GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Postage Meter Regulations, 2010 — a
Whereas, in accordance with subsection 20(1) of the Canada Post Corporation Act a , a copy of the proposed Postage Meter Regulations, 2010 , substantially in the form set out in the annexed regulations, was published in the Canada Gazette , Part I, on May 8, 2010 and a reasonable opportunity was thereby afforded to interested persons to make representations to the Minister of Transport with respect to the proposed regulations; a R.S., c. C-10
Postage Meter Regulations, 2010 — b
Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to subsection 19(1) b of the Canada Post Corporation Act , hereby approves the annexed Postage Meter Regulations, 2010 , made by the Canada Post Corporation on August 4 th , 2010. b S.C. 1992, c. 1, s. 34
Postage Meter Regulations, 2010 — 1
1 The following definitions apply in these Regulations. ascending register means the device in a postage meter that records the total accumulated value of postage that has been printed by the meter. ( totalisateur ) descending register means the device in a postage meter that records the value of the remaining postage. ( soustracteur ) item means an item of mailable matter. ( version anglaise seulement ) lessee means a person who is party to a lease with a supplier authorizing the use of a postage meter. ( locataire ) postage meter means a machine that contains an ascending and a descending register, has the capacity to connect remotely to a supplier’s system for setting the descending register and exchanging information, is used to print a postage meter impression and may be used to print other words and symbols as well. ( machine à affranchir ) postage meter impression means an impression that is printed by a postage meter and shows a barcode or data matrix code, an amount of postage, the serial number of the meter and the supplier’s identifying mark. ( empreinte de machine à affranchir ) supplier means a person who is party to an agreement with the Corporation for the installation of postage meters in Canada. ( fournisseur )
Postage Meter Regulations, 2010 — Postage Meter Regulations, 2010
ascending register means the device in a postage meter that records the total accumulated value of postage that has been printed by the meter. ( totalisateur )
Postage Meter Regulations, 2010 — Postage Meter Regulations, 2010
descending register means the device in a postage meter that records the value of the remaining postage. ( soustracteur )
Postage Meter Regulations, 2010 — Postage Meter Regulations, 2010
item means an item of mailable matter. ( version anglaise seulement )
Postage Meter Regulations, 2010 — Postage Meter Regulations, 2010
lessee means a person who is party to a lease with a supplier authorizing the use of a postage meter. ( locataire )
Postage Meter Regulations, 2010 — Postage Meter Regulations, 2010
postage meter means a machine that contains an ascending and a descending register, has the capacity to connect remotely to a supplier’s system for setting the descending register and exchanging information, is used to print a postage meter impression and may be used to print other words and symbols as well. ( machine à affranchir )
Postage Meter Regulations, 2010 — Postage Meter Regulations, 2010
postage meter impression means an impression that is printed by a postage meter and shows a barcode or data matrix code, an amount of postage, the serial number of the meter and the supplier’s identifying mark. ( empreinte de machine à affranchir )
Postage Meter Regulations, 2010 — Postage Meter Regulations, 2010
supplier means a person who is party to an agreement with the Corporation for the installation of postage meters in Canada. ( fournisseur )
Postage Meter Regulations, 2010 — 2
2 No person shall install a model of postage meter for use in Canada unless they (a) are a supplier; (b) have obtained written approval from the Corporation to install that particular model of meter; and (c) have entered into a lease for the use of the meter with the person in control of the premises where it is to be installed.
Postage Meter Regulations, 2010 — 3
3 No person, other than a supplier, shall set a descending register.
Postage Meter Regulations, 2010 — 4
4 No person shall use a postage meter unless they are a supplier or lessee of the meter or use it under the authority of a supplier or lessee.
Postage Meter Regulations, 2010 — 5
5 A person who uses a postage meter to print a postage meter impression on an item shall print the impression in fluorescent red ink (a) directly on the mailing cover of the item; (b) on a postage meter tape affixed to the item; or (c) on a label approved by the Corporation that is affixed or attached to the item.
Postage Meter Regulations, 2010 — 6
6 A person may print a postage meter impression that bears the words “RETURN POSTAGE — PREPAID/PORT DE RETOUR PAYÉ” on an item provided that it is a pre-addressed reply card, label or envelope that is to be mailed by someone else.
Postage Meter Regulations, 2010 — 7
7 A person may use a postage meter to print words or symbols on an item, including advertisements, slogans or a return address, provided that the words and symbols do not infringe on the area reserved for the postage meter impression.
Postage Meter Regulations, 2010 — 8
8 (1) No person shall post an item on a date other than the date shown in the postage meter impression. (2) However, if an item cannot be posted on the date shown in the postage meter impression, a person may print a second impression bearing another date and a zero dollar postage value and may post the item on that other date. The second impression must not be placed so as to infringe on the original.
Postage Meter Regulations, 2010 — 9
9 When an item bears a postage meter impression with a postal code, no person shall post the item from a location outside the municipality to which the postal code is assigned unless the location has been agreed to in writing by the Corporation.
Postage Meter Regulations, 2010 — 10
10 If the amount of postage shown in the postage meter impression on an item appears to have been altered, the item shall be dealt with as undeliverable mail in accordance with the Undeliverable and Redirected Mail Regulations .
Postage Meter Regulations, 2010 — 11
11 A lessee who intends to move the postage meter to a new address shall inform the supplier of the new address and the date on which the meter will be moved.
Postage Meter Regulations, 2010 — 12
12 If a lessee becomes aware of a malfunction in the meter or suspects that the meter has been tampered with, they shall immediately inform the supplier, cease to use the meter and make it available to the supplier for inspection.
Postage Meter Regulations, 2010 — 13
13 A lessee shall immediately inform the supplier if the meter is lost or stolen.
Postage Meter Regulations, 2010 — 14
14 After receiving reasonable notice from the Corporation, a supplier or lessee shall make any postage meter in its possession available for inspection by the Corporation or a person designated by the Corporation.
Postage Meter Regulations, 2010 — 15
15 When the lease of a postage meter expires or is terminated, the lessee shall immediately return the meter to the supplier.
Postage Meter Regulations, 2010 — 16
16 The Corporation, or a person designated by the Corporation, may require the supplier of a postage meter to immediately repossess the meter if the Corporation has reasonable grounds to believe that the meter has a malfunction or has been tampered with.
Postage Meter Regulations, 2010 — 18
18 These Regulations come into force on the day on which they are registered.
Long-Range Identification and Tracking of Vessels Regulations — a
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to subsection 35(1) a of the Canada Shipping Act, 2001 b , hereby makes the annexed Long-Range Identification and Tracking of Vessels Regulations . a S.C. 2005, c. 29, s. 16 b S.C. 2001, c. 26
Long-Range Identification and Tracking of Vessels Regulations — 1
Definitions 1 (1) The following definitions apply in these Regulations. cargo vessel means a vessel that is not a passenger vessel and is of 300 gross tonnage or more. ( bâtiment de charge ) international voyage means a voyage between a port in one country and a port in another country, but does not include a voyage solely on the Great Lakes, the St. Lawrence River and their connecting and tributary waters as far east as the lower exit of the St. Lambert Lock at Montréal. ( voyage international ) LRIT equipment means information-transmitting equipment for the long-range identification and tracking of a vessel. ( équipement LRIT ) LRIT information means the information referred to in section 5. ( renseignements LRIT ) Minister means the Minister of Transport. ( ministre ) passenger vessel means a vessel that carries more than 12 passengers. ( bâtiment à passagers ) sea area A1 , sea area A2 , sea area A3 and sea area A4 have the meanings assigned by regulation 2.1 of Chapter IV of SOLAS. ( zone océanique A1 , zone océanique A2 , zone océanique A3 et zone océanique A4 ) SOLAS means the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, and the Protocol of 1988 relating to the Convention, as amended from time to time. ( SOLAS ) When vessel is constructed (2) For the purpose of these Regulations, a vessel is constructed on the earliest of (a) the day on which its keel is laid, (b) the day on which construction identifiable with a specific vessel begins, and (c) the day on which assembly of the vessel reaches the lesser of 50 tonnes and 1% of the estimated mass of all structural material.
Long-Range Identification and Tracking of Vessels Regulations — Long-Range Identification and Tracking of Vessels Regulations
cargo vessel means a vessel that is not a passenger vessel and is of 300 gross tonnage or more. ( bâtiment de charge )
Long-Range Identification and Tracking of Vessels Regulations — Long-Range Identification and Tracking of Vessels Regulations
international voyage means a voyage between a port in one country and a port in another country, but does not include a voyage solely on the Great Lakes, the St. Lawrence River and their connecting and tributary waters as far east as the lower exit of the St. Lambert Lock at Montréal. ( voyage international )
Long-Range Identification and Tracking of Vessels Regulations — Long-Range Identification and Tracking of Vessels Regulations
LRIT equipment means information-transmitting equipment for the long-range identification and tracking of a vessel. ( équipement LRIT )
Long-Range Identification and Tracking of Vessels Regulations — Long-Range Identification and Tracking of Vessels Regulations
LRIT information means the information referred to in section 5. ( renseignements LRIT )
Long-Range Identification and Tracking of Vessels Regulations — Long-Range Identification and Tracking of Vessels Regulations
Minister means the Minister of Transport. ( ministre )
Long-Range Identification and Tracking of Vessels Regulations — Long-Range Identification and Tracking of Vessels Regulations
passenger vessel means a vessel that carries more than 12 passengers. ( bâtiment à passagers )
Long-Range Identification and Tracking of Vessels Regulations — Long-Range Identification and Tracking of Vessels Regulations
sea area A1 , sea area A2 , sea area A3 and sea area A4 have the meanings assigned by regulation 2.1 of Chapter IV of SOLAS. ( zone océanique A1 , zone océanique A2 , zone océanique A3 et zone océanique A4 )
Long-Range Identification and Tracking of Vessels Regulations — Long-Range Identification and Tracking of Vessels Regulations
SOLAS means the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, and the Protocol of 1988 relating to the Convention, as amended from time to time. ( SOLAS )
Long-Range Identification and Tracking of Vessels Regulations — 2
Cargo vessels and passenger vessels 2 (1) These Regulations apply in respect of Canadian vessels everywhere if they (a) are engaged on international voyages; and (b) are cargo vessels or passenger vessels. Exceptions (2) These Regulations do not apply in respect of (a) pleasure craft; or (b) government vessels.
Long-Range Identification and Tracking of Vessels Regulations — 3
Authorized representative 3 The authorized representative of a vessel shall ensure that the requirements of sections 4 to 10 are met.
Long-Range Identification and Tracking of Vessels Regulations — 4
Vessels to be fitted 4 (1) Every vessel shall be fitted with LRIT equipment. Exception — sea area A1 (2) Subsection (1) does not apply in respect of a vessel that operates exclusively in sea area A1 if it is fitted with an automatic identification system that meets the requirements of section 118 of the Navigation Safety Regulations, 2020 and is operated in accordance with that section. SOR/2020-216, s. 421
Long-Range Identification and Tracking of Vessels Regulations — 5
Automatic transmission 5 The LRIT equipment fitted on a vessel to meet the requirements of section 4 shall automatically transmit the following information: (a) the vessel’s identity; (b) the vessel’s position, particularly its latitude and longitude; and (c) the date and time of the transmission.
Long-Range Identification and Tracking of Vessels Regulations — 6
Type approval or certification 6 (1) The LRIT equipment fitted on a vessel to meet the requirements of section 4 shall be type-approved or certified by the Minister as meeting the performance standards and functional requirements set out in section 4 of the Revised performance standards and functional requirements for the long-range identification and tracking of ships , the annex to International Maritime Organization Resolution MSC.263(84), as amended from time to time. Interpretation (2) For the purpose of interpreting section 4 of the annex referred to in subsection (1), (a) “should” shall be read to mean “shall”; and (b) “Administration” shall be read to mean “Minister”.
Long-Range Identification and Tracking of Vessels Regulations — 7
Switching off equipment 7 (1) The LRIT equipment fitted on a vessel to meet the requirements of section 4 shall be capable of being switched off on board. Master (2) The vessel’s master may switch off the LRIT equipment (a) when international agreements, rules or standards provide for the protection of navigational information; and (b) in exceptional circumstances and for the shortest duration possible when the equipment’s operation is considered by the vessel’s master to compromise the safety or security of the vessel. Informing authorities (3) If the master switches off the LRIT equipment in the case provided for by paragraph (2)(b), the master shall (a) without delay inform a Marine Communications and Traffic Services Centre of the Canadian Coast Guard and, if the vessel is in the waters of a contracting government, the relevant maritime authority of that government; and (b) make an entry, in the record of navigational activities and events maintained under section 138 of the Navigation Safety Regulations, 2020 , setting out the reasons for the decision and indicating the period during which the equipment was switched off. SOR/2013-235, s. 35(E) SOR/2020-216, s. 422
Long-Range Identification and Tracking of Vessels Regulations — 8
Reducing frequency of or temporarily stopping transmission 8 (1) The LRIT equipment fitted on a vessel to meet the requirements of section 4 shall be capable of (a) being configured to transmit the LRIT information at a reduced frequency of once every 24 hours; and (b) temporarily stopping the transmission of LRIT information. Master (2) While a vessel is undergoing repairs, modifications or conversions in dry dock or in port or is laid up, the vessel’s master may, on his or her own initiative, and shall, if directed to do so by the Minister, (a) reduce the frequency of the transmission of LRIT information to once every 24 hours; or (b) temporarily stop the transmission of LRIT information. Informing authorities (3) If the master reduces the frequency of or temporarily stops the transmission of LRIT information under subsection (2), the master shall (a) without delay inform a Marine Communications and Traffic Services Centre of the Canadian Coast Guard and, if the vessel is in the waters of a contracting government, the relevant maritime authority of that government; and (b) make an entry, in the record of navigational activities and events maintained under section 138 of the Navigation Safety Regulations, 2020 , indicating the period during which the transmission of LRIT information was reduced in frequency or temporarily stopped and whether or not the Minister directed the action. SOR/2013-235, s. 36(E) SOR/2020-216, s. 423
Long-Range Identification and Tracking of Vessels Regulations — 9
Failure of system 9 If the Minister or the Canadian Coast Guard informs the master of a vessel that any part of the system used to receive LRIT information from the vessel or to disseminate the information has failed, the master shall make an entry in the record of navigational activities and events maintained under section 138 of the Navigation Safety Regulations, 2020 setting out the date and time the master was informed. SOR/2020-216, s. 424
Long-Range Identification and Tracking of Vessels Regulations — 10
Electromagnetic interference 10 LRIT equipment shall be installed so that electromagnetic interference does not affect the proper functioning of navigational equipment.
Long-Range Identification and Tracking of Vessels Regulations — 11
Issuance of proof of type approval or of certificate 11 (1) On application, the Minister shall issue a proof of type approval or a certificate for LRIT equipment if the Minister determines that the equipment meets the performance standards and functional requirements referred to in subsection 6(1). Carry proof or certificate on board (2) A vessel’s master shall ensure that a proof of type approval or a certificate issued under subsection (1) for the LRIT equipment fitted on the vessel to meet the requirements of section 4 is (a) in the case of a proof of type-approval, carried on board in the form of (i) a label that is securely affixed to the equipment in a readily visible location, or (ii) a document that is kept in a readily accessible location; and (b) in the case of a certificate, carried on board in a readily accessible location.
Long-Range Identification and Tracking of Vessels Regulations — 12
Registration date 12 These Regulations come into force on the day on which they are registered.
Annual Statement (Banks and Bank Holding Companies) Regulations — a
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to subsections 308(2) a , 840(2) b and 978(1) c of the Bank Act d , hereby makes the annexed Annual Statement (Banks and Bank Holding Companies) Regulations . a S.C. 2005, c. 54, s. 69 b S.C. 2005, c. 54, s. 126 c S.C. 2005, c. 54, s. 135 d S.C. 1991, c. 46
Annual Statement (Banks and Bank Holding Companies) Regulations — 1
1 The prescribed statements referred to in subsections 308(2) and 840(2) of the Bank Act are (a) a balance sheet as at the end of the financial year; (b) a statement of income for the financial year; (c) a statement of cash flows for the financial year; (d) a statement of changes in shareholders’ equity for the financial year; and (e) a statement of comprehensive income for the financial year. SOR/2014-273, s. 14(F); SOR/2015-29, s. 1
Annual Statement (Banks and Bank Holding Companies) Regulations — 2
2 These Regulations come into force on June 1, 2011.
Annual Statement (Cooperative Credit Associations) Regulations — a
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance pursuant to subsections 292(2) a and 463(1) b of the Cooperative Credit Associations Act c , hereby makes the annexed Annual Statement (Cooperative Credit Associations) Regulations . a S.C. 2005, c. 54, s. 195 b S.C. 2005, c. 54, s. 208 c S.C. 1991, c. 48
Annual Statement (Cooperative Credit Associations) Regulations — 1
1 The prescribed statements referred to in subsection 292(2) of the Cooperative Credit Associations Act are (a) a balance sheet as at the end of the financial year; (b) a statement of income for the financial year; (c) a statement of cash flows for the financial year; (d) a statement of changes in equity for the financial year; and (e) a statement of comprehensive income for the financial year. SOR/2014-273, s. 25(F); SOR/2015-30, s. 1
Annual Statement (Cooperative Credit Associations) Regulations — 2
2 These Regulations come into force on June 1, 2011.
Annual Statement (Trust and Loan Companies) Regulations — a
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance pursuant to subsections 313(2) a and 531(1) b of the Trust and Loan Companies Act c , hereby makes the annexed Annual Statement (Trust and Loan Companies) Regulations . a S.C. 2005, c. 54, s. 434 b S.C. 2005, c. 54, s. 449 c S.C, 1991, c. 45
Annual Statement (Trust and Loan Companies) Regulations — 1
1 The prescribed statements referred to in subsection 313(2) of the Trust and Loan Companies Act are (a) a balance sheet as at the end of the financial year; (b) a statement of income for the financial year; (c) a statement of cash flows for the financial year; (d) a statement of changes in shareholders’ equity for the financial year; and (e) a statement of comprehensive income for the financial year. SOR/2014-273, s. 46(F); SOR/2015-32, s. 1
Annual Statement (Trust and Loan Companies) Regulations — 2
2 These Regulations come into force on June 1, 2011.
Annual Statement (Insurance Companies and Insurance Holding Companies) Regulations — a
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance pursuant to subsections 331(2) a , 887(2) b and 1021(1) c of the Insurance Companies Act d , hereby makes the annexed Annual Statement (Insurance Companies and Insurance Holding Companies) Regulations . a S.C. 2005, c. 54, s. 284(2) b S.C. 2005, c. 54, s. 351 c S.C. 2005, c. 54, s. 364 d S.C. 1991, c. 47
Annual Statement (Insurance Companies and Insurance Holding Companies) Regulations — 1
1 The prescribed statements referred to in subsections 331(2) and 887(2) of the Insurance Companies Act are (a) a balance sheet as at the end of the financial year; (b) a statement of income for the financial year; (c) a statement of cash flows for the financial year; (d) a statement of changes in shareholders’ equity for the financial year; and (e) a statement of comprehensive income for the financial year. SOR/2014-273, s. 35(F); SOR/2015-31, s. 1
Annual Statement (Insurance Companies and Insurance Holding Companies) Regulations — 2
2 These Regulations come into force on June 1, 2011.
Policyholders Disclosure Regulations — a
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to sections 165 a , 331 b , 464.1 c and 1021 d of the Insurance Companies Act e , hereby makes the annexed Policyholders Disclosure Regulations . a S.C. 2005, c. 54, s. 244 b S.C. 2005, c. 54, s. 284 c S.C. 2005, c. 54, s. 297 d S.C. 2005, c. 54, s. 364 e S.C. 1991, c. 47
Policyholders Disclosure Regulations — 1
1 The following definitions apply in these Regulations. Act means the Insurance Companies Act. ( Loi ) closed block means an account or sub-account that was created by a company as part of a conversion under section 237 of the Act and is closed to new business and maintained exclusively with respect to participating policies of eligible policyholders. ( bloc fermé )
Policyholders Disclosure Regulations — Policyholders Disclosure Regulations
Act means the Insurance Companies Act. ( Loi )
Policyholders Disclosure Regulations — Policyholders Disclosure Regulations
closed block means an account or sub-account that was created by a company as part of a conversion under section 237 of the Act and is closed to new business and maintained exclusively with respect to participating policies of eligible policyholders. ( bloc fermé )