada Deposit Insurance Corporation Application for Deposit Insurance By-law
beneficial ownership includes ownership through one or more trustees, legal representatives, agents or mandataries or other intermediaries. ( véritable propriétaire )
Canada Deposit Insurance Corporation Application for Deposit Insurance By-law — Canada Deposit Insurance Corporation Application for Deposit Insurance By-law
common-law partnership means the relationship between two individuals who are cohabiting in a conjugal relationship, having so cohabited for a period of at least one year. ( union de fait )
Canada Deposit Insurance Corporation Application for Deposit Insurance By-law — Canada Deposit Insurance Corporation Application for Deposit Insurance By-law
corporation means an incorporated body wherever or however incorporated. ( personne morale )
Canada Deposit Insurance Corporation Application for Deposit Insurance By-law — Canada Deposit Insurance Corporation Application for Deposit Insurance By-law
direction , in respect of the voting securities of an entity, means the power, alone or in combination with one or more persons, directly or indirectly, to exercise or direct the exercise of the voting rights attached to those securities. ( haute main )
Canada Deposit Insurance Corporation Application for Deposit Insurance By-law — Canada Deposit Insurance Corporation Application for Deposit Insurance By-law
entity means a corporation, a trust, a partnership, a fund, an unincorporated association or organization, Her Majesty in right of Canada or of a province, an agency of Her Majesty in either of those rights, the government of a foreign country or any political subdivision of that government or any agency of that government or of that political subdivision. ( entité )
Canada Deposit Insurance Corporation Application for Deposit Insurance By-law — Canada Deposit Insurance Corporation Application for Deposit Insurance By-law
financial statements includes a balance sheet, a statement of retained earnings, an income statement and a statement of changes in financial position. ( états financiers )
Canada Deposit Insurance Corporation Application for Deposit Insurance By-law — Canada Deposit Insurance Corporation Application for Deposit Insurance By-law
forecast means information in respect of prospective results of the operations and financial position or changes in the financial position of an entity, based on assumptions made in respect of future economic conditions and planned courses of action for a specified period, given management’s judgment as to the most probable set of economic conditions. ( prévisions )
Canada Deposit Insurance Corporation Application for Deposit Insurance By-law — Canada Deposit Insurance Corporation Application for Deposit Insurance By-law
influence , in respect of an entity, means the power to exercise an influence, directly or indirectly and alone or in combination with one or more persons, over the management and policies of the entity, whether through the beneficial ownership of voting securities or otherwise. ( influence )
Canada Deposit Insurance Corporation Application for Deposit Insurance By-law — Canada Deposit Insurance Corporation Application for Deposit Insurance By-law
material , in respect of any matter, means a matter that has or may reasonably be expected to have a bearing on the decision of the Corporation as to whether to approve an applicant for deposit insurance. ( important )
Canada Deposit Insurance Corporation Application for Deposit Insurance By-law — Canada Deposit Insurance Corporation Application for Deposit Insurance By-law
misrepresentation means an untrue statement made in respect of a material fact or a statement that is misleading in the context in which it is made due to the omission of a material fact. ( fausse déclaration )
Canada Deposit Insurance Corporation Application for Deposit Insurance By-law — (a)
officer means (a) in respect of a corporation, a chief executive officer, president, vice-president, secretary, controller, treasurer and any other individual designated as an officer of the corporation by by-law or by a resolution of its directors; and (b) in respect of any other entity, any individual designated as an officer of the entity. ( dirigeant )
Canada Deposit Insurance Corporation Application for Deposit Insurance By-law — Canada Deposit Insurance Corporation Application for Deposit Insurance By-law
person means an individual or an entity and includes a legal representative. ( personne )
Canada Deposit Insurance Corporation Application for Deposit Insurance By-law — (a)
promoter means a person who (a) acting alone or in conjunction with one or more other persons, participates directly or indirectly in the founding, organizing or substantial reorganizing of the business of an applicant; or (b) in connection with the founding, organizing or substantial reorganizing of the business of an applicant, directly or indirectly receives, in consideration of services or property or both services and property, five per cent or more of any class of securities of the applicant or five per cent or more of the proceeds from the sale of any class of securities of a particular issue, other than a person who receives such securities or proceeds either solely as underwriting commissions or solely in consideration of property but does not otherwise take part in the founding, organizing or substantial reorganizing of the business of the applicant. ( promoteur )