Fisheries Act — F-14 40
orporation, (A) for a first offence, to a fine of not less than $25,000 and not more than $2,000,000, and (B) for a second or subsequent offence, to a fine of not less than $50,000 and not more than $4,000,000. Small revenue corporation status (2.1) For the purpose of subsections (1) and (2), a court may determine a corporation to be a small revenue corporation if the court is satisfied that the corporation’s gross revenues for the 12 months immediately before the day on which the subject matter of the proceedings arose — or, if it arose on more than one day, for the 12 months immediately before the first day on which the subject matter of the proceedings arose — were not more than $5,000,000. Relief from minimum fine (2.2) The court may impose a fine that is less than the minimum amount provided for in subsection (1) or (2) if it is satisfied, on the basis of evidence submitted to the court, that the minimum fine would cause undue financial hardship. The court shall provide reasons if it imposes a fine that is less than the minimum amount provided for in either of those subsections. Other offences (3) Every person who (a) in carrying on a work, undertaking or activity, fails to comply with a prescribed condition referred to in paragraph 34.4(2)(a) or 35(2)(a), with a condition set out in an authorization or a permit, as the case may be, issued under paragraph 34.4(2)(b) or (c) or 35(2)(b) or (c) or subsection 35.1(3) or 35.2(7), or with a condition imposed by regulations made under subsection 36(5) or (5.2), (a.1) fails to provide any document or other information as requested by the Minister under subsection 37(1) within a reasonable time after the request is made, (a.2) fails to provide any document or other information required to be provided under subsection 35.2(3) within the prescribed period, (a.3) fails to provide any additional information that is required to be provided under subsection 35.2(4) within the time and in the manner that the Minister specifies, (b) fails to provide or submit any material, information or report that is to be provided or submitted under regulations made pursuant to subsection 37(3), (c) fails to provide notification that he or she is required to provide under subsection 38 (4), (4.1) or (5), (d) carries on any work, undertaking or activity described in subsection 37(1) (i) otherwise than in accordance with any document and other information relating to the work, undertaking or activity that they provide to the Minister under that subsection, (ii) otherwise than in accordance with any such document and other information as required to be modified by any order of the Minister under paragraph 37(2)(a), or (iii) contrary to any order made by the Minister under subsection 37(2), (d.1) carries on any work, undertaking or activity described in subsection 35.2(3) otherwise than in accordance with any document and other information relating to the work, undertaking or activity that they provide to the Minister under that subsection or subsection 35.2(4), (e) fails to take any reasonable measures that he or she is required to take under subsection 38(6) or fails to take those measures in the required manner, (f) fails to provide a report that he or she is required to provide under subsection 38(7), (g) fails to comply with the whole or any part of a direction of an inspector or a fishery officer under subsection 38(7.1), (h) fails to comply with a request of the Minister made under subsection 34.3(1), an order of the Minister made under subsection 34.3(2) or (3) or a provision of a regulation made under subsection 34.3(7), (i) fails to comply with all or any part of a direction of a fishery officer or fishery guardian with respect to the application of any regulations made under paragraph 43(1)(o), (j) carries on any work, undertaking or activity that is a part of a designated project in contravention of subsection 35.1(4), or (k) carries on, in contravention of subsection 35.2(1), any work, underta