Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, 1972 — F-8.2 4
(d) in the case of the revenue sources described in paragraphs (k), (k.1), (l), (l.1), (m) and (n) of the definition revenue source , the revenue from each such source for all the provinces for the fiscal year shall be deemed to be an amount equal to the aggregate of (i) the basic revenue from each such revenue source for all the provinces for the fiscal year, and (ii) one-third of the additional revenue from each such revenue source for all the provinces for the fiscal year. ( revenus totaux devant faire l’objet de la péréquation ) Determination of population (4) For the purposes of this section, the population of a province (a) for a fiscal year in which a census thereof was taken, is the population as ascertained by the census, and (b) for any other fiscal year, is the population as of the 1st day of June in that year as finally determined by the Chief Statistician of Canada following the next ensuing census. Basic revenue determined (4.1) For the purposes of this section, (a) in the case of the revenue source described in paragraph (k) of the definition revenue source , the basic revenue from that revenue source for all the provinces for a particular fiscal year is the amount, as determined by the Minister but subject to subsection (4.3), that is equal to the product obtained when the actual revenue of all the provinces for the fiscal year commencing on April 1, 1973 that would have been allocated to that revenue source if the definition revenue source set out in this Act as it applied to that particular fiscal year had applied to the fiscal year commencing on April 1, 1973, is multiplied by (i) the quotient obtained when the number representing the volume of the marketable production of crude oil, synthetic crude oil and condensate in all the provinces for the calendar year ending in that particular fiscal year from lands for which the mineral rights are owned by the Crown in right of any province is divided by the number representing the volume of the marketable production of crude oil, synthetic crude oil and condensate in all the provinces for the 1973 calendar year from lands for which the mineral rights are owned by the Crown in right of any province, or (ii) one, if the quotient obtained under subparagraph (i) is less than one; (b) in the case of the revenue source described in paragraph (k.1) of the definition revenue source , the basic revenue from that revenue source for all the provinces for a particular fiscal year is the amount, as determined by the Minister but subject to subsection (4.3), that is equal to the product obtained when the actual revenue of all the provinces for the fiscal year commencing on April 1, 1973 that would have been allocated to that revenue source if the definition revenue source set out in this Act as it applied to that particular fiscal year had applied to the fiscal year commencing on April 1, 1973, is multiplied by (i) the quotient obtained when the number representing the volume of the marketable production of crude oil, synthetic crude oil and condensate in all the provinces for the calendar year ending in that particular fiscal year from lands for which the mineral rights are held otherwise than by the Crown is divided by the number representing the volume of the marketable production of crude oil, synthetic crude oil and condensate in all the provinces for the 1973 calendar year from lands for which the mineral rights are held otherwise than by the Crown, or (ii) one, if the quotient obtained under subparagraph (i) is less than one; (c) in the case of the revenue source described in paragraph (l) of the definition revenue source , the basic revenue from that revenue source for all the provinces for a particular fiscal year is the amount, as determined by the Minister but subject to subsection (4.3), that is equal to the product obtained when the actual revenue of all the provinces for the fiscal year commencing on April 1, 1973 that would have been allocated to that revenue sou