GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Alberta Rules of Practice Respecting Reduction in the Number of Years of Imprisonment without Eligibility for Parole — Alberta Rules of Practice Respecting Reduction in the Number of Years of Imprisonment without Eligibility for Parole
application means an application made by an applicant pursuant to subsection 672(1) of the Criminal Code ; ( demande )
Alberta Rules of Practice Respecting Reduction in the Number of Years of Imprisonment without Eligibility for Parole — Alberta Rules of Practice Respecting Reduction in the Number of Years of Imprisonment without Eligibility for Parole
Attorney General means the Attorney General of Alberta and includes counsel acting for the Attorney General; ( procureur général )
Alberta Rules of Practice Respecting Reduction in the Number of Years of Imprisonment without Eligibility for Parole — Alberta Rules of Practice Respecting Reduction in the Number of Years of Imprisonment without Eligibility for Parole
Chief Justice means the Chief Justice of the Court of Queen’s Bench of Alberta; ( juge en chef )
Alberta Rules of Practice Respecting Reduction in the Number of Years of Imprisonment without Eligibility for Parole — Alberta Rules of Practice Respecting Reduction in the Number of Years of Imprisonment without Eligibility for Parole
clerk means, in respect of an application, the clerk of the Court of Queen’s Bench of Alberta for the judicial district in which the sentence that is the subject of the application was imposed; ( greffier )
Alberta Rules of Practice Respecting Reduction in the Number of Years of Imprisonment without Eligibility for Parole — Alberta Rules of Practice Respecting Reduction in the Number of Years of Imprisonment without Eligibility for Parole
judge means the judge of the Court of Queen’s Bench of Alberta designated by the Chief Justice to empanel a jury pursuant to subsection 672(2) of the Criminal Code in respect of an application. ( juge )
Alberta Rules of Practice Respecting Reduction in the Number of Years of Imprisonment without Eligibility for Parole — 3
3 An application shall be in writing and shall contain (a) the applicant’s given names, surname and any other names the applicant may have used and the applicant’s date of birth; (b) the name and place of the institution in which the applicant is detained; (c) the offence that is the subject of the application, the date of conviction and the sentence imposed; (d) the length of time the applicant has been imprisoned for the offence that is the subject of the application; (e) the grounds to be relied on in support of the application; (f) a statement of the relief sought; (g) the applicant’s address for service; and (h) an outline of any evidence that the applicant intends to present at the hearing of the application.
Alberta Rules of Practice Respecting Reduction in the Number of Years of Imprisonment without Eligibility for Parole — 4
4 An application shall be filed with the clerk.
Alberta Rules of Practice Respecting Reduction in the Number of Years of Imprisonment without Eligibility for Parole — 5
5 (1) An applicant shall cause the applicant’s application to be served on (a) the Attorney General; (b) the Solicitor General of Canada; and (c) the officer in charge of the institution in which the applicant is detained. (2) Service of an application may be effected by registered mail, in which case it shall be deemed to have been effected on the tenth day after the day on which it was mailed. (3) Proof of service of an application may be established by filing with the clerk an affidavit of the person who effected the service or by any other means satisfactory to the clerk. (4) The Solicitor General of Canada and the officer in charge of the institution in which an applicant is detained shall not be parties to the application.
Alberta Rules of Practice Respecting Reduction in the Number of Years of Imprisonment without Eligibility for Parole — 6
6 Where a clerk receives proof of service of an application in accordance with section 5, the clerk shall deliver the application and the proof of service of the application to the Chief Justice who shall forward the application and the proof of service of the application to the judge.
Alberta Rules of Practice Respecting Reduction in the Number of Years of Imprisonment without Eligibility for Parole — 7
7 On receipt of an application, the judge may, on the judge’s own initiative or on the request of the Attorney General, dismiss the application where the judge determines that subsection 672(1) of the Criminal Code does not apply to the applicant.
Alberta Rules of Practice Respecting Reduction in the Number of Years of Imprisonment without Eligibility for Parole — 8
8 In respect of an application, the judge shall make all necessary arrangements with the applicant and the Attorney General for the conduct of the hearing, including the fixing of the date for the empanelling of a jury and the hearing of the application.
Alberta Rules of Practice Respecting Reduction in the Number of Years of Imprisonment without Eligibility for Parole — 9
9 (1) In addition to any other order that a judge may make, the judge may make an order (a) requiring the Attorney General to file a general outline of the evidence that the Attorney General intends to present at the hearing of an application; (b) permitting the proof of facts by affidavit; or (c) requiring that an applicant be brought before the court. (2) Where a judge makes an order pursuant to paragraph (1)(b), the judge may, on application, require the attendance of the deponent at or prior to the hearing of the application for the purpose of cross-examination on the affidavit. (3) Where a judge makes an order pursuant to paragraph (1)(c), section 460 of the Criminal Code applies with such modifications as the circumstances require.
Alberta Rules of Practice Respecting Reduction in the Number of Years of Imprisonment without Eligibility for Parole — 10
10 A jury referred to in subsection 672(2) of the Criminal Code shall be empanelled in accordance with Part XVII of that Code with such modifications as the circumstances require.
Alberta Rules of Practice Respecting Reduction in the Number of Years of Imprisonment without Eligibility for Parole — 11
11 No person other than the applicant and the Attorney General may present evidence at the hearing of an application.
Alberta Rules of Practice Respecting Reduction in the Number of Years of Imprisonment without Eligibility for Parole — 12
12 At the hearing of an application, the applicant shall present evidence first and may, if the judge so permits, present rebuttal evidence after the evidence of the Attorney General is presented.
Alberta Rules of Practice Respecting Reduction in the Number of Years of Imprisonment without Eligibility for Parole — 13
13 (1) A duly certified transcript of the proceedings at the trial and sentencing of the applicant shall be admissible in evidence at the hearing of an application. (2) At the hearing of an application, the judge shall rule on the admissibility of any evidence.
Alberta Rules of Practice Respecting Reduction in the Number of Years of Imprisonment without Eligibility for Parole — 14
14 Where, at any time before or after the commencement of the hearing of an application, the judge determines that subsection 672(1) of the Criminal Code does not apply to the applicant, the judge shall dismiss the application and discharge the jury.
Alberta Rules of Practice Respecting Reduction in the Number of Years of Imprisonment without Eligibility for Parole — 15
15 After the evidence is presented at the hearing of an application, the applicant, followed by the Attorney General, shall address the jury.
Alberta Rules of Practice Respecting Reduction in the Number of Years of Imprisonment without Eligibility for Parole — 16
16 The judge, at the hearing of an application, shall address the jury after the address to the jury, if any, by the applicant and the Attorney General.
Alberta Rules of Practice Respecting Reduction in the Number of Years of Imprisonment without Eligibility for Parole — 17
17 A judge may make any orders or give any directions that the judge considers necessary for the due hearing and disposition of an application, including, without restricting the generality of the foregoing, orders or directions with respect to (a) the extension or the abridgement of a time period; (b) the sufficiency of an application or any affidavit relating to an application; (c) the service and the proof of service of any document in relation to an application; and (d) the adjournment of the hearing of an application.
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
Whereas a copy of the proposed Regulations respecting the safety of diving operations conducted in connection with the exploration or drilling for or the production, conservation, processing or transportation of oil or gas , substantially in the form annexed hereto, was published in the Canada Gazette Part I on July 9, 1988 and a reasonable opportunity was thereby afforded to interested persons to make representations to the Minister of Energy, Mines and Resources or the Minister of Indian Affairs and Northern Development with respect thereto;
Canada Oil and Gas Diving Regulations — *
Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Energy, Mines and Resources and the Minister of Indian Affairs and Northern Development, pursuant to sections 12 * and 57 of the Oil and Gas Production and Conservation Act , is pleased hereby to make the annexed Regulations respecting the safety of diving operations conducted in connection with the exploration or drilling for or the production, conservation, processing or transportation of oil and gas . * S.C. 1986, c. 45, s. 122
Canada Oil and Gas Diving Regulations — 1
1 These Regulations may be cited as the Canada Oil and Gas Diving Regulations .
Canada Oil and Gas Diving Regulations — 2
ed diving technique means a diving procedure in which the use of a diving bell or diving submersible is not required; ( technique de la plongée avec soutien en surface ) total dive time means the period commencing when a person begins to prepare for a dive and terminating when the person leaves the water, is not subject to pressures greater than atmospheric pressure and, in accordance with the relevant schedule in the appropriate decompression table, has normal inert gas pressure in the person’s body; ( durée totale de la plongée ) umbilical means a composite hose or cable or number of separate hoses or cables capable of supplying a breathing mixture, power, heat, communications and other services, as required for a diving operation. ( ombilical )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
acceptable standard means an applicable standard that is acceptable to the Minister; ( norme acceptable )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
accident means a fortuitous event that results in the death of or injury to any person involved in a diving operation; ( accident )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
Act means the Oil and Gas Production and Conservation Act ; ( Loi )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
ADS means an atmospheric diving system capable of withstanding external pressures greater than atmospheric pressure and in which the internal pressure remains at atmospheric pressure and includes a one-person submarine and the one-atmosphere compartment of a diving submersible; ( système ADS )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
ADS dive means a dive in which an ADS is used; ( plongée avec système ADS )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
ADS diving operation means a diving operation in which an ADS dive is made; ( opérations de plongée avec système ADS )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
ADS supervisor means a supervisor of a diving operation involving a pilot; ( (directeur de plongée avec système ADS) )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
ambient pressure means the pressure at any given depth; ( pression ambiante )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
appropriate breathing mixture means, in relation to a diving operation, a breathing mixture that is suitable, in terms of composition, temperature and pressure, for the diving plant and equipment used in the diving operation, for the work to be undertaken and for the conditions under which and the depth at which the diving operation is to be conducted; ( mélange respiratoire approprié )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
attendant means a person who has been trained in diving procedures and who is acting under the direction of a supervisor; ( adjoint )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
bell bounce diving technique means a diving procedure whereby a diving bell or diving submersible is used to transport divers who are under atmospheric pressure or pressures greater than atmospheric pressure to a work site and subsequently to transport the divers under pressures greater than atmospheric pressure from an underwater work site, but does not include saturation diving techniques; ( technique de la plongée d’incursion )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
bottom time means the period commencing when a person begins pressurization or descent for a dive and terminating when the person commences decompression or ascent; ( durée du séjour au fond )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
breathing mixture means a mixture of gases used for human respiration and includes pure oxygen and any therapeutic mixture; ( mélange respiratoire )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
category I dive means a dive to a depth of less than 50 m using surface-oriented diving techniques and a breathing mixture of air, but no other breathing mixture except in cases of decompression, treatment or emergency, and includes a dive in which a diving bell or diving submersible is used for an observation dive, but does not include a lock-out dive; ( plongée de catégorie I )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
category I diving operation means a diving operation in which a category I dive is made; ( opérations de plongée de catégorie I )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
category II dive means a dive in which a diving bell or diving submersible is used for a lock-out dive to a depth of less than 50 m using a breathing mixture of air, or to a depth of 50 m or more using a breathing mixture of mixed gas other than air, but does not include a saturation dive; ( plongée de catégorie II )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
category II diving operation means a diving operation in which a category II dive is made; ( opérations de plongée de catégorie II )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
category III dive means a saturation dive and any dive other than an ADS dive, a category I dive or a category II dive; ( plongée de catégorie III )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
category III diving operation means a diving operation in which a category III dive is made; ( opérations de plongée de catégorie III )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
compression chamber means a pressure vessel that is suitable for human occupancy at internal pressures greater than atmospheric pressure; ( caisson de compression ou compartiment de compression )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
contingency plan means a contingency plan referred to in paragraph 4(4)(i); ( plan d’urgence )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
craft means any vessel, vehicle, hovercraft, semi-submersible, submarine or diving-submersible and includes a self-propelled, tethered, towed or bottom-contact apparatus, but does not include an installation; ( véhicule )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
decompression means the gradual reduction of the pressures of the inert components of a breathing mixture in the body; ( décompression )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
decompression sickness means a condition caused by the reduction or other changes of pressure on or in the body; ( maladie de la décompression )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — (a)
decompression sickness type I means a decompression sickness that is characterized by one or both of the following symptoms, namely, (a) pain that is located at or near the joints of the limbs but is not felt in other parts of the body, and (b) cutaneous manifestations including a rash and cutaneous pruritis (intense itching); ( maladie de la décompression de type I )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — (a)
decompression sickness type II means a decompression sickness that is characterized by one or more of the following symptoms, namely, (a) neurological manifestations related to the central nervous system, (b) interference with the respiratory or cardiovascular system, (c) otologic disorders, and (d) any symptoms not referred to in the definition “decompression sickness type I”; ( maladie de la décompression de type II )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — (a)
decompression table means a table or set of tables that (a) shows a schedule of rates for safe descent and ascent and the appropriate breathing mixture to be used by a diver during a dive, and (b) has been approved in accordance with section 5; ( table de décompression )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
dive site means the place on a craft or installation from which a diving operation is conducted and from which a diver or pilot involved in the diving operation enters the water; ( lieu de plongée )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
dive time means the period commencing when a person begins pressurization or descent for a dive and terminating when the person completes decompression or ascent; ( durée de la plongée )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
diver means a person who meets the requirements of section 53, 55 or 57, who is involved in a diving operation that is part of a diving program and who may be subject to pressures greater than atmospheric pressure; ( plongeur )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
diving bell means a compression chamber that is intended to be submerged and that is designed to transport a person at atmospheric pressure or divers at pressures greater than atmospheric pressure from the surface to an underwater work site and back and includes the compression chamber of a diving submersible; ( tourelle de plongée )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
diving contractor means a person who employs a diver for a diving operation or who holds a contract to supply diving services for a diving operation, but does not include a self-employed diver; ( entrepreneur en plongée )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
diving crew means the persons who are designated by a diving contractor to be involved in a diving operation conducted by the diving contractor and who are under the supervision of a supervisor; ( équipe de plongée )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
diving doctor means a medical doctor who is licensed and registered to practise in a province, who has completed a diving medical course acceptable to the Minister and who has been accepted in writing by the Minister to certify divers for the purposes of paragraph 53(b), but who has not been accepted by the Minister to provide medical assistance under pressures greater than atmospheric pressure; ( médecin de plongée )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — (a)
diving operation means any work or activity that is associated with a dive and that takes place during the total dive time and includes (a) any work or activity involving a diver or pilot, (b) the activities of a person assisting a diver or pilot involved in the dive, and (c) any use of an ADS in the dive; ( opérations de plongée )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
diving plant and equipment means the plant and equipment that are used in, or in connection with, a diving operation and includes the plant and equipment that are essential to a diver or pilot; ( matériel de plongée )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
diving program means any work or activity related to the exploration or drilling for or the production, conservation, processing or transportation of oil or gas that involves a diving operation; ( programme de plongée ou programme )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
diving safety specialist means a person who meets the criteria set out in subsection 26(1); ( spécialiste de la sécurité en plongée )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
diving station means the place from which a diving operation is controlled; ( poste de commande de plongée )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — (a)
diving submersible means a self-propelled submarine that has at least (a) one one-atmosphere compartment from which the diving submersible is piloted and from which a dive can be supervised, and (b) one compression chamber from which a dive can be conducted; ( sous-marin crache-plongeurs )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
diving supervisor means a supervisor of a diving operation involving a diver; ( directeur de plongée )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
dressed-in means fully equipped to dive and ready to enter the water, with the diver’s personal diving equipment tested and at hand, whether or not helmet, face plate or face mask is in place; ( équipé )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
emergency means an exceptional situation resulting from an accident or incident; ( urgence )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — (a)
environmental conditions means conditions that may affect a diving operation and includes (a) weather and sea conditions, (b) speed of currents and tides, (c) shipping activities, (d) air and water temperatures, (e) icing conditions, and (f) debris on the sea surface or sea bed; ( conditions ambiantes )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
hyperbaric first-aid technician means a person who has successfully completed an advanced hyperbaric first-aid course acceptable to the Minister; ( secouriste hyperbare )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
incident means a fortuitous event that compromises or is likely to compromise the safety of, or endangers or is likely to endanger the health, well-being or life of, a person involved in a diving operation; ( incident )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
installation means any fixed offshore structure used in connection with the exploration or drilling for or the production, conservation, processing or transportation of oil or gas; ( installation )
Canada Oil and Gas Diving Regulations — Canada Oil and Gas Diving Regulations
lifeline means a safety line attached to a diver that is suitable for recovering and lifting the diver and the diver’s personal diving equipment from the water; ( ligne de vie )