Cannabis Act — C-24.5 2
is or was sold, produced or distributed by a person prohibited from doing so under this Act or any provincial Act or that was imported by a person prohibited from doing so under this Act. ( cannabis illicite ) informational promotion means a promotion by which factual information is provided to the consumer about (a) cannabis or its characteristics; (b) a cannabis accessory or its characteristics; (c) a service related to cannabis; or (d) the availability or price of cannabis, a cannabis accessory or a service related to cannabis. ( promotion informative ) inspector means an individual who is designated as an inspector under section 84 . ( inspecteur ) judge means a judge as defined in section 552 of the Criminal Code or a judge of a superior court of criminal jurisdiction. ( juge ) justice has the same meaning as in section 2 of the Criminal Code . ( juge de paix ) label includes a legend, word or mark that is, or is to be, applied or attached to or included in, or that accompanies or is to accompany, cannabis or a cannabis accessory or a package. ( étiquette ) Minister means the member of the Queen’s Privy Council for Canada who is designated as the Minister under section 4 . ( ministre ) non-chemical offence-related property means offence-related property that is not chemical offence-related property. ( bien infractionnel non chimique ) offence-related property means, with the exception of cannabis, any property within or outside Canada (a) by means of or in respect of which a designated offence is committed; (b) that is used in any manner in connection with the commission of a designated offence; or (c) that is intended for use for the purpose of committing a designated offence. ( bien infractionnel ) organization has the same meaning as in section 2 of the Criminal Code . ( organisation ) package means any inner or outer container or covering. ( emballage ) person means an individual or organization. ( personne ) possession has the same meaning as in subsection 4(3) of the Criminal Code . ( possession ) prescribed means prescribed by the regulations. ( Version anglaise seulement ) produce , in respect of cannabis, means to obtain it by any method or process, including by (a) manufacturing; (b) synthesis; (c) altering its chemical or physical properties by any means; or (d) cultivating, propagating or harvesting it or any living thing from which it may be extracted or otherwise obtained. ( production ) promote , in respect of a thing or service, means to make, for the purpose of selling the thing or service, a representation — other than a representation on a package or label — about the thing or service by any means, whether directly or indirectly, that is likely to influence and shape attitudes, beliefs and behaviours about the thing or service. ( promotion ) public place includes any place to which the public has access as of right or by invitation, express or implied, and any motor vehicle located in a public place or in any place open to public view. ( lieu public ) sell includes offer for sale, expose for sale and have in possession for sale. ( vente ) young person means (a) for the purposes of sections 8 , 9 and 12 , an individual who is 12 years of age or older but under 18 years of age; and (b) for the purposes of any other provision of this Act, an individual who is under 18 years of age. ( jeune ) Dried cannabis (2) For the purposes of this Act, dried cannabis is a class of cannabis. Deeming — cannabis accessory (3) For the purposes of the definition cannabis accessory , a thing that is commonly used in the consumption of cannabis is deemed to be represented to be used in the consumption of cannabis if the thing is sold at the same point of sale as cannabis. Equivalency (4) For the purposes of this Act, a quantity referred to in column 2 of Schedule 3 in respect of any class of cannabis referred to in column 1 of that Schedule is deemed to be equivalent to 1 g of dried cannabis.