Hazardous Products Regulations — 1
 for determining fluidity (penetrometer test), referred to in section 4 of chapter 3 of Part 2, numbered 2.3.4, of Annex A of the European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road , as amended from time to time. ( liquide ) Manual of Tests and Criteria means the United Nations document entitled Manual of Tests and Criteria , as amended from time to time. ( Manuel d’épreuves et de critères ) manufacturer means a supplier who, in the course of business in Canada, manufactures, produces, processes, packages or labels a hazardous product and sells it. ( fabricant ) OECD means the Organisation for Economic Co-operation and Development. ( OCDE ) outer container means the most outward container of a hazardous product that is visible under normal conditions of handling, but does not include the most outward container if it is the only container of the hazardous product. ( contenant externe ) pictogram means a graphical composition that includes a symbol along with other graphical elements, such as a border or background colour. ( pictogramme ) precautionary statement means a phrase that describes the recommended measures to take in order to minimize or prevent adverse effects resulting from exposure to a hazardous product or resulting from improper storage or handling of a hazardous product. ( conseil de prudence ) product identifier means, in respect of a hazardous product, the brand name, chemical name, common name, generic name or trade name. ( identificateur de produit ) risk group classification means, in relation to the “Biohazardous Infectious Materials” health hazard class, classification in Risk Group 2, Risk Group 3 or Risk Group 4 as defined in subsection 3(1) of the Human Pathogens and Toxins Act . ( classification par groupe de risque ) SADT or self-accelerating decomposition temperature means the lowest temperature at which self-accelerating decomposition occurs. ( TDAA ou température de décomposition autoaccélérée ) scientifically validated method means, in relation to a hazard, a method that specifies standards for the evaluation of that hazard and whose results are accurate and reproducible, in accordance with established scientific principles. ( méthode validée sur le plan scientifique ) signal word means, in respect of a hazardous product, the word “Danger” or “Warning” that is used to alert the reader to a potential hazard and to indicate its severity. ( mention d’avertissement ) solid means a mixture or substance that is not a liquid or gas. ( solide ) United Nations Model Regulations means the United Nations document entitled Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Model Regulations , as amended from time to time. ( Règlement type des Nations Unies ) UN number means the four-digit identification number issued in accordance with the United Nations Model Regulations. ( numéro ONU ) vapour means the gaseous form of a mixture or substance released from its liquid or solid state. ( vapeur ) work place means a place where a person works for remuneration. ( lieu de travail ) Reference to hazard class (2) In these Regulations, a reference to a hazard class is to be read as a reference to a hazard class that is listed in Schedule 2 to the Act. Health professionals (3) For the purposes of Parts 5 and 6, health professionals are (a) physicians who are registered, and entitled under the laws of a province to practise medicine and who are practising medicine under those laws in that province; and (b) nurses who are registered or licensed, and entitled under the laws of a province to practise nursing and who are practising nursing under those laws in that province. Interpretation of “should” (4) When the word “should” is used in a text that is referenced or incorporated by reference in these Regulations, it is to be read as imperative, unless the context requires otherwise. SOR/2022-272, s. 1