GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Migratory Birds Regulations, 2022 — Migratory Birds Regulations, 2022
District No. 5 means Provincial Management Units 5-1 to 5-15. ( District n o 5 )
Migratory Birds Regulations, 2022 — Migratory Birds Regulations, 2022
District No. 6 means Provincial Management Units 6-1 to 6-30. ( District n o 6 )
Migratory Birds Regulations, 2022 — Migratory Birds Regulations, 2022
District No. 7 means Provincial Management Units 7-2 to 7-58. ( District n o 7 )
Migratory Birds Regulations, 2022 — Migratory Birds Regulations, 2022
District No. 8 means Provincial Management Units 8-1 to 8-15 and 8-21 to 8-26. ( District n o 8 )
Migratory Birds Regulations, 2022 — 2
2 In this Part, the Provincial Management Units are the areas shown in British Columbia’s Management Unit Regulation , B.C. Reg. 64/96, made under the Wildlife Act , R.S.B.C. 1996, c. 488.
Migratory Birds Regulations, 2022 — (i)
(i) the first Saturday in September to the Tuesday after the second Saturday in September (only in Provincial Management Units 1-1, 1-2 and 1-4 to 1-7)
Migratory Birds Regulations, 2022 — (ii)
(ii) the Saturday after the first Monday in October to the first Sunday after November 17
Migratory Birds Regulations, 2022 — (iii)
(iii) the first Monday after November 18 to the Friday before the third Saturday in December (only in Provincial Management Units 1-3 and 1-8 to 1-15)
Migratory Birds Regulations, 2022 — (iv)
(iv) the third Saturday in December to the first Sunday after January 5
Migratory Birds Regulations, 2022 — (v)
(v) the first Monday after January 6 to the first Sunday after January 19 (only in Provincial Management Units 1-3 and 1-8 to 1-15)
Migratory Birds Regulations, 2022 — (vi)
(vi) in a year that is not a leap year, February 10 to March 10 (only in Provincial Management Units 1-1, 1-2 and 1-4 to 1-7)
Migratory Birds Regulations, 2022 — (vii)
(vii) in a leap year, February 11 to March 10 (only in Provincial Management Units 1-1, 1-2 and 1-4 to 1-7)
Migratory Birds Regulations, 2022 — (d)
(d) Snow Geese and Ross’s Geese, combined
Migratory Birds Regulations, 2022 — (h)
(h) Mourning Doves and Eurasian Collared Doves, combined
Migratory Birds Regulations, 2022 — (i)
(i) the first Saturday in September to the Tuesday after the second Saturday in September
Migratory Birds Regulations, 2022 — (iii)
(iii) the third Saturday in December to the first Sunday after January 5
Migratory Birds Regulations, 2022 — (iv)
(iv) in a year that is not a leap year, February 10 to March 10
Migratory Birds Regulations, 2022 — (v)
(v) in a leap year, February 11 to March 10
Migratory Birds Regulations, 2022 — (i)
(i) the Saturday after the first Monday in October to the first Tuesday after December 31
Migratory Birds Regulations, 2022 — (ii)
(ii) in a year that is not a leap year, February 20 to March 10
Migratory Birds Regulations, 2022 — (iii)
(iii) in a leap year, February 21 to March 10
Migratory Birds Regulations, 2022 — (h)
(h) Mourning Doves and Eurasian Collared-Doves, combined
Migratory Birds Regulations, 2022 — (i)
(i) September 1 to September 30 (only in Provincial Management Units 6-1, 6-2, 6-4 to 6-10 and 6-15 to 6-30)
Migratory Birds Regulations, 2022 — (iii)
(iii) December 1 to January 15 (only in Provincial Management Units 6-3 and 6-11 to 6-14)
Migratory Birds Regulations, 2022 — (iii)
(iii) in a year that is not a leap year, February 21 to March 10
Migratory Birds Regulations, 2022 — (iv)
(iv) in a leap year, February 22 to March 10
Migratory Birds Regulations, 2022 — 1
1 The following definitions apply in this Part. non-resident of Canada means a person who is not a resident of Canada. ( non-résident du Canada ) resident of Canada means a person whose primary or habitual place of residence is in Canada. ( résident du Canada )
Migratory Birds Regulations, 2022 — 2
2 In this Part, unless otherwise specified, a possession limit, open season or daily bag limit applies to residents of Canada and non-residents of Canada.
Migratory Birds Regulations, 2022 — Migratory Birds Regulations, 2022
10 for non-residents of Canada (not more than 4 may be White-fronted Geese)
Migratory Birds Regulations, 2022 — (ii)
(ii) 5 for non-residents of Canada (not more than 2 may be White-fronted Geese)
Migratory Birds Regulations, 2022 — 1
1 The following definitions apply in this Part. Central Yukon means the portion of Yukon lying between latitude 62° and 66°N. ( Centre du Yukon ) Northern Yukon means the portion of Yukon lying north of latitude 66°N. ( Nord du Yukon ) resident of Yukon means a person whose primary or habitual place of residence is in Yukon. ( résident du Yukon ) Southern Yukon means the portion of Yukon lying south of latitude 62°N. ( Sud du Yukon )
Migratory Birds Regulations, 2022 — Migratory Birds Regulations, 2022
Central Yukon means the portion of Yukon lying between latitude 62° and 66°N. ( Centre du Yukon )
Migratory Birds Regulations, 2022 — Migratory Birds Regulations, 2022
Northern Yukon means the portion of Yukon lying north of latitude 66°N. ( Nord du Yukon )
Migratory Birds Regulations, 2022 — Migratory Birds Regulations, 2022
resident of Yukon means a person whose primary or habitual place of residence is in Yukon. ( résident du Yukon )
Migratory Birds Regulations, 2022 — Migratory Birds Regulations, 2022
Southern Yukon means the portion of Yukon lying south of latitude 62°N. ( Sud du Yukon )
Migratory Birds Regulations, 2022 — 2
2 In this Part, unless otherwise specified, a possession limit, open season or daily bag limit applies to residents of Yukon and to persons who are not residents of Yukon.
Migratory Birds Regulations, 2022 — (i)
(i) August 15 to August 31, for residents of Yukon only
Migratory Birds Regulations, 2022 — (a)
(a) August 15 to August 31, for residents of Yukon only
Migratory Birds Regulations, 2022 — Migratory Birds Regulations, 2022
15 for non-residents of Canada (not more than 6 may be White-fronted Geese)
Migratory Birds Regulations, 2022 — Migratory Birds Regulations, 2022
15 White-fronted Geese and Brant, combined, for non-residents of Canada (not more than 6 may be White-fronted Geese) and no limit in respect of Canada Geese and Cackling Geese
Migratory Birds Regulations, 2022 — (i)
(i) 15 for residents of Canada (not more than a total of 5 may be Canada Geese or Cackling Geese in any combination)
Migratory Birds Regulations, 2022 — (ii)
(ii) 5 for non-residents of Canada (not more than a total of 2 may be White-Fronted Geese)
Migratory Birds Regulations, 2022 — Migratory Birds Regulations, 2022
20 for non-residents of Canada (not more than 6 may be White-fronted Geese)
Federal Halocarbon Regulations, 2022 — a
Whereas, pursuant to subsection 332(1) a of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 b , the Minister of the Environment published in the Canada Gazette , Part I, on November 14, 2020, a copy of the proposed Federal Halocarbon Regulations, 2020 , substantially in the annexed form, and persons were given an opportunity to file comments with respect to the proposed Regulations or to file a notice of objection requesting that a board of review be established and stating the reasons for the objection; a S.C. 2004, c. 15, s. 31 b S.C. 1999, c. 33
Federal Halocarbon Regulations, 2022 — Federal Halocarbon Regulations, 2022
And whereas, in accordance with subsection 209(3) of that Act, that Minister has, before recommending the proposed Regulations, offered to consult with the governments of territories to which the proposed Regulations apply and with the members of the National Advisory Committee who are representatives of aboriginal governments that have jurisdiction over aboriginal land to which the proposed Regulations apply;
Federal Halocarbon Regulations, 2022 — c
Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of the Environment, pursuant to sections 209 c and 286.1 d of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 b and pursuant to subsection 5(1) of the Environmental Violations Administrative Monetary Penalties Act e , makes the annexed Federal Halocarbon Regulations, 2022 . c S.C. 2017, c. 26, subpar. 63(d)(vi) d S.C. 2009, c. 14, s. 80 e S.C. 2009, c. 14. s. 126
Federal Halocarbon Regulations, 2022 — Federal Halocarbon Regulations, 2022
air-conditioning system or refrigeration system means a system that has a compressor, condenser, evaporator and expansion valve, and that contains or is designed to contain a halocarbon refrigerant. ( système de climatisation ou de réfrigération )
Federal Halocarbon Regulations, 2022 — (a)
certified person means a person who (a) holds a valid certificate recognized by at least one province indicating completion of an environmental awareness course in recycling, recovery and handling procedures in respect of halocarbon refrigerants; and (b) is recognized by the Canadian Forces or under the laws of Canada or a province as qualified to work on air-conditioning systems or refrigeration systems. ( personne accréditée )
Federal Halocarbon Regulations, 2022 — Federal Halocarbon Regulations, 2022
container means a container that contains or is designed to contain a halocarbon for the purpose of storage or transportation. ( récipient )
Federal Halocarbon Regulations, 2022 — Federal Halocarbon Regulations, 2022
fire-extinguishing system means a portable or fixed system that contains or is designed to contain a halocarbon fire-extinguishing agent. ( système d’extinction d’incendie )
Federal Halocarbon Regulations, 2022 — Federal Halocarbon Regulations, 2022
halocarbon means a substance set out in Schedule 1, whether existing alone or in a mixture, and includes isomers of any such substance. ( halocarbure )
Federal Halocarbon Regulations, 2022 — (a)
installation means (a) in the case of an air-conditioning system or refrigeration system or solvent system, joining two or more components that contain or are designed to contain a halocarbon essential to the operation of the system; (b) in the case of a fixed fire-extinguishing system, adding a component — that contains or is designed to contain a halocarbon — to the other components of the system in order to make the system operational; and (c) in the case of a new portable fire-extinguishing system, making it available. ( installation )
Federal Halocarbon Regulations, 2022 — (a)
large , in relation to an air-conditioning system or refrigeration system, describes a system that consists of (a) a single refrigerant circuit that contains or is designed to contain more than 10 kg of halocarbon; or (b) multiple refrigerant circuits one or more of which contains or is designed to contain more than 10 kg of halocarbon. ( de grande capacité )
Federal Halocarbon Regulations, 2022 — Federal Halocarbon Regulations, 2022
military vehicle means a ship or aircraft , as defined in subsection 122(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 , or a land vehicle, that is designed to be used in combat or in a combat support role. ( véhicule militaire )
Federal Halocarbon Regulations, 2022 — Federal Halocarbon Regulations, 2022
recycling , in respect of a halocarbon, means recovering and, if needed, cleaning by a process such as filtering or drying, and reusing to charge an air-conditioning system or refrigeration system, solvent system, fire-extinguishing system or container. ( recyclage )
Federal Halocarbon Regulations, 2022 — Federal Halocarbon Regulations, 2022
responsible person , in respect of an air-conditioning system or refrigeration system, solvent system, fire-extinguishing system or container, means the person responsible for its service and operation. ( personne responsable )
Federal Halocarbon Regulations, 2022 — Federal Halocarbon Regulations, 2022
service means any work that is carried out on an air-conditioning system or refrigeration system, solvent system, fire-extinguishing system or container and that involves the components that contain or are designed to contain a halocarbon, such as the charging of a system or container with a halocarbon, the removal or reassembly of one or more components of the circuit containing a halocarbon or the detection and repair of leaks. ( entretien )
Federal Halocarbon Regulations, 2022 — (a)
small , in relation to an air-conditioning system or refrigeration system, describes a system that consists of (a) a single refrigerant circuit that contains or is designed to contain 10 kg or less of halocarbon; or (b) multiple refrigerant circuits each of which contains or is designed to contain 10 kg or less of halocarbon. ( de petite capacité )
Federal Halocarbon Regulations, 2022 — Federal Halocarbon Regulations, 2022
solvent system means a system that uses or is designed to use a halocarbon as a solvent, including in a cleaning application. It does not include a system or application that uses a halocarbon as a laboratory analytical standard or laboratory reagent or in a process in which the halocarbon is converted into another substance or is generated but ultimately converted into a different substance. ( système de solvants )
Federal Halocarbon Regulations, 2022 — 2
Application 2 (1) These Regulations apply to air-conditioning systems or refrigeration systems, solvent systems, fire-extinguishing systems and containers located in Canada that are (a) owned by Her Majesty in right of Canada, a board or agency of the Government of Canada, a Crown corporation , as defined in subsection 83(1) of the Financial Administration Act , or a federal work or undertaking; or (b) located on aboriginal lands or federal lands. Non-application (2) These Regulations do not apply to foam products.
Federal Halocarbon Regulations, 2022 — 3
Release of halocarbon 3 (1) A person must not release, or allow or cause the release of, a halocarbon that is contained in (a) an air-conditioning system or refrigeration system, fire-extinguishing system or container; or (b) equipment used in the reuse, recycling, reclamation or storage of a halocarbon. Non-application (2) Subsection (1) does not apply if the release of a halocarbon (a) is for the purpose of calibrating leak-detecting devices with equipment designed specifically for that purpose and the manufacturer's recommended procedures are followed; (b) results from connecting or disconnecting hoses that are less than 1 m in length and used for charging with, or recovering, a halocarbon; (c) results from a purge system on an air-conditioning system or refrigeration system, including any associated recovery equipment, that emits less than 0.1 kg of halocarbon per kilogram of air purged to the environment; or (d) is from a fire-extinguishing system for the purpose of (i) fighting a fire that is not set for training purposes, or (ii) testing the system in a military vehicle as authorized by a permit issued under subsection 20 (2). Definition of reclamation (3) In this section, reclamation , in respect of a halocarbon, means its recovery, reprocessing and upgrading through a process such as filtering, drying, distilling and treating chemically in order to restore the halocarbon to industry-accepted reuse standards.
Federal Halocarbon Regulations, 2022 — 4
Installation or activation 4 A person must not install or activate an air-conditioning system or refrigeration system or fire-extinguishing system that contains or is designed to contain a halocarbon listed in any of items 1 to 9 of Schedule 1 unless (a) the person is reactivating the system at the same site; (b) the person is installing a fire-extinguishing system in a military vehicle; (c) the person is installing a fire-extinguishing system during the manufacture of a new civilian aircraft in accordance with the Convention on International Civil Aviation, signed at Chicago on December 7, 1944, as amended from time to time; or (d) in the case of a fire-extinguishing system, the person is authorized to do so by a permit issued under subsection 20 (2).
Federal Halocarbon Regulations, 2022 — 5
Solvent system — items 1 to 9 of Schedule 1 5 (1) A person must not install or use a solvent system that uses or is designed to use a halocarbon listed in any of items 1 to 9 of Schedule 1. Solvent system — items 11 and 12 of Schedule 1 (2) A person must not install or use a solvent system that uses or is designed to use a halocarbon listed in item 11 or 12 of Schedule 1 unless they are authorized to do so by a permit issued under subsection 20 (2).
Federal Halocarbon Regulations, 2022 — 6
Storage or transport 6 (1) A person must not store or transport a halocarbon unless it is in a container that is designed and manufactured to be refilled and to contain that specific type of halocarbon. Non-application (2) Subsection (1) does not apply in respect of a halocarbon that is used as a laboratory analytical standard or a laboratory reagent.
Federal Halocarbon Regulations, 2022 — 7
Chiller 7 (1) A person must not operate a chiller that contains a halocarbon listed in any of items 1 to 9 of Schedule 1. Definition of chiller (2) In this section, chiller means an air-conditioning system or refrigeration system that has a compressor, an evaporator and a secondary coolant, but does not include an absorption chiller.
Federal Halocarbon Regulations, 2022 — 8
Purge system 8 A person must not install or operate a purge system, including any associated recovery equipment, unless the system emits less than 0.1 kg of halocarbon per kilogram of air purged to the environment.
Federal Halocarbon Regulations, 2022 — 9
Charging — leak detection 9 A person must not charge an air-conditioning system or refrigeration system, solvent system, fire-extinguishing system or container with a halocarbon for the purpose of leak testing the system or container.
Federal Halocarbon Regulations, 2022 — 10
Charging with a halocarbon 10 Subject to section 11 , a person must not charge an air-conditioning system or refrigeration system, fire-extinguishing system or container with a halocarbon unless (a) a person has previously leak tested the system or container; and (b) in the case where a leak is detected, the person has notified the owner of the system or container of the leak and the leak has been repaired.
Federal Halocarbon Regulations, 2022 — 11
Non-application of section 10 11 (1) If a leak is detected from an air-conditioning system or refrigeration system or fire-extinguishing system and it is necessary to charge the system with a halocarbon to prevent an immediate danger to the environment or to human life or health, section 10 does not apply during the period in which the danger persists. Notice (2) If a system is charged under the circumstances described in subsection (1), (a) the person who charged it must immediately notify the owner; and (b) the owner must, within seven days after being notified, submit a report to the Minister in a paper format or in an electronic format compatible with that used by the Minister, containing the information set out in Part 1 of Schedule 2.
Federal Halocarbon Regulations, 2022 — 12
Charging — air-conditioning or refrigeration 12 (1) A person must not charge an air-conditioning system or refrigeration system with a halocarbon listed in any of items 1 to 9 of Schedule 1. Non-application (2) Subsection (1) does not apply if the charge replaces a halocarbon that is recovered to service the system and the charge does not result in a net gain in the amount of halocarbon contained in the system.
Federal Halocarbon Regulations, 2022 — 13
Charging — fire-extinguishing system 13 A person must not charge a fire-extinguishing system with a halocarbon listed in any of items 1 to 9 of Schedule 1 unless (a) the charge replaces a halocarbon that is recovered to service the system and the charge does not result in a net gain in the amount of halocarbon contained in the system; (b) the system is for use in a military vehicle; (c) the system is for use in a civilian aircraft; or (d) the person is authorized to charge the system by a permit issued under subsection 20 (2).
Federal Halocarbon Regulations, 2022 — 14
Certified person 14 Only a certified person may install, service or recover a halocarbon from an air-conditioning system or refrigeration system.
Federal Halocarbon Regulations, 2022 — 15
Recovery of halocarbon 15 (1) The certified person who installs or services an air-conditioning system or refrigeration system, and the responsible person who installs or services a solvent system, fire-extinguishing system or container, must recover any halocarbon that would otherwise be released during those procedures into a container designed to contain that specific type of halocarbon. Recovery equipment (2) The equipment used to recover a halocarbon from a fire-extinguishing system must have a rated transfer efficiency of at least 99%.
Federal Halocarbon Regulations, 2022 — 16
Permanent withdrawal from use 16 (1) The certified person who permanently withdraws from use an air-conditioning system or refrigeration system, and the responsible person who permanently withdraws from use a solvent system, fire-extinguishing system or container, must first (a) recover all halocarbon contained in the system or container into a container designed to contain that specific type of halocarbon; and (b) affix a notice to the system or container containing the information set out in Part 2 of Schedule 2. Non-application (2) Subsection (1) does not apply to a small air-conditioning system or refrigeration system if the system is being transferred to a new owner, it is in operating condition and its transfer does not result in the release of a halocarbon.
Federal Halocarbon Regulations, 2022 — 17
Frequency of leak tests 17 The certified person in respect of a large air-conditioning system or refrigeration system, and the responsible person in respect of a fire-extinguishing system or container that contains or is designed to contain more than 10 kg of halocarbon, must conduct a leak test of its components that contain a halocarbon at least once every calendar year and no more than 15 months since the previous test.
Federal Halocarbon Regulations, 2022 — 18
Leak — system 18 The certified person in respect of an air-conditioning system or refrigeration system, and the responsible person in respect of a fire-extinguishing system, must, as soon as possible in the circumstances after a leak from the system is detected, and in any case within seven days after the leak is detected, (a) repair the leak; (b) isolate the leaking portion of the system and recover the halocarbon from it; or (c) recover the halocarbon from the system.
Federal Halocarbon Regulations, 2022 — 19
Leak — container 19 As soon as possible in the circumstances after a leak from a container is detected, and in any case within seven days after the day on which the leak is detected, the responsible person in respect of the container must repair the leak or recover the halocarbon from the container.
Federal Halocarbon Regulations, 2022 — 20
Application for permit 20 (1) The owner of a solvent system or fire-extinguishing system must submit to the Minister an application for a permit, on a form that the Minister provides, containing the information set out in Part 3 of Schedule 2, if the owner proposes to (a) test a fire-extinguishing system in a military vehicle in accordance with subparagraph 3 (2)(d)(ii); (b) install a fire-extinguishing system mentioned in section 4 ; (c) install or use a solvent system mentioned in subsection 5 (2); or (d) charge a fire-extinguishing system mentioned in section 13 . Issuance of permit (2) If the information required under subsection (1) has been provided and the Minister determines that no technically or financially feasible alternative to the use of the halocarbon exists that could have a less harmful impact on the environment or on human life or health, the Minister must issue a permit that is valid for one year beginning on the day of issuance in the case of a solvent system or for three years beginning on that day in the case of a fire-extinguishing system.