GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 583
Energy-using product 583 (1) A television is prescribed as an energy-using product. Limit (2) However, for the purposes of sections 4, 5 and 584, a television is not considered to be an energy-using product unless it is manufactured on or after May 1, 2011.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 584
Energy efficiency standards 584 (1) The energy efficiency standards set out in column 1 of the table to this section apply to televisions that are manufactured during the periods set out in column 2. Testing standard (2) A television complies with the energy efficiency standard if it meets that standard when tested in accordance with testing procedures established by CSA C62301 that are applicable to a television as defined in section 582. TABLE Column 1 Column 2 Item Energy Efficiency Standard Period of Manufacture 1 Must be capable of entering standby mode or off mode. Power consumption of product must be, as applicable, (a) ≤ 4 W in standby mode; and (b) ≤ 1 W in off mode. On or after May 1, 2011 and before January 1, 2013 2 Must be capable of entering standby mode or off mode. Power consumption of product must be, as applicable, (a) ≤ 1 W in standby mode with information display active; (b) ≤ 0.5 W in standby mode with information display inactive; (c) ≤ 0.5 W in standby mode without information display; and (d) ≤ 0.5 W in off mode. On or after January 1, 2013
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (a)
Power consumption of product must be, as applicable, (a) ≤ 4 W in standby mode; and (b) ≤ 1 W in off mode.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 585
Information 585 For the purpose of subsection 5(1) of the Act, the following information must be collected in accordance with CSA C62301 and provided to the Minister in respect of a television: (a) if it was manufactured before January 1, 2013 and has standby mode, its power consumption in that mode, expressed in watts; (b) if it is manufactured on or after January 1, 2013 and has standby mode, its power consumption in that mode, expressed in watts, as applicable, (i) with the information display active, (ii) with the information display inactive, and (iii) without the information display; (c) if it has standby mode, the period, expressed in minutes, that begins when standby mode is enabled and ends when the measurement of power consumption in standby mode is completed; and (d) if it has off mode, its power consumption, expressed in watts, in off mode.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 586
heft-deterrent feature and whose principal functions are those referred to in paragraph (c). ( bloc d’alimentation externe de sécurité ) single-voltage external power supply means a device that is designed to convert line voltage AC input into only one lower AC or DC voltage output at a time. ( bloc d’alimentation externe à simple tension ) 10 C.F.R. Appendix Z means Appendix Z to Subpart B, Part 430 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , entitled Uniform Test Method for Measuring the Energy Consumption of External Power Supplies , as amended from time to time. ( appendice Z 10 C.F.R. ) 10 C.F.R. §430.32(w)(1)(i) means the table to paragraph 430.32(w)(1)(i) of Subpart C, Part 430 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , as amended from time to time. ( 10 C.F.R. §430.32(w)(1)(i) ) verification mark has the same meaning as in section 2. ( marque de vérification ) (2) [Repealed, SOR/2018-201, s. 64] SOR/2018-201, s. 64
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
adaptive external power supply means an external power supply that, without user intervention and while it is connected to mains power and each output is connected to a load, can alter the output voltage using a digital communication protocol with the end-use product. ( bloc d’alimentation externe adaptatif )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
CSA C381.1 means the CSA standard CAN/CSA-C381.1-08 entitled Test method for calculating the energy efficiency of single-voltage external ac-ac and ac-ac power supplies . ( CSA C381.1 )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
CSA C381.1-17 means the CSA standard CAN/CSA C381.1-17 entitled Energy performance of external ac-dc and ac-ac power supplies . ( CSA C381.1-17 )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
detachable battery pack means a battery that is encased in an enclosure separate from an end-use product and that is designed to be removed or disconnected from the end-use product for recharging. ( bloc-batterie amovible )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
direct operation external power supply means a power supply device that is capable of operating an end-use product, other than a battery charger, without the assistance of a battery. ( bloc d’alimentation externe à fonctionnement direct )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (a)
external power supply means a single-voltage external power supply or a multiple-voltage external power supply that is designed to be used with a household or office end-use product that constitutes the primary load. It does not include (a) a direct operation external power supply that has a nominal output voltage of less than 3 V and a nominal output current of 1 000 mA or more and that charges the battery of an end-use product that is fully or primarily motor-operated; (b) an indirect operation external power supply that has a nominal output power of greater than 250 W; (c) a device that powers the charger of a detachable battery pack of an end-use product; (d) a device that is an accessory to a medical device; or (e) a device that is solely designed to power solid-state lighting or a ceiling fan that has a direct current motor. ( bloc d’alimentation externe )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
indirect operation external power supply means a power supply device that can only operate an end-use product with the assistance of a battery. ( bloc d’alimentation externe à fonctionnement indirect )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
multiple-voltage external power supply means a device that is designed to convert line voltage AC input into more than one simultaneous lower voltage AC or DC outputs. ( bloc d’alimentation externe à tensions multiples )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
replacement external power supply means an external power supply that is marked as a replacement to be used with a specific end-use product that was manufactured before July 1, 2017. ( bloc d’alimentation externe de remplacement )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (a)
security external power supply means an external power supply manufactured before July 1, 2017 that (a) is designed to convert line voltage AC into lower voltage AC output; (b) has a nominal output power of 20 W or more; and (c) is designed for and marketed with equipment that operates continuously in on mode to perform any of the following principal functions: (i) to monitor, detect, record or provide notification of any intrusion on real property or immovables, or access to real property or immovables or physical assets, (ii) to provide notification of threats to personal safety resulting from an intrusion or access referred to in subparagraph (i), (iii) to monitor, detect, record or provide notification of fire, gas, smoke, flooding or any other physical threats to real property or immovables, physical assets or personal safety, or (iv) to deter or control access to real property or immovables or physical assets or prevent the unauthorized removal of physical assets. It includes an external power supply for equipment that is designed and marketed with a built-in alarm or theft-deterrent feature and whose principal functions are those referred to in paragraph (c). ( bloc d’alimentation externe de sécurité )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
single-voltage external power supply means a device that is designed to convert line voltage AC input into only one lower AC or DC voltage output at a time. ( bloc d’alimentation externe à simple tension )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
10 C.F.R. Appendix Z means Appendix Z to Subpart B, Part 430 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , entitled Uniform Test Method for Measuring the Energy Consumption of External Power Supplies , as amended from time to time. ( appendice Z 10 C.F.R. )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
10 C.F.R. §430.32(w)(1)(i) means the table to paragraph 430.32(w)(1)(i) of Subpart C, Part 430 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , as amended from time to time. ( 10 C.F.R. §430.32(w)(1)(i) )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
verification mark has the same meaning as in section 2. ( marque de vérification )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 587
Energy-using product 587 (1) An external power supply is prescribed as an energy-using product. Limit (2) However, an external power supply is not considered to be an energy-using product (a) for the purposes of sections 4 and 5 if (i) it was manufactured before July 1, 2010, or (ii) it was manufactured on or after July 1, 2010 and before July 1, 2017 and (A) it is a multiple-voltage external power supply or an adaptive external power supply, (B) it is a direct operation external power supply that has a nominal output power of greater than 250 W, or (C) it is an indirect operation external power supply that has a nominal output voltage of greater than 3 V and a nominal output current of less than 1 000 mA and that charges the battery of an end-use product that is fully or primarily motor-operated; and (b) for the purpose of section 588 if (i) it was manufactured before July 1, 2010, (ii) it was manufactured on or after July 1, 2010 and before July 1, 2017 and (A) it is a multiple-voltage external power supply or an adaptive external power supply, (B) it is a direct operation external power supply that has a nominal output power of greater than 250 W, or (C) it is an indirect operation external power supply that has a nominal output voltage of greater than 3 V and a nominal output current of less than 1 000 mA and that charges the battery of an end-use product that is fully or primarily motor-operated, or (iii) it was manufactured before July 1, 2013 and is a replacement external power supply. SOR/2018-201, s. 65
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 588
Energy efficiency standards 588 (1) The energy efficiency standards set out in column 3 of the table to this section apply to external power supplies described in column 1 that are manufactured during the periods set out in column 4. Testing standard (2) An external power supply complies with the energy efficiency standard if it meets that standard when tested in accordance with testing procedures established by the standard set out in column 2 that are applicable to an external power supply as defined in subsection 586(1). TABLE Column 1 Column 2 Column 3 Column 4 Item Energy-using Product Testing Standard Energy Efficiency Standard Period of Manufacture 1 External power supplies, other than replacement external power supplies CSA C381.1 or 10 C.F.R. Appendix Z 10 C.F.R. §430.32(w)(1)(i) for efficiency in active mode and, if product is not a security external power supply, power in no-load mode ≤ 0.5 W On or after July 1, 2010 and before July 1, 2017 2 Direct operation external power supplies other than replacement external power supplies CSA C381.1-17 or 10 C.F.R. Appendix Z CSA C381.1-17, Table D.1, for efficiency in active mode and power in no-load mode On or after July 1, 2017 3 Indirect operation external power supplies other than replacement external power supplies CSA C381.1 or 10 C.F.R. Appendix Z 10 C.F.R. §430.32(w)(1)(i) for efficiency in active mode and, if product is not a security external power supply, power in no-load mode ≤ 0.5 W On or after July 1, 2017 4 Replacement external power supplies CSA C381.1 or 10 C.F.R. Appendix Z 10 C.F.R. §430.32(w)(1)(i) for efficiency in active mode and, if product is not a security external power supply, power in no-load mode ≤ 0.5 W On or after July 1, 2013 and before February 10, 2020 5 Replacement external power supplies CSA C381.1-17 or 10 C.F.R. Appendix Z CSA C381.1-17, Table D.1, for efficiency in active mode and power in no-load mode On or after February 10, 2020 SOR/2018-201, s. 66 SOR/2022-265, s. 47
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 589
Information 589 (1) For the purpose of subsection 5(1) of the Act, the following information must provided to the Minister in respect of an external power supply: (a) information that indicates whether the product is a single-voltage external power supply or a multiple-voltage external power supply; (b) for each voltage output, its nominal output voltage at the highest and lowest settings and information that indicates whether that voltage is AC or DC; (c) its nominal output power, expressed in watts, at the highest and lowest power settings, if applicable; (d) its average efficiency at the highest and lowest power settings, if applicable; (e) its power in no-load mode, expressed in watts; (f) the Roman numeral mark, if applicable; (g) information that indicates whether the product bears a verification mark; and (h) information that indicates whether the product is a replacement external power supply or a security external power supply and, if it is one of those power supplies, the end-use product or equipment, as applicable, and the model number and brand of that end-use product or equipment. Standard (2) The information must be collected in accordance with a standard set out in column 2 of the table to this section in respect of an external power supply described in column 1. TABLE Column 1 Column 2 Item Energy-using Product Testing Standard 1 External power supplies, other than replacement external power supplies, that are manufactured on or after July 1, 2010 and before July 1, 2017 CSA C381.1 or 10 C.F.R. Appendix Z 2 Direct operation external power supplies, other than replacement external power supplies, that are manufactured on or after July 1, 2017 CSA C381.1-17 or 10 C.F.R. Appendix Z 3 Indirect operation external power supplies, other than replacement external power supplies, that are manufactured on or after July 1, 2017 CSA C381.1 or 10 C.F.R. Appendix Z 4 Replacement external power supplies that are manufactured on or after July 1, 2013 and before February 10, 2020 CSA C381.1 or 10 C.F.R. Appendix Z 5 Replacement external power supplies that are manufactured on or after February 10, 2020 CSA C381.1-17 or 10 C.F.R. Appendix Z SOR/2018-201, s. 66 SOR/2022-265, s. 47
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 590
Definitions 590 The following definitions apply in this Subdivision. backup battery charger means a device that (a) is incorporated into an end-use product, including a device that is incorporated into an uninterruptible power supply or that uses an external power supply, that is designed to operate continuously using mains power; and (b) recharges a battery that is used to maintain the continuity of electrical power to the end-use product such that the product can continue its full or partial operation in the event of a failure of mains power. ( chargeur de batterie de secours ) battery charger means a device that charges the battery of a wheelchair, golf cart, low-speed vehicle or any other end-use product. It does not include any of the following: (a) a device that charges the battery of a vehicle other than a wheelchair, golf cart or low-speed vehicle; (b) a device that charges the battery of a medical device; (c) a wireless battery charger, other than a wireless battery charger that is inductive and designed for wet environments; or (d) a backup battery charger. ( chargeur de batterie ) CSA C381.2-17 means the CSA standard CSA C381.2-17 entitled Energy performance of battery-charging systems and uninterruptible power supplies . ( CSA C381.2-17 ) low-speed vehicle means a vehicle that (a) does not use fuel as an on-board source of energy; (b) travels on two or more wheels; (c) is powered by an electric power train that is designed to allow the vehicle to attain a speed of no greater than 40 km/h over a distance of 1.6 km on a paved level surface; and (d) has a loaded weight, as specified by its manufacturer, of less than 1 361 kg. ( véhicule à basse vitesse ) 10 C.F.R. Appendix Y means Appendix Y to Subpart B, Part 430 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , entitled Uniform Test Method for Measuring the Energy Consumption of Battery Chargers , as amended from time to time. ( appendice Y 10 C.F.R. ) SOR/2018-201, s. 66
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (a)
backup battery charger means a device that (a) is incorporated into an end-use product, including a device that is incorporated into an uninterruptible power supply or that uses an external power supply, that is designed to operate continuously using mains power; and (b) recharges a battery that is used to maintain the continuity of electrical power to the end-use product such that the product can continue its full or partial operation in the event of a failure of mains power. ( chargeur de batterie de secours )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (a)
battery charger means a device that charges the battery of a wheelchair, golf cart, low-speed vehicle or any other end-use product. It does not include any of the following: (a) a device that charges the battery of a vehicle other than a wheelchair, golf cart or low-speed vehicle; (b) a device that charges the battery of a medical device; (c) a wireless battery charger, other than a wireless battery charger that is inductive and designed for wet environments; or (d) a backup battery charger. ( chargeur de batterie )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
CSA C381.2-17 means the CSA standard CSA C381.2-17 entitled Energy performance of battery-charging systems and uninterruptible power supplies . ( CSA C381.2-17 )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (a)
low-speed vehicle means a vehicle that (a) does not use fuel as an on-board source of energy; (b) travels on two or more wheels; (c) is powered by an electric power train that is designed to allow the vehicle to attain a speed of no greater than 40 km/h over a distance of 1.6 km on a paved level surface; and (d) has a loaded weight, as specified by its manufacturer, of less than 1 361 kg. ( véhicule à basse vitesse )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
10 C.F.R. Appendix Y means Appendix Y to Subpart B, Part 430 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , entitled Uniform Test Method for Measuring the Energy Consumption of Battery Chargers , as amended from time to time. ( appendice Y 10 C.F.R. )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 591
Energy-using product 591 (1) A battery charger is prescribed as an energy-using product. Limit (2) However, for the purposes of sections 4, 5 and 592, a battery charger is not considered to be an energy-using product unless it is manufactured on or after June 13, 2019. SOR/2018-201, s. 66
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 592
Energy efficiency standard 592 (1) A battery charger must have a unit energy consumption that is less than or equal to that set out for the battery charger’s product class in Table C.1 of CSA C381.2-17. Testing standards (2) A battery charger complies with the energy efficiency standard if it meets that standard when tested in accordance with the testing procedures established by CSA C381.2-17 or 10 C.F.R. Appendix Y that are applicable to a battery charger as defined in section 590. SOR/2018-201, s. 66
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 593
Information 593 For the purpose of subsection 5(1) of the Act, the following information must be collected in accordance with CSA C381.2-17 or 10 C.F.R. Appendix Y and provided to the Minister in respect of a battery charger: (a) its product class; (b) its rated battery energy (E batt ), expressed in watt-hours; (c) its unit energy consumption, expressed in kilowatt-hours per year; (d) its power, expressed in watts, when it is in active mode, maintenance mode and standby mode, respectively; and (e) if an external power supply was used to test the battery charger, the power supply’s model number and the name of its manufacturer. SOR/2018-201, s. 66
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 594
Definitions 594 (1) The following definitions apply in this Subdivision. control point means the temperature value, measured at the centre of the test room, that is used to verify the performance of a line voltage thermostat at the set point. ( température de contrôle ) CSA C828-19 means the CSA standard CSA C828:19 entitled Performance requirements for line voltage thermostats used with individual room electric space heating devices . ( CSA C828-19 ) differential means the difference between the maximum and minimum air temperatures at the centre of the test room, calculated at 50% duty cycle. ( différentielle ) droop means the difference between the minimum air temperatures at the centre of the test room, calculated at 20% and 80% duty cycle, respectively. ( dérive ) line voltage thermostat means, subject to subsection (2), a thermostat that is used with a line voltage of between 120 V and 240 V, is intended for switching of a controlled resistive heating load and is one of the following: (a) a wall-mounted thermostat designed to be used with baseboards, panel convectors or radiant floors; (b) a built-in thermostat having a nominal load from 1000 W to 1500 W that is used in baseboards or panel convectors; or (c) a two-component thermostat. ( thermostat à tension de secteur ) Exclusion — definition of line voltage thermostat (2) The definition line voltage thermostat in subsection (1) does not include thermostats designed to be used exclusively for or built into (a) fan-forced heaters; (b) kick space heaters; (c) fireplaces; (d) thermal storage heaters; (e) electric baseboards and convectors incorporating both convection and radiant heating elements; (f) portable heaters; or (g) central heating units under the control of a single thermostat. SOR/2025-110, s. 70
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
control point means the temperature value, measured at the centre of the test room, that is used to verify the performance of a line voltage thermostat at the set point. ( température de contrôle )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
CSA C828-19 means the CSA standard CSA C828:19 entitled Performance requirements for line voltage thermostats used with individual room electric space heating devices . ( CSA C828-19 )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
differential means the difference between the maximum and minimum air temperatures at the centre of the test room, calculated at 50% duty cycle. ( différentielle )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
droop means the difference between the minimum air temperatures at the centre of the test room, calculated at 20% and 80% duty cycle, respectively. ( dérive )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (a)
line voltage thermostat means, subject to subsection (2), a thermostat that is used with a line voltage of between 120 V and 240 V, is intended for switching of a controlled resistive heating load and is one of the following: (a) a wall-mounted thermostat designed to be used with baseboards, panel convectors or radiant floors; (b) a built-in thermostat having a nominal load from 1000 W to 1500 W that is used in baseboards or panel convectors; or (c) a two-component thermostat. ( thermostat à tension de secteur )