Public Sector Pension Investment Board Regulations — 1
roperty that yields petroleum or natural gas. ( société immobilière) ) real or immovable property includes a leasehold interest in real or immovable property. ( biens immeubles ou réels ) real property [Repealed, SOR/2005-416, s. 1] related party means a person who is (a) a director, officer or employee of the Board; (b) a person responsible for holding or investing the assets of the Board, or any director, officer or employee of the person; (c) a contributor within the meaning of subsection 2(1) of the Canadian Forces Superannuation Act , subsection 3(1) of the Public Service Superannuation Act or subsection 3(1) of the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act or a participant or former participant in the Reserve Force Pension Plan established by the Reserve Force Pension Plan Regulations ; (d) a survivor within the meaning of subsection 2(1) of the Canadian Forces Superannuation Act , paragraph 36(1)(b) of the Reserve Force Pension Plan Regulations , subsection 3(1) of the Public Service Superannuation Act or subsection 3(1) of the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act ; (e) an association or union representing a person referred to in any of paragraphs (a) to (d), or a director, an officer or an employee of that association or union; (f) the spouse, common-law partner or child of any person referred to in any of paragraphs (a) to (e) or the spouse or common-law partner of that child; (g) a corporation that is directly or indirectly controlled by a person referred to in any of paragraphs (a) to (f); or (h) an entity in which a person referred to in any of paragraphs (a) to (f) has a substantial investment. It does not include Her Majesty in right of Canada or of a province, or an agency of either one, or a trust company or financial institution that holds the assets of the Board. ( apparenté ) resource corporation means a corporation incorporated to acquire, hold, explore, develop, maintain, improve, manage, operate or dispose of Canadian resource properties. ( société minière ) security means (a) in respect of a corporation, a share of any class of shares of the corporation or a debt obligation of the corporation, and includes a warrant of the corporation, but does not include a deposit with a financial institution or an instrument evidencing such a deposit; and (b) in respect of any other entity, any ownership interest in, or debt obligation of, the entity. ( titre ou valeur mobilière ) transaction includes (a) a contract; (b) a guarantee; (c) an investment; (d) the taking of an assignment of, or otherwise acquiring, a loan made by a third party; (e) the taking of a security interest in securities; and (f) any modification, renewal or extension of a prior transaction. ( transaction ) underlying asset means a financial instrument, security, commodity, currency, interest rate, foreign exchange rate, economic indicator, index, basket, agreement, benchmark or any other financial reference, interest or variable. ( actif sous-jacent ) voting share means a share of any class of shares of a corporation that carries voting rights under all circumstances, by reason of an event that has occurred and is continuing or by reason of a condition that has been fulfilled. ( action avec droit de vote ) SOR/2000-243, s. 1; SOR/2001-463, s. 1; SOR/2005-416, s. 1; SOR/2012-295, s. 1