GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (a)
snack and refrigerated beverage vending machine means a self-contained product that (a) is designed to accept consumer payments and dispense packages of solid non-refrigerated food and bottled, canned or other sealed refrigerated beverages; and (b) has a vendible capacity of not more than 100 of those beverages. ( distributeur automatique de boissons réfrigérées et de collations )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (a)
standby mode means a mode into which the product automatically enters during a period of extended inactivity that is capable of reducing its energy consumption by means of the following power states: (a) a refrigeration power state in which the average temperature of the refrigerated beverages is allowed to rise to 4.4°C; and (b) if the product is equipped with lights, (i) a lighting power state in which the lights are turned off, and (ii) a machine power state in which the power states referred in paragraph (a) and subparagraph (i) are in operation at the same time. ( mode veille )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
V means, in respect of a refrigerated beverage vending machine, its volume, expressed in litres, calculated in accordance with Appendix C to ASHRAE 32.1. ( V )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 646.1
646.1 For the purposes of these Regulations, the class of a refrigerated beverage vending machine is one of the following: (a) Class A, if it is not a combination vending machine and 25% or more of the surface area on the front side of the refrigerated beverage vending machine is transparent; (b) Class B, if it is not a combination vending machine and less than 25% of the surface area on the front side of the refrigerated beverage vending machine is transparent; (c) Combination A, if it is a combination vending machine and 25% or more of the surface area on its front side is transparent; and (d) Combination B, if it is a combination vending machine and less than 25% of the surface area on its front side is transparent. SOR/2019-163, s. 45
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 647
Energy-using product 647 (1) A refrigerated beverage vending machine is prescribed as an energy-using product. Limit (2) However, for the purposes of sections 4, 5 and 648, a refrigerated beverage vending machine is not considered to be an energy-using product unless it is manufactured on or after January 1, 2007.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 648
Energy efficiency standards 648 (1) The energy efficiency standards set out in column 2 of the table to this section apply to refrigerated beverage vending machines described in column 1 that are manufactured during the periods set out in column 3. Testing standard (2) The refrigerated beverage vending machine complies with the energy efficiency standard if it meets that standard in the following circumstances: (a) subject to paragraph (b), it is manufactured before January 8, 2019 and tested in accordance with testing procedures established by sections 1 to 7.2 of ASHRAE 32.1 that are applicable to a refrigerated beverage vending machine as defined in section 646, except that the ambient temperature during the testing to determine E daily must be 23.9°C ± 1°C; (b) it is manufactured before August 31, 2012, is designed to display and dispense less than 20 discrete types of beverages and is tested in accordance with testing procedures established by sections 1 to 7.2 of ASHRAE 32.1 that are applicable to a refrigerated beverage vending machine as defined in section 646, except that the ambient temperature during the testing to determine the E daily must be 32.2°C ± 1°C; or (c) it is manufactured on or after January 8, 2019 and tested in accordance with testing procedures established by CSA C804. TABLE Column 1 Column 2 Column 3 Item Energy-using Product Energy Efficiency Standard Period of Manufacture 1 Refrigerated beverage vending machines, other than those that display and dispense 20 or more discrete types of beverages E daily ≤ 55% (8.66 + 0.009 × vendible capacity) Must be capable of operating in standby mode On or after January 1, 2007 and before January 1, 2008 2 Refrigerated beverage vending machines, other than those that display and dispense 20 or more discrete types of beverages E daily ≤ 45% (8.66 + 0.009 × vendible capacity) Must be capable of operating in standby mode On or after January 1, 2008 and before August 31, 2012 3 Refrigerated beverage vending machines that display and dispense 20 or more discrete types of beverages E daily ≤ 55% (8.66 + 0.009 × vendible capacity) Must be capable of operating in standby mode On or after January 1, 2007 and before August 31, 2012 4 Class A refrigerated beverage vending machines E daily ≤ 0.00194 × V + 2.56 Must be capable of operating in standby mode On or after August 31, 2012 and before January 8, 2019 5 Class B refrigerated beverage vending machines E daily ≤ 0.00258 × V + 3.16 Must be capable of operating in standby mode On or after August 31, 2012 and before January 8, 2019 6 Class A refrigerated beverage vending machines E daily ≤ 0.00184 x V + 2.43 On or after January 8, 2019 7 Class B refrigerated beverage vending machines E daily ≤  0.00184 x V + 2.20 On or after January 8, 2019 8 Combination A combination vending machines E daily ≤ 0.00304 x V + 2.66 On or after January 8, 2019 9 Combination B combination vending machines E daily ≤ 0.00392 x V + 2.04 On or after January 8, 2019 SOR/2019-163, s. 46
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
E daily ≤ 55% (8.66 + 0.009 × vendible capacity)
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
Must be capable of operating in standby mode
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
E daily ≤ 45% (8.66 + 0.009 × vendible capacity)
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 649
Information 649 For the purpose of subsection 5(1) of the Act, the information set out in column 3 of the table to this section must be collected in accordance with the standard set out in column 2, with the testing procedure adjusted in accordance with paragraphs 648(2)(a) and (b), and be provided to the Minister in respect of a refrigerated beverage vending machine described in column 1. TABLE Item Column 1 Column 2 Column 3 Energy-using Product Testing Standard Information 1 Refrigerated beverage vending machines manufactured on or after January 1, 2007 and before August 31, 2012 Sections 1 to 7.2 of ASHRAE 32.1 (a) E daily ; (b) vendible capacity; and (c) number of discrete types of beverages that it can display and dispense. 2 Refrigerated beverage vending machines manufactured on or after August 31, 2012 and before January 8, 2019 Sections 1 to 7.2 of ASHRAE 32.1 (a) E daily ; (b) if the product is Class A or Class B; and (c) V. 3 Refrigerated beverage vending machines manufactured on or after January 8, 2019 CSA C804 (a) E daily ; (b) if the product is Class A, Class B, Combination A, or Combination B; (c) if E daily was calculated based on the presence of a refrigeration low power mode; (d) if applicable, the lowest application product temperature in degrees Celsius; (e) V; and (f) the percentage of the surface area on the front side that is transparent. SOR/2019-163, s. 47 SOR/2022-265, s. 47
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (c)
(c) number of discrete types of beverages that it can display and dispense.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (b)
(b) if the product is Class A or Class B; and
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (b)
(b) if the product is Class A, Class B, Combination A, or Combination B;
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (c)
(c) if E daily was calculated based on the presence of a refrigeration low power mode;
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (d)
(d) if applicable, the lowest application product temperature in degrees Celsius;
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (f)
(f) the percentage of the surface area on the front side that is transparent.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 650
Energy-using product 650 (1) A snack and refrigerated beverage vending machine is prescribed as an energy-using product. Limit (2) However, for the purposes of sections 4, 5 and 651, a snack and refrigerated beverage vending machine is not considered to be an energy-using product unless it is manufactured on or after January 1, 2007 and before January 8, 2019. SOR/2019-163, s. 48
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 651
Energy efficiency standards 651 (1) The following energy efficiency standards apply to a snack and refrigerated beverage vending machine: (a) its E daily must be less than or equal to 55% (8.66 + 0.009 × vendible capacity); and (b) it must be capable of operating in standby mode. Testing standard (2) A snack and refrigerated beverage vending machine complies with the energy efficiency standard if it meets that standard when tested in accordance with testing procedures established by sections 1 to 7.2 of ASHRAE 32.1 that are applicable to a snack and refrigerated beverage vending machine as defined in section 646, except that the ambient temperature during the testing to determine E daily must be 23.9°C ± 1°C.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 652
Information 652 For the purpose of subsection 5(1) of the Act, the following information must be collected in accordance with ASHRAE 32.1, with the testing procedures adjusted in accordance with subsection 651(2), and be provided to the Minister in respect of a snack and refrigerated beverage vending machine: (a) its E daily ; and (b) its vendible capacity.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 653
Definitions 653 The following definitions apply in this Subdivision. CSA C742-08 means the CSA standard CAN/CSA-C742-08 entitled Energy Performance of Automatic Icemakers and Ice Storage Bins . ( CSA C742-08 ) CSA C742-15 means the CSA standard CAN/CSA-C742-15 entitled Energy Performance of Automatic Icemakers and Ice Storage Bins . ( CSA C742-15 ) CSA C742-98 means the CSA standard CAN/CSA-C742-98 entitled Performance of Automatic Ice-Makers and Ice Storage Bins . ( CSA C742-98 ) ice-maker means a factory-assembled automatic ice-maker that has a capacity of at least 23 kg/day (51 pounds per day) but not more than 1 814 kg/day (4,000 pounds per day) and that produces cubed, flaked, crushed or fragmented ice in either a batch or a continuous process. ( machine à glaçons ) 10 C.F.R. §431.134 means section 431.134 of Subpart H, Part 431 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , as amended from time to time. ( 10 C.F.R. §431.134 ) SOR/2024-286, s. 4
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
CSA C742-08 means the CSA standard CAN/CSA-C742-08 entitled Energy Performance of Automatic Icemakers and Ice Storage Bins . ( CSA C742-08 )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
CSA C742-15 means the CSA standard CAN/CSA-C742-15 entitled Energy Performance of Automatic Icemakers and Ice Storage Bins . ( CSA C742-15 )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
CSA C742-98 means the CSA standard CAN/CSA-C742-98 entitled Performance of Automatic Ice-Makers and Ice Storage Bins . ( CSA C742-98 )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
ice-maker means a factory-assembled automatic ice-maker that has a capacity of at least 23 kg/day (51 pounds per day) but not more than 1 814 kg/day (4,000 pounds per day) and that produces cubed, flaked, crushed or fragmented ice in either a batch or a continuous process. ( machine à glaçons )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
10 C.F.R. §431.134 means section 431.134 of Subpart H, Part 431 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , as amended from time to time. ( 10 C.F.R. §431.134 )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 654
Energy-using product 654 (1) An ice-maker is prescribed as an energy-using product. Limit (2) However, for the purposes of sections 4, 5 and 655, an ice-maker is not considered to be an energy-using product unless (a) it is manufactured on or after December 31, 1998 and before January 28, 2018 and has a capacity of not more than 1 000 kg/day (2,200 pounds per day); or (b) it is manufactured on or after January 28, 2018 and has a capacity of not more than 1 814 kg/day (4,000 pounds per day).
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 655
Energy efficiency standards 655 (1) The energy efficiency standards set out in column 3 of the table to this section apply to ice-makers described in column 1 that are manufactured during the periods set out in column 4. Testing standard (2) An ice-maker complies with the energy efficiency standard if it meets that standard when tested in accordance with testing procedures established by the standard set out in column 2 that are applicable to an ice-maker as defined in section 653. TABLE Column 1 Column 2 Column 3 Column 4 Item Energy-using Product Testing Standard Energy Efficiency Standard Period of Manufacture 1 Ice-makers that have a capacity of ≥ 23 kg/day (51 lbs/day) but ≤ 1 000 kg/day (2,200 lbs/day) CSA C742-98 CSA C742-98, Table 2 On or after December 31, 1998 and before January 1, 2008 2 Ice-makers that have a capacity of ≥ 23 kg/day (51 lbs/day) but ≤ 1 000 kg/day (2,200 lbs/day) and that produce ice in a continuous process CSA C742-98 CSA C742-98, Table 2, categories “Continuous automatic ice-makers” and “Ice storage bins” On or after January 1, 2008 and before January 28, 2018 3 Ice-makers that have a capacity of ≥ 23 kg/day (51 lbs/day) but ≤ 1 000 kg/day (2,200 lbs/day) and that produce ice in a batch process CSA C742-08 CSA C742-08, Tables 2 and 3 On or after January 1, 2008 and before January 28, 2018 4 Ice-makers CSA C742-15 or 10 C.F.R. §431.134 CSA C742-15, Tables 3 to 5 On or after January 28, 2018 SOR/2022-265, s. 47 SOR/2024-286, s. 5
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 656
Information 656 For the purpose of subsection 5(1) of the Act, the information set out in column 3 of the table to this section must be collected in accordance with the standard set out in column 2 and provided to the Minister in respect of an ice-maker described in column 1. TABLE Column 1 Column 2 Column 3 Item Energy-using Product Testing Standard Information 1 Ice-makers manufactured on or after December 31, 1998 and before January 1, 2008 CSA C742-98 (a) ice-making capacity, in kg/day; (b) configuration of product, namely, one cabinet or split system; (c) ice-making process, namely batch process or continuous process; (d) condensing unit type, namely, air-cooled or water-cooled; and (e) input energy rating, in kJ/kg (kWh/100 lbs) of ice. 2 Ice-makers manufactured on or after January 1, 2008 and before January 28, 2018 CSA C742-98 for ice-makers that produce ice in a continuous process CSA C742-08 for ice-makers that produce ice in a batch process (a) ice-making capacity, in kg/day; (b) configuration of product, namely, (i) ice-making mechanism and condenser are combined in single package, (ii) self-contained, (iii) remote condenser but no remote compressor, or (iv) remote condenser and remote compressor; (c) ice-making process, namely, batch process or continuous process; (d) condensing unit type, namely, air-cooled or water-cooled; (e) the input energy rating, in kJ/kg (kWh/100 lbs) of ice; and (f) if product has an ice storage bin, the bin capacity, in kg, and its storage effectiveness, as a percentage. 3 Ice-makers manufactured on or after January 28, 2018 CSA C742-15 (a) ice-making capacity, in kg/day; (b) configuration of product, namely, (i) ice-making mechanism and condenser are combined in single package, (ii) self-contained, (iii) remote condenser but no remote compressor, or (iv) remote condenser and remote compressor; (c) ice-making process, namely, batch process or continuous process; (d) condensing unit type, namely, air-cooled or water-cooled; (e) the input energy rating, in kJ/kg (kWh/100 lbs) of ice; and (f) if product has an ice storage bin, the bin capacity, in kg, and its storage effectiveness, as a percentage. SOR/2022-265, s. 47
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (b)
(b) configuration of product, namely, one cabinet or split system;
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (c)
(c) ice-making process, namely batch process or continuous process;
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (d)
(d) condensing unit type, namely, air-cooled or water-cooled; and
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (e)
(e) input energy rating, in kJ/kg (kWh/100 lbs) of ice.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
CSA C742-98 for ice-makers that produce ice in a continuous process
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
CSA C742-08 for ice-makers that produce ice in a batch process
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (b)
(b) configuration of product, namely, (i) ice-making mechanism and condenser are combined in single package, (ii) self-contained, (iii) remote condenser but no remote compressor, or (iv) remote condenser and remote compressor;
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (i)
(i) ice-making mechanism and condenser are combined in single package,
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (iii)
(iii) remote condenser but no remote compressor, or
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (iv)
(iv) remote condenser and remote compressor;
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (c)
(c) ice-making process, namely, batch process or continuous process;
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (d)
(d) condensing unit type, namely, air-cooled or water-cooled;
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (e)
(e) the input energy rating, in kJ/kg (kWh/100 lbs) of ice; and
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (f)
(f) if product has an ice storage bin, the bin capacity, in kg, and its storage effectiveness, as a percentage.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
A dd represents, with respect to display door assemblies, the surface area in m 2 (square feet). ( A pp )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
A nd represents, with respect to a door assembly other than a display door assembly, the surface area in m 2 (square feet). ( A pa )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
annual walk-in energy factor means the ratio of total heat removed from an enclosed space, excluding heat generated by the operation of the walk-in refrigeration system, to the total energy input of the walk-in refrigeration system during a one-year period, expressed in watt-hours per watt-hours. ( facteur énergétique annuel de la chambre froide )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
dedicated condensing refrigeration system means a dedicated condensing unit, a single-package dedicated system or a matched refrigeration system. ( unité de condensation dédié )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (a)
dedicated condensing unit means a positive displacement condensing unit that (a) has one or more compressors, a condenser and one refrigeration circuit; and (b) is designed to serve one refrigerated load. ( unité de condensation dédiée ) (c) [Repealed, SOR/2019-163, s. 49]
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
display door assembly means a walk-in door assembly that is designed for product display and that has 75% or more of its surface area composed of glass or other transparent material. ( assemblage de porte de présentation )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (a)
envelope means (a) the portion of a walk-in cooler or walk-in freezer that isolates the interior, refrigerated environment from the ambient, external environment; and (b) all energy-consuming components of the walk-in cooler or walk-in freezer that are not part of its refrigeration system. ( enveloppe )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
floor panel means a walk-in panel that is installed, or designed to be installed, as the floor of a walk-in freezer. ( panneau de plancher )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
freight door assembly means a walk-in door assembly, other than a display door assembly, that is 1.22 m (4 feet) or more in width and 2.44 m (8 feet) or more in height. ( assemblage de porte de quai de chargement )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
matched refrigeration system means a refrigeration system that includes a dedicated condensing unit and one or more unit coolers with which it is sold. ( système de réfrigération apparié )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
Net Refrigeration Capacity or (q net ) is the net refrigeration capacity available for space and product cooling. ( puissance frigorifique nette ou q net )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
passage door assembly means a walk-in door assembly that is not a display door assembly or a freight door assembly. ( assemblage de porte de passage )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
RSI-value means, in respect of a walk-in panel and a walk-in door assembly, its thermal resistance, in square metre kelvins per watt (m²·K/W). ( valeur-RSI )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
R-value means, in respect of a walk-in panel and a walk-in door assembly, its thermal resistance, expressed in square foot Fahrenheit per Btu/h (ft 2 ·°F·h/Btu). ( valeur-R )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (a)
single-package dedicated system means a single-package refrigeration system that has (a) one or more compressors, one condenser and a means of forced circulation of refrigerated air; and (b) components by which heat is transferred from air to refrigerant without any components that are external to the system imposing resistance to the flow of the refrigerated air. ( système dédié monobloc )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
structural panel means a walk-in panel that is installed, or is designed to be installed, as the ceiling or a wall of a walk-in cooler or walk-in freezer. ( panneau de structure )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
10 C.F.R. Appendix A means Appendix A to Subpart R, Part 431 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , entitled Uniform Test Method for the Measurement of Energy Consumption of the Components of Envelopes of Walk-In Coolers and Walk-In Freezers , as amended from time to time. ( appendice A 10 C.F.R. )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
10 C.F.R. Appendix B means Appendix B to Subpart R, Part 431 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , entitled Uniform Test Method for the Measurement of R-Value for Envelope Components of Walk-In Coolers and Walk-In Freezers , as amended from time to time. ( appendice B 10 C.F.R. )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
10 C.F.R. Appendix C means Appendix C to Subpart R, Part 431 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , entitled Uniform Test Method for the Measurement of Net Capacity and AWEF of Walk-In Cooler and Walk-In Freezer Refrigeration Systems , as amended from time to time. ( appendice C 10 C.F.R. )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
10 C.F.R. §431.304 means section 431.304 of Subpart R, Part 431 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , as amended from time to time. ( 10 C.F.R. §431.304 )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
unit cooler means an assembly that includes a means for forced air circulation and elements by which heat is transferred from air to refrigerant without any element external to the cooler imposing air resistance. ( refroidisseur d’air )