GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — (b)
(b) declared the said Agreement to be in force;
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — “22.4
And Whereas subsections 22.4(1) and (2) of the said Act read as follows: “22.4 (1) An order under section 22.3 shall be laid before Parliament not later than fifteen days after its issue or, if Parliament is not then sitting, within the first fifteen days next thereafter that Parliament is sitting. (2) An order referred to in subsection (1) shall come into force on the thirtieth sitting day after it has been laid before Parliament pursuant to that subsection unless before the twentieth sitting day after the order has been laid before Parliament a motion for the consideration of either House, to the effect that the order be revoked, signed by not less than fifty members of the House of Commons in the case of a motion for the consideration of that House and by not less than twenty members of the Senate in the case of a motion for the consideration of the Senate, is filed with the Speaker of the apropriate House.”
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — “22.4
“22.4 (1) An order under section 22.3 shall be laid before Parliament not later than fifteen days after its issue or, if Parliament is not then sitting, within the first fifteen days next thereafter that Parliament is sitting. (2) An order referred to in subsection (1) shall come into force on the thirtieth sitting day after it has been laid before Parliament pursuant to that subsection unless before the twentieth sitting day after the order has been laid before Parliament a motion for the consideration of either House, to the effect that the order be revoked, signed by not less than fifty members of the House of Commons in the case of a motion for the consideration of that House and by not less than twenty members of the Senate in the case of a motion for the consideration of the Senate, is filed with the Speaker of the apropriate House.”
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978
And Whereas the said Order in Council was laid before Parliament on November 8, 1978 and the thirtieth sitting day thereafter was December 20, 1978;
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978
And Whereas no motion for the consideration of either House was filed pursuant to subsection 22.4(2) of the said Act before the twentieth sitting day after the said Order in Council was laid before Parliament.
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — 2
And Whereas by Order in Council P.C. 1979-87 of January 18, 1979 2 , His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of National Health and Welfare, pursuant to section 22.3 of the said Act, directed that a proclamation do issue giving notice that the said Agreement is in force as of December 20, 1978. 2 Not published in the Canada Gazette Part II
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978
Now Know You that We, by and with the advice of Our Privy Council for Canada, do by this Our Proclamation declare and direct that the said Agreement of Social Security between Canada and Italy , signed at Toronto on November 17, 1977 by the Right Honourable Pierre Elliott Trudeau, Prime Minister of Canada and the Honourable Guilio Andreotti, President of the Council of the Ministers of the Republic of Italy, a copy of which is attached hereto, which has been approved and declared to be in force by Order in Council P.C. 1978-3393 of November 7, 1978 1 is in force effective upon, from and after the 20th day of December, 1978.
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978
Of All Which Our Loving Subjects and all others whom these Presents may concern are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978
In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Canada to be hereunto affixed. Witness: Our Right Trusty and Well-beloved Edward Richard Schreyer, Chancellor and Principal Companion of Our Order of Canada, Chancellor and Commander of Our Order of Military Merit, Governor General and Commander-in-Chief of Canada.
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978
At Our Government House, in Our City of Ottawa, this fifteenth day of February in the year of Our Lord one thousand nine hundred and seventy-nine and in the twenty-eight year of Our Reign.
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978
The Government of Canada and the Government of Italy have agreed as follows:
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — (a)
(a) children’s benefit means, in relation to Canada, an orphan’s benefit or a disabled contributor’s child’s benefit payable under the Canada Pension Plan;
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — (b)
(b) competent authority means the Minister or Ministers responsible for the implementation of the social security schemes in all or part of the territory of each Party;
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — (c)
(c) credited period means a period of contributions or residence used to acquire a right to a benefit under the legislation of either Party. It also means, in relation to Italy a period deemed to be a period of contribution by the legislation of Italy, and in relation to Canada, a period (equivalent period) during which a disability pension is payable under the Canada Pension Plan;
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — (d)
(d) death benefit means, in relation to Canada, a death benefit payable under the Canada Pension Plan;
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — (e)
(e) worker means, in relation to Italy, a person treated as a worker by Italian legislation, and in relation to Canada, a person who is employed in pensionable employment under the Canada Pension Plan;
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — (f)
(f) Government employment includes, in relation to Italy employment of a person by an agency on the basis of a public law relationship and, in relation to Canada, means employment as a member of the Royal Canadian Mounted Police or the Armed Forces of Canada, employment of any person by the Government of Canada or the government or a municipal corporation of any province and includes any employment as may be so designated, from time to time, by the competent authorities of either Party;
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — (g)
(g) invalidity benefit means, in relation to Italy, an invalidity pension or a privileged invalidity pension (pensione privilegiata) payable under the Italian legislation and, in relation to Canada, a disability pension payable under the Canada Pension Plan;
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — (h)
(h) legislation means the legislation specified or described in Article II and any amendments thereto, and shall include: (i) legislative enactments or regulations covering new social risks or liabilities but only if the Parties make an arrangement to that effect; and (ii) legislative enactments or regulations extending the existing schemes to new categories of beneficiaries but only if the Government of the Party concerned does not object to the Government of the other Party within three months from the date of the official publication of the said enactments or regulations;
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — (i)
(i) legislative enactments or regulations covering new social risks or liabilities but only if the Parties make an arrangement to that effect; and
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — (ii)
(ii) legislative enactments or regulations extending the existing schemes to new categories of beneficiaries but only if the Government of the Party concerned does not object to the Government of the other Party within three months from the date of the official publication of the said enactments or regulations;
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — (j)
(j) old age benefit means, in relation to Italy, an old age pension, a seniority pension or an anticipated pension payable under the legislation of Italy and, in relation to Canada, an old age pension under the Old Age Security Act (excluding any income tested supplement, spouse’s allowance and the retirement pension under the Canada Pension Plan);
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — (k)
(k) pension , allowance or benefit includes any increase in any pension, allowance or benefit;
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — (l)
(l) spouse’s allowance means the benefit comprising the pension equivalent and the supplement equivalent payable to the spouse of a pensioner under the Old Age Security Act;
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — (m)
(m) survivor’s benefit means, in relation to Italy, a pension payable under Italian legislation to the categories of family members of an insured person or of a deceased pensioner, recognized, according to that legislation, as survivors of the insured person or deceased pensioner and, in relation to Canada, a survivor’s pension payable to the surviving spouse under the Canada Pension Plan;
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — (n)
(n) territory means, in relation to Italy, the territory of the Italian Republic and, in relation to Canada, the territory of Canada;
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — (o)
(o) tuberculosis benefit means the benefits in respect of tuberculosis comprising cash payments and benefits in kind payable under the legislation of Italy;
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — (q)
(q) other words and expressions have the meanings respectively assigned to them in the legislation which is being applied.
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — (a)
The provisions of this Agreement shall apply: (a) in relation to Italy: (i) to legislation concerning general compulsory insurance for invalidity, old age and survivors for workers, and related special schemes; (ii) to legislation relating to special schemes for certain categories of workers to the extent that the legislation relates to the risks covered by the legislation referred to in sub-paragraph (i); (iii) to legislation concerning compulsory insurance with respect to tuberculosis; and (iv) for the purposes of Article XXIV only, to legislation concerning workmen’s compensation; (b) in relation to Canada: (i) to the Old Age Security Act; and (ii) to the Canada Pension Plan.
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — (a)
(a) in relation to Italy: (i) to legislation concerning general compulsory insurance for invalidity, old age and survivors for workers, and related special schemes; (ii) to legislation relating to special schemes for certain categories of workers to the extent that the legislation relates to the risks covered by the legislation referred to in sub-paragraph (i); (iii) to legislation concerning compulsory insurance with respect to tuberculosis; and (iv) for the purposes of Article XXIV only, to legislation concerning workmen’s compensation;
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — (i)
(i) to legislation concerning general compulsory insurance for invalidity, old age and survivors for workers, and related special schemes;
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — (ii)
(ii) to legislation relating to special schemes for certain categories of workers to the extent that the legislation relates to the risks covered by the legislation referred to in sub-paragraph (i);
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — (iii)
(iii) to legislation concerning compulsory insurance with respect to tuberculosis; and
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — (iv)
(iv) for the purposes of Article XXIV only, to legislation concerning workmen’s compensation;
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — (b)
(b) in relation to Canada: (i) to the Old Age Security Act; and (ii) to the Canada Pension Plan.
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — (1)
(1) This Agreement applies to persons who are, or who have been, subject to the legislation referred to in Article II, and to their dependants and survivors, as specified by the legislation of either Party.
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — (2)
(2) Subject to this Agreement, a person to whom the legislation of either Party applies by virtue of this Agreement shall have extended to him the rights and obligations of that legislation under the same conditions as if he were subject to that legislation without recourse to this Agreement.
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — (1)
(1) Except in the circumstances described in Articles V, VI, VII and VIII, a worker shall be subject only to the legislation of the Party in the territory of which he is employed.
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — (2)
(2) Except in the circumstances described in Articles V, VI, VII and VIII, where a worker is employed in the territories of both Parties at the same time he shall be subject only to the legislation of the Party in whose territory he resides. For the purposes of this paragraph, a worker shall be deemed to reside in the territory in which he has a permanent home available to him, and if he has a permanent home available to him in both territories, he shall be deemed to reside in the territory in which he has his centre of vital interests.
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — (1)
(1) Where, subsequent to the entry into force of this Agreement, a worker other than a worker referred to in Article VI, who is employed by an employer having his place of business in the territory of one Party, is sent by that employer to work in the territory of the other Party the legislation of the first Party shall continue to apply to him in respect of such employment for a period of up to 24 months.
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — (2)
(2) (a) Where, prior to the entry into force of this Agreement, a worker other than a worker referred to in Article VI, who is subject to the legislation of one Party and who is employed by an employer having his place of business in the territory of that Party has been sent by that employer to work in the territory of the other Party, he shall after the entry into force of this Agreement be entitled to choose within three months of such entry into force that the legislation of one Party or the other shall apply to him in respect of such employement; and if he chooses to be covered under the legislation of the first Party, then the legislation of that Party shall apply to him for a period of up to 24 months; and if he chooses to be covered under the legislation of the second Party, then the legislation of that Party shall apply to him; and in either case his choice shall take effect from the day on which he gives notice to the appropriate competent authority. (b) If he does not make a choice pursuant to subparagraph (a), the legislation applying to him at the date of entry into force of this Agreement shall continue to apply to him. If by virtue of this rule the legislation of the first Party referred to in subparagraph (a) applies, it shall apply to him for a period of up to 24 months from the date of entry into force of this Agreement.
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — (a)
(a) Where, prior to the entry into force of this Agreement, a worker other than a worker referred to in Article VI, who is subject to the legislation of one Party and who is employed by an employer having his place of business in the territory of that Party has been sent by that employer to work in the territory of the other Party, he shall after the entry into force of this Agreement be entitled to choose within three months of such entry into force that the legislation of one Party or the other shall apply to him in respect of such employement; and if he chooses to be covered under the legislation of the first Party, then the legislation of that Party shall apply to him for a period of up to 24 months; and if he chooses to be covered under the legislation of the second Party, then the legislation of that Party shall apply to him; and in either case his choice shall take effect from the day on which he gives notice to the appropriate competent authority.
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — (b)
(b) If he does not make a choice pursuant to subparagraph (a), the legislation applying to him at the date of entry into force of this Agreement shall continue to apply to him. If by virtue of this rule the legislation of the first Party referred to in subparagraph (a) applies, it shall apply to him for a period of up to 24 months from the date of entry into force of this Agreement.
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — (1)
(1) Where a person employed in Government employment in respect of Italy is sent in the course of his employment to the territory of Canada, the legislation of Canada shall not apply to him.
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — (2)
(2) Where a person who is subject to the legislation of Canada and employed in government employment in respect of Canada, is sent in the course of his employment to the territory of Italy, the legislation of Italy shall not apply to him and the legislation of Canada shall apply to him as if he were employed in its territory.
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — (3)
(3) The provisions of Article V(2) with respect to the choice of legislation shall apply to a national of either Party who is locally engaged, prior to the entry into force of this Agreement, in Government employment in respect of that Party in the territory of the other Party.
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — (4)
(4) (a) Where, subsequent to the entry into force of this Agreement a citizen of either Party is locally engaged in Government employment in respect of that Party in the territory of the other Party he shall be entitled to choose within three months of the commencement of that employment that the legislation of one Party or the other shall apply to him in respect of the employment. If he chooses to be covered under the legislation of the Party of which he is a national, that legislation shall apply to him for up to 24 months and if he chooses to be covered under the legislation of the Party in whose territory he is engaged, that legislation shall apply to him, and in either case his choice shall take effect from the day on which he gives notice to the appropriate competent authority. (b) If a person, entitled to make a choice by virtue of subparagraph (a), fails to do so, the legislation of the Party in whose territory he is employed shall apply to him.
Proclamation Declaring that the Agreement of Social Security Between Canada and Italy is in Force Effective December 20, 1978 — (a)
(a) Where, subsequent to the entry into force of this Agreement a citizen of either Party is locally engaged in Government employment in respect of that Party in the territory of the other Party he shall be entitled to choose within three months of the commencement of that employment that the legislation of one Party or the other shall apply to him in respect of the employment. If he chooses to be covered under the legislation of the Party of which he is a national, that legislation shall apply to him for up to 24 months and if he chooses to be covered under the legislation of the Party in whose territory he is engaged, that legislation shall apply to him, and in either case his choice shall take effect from the day on which he gives notice to the appropriate competent authority.