GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006 — 2
2 The liaison agencies of the Parties shall be designated in that arrangement.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006 — 1
1 The competent authorities and competent institutions responsible for the application of this Agreement: (a) shall, to the extent permitted by the legislation which they administer, communicate to each other any information necessary for the application of that legislation; (b) shall lend their good offices and furnish assistance to one another for the purpose of determining eligibility for, or the amount of, any benefit under this Agreement, or under the legislation to which this Agreement applies, as if the matter involved the application of their own legislation; (c) shall communicate to each other, as soon as possible, all information about the measures taken by them for the application of this Agreement or about changes in their respective legislation in so far as these changes affect the application of this Agreement.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006 — (a)
(a) shall, to the extent permitted by the legislation which they administer, communicate to each other any information necessary for the application of that legislation;
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006 — (b)
(b) shall lend their good offices and furnish assistance to one another for the purpose of determining eligibility for, or the amount of, any benefit under this Agreement, or under the legislation to which this Agreement applies, as if the matter involved the application of their own legislation;
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006 — (c)
(c) shall communicate to each other, as soon as possible, all information about the measures taken by them for the application of this Agreement or about changes in their respective legislation in so far as these changes affect the application of this Agreement.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006 — 2
2 The assistance referred to in sub-paragraph 1(b) shall be provided free of charge, subject to any provision contained in an administrative arrangement concluded pursuant to Article 18 for the reimbursement of certain types of expenses.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006 — 3
3 Unless disclosure is required under the laws of a Party, any information about a person which is transmitted in accordance with this Agreement to that Party by the other Party is confidential and shall be used only for purposes of implementing this Agreement and the legislation to which this Agreement applies.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006 — 1
1 Any exemption from or reduction of taxes, legal dues and administrative charges for which provision is made in the legislation of a Party in connection with the issuing of any certificate or document required to be produced for the application of that legislation shall be extended to certificates or documents required to be produced for the application of the legislation of the other Party.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006 — 2
2 Any documents of an official nature required to be produced for the application of this Agreement shall be exempt from any authentication by diplomatic or consular authorities and similar formality.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006 — Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006
For the application of this Agreement, the competent authorities and competent institutions of the Parties may communicate directly with one another in any official language of either Party.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006 — 1
1 Claims, notices and appeals concerning eligibility for, or the amount of, a benefit under the legislation of a Party which should, for the purposes of that legislation, have been presented within a prescribed period to a competent authority or competent institution of that Party, but which are presented within the same period to a competent authority or competent institution of the other Party, shall be treated as if they had been presented to the competent authority or competent institution of the first Party. The date of presentation of claims, notices and appeals to the competent authority or competent institution of the other Party shall be deemed to be the date of their presentation to the competent authority or competent institution of the first Party.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006 — 2
2 Subject to the second sentence of this paragraph, a claim for a benefit under the legislation of a Party made after the date of entry into force of this Agreement shall be deemed to be a claim for the corresponding benefit under the legislation of the other Party, provided that the applicant at the time of application: (a) requests that it be considered an application under the legislation of the other Party, or (b) provides information indicating that creditable periods have been completed under the legislation of the other Party. The preceding sentence shall not apply if the applicant requests that his or her claim to the benefit under the legislation of the other Party be delayed.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006 — (a)
(a) requests that it be considered an application under the legislation of the other Party, or
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006 — (b)
(b) provides information indicating that creditable periods have been completed under the legislation of the other Party.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006 — Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006
The preceding sentence shall not apply if the applicant requests that his or her claim to the benefit under the legislation of the other Party be delayed.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006 — 3
3 In any case to which paragraph 1 or 2 applies, the competent authority or competent institution to which the claim, notice or appeal has been submitted shall transmit it without delay to the competent authority or competent institution of the other Party.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006 — 1
1 The competent institution of a Party shall discharge its obligations under this Agreement in the currency of either Party.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006 — 2
2 Benefits shall be paid to beneficiaries free from any deduction for administrative expenses that may be incurred in paying the benefits.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006 — 3
3 In the event that a Party imposes currency controls or other similar measures that restrict payments, remittances or transfers of funds or financial instruments to persons who are outside its territory, that Party shall, without delay, take suitable measures to ensure the payment of any amount that must be paid in accordance with this Agreement to persons described in Article 3 who reside in the territory of the other Party.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006 — 1
1 The competent authorities of the Parties shall resolve, to the extent possible, any difficulties which arise in interpreting or applying this Agreement according to its spirit and fundamental principles.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006 — 2
2 The Parties shall consult promptly at the request of either Party concerning matters which have not been resolved by the competent authorities in accordance with paragraph 1.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006 — 3
3 Any dispute between the Parties concerning the interpretation of this Agreement which has not been resolved or settled by consultation in accordance with paragraph 1 or 2 shall, at the request of either Party, be submitted to arbitration by an arbitral tribunal.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006 — 4
4 Unless the Parties mutually determine otherwise, the arbitral tribunal shall consist of three arbitrators, of whom each Party shall appoint one and the two arbitrators so appointed shall appoint a third who shall act as president; provided that if either Party fails to appoint its arbitrator or if the two arbitrators fail to agree, the competent authority of the other Party shall invite the President of the International Court of Justice to appoint the arbitrator of the first Party or the two appointed arbitrators shall invite the President of the International Court of Justice to appoint the president of the arbitral tribunal.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006 — 5
5 If the President of the International Court of Justice is a citizen of either Party, the function of appointment shall be transferred to the Vice-president or the next most senior member of the Court who is not a citizen of either Party.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006 — 6
6 The arbitral tribunal shall determine its own procedures, but it shall reach its decisions by a majority of votes.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006 — 7
7 The decision of the arbitral tribunal shall be final and binding.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006 — Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006
The relevant authority of the Republic of Lithuania and a province of Canada may conclude understandings concerning any social security matter within provincial jurisdiction in Canada in so far as those understandings are not inconsistent with the provisions of this Agreement.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006 — 1
1 Any creditable period completed before the date of entry into force of this Agreement shall be taken into account for the purpose of determining the right to a benefit under this Agreement and its amount.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006 — 2
2 No provision of this Agreement shall confer any right to receive payment of a benefit for a period before the date of entry into force of this Agreement.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006 — 3
3 Subject to paragraph 2, a benefit, other than a lump sum payment, shall be paid under this Agreement in respect of events which happened before the date of entry into force of this Agreement.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006 — 1
1 This Agreement shall remain in force without any limitation on its duration. It may be terminated at any time by either Party giving twelve months’ notice in writing to the other Party.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006 — 2
2 In the event of the termination of this Agreement, any right acquired by a person in accordance with its provisions shall be maintained and negotiations shall take place for the settlement of any rights then in course of acquisition by virtue of those provisions.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006 — Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006
This Agreement shall enter into force on the first day of the fourth month following the final day of the month in which the Parties shall have exchanged written notices through the diplomatic channel confirming that their respective legal requirements for the entry into force of this Agreement have been completed. The date of the exchange of the written notices shall be the date of the delivery of the last notice.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006 — Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Agreement.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006 — Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006
DONE in duplicate at Vilnius, this 5th day of July, 2005, in the English, French and Lithuanian languages, each text being equally authentic.
Valley Gospel Mission Remission Order — a
Her Excellency the Governor General in Council, considering that it is in the public interest to do so, on the recommendation of the Minister of National Revenue, pursuant to subsection 23(2) a of the Financial Administration Act , hereby remits to Valley Gospel Mission the amount of $1,232.60 being tax paid under Division II of Part IX of the Excise Tax Act and related interest in respect of the sale of religious books during the period beginning on April 1, 1997 and ending on September 30, 2001. a S.C. 1991, c. 24, s. 7(2)
Order Designating the Minister of Health as Appropriate Minister with Respect to the Assisted Human Reproduction Agency of Canada for Purposes of the Act — a
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to paragraph (c.1) a of the definition appropriate Minister in section 2 of the Financial Administration Act , hereby designates the Minister of Health as the appropriate Minister with respect to the Assisted Human Reproduction Agency of Canada for the purposes of the Financial Administration Act . a S.C. 1992, c. 1, s. 69(2)
Order Recommending that Each Entity Listed as of July 23, 2006, in the Regulations Establishing a List of Entities Remain a Listed Entity — Order Recommending that Each Entity Listed as of July 23, 2006, in the Regulations Establishing a List of Entities Remain a Listed Entity
Whereas, on July 23, 2006, four years had elapsed since the establishment of a list by the Regulations Establishing a List of Entities pursuant to subsection 83.05(1) a of the Criminal Code ;
Order Recommending that Each Entity Listed as of July 23, 2006, in the Regulations Establishing a List of Entities Remain a Listed Entity — Order Recommending that Each Entity Listed as of July 23, 2006, in the Regulations Establishing a List of Entities Remain a Listed Entity
And whereas, pursuant to subsection 83.05(9) b of that Act, the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness has reviewed that list, as it existed on July 23, 2006, and as set out in the schedule, and has determined that there are still reasonable grounds to believe that each entity listed in the Regulations Establishing a List of Entities has knowingly carried out, attempted to carry out, participated in or facilitated a terrorist activity or is knowingly acting on behalf of, or at the direction of or in association with an entity that has knowingly carried out, attempted to carry out, participated in or facilitated a terrorist activity;
Order Recommending that Each Entity Listed as of July 23, 2006, in the Regulations Establishing a List of Entities Remain a Listed Entity — Order Recommending that Each Entity Listed as of July 23, 2006, in the Regulations Establishing a List of Entities Remain a Listed Entity
Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, hereby accepts the recommendation of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness made pursuant to subsection 83.05(9) b of the Criminal Code that each entity listed as of July 23, 2006, in the Regulations Establishing a List of Entities remain a listed entity.
Order Respecting Ex Gratia Payments to Veterans Involved in Chemical Warfare Agent Testing — Order Respecting Ex Gratia Payments to Veterans Involved in Chemical Warfare Agent Testing
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of National Defence, hereby makes the annexed Order Respecting Ex Gratia Payments to Veterans Involved in Chemical Warfare Agent Testing .
Order Respecting Ex Gratia Payments to Veterans Involved in Chemical Warfare Agent Testing — 1
1 The following definitions apply in this Order. Minister means the Minister of National Defence. ( ministre ) veteran means a former member of (a) the naval, army or air forces of Canada or similar forces raised in Newfoundland and Labrador; or (b) the Canadian Forces. ( ancien combattant )
Order Respecting Ex Gratia Payments to Veterans Involved in Chemical Warfare Agent Testing — Order Respecting Ex Gratia Payments to Veterans Involved in Chemical Warfare Agent Testing
Minister means the Minister of National Defence. ( ministre )
Order Respecting Ex Gratia Payments to Veterans Involved in Chemical Warfare Agent Testing — (a)
veteran means a former member of (a) the naval, army or air forces of Canada or similar forces raised in Newfoundland and Labrador; or (b) the Canadian Forces. ( ancien combattant )
Order Respecting Ex Gratia Payments to Veterans Involved in Chemical Warfare Agent Testing — 2
2 The Minister is hereby authorized, on application under section 4, to make an ex gratia payment of $24,000 to a veteran who was a volunteer subject in chemical warfare agent testing during the period beginning on January 1, 1940 and ending on December 31, 1974, and who is alive on the day on which the payment is to be made.
Order Respecting Ex Gratia Payments to Veterans Involved in Chemical Warfare Agent Testing — 3
3 In the case of a veteran who has died, the Minister is authorized, on application under section 4, to make the payment set out in section 2 (a) if the veteran died testate and the distribution of the estate or the liquidation of the succession of the veteran is not completed, to the executor or liquidator of the succession; (b) if the veteran died testate and the distribution of the estate or the liquidation of the succession of the veteran has been completed, to the natural person who is entitled under the will to the residue of the estate or, if there are two or more such persons, to those persons on a pro rata basis of their share of the residue; or (c) if the veteran died intestate, to the adult who was ordinarily living with the veteran at the time of the veteran’s death and was primarily responsible for providing care to the veteran without remuneration or, if there are two or more such adults, to those adults on a pro rata basis.
Order Respecting Ex Gratia Payments to Veterans Involved in Chemical Warfare Agent Testing — 4
4 An application for an ex gratia payment made under section 2 or 3 shall be submitted to the Minister on or before February 28, 2007 by the veteran or by the applicable person or persons referred to in section 3, shall be in the form approved by the Minister and shall be supported by any evidence that he or she considers necessary.
Order Respecting Ex Gratia Payments to Veterans Involved in Chemical Warfare Agent Testing — 5
5 (1) A payment under section 2 or 3 consists of a one-time lump sum payment. (2) No payment shall be made by the Minister under this Order after March 31, 2007.
Order Respecting Ex Gratia Payments to Veterans Involved in Chemical Warfare Agent Testing — 6
6 A payment made under this Order does not constitute an admission of liability on the part of the Crown.
Order Respecting Ex Gratia Payments to Veterans Involved in Chemical Warfare Agent Testing — 7
7 This Order does not apply to a veteran in respect of whom an ex gratia payment has been made under the Chemical Warfare Agent Testing Recognition Program.
Order Transferring from the Department of Industry to the Department of Indian Affairs and Northern Development the Control and Supervision of Aboriginal Business Canada and First Nations SchoolNet and Transferring from the Minister of Industry to the Minister of Indian Affairs and Northern Development the Powers, Duties and Functions Relating to the National Aboriginal Economic Development Board — a
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to paragraph 2(a) a of the Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act , hereby a S.C. 2003, c. 22, s. 207 (a) transfers from the Department of Industry to the Department of Indian Affairs and Northern Development the control and supervision of the following portions of the federal public administration within the Department of Industry: (i) the portion of the Regional Operations Sector known as Aboriginal Business Canada, and (ii) the portion of the E-Learning Directorate within the Information Highway Applications Branch within the Spectrum, Information Technologies and Telecommunications Sector known as First Nations SchoolNet, and (b) transfers from the Minister of Industry to the Minister of Indian Affairs and Northern Development the powers, duties and functions of the Minister of Industry relating to the National Aboriginal Economic Development Board, established by Order in Council P.C. 1990–374 of February 23, 1990,