GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Poland—in Force on October 1, 2009 — 2
2 Any claim which is made to a competent authority, liaison agency or competent institution of a Party with respect to the application of this Agreement shall be dealt with even if written in an official language of the other Party.
Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Poland—in Force on October 1, 2009 — 1
1 Claims, notices and appeals concerning eligibility for, or the amount of, a benefit under the legislation of a Party which should, for the purposes of that legislation, have been presented within a prescribed period to a competent authority, liaison agency or competent institution of that Party, but which are presented within the same period to a competent authority, liaison agency or competent institution of the other Party, shall be treated as if they had been presented to the competent authority, liaison agency or competent institution of the first Party. The date of presentation of claims, notices and appeals to the competent authority, liaison agency or competent institution of the other Party shall be deemed to be the date of their presentation to the competent authority, liaison agency or competent institution of the first Party.
Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Poland—in Force on October 1, 2009 — 2
2 Subject to the second sentence of this paragraph, a claim for benefit under the legislation of a Party made after the date of entry into force of this Agreement shall be deemed to be a claim for the corresponding benefit under the legislation of the other Party, provided that the applicant at the time of application: (a) requests that it be considered an application for a benefit under the legislation of the other Party, or (b) provides information indicating that creditable periods have been completed under the legislation of the other Party. The preceding sentence shall not apply if the applicant requests that his or her claim to the benefit under the legislation of the other Party be delayed.
Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Poland—in Force on October 1, 2009 — (a)
(a) requests that it be considered an application for a benefit under the legislation of the other Party, or
Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Poland—in Force on October 1, 2009 — (b)
(b) provides information indicating that creditable periods have been completed under the legislation of the other Party.
Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Poland—in Force on October 1, 2009 — Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Poland—in Force on October 1, 2009
The preceding sentence shall not apply if the applicant requests that his or her claim to the benefit under the legislation of the other Party be delayed.
Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Poland—in Force on October 1, 2009 — 3
3 In any case to which paragraph 1 or 2 applies, the competent authority, liaison agency or competent institution to which the claim, notice or appeal has been submitted shall transmit it without delay to the competent authority, liaison agency or competent institution of the other Party.
Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Poland—in Force on October 1, 2009 — 1
1 Subject to paragraph 3 of Article 5, the competent institutions of the Republic of Poland shall pay benefits under this Agreement to a beneficiary resident in Canada or a third State in the currency of Canada or in any other freely convertible currency.
Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Poland—in Force on October 1, 2009 — 2
2 The competent institution of Canada shall pay benefits under this Agreement in the currency of Canada or in any other freely convertible currency.
Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Poland—in Force on October 1, 2009 — 3
3 The competent institutions of the Parties shall pay benefits under this Agreement directly to beneficiaries without any deduction for their administrative expenses.
Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Poland—in Force on October 1, 2009 — Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Poland—in Force on October 1, 2009
The competent authorities shall resolve any disputes which arise regarding the interpretation or application of this Agreement.
Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Poland—in Force on October 1, 2009 — Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Poland—in Force on October 1, 2009
The relevant authority of the Republic of Poland and a province of Canada may conclude understandings concerning any social security matter within provincial jurisdiction in Canada in so far as those understandings are not inconsistent with the provisions of this Agreement.
Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Poland—in Force on October 1, 2009 — 1
1 Any creditable period completed before the date of entry into force of this Agreement shall be taken into account for the purpose of determining the right to a benefit under this Agreement and its amount.
Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Poland—in Force on October 1, 2009 — 2
2 No provision of this Agreement shall confer any right to receive payment of a benefit for a period before the date of entry into force of this Agreement.
Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Poland—in Force on October 1, 2009 — 3
3 Subject to paragraph 2, a benefit, other than a lump sum payment, shall be payable under this Agreement in respect of events which happened before the date of entry into force of this Agreement.
Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Poland—in Force on October 1, 2009 — 1
1 This Agreement shall remain in force for an unlimited period of time. It may be terminated at any time by either Party giving 12 months’ notice in writing to the other Party.
Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Poland—in Force on October 1, 2009 — 2
2 In the event of the termination of this Agreement, any right acquired by a person in accordance with its provisions shall be maintained and the competent authorities shall agree on the regulation of any rights then in course of acquisition by virtue of those provisions.
Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Poland—in Force on October 1, 2009 — Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Poland—in Force on October 1, 2009
This Agreement shall enter into force on the first day of the fourth month following the month in which the Parties have exchanged written notifications that they have complied with all requirements for the entry into force of this Agreement. The date of the exchange of the written notifications shall be the date of the last notice.
Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Poland—in Force on October 1, 2009 — Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Poland—in Force on October 1, 2009
IN WITNESS WHEREOF , the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Agreement.
Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Poland—in Force on October 1, 2009 — Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Poland—in Force on October 1, 2009
DONE in duplicate at Warsaw, this 2 nd day April 2008, in the English, French and Polish languages, each text being equally authentic.
Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Poland—in Force on October 1, 2009 — 1828
Coming into force of Agreement 1828 Despite sections 41 and 42 of the Old Age Security Act , the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Poland, signed on April 2, 2008, is deemed to have come into force in Canada on October 1, 2009.
Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Poland—in Force on October 1, 2009 — 1829
Actions taken 1829 All actions taken in accordance with the conditions of the Agreement referred to in section 1828 during the period beginning on October 1, 2009 and ending on the day on which section 1828 comes into force, including the exchange of information — with respect to a person — that is obtained under the Old Age Security Act or prepared under that Act from that information between the competent authorities or competent institutions of Canada and the Republic of Poland and the payment of any benefits purporting to have been made under that Act, are deemed to be lawful.
Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Poland—in Force on October 1, 2009 — 1830
Interpretation 1830 For the purposes of section 1829 , competent authority and competent institution have the same meanings as in the Agreement referred to in section 1828 .
Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Saoyú–Æehdacho (Grizzly Bear Mountain and Scented Grass Hills) National Historic Site) Order — a
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, pursuant to paragraph 23(a) of the Territorial Lands Act a , hereby makes the annexed Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Saoyú–Æehdacho (Grizzly Bear Mountain and Scented Grass Hills) National Historic Site) Order . a R.S., c. T-7
Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Saoyú–Æehdacho (Grizzly Bear Mountain and Scented Grass Hills) National Historic Site) Order — 1
1 The purpose of this Order is to withdraw from disposal certain tracts of territorial lands to facilitate the establishment of the Saoyú–Æehdacho (sow-you/eh-dah-cho) (Grizzly Bear Mountain and Scented Grass Hills) National Historic Site in the Sahtu Region of the Northwest Territories.
Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Saoyú–Æehdacho (Grizzly Bear Mountain and Scented Grass Hills) National Historic Site) Order — 2
2 The tracts of territorial lands set out in Schedules 1 to 4, including the subsurface rights to the lands, are withdrawn from disposal on the day on which this Order is made.
Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Saoyú–Æehdacho (Grizzly Bear Mountain and Scented Grass Hills) National Historic Site) Order — 3
3 For greater certainty, section 2 does not apply to (a) the locating of a mineral claim by the holder of a prospecting permit granted before the day on which this Order is made; (b) the recording of a mineral claim that is referred to in paragraph (a) or that was located before the day on which this Order is made; (c) the granting of a lease under the Northwest Territories and Nunavut Mining Regulations to a person with a recorded claim, if the lease covers an area in the recorded claim; (d) the issuance of a significant discovery licence under the Canada Petroleum Resources Act to a holder of an exploration licence that was issued before the day on which this Order is made, if the significant discovery licence covers an area subject to the exploration licence; (e) the issuance of a production licence under the Canada Petroleum Resources Act to a holder of a significant discovery licence that is referred to in paragraph (d), if the production licence covers an area subject to the significant discovery licence; (f) the issuance of a production licence under the Canada Petroleum Resources Act to a holder of an exploration licence or a significant discovery licence that was issued before the day on which this Order is made, if the production licence covers an area subject to the exploration licence or the significant discovery licence; (g) the granting of a surface lease under the Territorial Lands Act to a holder of a recorded claim under the Northwest Territories and Nunavut Mining Regulations or of an interest under the Canada Petroleum Resources Act , if the surface lease is required to allow the holder to exercise rights under the claim or interest; or (h) the renewal of an interest.
Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Saoyú–Æehdacho (Grizzly Bear Mountain and Scented Grass Hills) National Historic Site) Order — Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Saoyú–Æehdacho (Grizzly Bear Mountain and Scented Grass Hills) National Historic Site) Order
Æehdacho Portion (Scented Grass Hills) –– Proposed Subsurface Withdrawal (Crown Land) In the Northwest Territories; All that parcel of land more particularly described as follows, all topographic features hereinafter referred to being according to: Edition 4 of the Cape MacDonnel National Topographic System (“NTS”) map sheet number 96 J, produced at a scale of 1:250 000; Edition 3 of the Kilekale Lake National Topographic System (“NTS”) map sheet number 96 J, produced at a scale of 1:250 000; Edition 2 of the Fort Franklin National Topographic System (“NTS”) map sheet number 96 G, produced at a scale of 1:250 000; Edition 3 of the Grizzly Bear Mountain National Topographic System (“NTS”) map sheet number 96 H, produced at a scale of 1:250 000. All boundary monuments and boundary of Lot 1000, Quad 96 G/15 hereinafter referred to being according to Plan 90772 Canada Lands Survey Records (“CLSR”) / 4033 Northwest Territories Land Titles Office (“LTO”); All coordinates are referred to the 1983 North American Datum, Canadian Spatial Reference System (NAD83 CSRS) and any references to straight lines mean points joined directly on the NAD83 Universal Transverse Mercator (UTM) projection plane surface. Commencing at boundary monument 75L1000 on Lot 1000, Quad 96 G/15 at approximate latitude 66°05′45″N and approximate longitude 122°46′06″W; Thence northerly and northwesterly along said lot boundary to the ordinary high-water mark of Mackintosh Bay of Great Bear Lake at approximate latitude 66°08′17″N and approximate longitude 123°00′12″W; Thence generally northerly, easterly, southerly and westerly along the ordinary high water mark of Mackintosh Bay, Smith Arm, Douglas Bay and Deerpass Bay of Great Bear Lake to a point of intersection with the boundary of Lot 1000, Quad 96 G/15 at approximate latitude 65°59′45″N and approximate longitude 122°27′47″W; Thence generally northerly and westerly along said lot boundary through boundary monuments 72L1000, 73L1000 and 74L1000 to the point of commencement. Said parcel containing approximately 1 975 km 2 (763 square miles).
Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Saoyú–Æehdacho (Grizzly Bear Mountain and Scented Grass Hills) National Historic Site) Order — Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Saoyú–Æehdacho (Grizzly Bear Mountain and Scented Grass Hills) National Historic Site) Order
In the Northwest Territories; All that parcel of land more particularly described as follows, all topographic features hereinafter referred to being according to: Edition 4 of the Cape MacDonnel National Topographic System (“NTS”) map sheet number 96 J, produced at a scale of 1:250 000; Edition 3 of the Kilekale Lake National Topographic System (“NTS”) map sheet number 96 J, produced at a scale of 1:250 000; Edition 2 of the Fort Franklin National Topographic System (“NTS”) map sheet number 96 G, produced at a scale of 1:250 000; Edition 3 of the Grizzly Bear Mountain National Topographic System (“NTS”) map sheet number 96 H, produced at a scale of 1:250 000. All boundary monuments and boundary of Lot 1000, Quad 96 G/15 hereinafter referred to being according to Plan 90772 Canada Lands Survey Records (“CLSR”) / 4033 Northwest Territories Land Titles Office (“LTO”); All coordinates are referred to the 1983 North American Datum, Canadian Spatial Reference System (NAD83 CSRS) and any references to straight lines mean points joined directly on the NAD83 Universal Transverse Mercator (UTM) projection plane surface. Commencing at boundary monument 75L1000 on Lot 1000, Quad 96 G/15 at approximate latitude 66°05′45″N and approximate longitude 122°46′06″W; Thence northerly and northwesterly along said lot boundary to the ordinary high-water mark of Mackintosh Bay of Great Bear Lake at approximate latitude 66°08′17″N and approximate longitude 123°00′12″W; Thence generally northerly, easterly, southerly and westerly along the ordinary high water mark of Mackintosh Bay, Smith Arm, Douglas Bay and Deerpass Bay of Great Bear Lake to a point of intersection with the boundary of Lot 1000, Quad 96 G/15 at approximate latitude 65°59′45″N and approximate longitude 122°27′47″W; Thence generally northerly and westerly along said lot boundary through boundary monuments 72L1000, 73L1000 and 74L1000 to the point of commencement. Said parcel containing approximately 1 975 km 2 (763 square miles).
Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Saoyú–Æehdacho (Grizzly Bear Mountain and Scented Grass Hills) National Historic Site) Order — Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Saoyú–Æehdacho (Grizzly Bear Mountain and Scented Grass Hills) National Historic Site) Order
All that parcel of land more particularly described as follows, all topographic features hereinafter referred to being according to: Edition 4 of the Cape MacDonnel National Topographic System (“NTS”) map sheet number 96 J, produced at a scale of 1:250 000; Edition 3 of the Kilekale Lake National Topographic System (“NTS”) map sheet number 96 J, produced at a scale of 1:250 000; Edition 2 of the Fort Franklin National Topographic System (“NTS”) map sheet number 96 G, produced at a scale of 1:250 000; Edition 3 of the Grizzly Bear Mountain National Topographic System (“NTS”) map sheet number 96 H, produced at a scale of 1:250 000. All boundary monuments and boundary of Lot 1000, Quad 96 G/15 hereinafter referred to being according to Plan 90772 Canada Lands Survey Records (“CLSR”) / 4033 Northwest Territories Land Titles Office (“LTO”); All coordinates are referred to the 1983 North American Datum, Canadian Spatial Reference System (NAD83 CSRS) and any references to straight lines mean points joined directly on the NAD83 Universal Transverse Mercator (UTM) projection plane surface. Commencing at boundary monument 75L1000 on Lot 1000, Quad 96 G/15 at approximate latitude 66°05′45″N and approximate longitude 122°46′06″W; Thence northerly and northwesterly along said lot boundary to the ordinary high-water mark of Mackintosh Bay of Great Bear Lake at approximate latitude 66°08′17″N and approximate longitude 123°00′12″W; Thence generally northerly, easterly, southerly and westerly along the ordinary high water mark of Mackintosh Bay, Smith Arm, Douglas Bay and Deerpass Bay of Great Bear Lake to a point of intersection with the boundary of Lot 1000, Quad 96 G/15 at approximate latitude 65°59′45″N and approximate longitude 122°27′47″W; Thence generally northerly and westerly along said lot boundary through boundary monuments 72L1000, 73L1000 and 74L1000 to the point of commencement. Said parcel containing approximately 1 975 km 2 (763 square miles).
Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Saoyú–Æehdacho (Grizzly Bear Mountain and Scented Grass Hills) National Historic Site) Order — Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Saoyú–Æehdacho (Grizzly Bear Mountain and Scented Grass Hills) National Historic Site) Order
Edition 4 of the Cape MacDonnel National Topographic System (“NTS”) map sheet number 96 J, produced at a scale of 1:250 000;
Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Saoyú–Æehdacho (Grizzly Bear Mountain and Scented Grass Hills) National Historic Site) Order — Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Saoyú–Æehdacho (Grizzly Bear Mountain and Scented Grass Hills) National Historic Site) Order
Edition 3 of the Kilekale Lake National Topographic System (“NTS”) map sheet number 96 J, produced at a scale of 1:250 000;
Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Saoyú–Æehdacho (Grizzly Bear Mountain and Scented Grass Hills) National Historic Site) Order — Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Saoyú–Æehdacho (Grizzly Bear Mountain and Scented Grass Hills) National Historic Site) Order
Edition 2 of the Fort Franklin National Topographic System (“NTS”) map sheet number 96 G, produced at a scale of 1:250 000;
Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Saoyú–Æehdacho (Grizzly Bear Mountain and Scented Grass Hills) National Historic Site) Order — Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Saoyú–Æehdacho (Grizzly Bear Mountain and Scented Grass Hills) National Historic Site) Order
Edition 3 of the Grizzly Bear Mountain National Topographic System (“NTS”) map sheet number 96 H, produced at a scale of 1:250 000.
Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Saoyú–Æehdacho (Grizzly Bear Mountain and Scented Grass Hills) National Historic Site) Order — Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Saoyú–Æehdacho (Grizzly Bear Mountain and Scented Grass Hills) National Historic Site) Order
All boundary monuments and boundary of Lot 1000, Quad 96 G/15 hereinafter referred to being according to Plan 90772 Canada Lands Survey Records (“CLSR”) / 4033 Northwest Territories Land Titles Office (“LTO”);
Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Saoyú–Æehdacho (Grizzly Bear Mountain and Scented Grass Hills) National Historic Site) Order — Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Saoyú–Æehdacho (Grizzly Bear Mountain and Scented Grass Hills) National Historic Site) Order
All coordinates are referred to the 1983 North American Datum, Canadian Spatial Reference System (NAD83 CSRS) and any references to straight lines mean points joined directly on the NAD83 Universal Transverse Mercator (UTM) projection plane surface.
Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Saoyú–Æehdacho (Grizzly Bear Mountain and Scented Grass Hills) National Historic Site) Order — Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Saoyú–Æehdacho (Grizzly Bear Mountain and Scented Grass Hills) National Historic Site) Order
Commencing at boundary monument 75L1000 on Lot 1000, Quad 96 G/15 at approximate latitude 66°05′45″N and approximate longitude 122°46′06″W;
Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Saoyú–Æehdacho (Grizzly Bear Mountain and Scented Grass Hills) National Historic Site) Order — Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Saoyú–Æehdacho (Grizzly Bear Mountain and Scented Grass Hills) National Historic Site) Order
Thence northerly and northwesterly along said lot boundary to the ordinary high-water mark of Mackintosh Bay of Great Bear Lake at approximate latitude 66°08′17″N and approximate longitude 123°00′12″W;