GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Export of Substances on the Export Control List Regulations — 23
Restrictions 23 A person that has provided a notice of proposed export under subsection 101(1) of the Act may export a mixture that contains elemental mercury (CAS 7439-97-6) at a concentration of 95% or more by weight only if the mixture (a) is, or is contained in, a hazardous waste or hazardous recyclable material regulated by the Cross-border Movement of Hazardous Waste and Hazardous Recyclable Material Regulations ; (b) is exported for use in a laboratory for analysis, in scientific research or as a laboratory analytical standard, if the total quantity exported by the exporter during the calendar year in question does not exceed 10 kg; or (c) is contained in a manufactured item that during manufacture is formed into a specific physical shape or design and has for its final use a function or functions wholly or partly dependent on its shape or design. SOR/2017-11, s. 16 SOR/2021-25, s. 87
Export of Substances on the Export Control List Regulations — 1
1 The name, civic and postal addresses, telephone number and, if any, fax number and email address, in Canada, of the person proposing to export a substance.
Export of Substances on the Export Control List Regulations — 2
2 The name, title, civic and postal addresses, telephone number and, if any, fax number and email address of the duly authorized representative, if applicable.
Export of Substances on the Export Control List Regulations — 1
1 The name, civic and postal addresses, telephone number and, if any, fax number and email address, in Canada, of the exporter.
Export of Substances on the Export Control List Regulations — 3
3 The name, civic and postal addresses, telephone number and, if any, fax number and email address of the importer.
Export of Substances on the Export Control List Regulations — 4
4 The name of the substance as it appears on the Export Control List.
Export of Substances on the Export Control List Regulations — 6
6 The estimated quantity of the substance to be exported.
Export of Substances on the Export Control List Regulations — 8
8 An indication (a) that the export is for the purpose of destroying the substance; or (b) that the substance is intended for either industrial, pesticidal or another use.
Export of Substances on the Export Control List Regulations — 9
9 The common name and trade name of the substance, if applicable.
Export of Substances on the Export Control List Regulations — 10
10 The CAS registry number of the substance, if applicable.
Export of Substances on the Export Control List Regulations — 11
11 The commodity code for the substance set out in the Harmonized Commodity Description and Coding System prepared by the World Customs Organization, as amended from time to time, if applicable.
Export of Substances on the Export Control List Regulations — 12
12 If the substance is contained in a product, (a) the name of the product; and (b) the concentration of the substance in the product.
Export of Substances on the Export Control List Regulations — 13
13 The following information respecting the export: (a) the customs office through which it is expected to be exported from Canada, if known; (b) the countries through which the substance will transit, if known; and (c) the proposed number of exports for the calendar year, if known.
Export of Substances on the Export Control List Regulations — 14
14 The safety data sheet for the substance or, if applicable, for the product that contains the substance.
Export of Substances on the Export Control List Regulations — 7.
7. (1) In this section, former Regulations means the Export of Substances on the Export Control List Regulations as they read immediately before the day on which these Regulations come into force. (2) These Regulations do not apply to an exporter if the exporter exports a substance on or after the first day on which both sections 114 and 115 of the Economic Action Plan 2014 Act, No. 1 are in force, but before a day to be fixed by order of the Governor in Council for the purposes of sections 131, 134 and 136 of that Act, and if the exporter would not, were the former Regulations in force at the time, be in contravention of the former Regulations.
Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) — a
The Canadian Transportation Agency, pursuant to section 17 of the Canada Transportation Act a , makes the annexed Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) . a S.C. 1996, c. 10
Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) — Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings)
Gatineau, April 29, 2014 GEOFFREY C. HARE Chairperson Canadian Transportation Agency SAM BARONE Vice-Chairperson Canadian Transportation Agency
Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) — 1
Definitions 1 The following definitions apply in these Rules. Act means the Canada Transportation Act . ( Loi ) affidavit means a written statement confirmed by oath or a solemn declaration. ( affidavit ) applicant means a person that files an application with the Agency. ( demandeur ) application means a document that is filed to commence a proceeding before the Agency under any legislation or regulations that are administered in whole or in part by the Agency. ( demande ) business day means a day that the Agency is ordinarily open for business. ( jour ouvrable ) dispute proceeding means any contested matter that is commenced by application to the Agency. ( instance de règlement des différends ) document includes any information that is recorded in any form. ( document ) intervener means a person whose request to intervene filed under section 29 has been granted. ( intervenant ) party means an applicant, a respondent or a person that is named by the Agency as a party. ( partie ) person includes a partnership and an unincorporated association. ( personne ) proceeding means any matter that is commenced by application to the Agency, whether contested or not. ( instance ) respondent means a person that is named as a respondent in an application and any person that is named by the Agency as a respondent. ( défendeur )
Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) — Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings)
Act means the Canada Transportation Act . ( Loi )
Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) — Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings)
affidavit means a written statement confirmed by oath or a solemn declaration. ( affidavit )
Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) — Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings)
applicant means a person that files an application with the Agency. ( demandeur )
Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) — Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings)
application means a document that is filed to commence a proceeding before the Agency under any legislation or regulations that are administered in whole or in part by the Agency. ( demande )
Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) — Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings)
business day means a day that the Agency is ordinarily open for business. ( jour ouvrable )
Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) — Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings)
dispute proceeding means any contested matter that is commenced by application to the Agency. ( instance de règlement des différends )
Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) — Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings)
document includes any information that is recorded in any form. ( document )
Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) — Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings)
intervener means a person whose request to intervene filed under section 29 has been granted. ( intervenant )
Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) — Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings)
party means an applicant, a respondent or a person that is named by the Agency as a party. ( partie )
Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) — Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings)
person includes a partnership and an unincorporated association. ( personne )
Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) — Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings)
proceeding means any matter that is commenced by application to the Agency, whether contested or not. ( instance )
Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) — Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings)
respondent means a person that is named as a respondent in an application and any person that is named by the Agency as a respondent. ( défendeur )
Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) — 2
Dispute proceedings 2 Subject to sections 3 and 4, these Rules apply to dispute proceedings other than a matter that is the subject of mediation.
Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) — 3
Quorum 3 In all proceedings, one member constitutes a quorum.
Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) — 4
Principle of proportionality 4 The Agency is to conduct all proceedings in a manner that is proportionate to the importance and complexity of the issues at stake and the relief claimed.
Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) — 5
Interpretation of Rules 5 (1) These Rules are to be interpreted in a manner that facilitates the most expeditious determination of every dispute proceeding, the optimal use of Agency and party resources and the promotion of justice. Agency’s initiative (2) Anything that may be done on request under these Rules may also be done by the Agency of its own initiative.
Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) — 6
Dispensing with compliance and varying rule 6 The Agency may, at the request of a person, dispense with compliance with or vary any rule at any time or grant other relief on any terms that will allow for the just determination of the issues.
Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) — 7
Filing 7 (1) Any document filed under these Rules must be filed with the Secretary of the Agency. Agency’s public record (2) All filed documents are placed on the Agency’s public record unless the person filing the document files, at the same time, a request for confidentiality under section 31 in respect of the document.
Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) — 8
Copy to parties 8 A person that files a document must, on the same day, send a copy of the document to each party or, if a party is represented, to the party’s representative, except if the document is (a) a confidential version of a document in respect of which a request for confidentiality is filed under section 31 ; (b) an application; or (c) a position statement.
Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) — 9
Means of transmission 9 Documents may be filed with the Agency and copies may be sent to the other parties by courrier, personal delivery, email, facsimile or other electronic means specified by the Agency.
Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) — 10
Facsimile — cover page 10 A person that files or sends a document by facsimile must include a cover page indicating the total number of pages transmitted, including the cover page, and the name and telephone number of a contact person if problems occur in the transmission of the document.
Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) — 11
Electronic transmission 11 (1) A document that is sent by email, facsimile or other electronic means is considered to be filed with the Agency and received by the other parties on the date of its transmission if it is sent at or before 5:00 p.m. Gatineau local time on a business day. A document that is sent after 5:00 p.m. Gatineau local time or on a day that is not a business day is considered to be filed with the Agency and received by the other parties on the next business day. Courier or personal delivery (2) A document that is sent by courier or personal delivery is filed with the Agency and received by the other parties on the date of its delivery if it is delivered to the Agency and the other parties at or before 5:00 p.m. Gatineau local time on a business day. A document that is delivered after 5:00 p.m. Gatineau local time or on a day that is not a business day is considered to be filed with the Agency and received by the other parties on the next business day.
Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) — 12
Filing after time limit 12 (1) A person must not file a document after the end of the applicable time limit for filing the document unless a request has been filed under subsection 30 (1) and the request has been granted by the Agency. Filing not provided for in Rules (2) A person must not file a document whose filing is not provided for in these Rules unless a request has been filed under subsection 34 (1) and the request has been granted by the Agency. Failure to comply (3) A document that is filed in contravention of subsection (1) or (2) will not be placed on the Agency’s record.
Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) — 13
English or French 13 (1) Every document filed with the Agency must be in either English or French. Translation (2) If a person files a document that is in a language other than English or French, they must at the same time file an English or French translation of the document and the information referred to in Schedule 1. Treated as original (3) The translation is treated as the original for the purposes of the dispute proceeding.
Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) — 14
Substantive amendment 14 (1) If a person proposes to make a substantive amendment to a previously filed document, they must file a request under subsection 33 (1). Identification of amendment (2) A person that files a document that amends a previously filed document, whether the amendment is substantive or not, must ensure that the amendment is clearly identified in the document and that the word “AMENDED” appears in capital letters in the top right corner of the first page.
Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) — 15
Verification of contents 15 (1) If the Agency considers it just and reasonable, the Agency may, by notice, require that a person provide verification of the contents of all or any part of a document by affidavit or by witnessed statement. Filing of verification (2) The verification by affidavit or by witnessed statement must be filed within five business days after the date of the notice referred to in subsection (1) and must include the information referred to in Schedule 2 or Schedule 3, respectively. Failure to file verification (3) The Agency may strike the document or the part of the document in question from the Agency’s record if the person fails to file the verification.
Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) — 16
Representative not a member of the bar 16 A person that is represented in a dispute proceeding by a person that is not a member of the bar of a province must authorize that person to act on their behalf by filing the information referred to in Schedule 4.
Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) — 17
Change of contact information 17 A person must, if the contact information they provided to the Agency changes during the course of a dispute proceeding, provide their new contact information to the Agency and the parties without delay.
Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) — 18
Filing of application 18 (1) Any application filed with the Agency must include the information referred to in Schedule 5. Application complete (2) If the application is complete, the parties are notified in writing that the application has been accepted. Incomplete application (3) If the application is incomplete, the applicant is notified in writing and the applicant must provide the missing information within 20 business days after the date of the notice. Closure of file (4) If the applicant fails to provide the missing information within the time limit, the file is closed. New application (5) An applicant whose file is closed may file a new application in respect of the same matter.
Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) — 19
Filing of answer 19 A respondent may file an answer to the application. The answer must be filed within 15 business days after the date of the notice indicating that the application has been accepted and must include the information referred to in Schedule 6.
Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) — 20
Filing of reply 20 (1) An applicant may file a reply to the answer. The reply must be filed within five business days after the day on which they receive a copy of the answer and must include the information referred to in Schedule 7. No new issues (2) The reply must not raise issues or arguments that are not addressed in the answer or introduce new evidence unless a request has been filed to that effect and the request has been granted by the Agency.
Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) — 21
Filing of intervention 21 (1) An intervener may file an intervention. The intervention must be filed within five business days after the day on which their request to intervene is granted by the Agency and must include the information referred to in Schedule 8. Participation rights (2) An intervener’s participation is limited to the participation rights granted by the Agency.
Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) — 22
Response to intervention 22 An applicant or a respondent that is adverse in interest to an intervener may file a response to the intervention. The response must be filed within five business days after the day on which they receive a copy of the intervention and must include the information referred to in Schedule 9.
Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) — 23
Filing of position statement 23 (1) An interested person may file a position statement. The position statement must be filed before the close of pleadings and must include the information referred to in Schedule 10. No participation rights (2) A person that files a position statement has no participation rights and is not entitled to receive any notice in the dispute proceeding.
Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) — 24
Notice 24 (1) A party may, by notice, request that any party that is adverse in interest respond to written questions that relate to the matter in dispute or produce documents that are in their possession or control and that relate to the matter in dispute. The notice must include the information referred to in Schedule 11 and must be filed (a) in the case of written questions, before the close of pleadings; and (b) in the case of the production of documents, within five business days after the day on which the party becomes aware of the documents or before the close of pleadings, whichever is earlier. Response to notice (2) The party to which a notice has been given must, within five business days after the day on which they receive a copy of the notice, file a complete response to each question or the requested documents, as the case may be, accompanied by the information referred to in Schedule 12. Objection (3) If a party wishes to object to a question or to producing a document, that party must, within the time limit set out in subsection (2), file an objection that includes (a) a clear and concise explanation of the reasons for the objection including, as applicable, the relevance of the information or document requested and their availability for production; (b) any document that is relevant in explaining or supporting the objection; and (c) any other information or document that is in the party’s possession or control and that would be of assistance to the party making the request.
Canadian Transportation Agency Rules (Dispute Proceedings and Certain Rules Applicable to All Proceedings) — 25
Decision to apply expedited process 25 (1) The Agency may, at the request of a party under section 28 , decide that an expedited process applies to an answer under section 19 and a reply under section 20 or to any request filed under these Rules. Time limits for filing — answer and reply (2) If an expedited process applies to an answer under section 19 and a reply under section 20 , the following time limits apply: (a) the answer must be filed within five business days after the date of the notice indicating that the application has been accepted; and (b) the reply must be filed within three business days after the day on which the applicant receives a copy of the answer. Time limits for filing — request (3) If an expedited process applies to a request filed under these Rules, the following time limits apply: (a) any response to a request must be filed within two business days after the day on which the person who is responding to the request receives a copy of the request; and (b) any reply to a response must be filed within one business day after the day on which the person who is replying to the response receives a copy of the response.