GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
Parcel 2 Percé Rock, in the County of Gaspé South, Province of Quebec, and a one-kilometre zone surrounding the said Percé Rock, except that where the mainland is distant less than 1 kilometre from Percé Rock, the shore of such mainland shall constitute the boundary of the zone.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
Percé Rock, in the County of Gaspé South, Province of Quebec, and a one-kilometre zone surrounding the said Percé Rock, except that where the mainland is distant less than 1 kilometre from Percé Rock, the shore of such mainland shall constitute the boundary of the zone.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — 4
4 Brador Bay Bird Sanctuary In the Gulf of St. Lawrence; near the municipality of Blanc-Sablon; all these parcels of land including Greenly Island and Perroquet Island as well as a 500-metre zone around each of these islands; Greenly Island is located south of Lourdes-de-Blanc-Sablon (in latitude approximately 51°23′N and in longitude approximately 57°11′W), and Perroquet Island is located northwest of Lourdes-de-Blanc-Sablon (in latitude approximately 51°26′N and in longitude approximately 57°14′W); the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5387. This plan is based on the National Topographical Surveys Service’s Blanc-Sablon Chart 12P/6 produced at a scale of 1:50 000 by the Department of Energy, Mines and Resources, at Ottawa. A copy of plan MM-82-5387 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
In the Gulf of St. Lawrence; near the municipality of Blanc-Sablon; all these parcels of land including Greenly Island and Perroquet Island as well as a 500-metre zone around each of these islands; Greenly Island is located south of Lourdes-de-Blanc-Sablon (in latitude approximately 51°23′N and in longitude approximately 57°11′W), and Perroquet Island is located northwest of Lourdes-de-Blanc-Sablon (in latitude approximately 51°26′N and in longitude approximately 57°14′W); the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5387. This plan is based on the National Topographical Surveys Service’s Blanc-Sablon Chart 12P/6 produced at a scale of 1:50 000 by the Department of Energy, Mines and Resources, at Ottawa. A copy of plan MM-82-5387 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — 6
6 Cap-Saint-Ignace Bird Sanctuary In the St. Lawrence River; northwest of the municipality of Cap-Saint-Ignace (in latitude approximately 47°02′30″N and in longitude approximately 70°28′30″W); all this parcel of land bounded on the northwest by the approximate low-tide mark of the said River; on the northeast by the extension of the eastern boundary of lot 175 of the parish of Cap-Saint-Ignace to the said low-tide mark; on the east by the high-tide mark of the said River; on the southwest by the Méthot wharf and its extension to the approximate low-tide mark of the said River; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5404. This plan is based in part on the survey plan of the parish of Cap-Saint-Ignace. A copy of plan MM-82-5404 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
In the St. Lawrence River; northwest of the municipality of Cap-Saint-Ignace (in latitude approximately 47°02′30″N and in longitude approximately 70°28′30″W); all this parcel of land bounded on the northwest by the approximate low-tide mark of the said River; on the northeast by the extension of the eastern boundary of lot 175 of the parish of Cap-Saint-Ignace to the said low-tide mark; on the east by the high-tide mark of the said River; on the southwest by the Méthot wharf and its extension to the approximate low-tide mark of the said River; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5404. This plan is based in part on the survey plan of the parish of Cap-Saint-Ignace. A copy of plan MM-82-5404 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — 7
7 Carillon Island Bird Sanctuary In the Ottawa River; At the westerly end of Lake of Two Mountains; At approximate latitude 45°31′N and approximate longitude 74°16′W; All that parcel consisting of Carillon Island, Paquin Island, the adjacent marshes and all the waters within a 60 metre zone around said islands and marshes; said marshes bounded on the east by a straight line drawn southeasterly from the most easterly point on the ordinary high water mark of Carillon Island to the most easterly point on the ordinary high water mark of Paquin Island; The whole as shown on Plan No. MM-90-7229 dated August 2, 1990 and prepared by Real Estate Services of the Department of Public Works.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
At the westerly end of Lake of Two Mountains;
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
At approximate latitude 45°31′N and approximate longitude 74°16′W;
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
All that parcel consisting of Carillon Island, Paquin Island, the adjacent marshes and all the waters within a 60 metre zone around said islands and marshes; said marshes bounded on the east by a straight line drawn southeasterly from the most easterly point on the ordinary high water mark of Carillon Island to the most easterly point on the ordinary high water mark of Paquin Island;
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
said marshes bounded on the east by a straight line drawn southeasterly from the most easterly point on the ordinary high water mark of Carillon Island to the most easterly point on the ordinary high water mark of Paquin Island;
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
The whole as shown on Plan No. MM-90-7229 dated August 2, 1990 and prepared by Real Estate Services of the Department of Public Works.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — 8
8 Corossol Island Bird Sanctuary In the Gulf of St. Lawrence (in latitude approximately 50°05′N and in longitude approximately 66°25′W); all of Corossol Island as well as the islets, rocks and water within a 500-metre limit around the said island, except where this limit is located midway between the said island and Manowin Island; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5389. This plan is based on the National Topographical Surveys Service’s Sept-Iles Chart 22J/1 produced at a scale of 1:50 000 by the Department of Energy, Mines and Resources, at Ottawa. A copy of plan MM-82-5389 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
In the Gulf of St. Lawrence (in latitude approximately 50°05′N and in longitude approximately 66°25′W); all of Corossol Island as well as the islets, rocks and water within a 500-metre limit around the said island, except where this limit is located midway between the said island and Manowin Island; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5389. This plan is based on the National Topographical Surveys Service’s Sept-Iles Chart 22J/1 produced at a scale of 1:50 000 by the Department of Energy, Mines and Resources, at Ottawa. A copy of plan MM-82-5389 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — 9
9 Couvée Islands Bird Sanctuary In the St. Lawrence Seaway; opposite the towns of Saint-Lambert and Brossard (in latitude approximately 45°29′N and in longitude approximately 73°31′W); all these parcels of land including the islands and islets therein between Champlain and Victoria bridges; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5415. This plan is based on the National Topographical Surveys Service’s Lachine Chart 31H/5 produced at a scale of 1:50 000 by the Department of Energy, Mines and Resources, at Ottawa. A copy of plan MM-82-5415 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
In the St. Lawrence Seaway; opposite the towns of Saint-Lambert and Brossard (in latitude approximately 45°29′N and in longitude approximately 73°31′W); all these parcels of land including the islands and islets therein between Champlain and Victoria bridges; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5415. This plan is based on the National Topographical Surveys Service’s Lachine Chart 31H/5 produced at a scale of 1:50 000 by the Department of Energy, Mines and Resources, at Ottawa. A copy of plan MM-82-5415 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — 10
10 Île à la Brume Bird Sanctuary In the Gulf of St. Lawrence; east of the locality of La Romaine (in latitude approximately 50°10′N and in longitude approximately 60°30′W); all this parcel of land including Île à la Brume, the islands, islets and rocks above water, and the water within a zone whose eastern, southern and western boundary is three kilometres from Île à la Brume and follows the arc of a circle with its centre at the centre of the said Île à la Brume whose northwestern and northern boundary is an irregular line three to 4.5 kilometres from the said Île à la Brume and which joins the ends of the said arc; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5390. This plan is based on the National Topographical Surveys Service’s Charts 12K/1 and 12K/2 produced at a scale of 1:50 000 by the Department of Energy, Mines and Resources, in Ottawa. A copy of plan MM-82-5390 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
In the Gulf of St. Lawrence; east of the locality of La Romaine (in latitude approximately 50°10′N and in longitude approximately 60°30′W); all this parcel of land including Île à la Brume, the islands, islets and rocks above water, and the water within a zone whose eastern, southern and western boundary is three kilometres from Île à la Brume and follows the arc of a circle with its centre at the centre of the said Île à la Brume whose northwestern and northern boundary is an irregular line three to 4.5 kilometres from the said Île à la Brume and which joins the ends of the said arc; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5390. This plan is based on the National Topographical Surveys Service’s Charts 12K/1 and 12K/2 produced at a scale of 1:50 000 by the Department of Energy, Mines and Resources, in Ottawa. A copy of plan MM-82-5390 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — 11
11 Île aux Basques Bird Sanctuary In the St. Lawrence River; opposite the town of Trois-Pistoles; all these parcels of land more particularly described under Firstly, Secondly and Thirdly as follows: Firstly , all the group of islands known as Northeast Rasade Island as well as a 500-metre zone around the said group of islands; the said group of islands being located in latitude approximately 48°12′N and in longitude approximately 69°08′W; Secondly , all the group of islands known as Southwest Rasade Island as well as a 500-metre zone around the said group of islands; the said group of islands being located in latitude approximately 48°11′N and in longitude approximately 69°09′W; Thirdly , all the group of islands known as Île aux Basques as well as a 500-metre zone around the said group of islands; the said group of islands being located in latitude approximately 48°09′N and in longitude approximately 69°15′W; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5392. This plan is based on the National Topographical Surveys Service’s Trois-Pistoles Chart 22C/3 produced at a scale of 1:50 000 by the Department of Energy, Mines and Resources, at Ottawa. A copy of plan MM-82-5392 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
In the St. Lawrence River; opposite the town of Trois-Pistoles; all these parcels of land more particularly described under Firstly, Secondly and Thirdly as follows: Firstly , all the group of islands known as Northeast Rasade Island as well as a 500-metre zone around the said group of islands; the said group of islands being located in latitude approximately 48°12′N and in longitude approximately 69°08′W; Secondly , all the group of islands known as Southwest Rasade Island as well as a 500-metre zone around the said group of islands; the said group of islands being located in latitude approximately 48°11′N and in longitude approximately 69°09′W; Thirdly , all the group of islands known as Île aux Basques as well as a 500-metre zone around the said group of islands; the said group of islands being located in latitude approximately 48°09′N and in longitude approximately 69°15′W; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5392. This plan is based on the National Topographical Surveys Service’s Trois-Pistoles Chart 22C/3 produced at a scale of 1:50 000 by the Department of Energy, Mines and Resources, at Ottawa. A copy of plan MM-82-5392 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
Firstly , all the group of islands known as Northeast Rasade Island as well as a 500-metre zone around the said group of islands; the said group of islands being located in latitude approximately 48°12′N and in longitude approximately 69°08′W;
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
Secondly , all the group of islands known as Southwest Rasade Island as well as a 500-metre zone around the said group of islands; the said group of islands being located in latitude approximately 48°11′N and in longitude approximately 69°09′W;
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
Thirdly , all the group of islands known as Île aux Basques as well as a 500-metre zone around the said group of islands; the said group of islands being located in latitude approximately 48°09′N and in longitude approximately 69°15′W; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5392. This plan is based on the National Topographical Surveys Service’s Trois-Pistoles Chart 22C/3 produced at a scale of 1:50 000 by the Department of Energy, Mines and Resources, at Ottawa. A copy of plan MM-82-5392 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — 13
13 Île aux Hérons Bird Sanctuary In the St. Lawrence River; southeast of the city of LaSalle (in latitude approximately 45°25′N and in longitude approximately 73°35′W); all this parcel of land including Île aux Hérons, Île aux Chèvres, Île au Diable, part of Boquet Peninsula, the dam and all other unnamed islands and water within boundaries that can be described as follows: commencing at the intersection of the extension of the eastern boundary of the Kahnawake Indian Reserve with the inner edge of the top of the northerly wall of the St. Lawrence Seaway; THENCE, continuing northerly in a straight line following the said extension to the line of mean high water on the south shore of the St. Lawrence River; THENCE, due north to the line of mean high water on the north shore of the said River; THENCE, northeasterly following the said line of high water to its intersection with the extension to the east of the south side of Fayolle Avenue in the city of Verdun; THENCE, southeasterly in a straight line to a point located 75 metres downstream from the mean high-water line at the extreme eastern tip of the said Île aux Hérons; THENCE, southerly in a straight line to a point located at the intersection of the extension to the north of the east line of lot 619 (of the cadastre of the parish of Laprairie de la Madeleine) with the inner edge of the said top of the northerly wall; THENCE, westward following the said edge of the said northerly wall to the point of commencement; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5391. This plan is based in part on the National Topographical Surveys Service’s Lachine Chart 31H/5 produced at a scale of 1:50 000 by the Department of Energy, Mines and Resources, at Ottawa, and in part on the cadastre of the parish of Laprairie de la Madeleine. A copy of plan MM-82-5391 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
In the St. Lawrence River; southeast of the city of LaSalle (in latitude approximately 45°25′N and in longitude approximately 73°35′W); all this parcel of land including Île aux Hérons, Île aux Chèvres, Île au Diable, part of Boquet Peninsula, the dam and all other unnamed islands and water within boundaries that can be described as follows: commencing at the intersection of the extension of the eastern boundary of the Kahnawake Indian Reserve with the inner edge of the top of the northerly wall of the St. Lawrence Seaway; THENCE, continuing northerly in a straight line following the said extension to the line of mean high water on the south shore of the St. Lawrence River; THENCE, due north to the line of mean high water on the north shore of the said River; THENCE, northeasterly following the said line of high water to its intersection with the extension to the east of the south side of Fayolle Avenue in the city of Verdun; THENCE, southeasterly in a straight line to a point located 75 metres downstream from the mean high-water line at the extreme eastern tip of the said Île aux Hérons; THENCE, southerly in a straight line to a point located at the intersection of the extension to the north of the east line of lot 619 (of the cadastre of the parish of Laprairie de la Madeleine) with the inner edge of the said top of the northerly wall; THENCE, westward following the said edge of the said northerly wall to the point of commencement; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5391. This plan is based in part on the National Topographical Surveys Service’s Lachine Chart 31H/5 produced at a scale of 1:50 000 by the Department of Energy, Mines and Resources, at Ottawa, and in part on the cadastre of the parish of Laprairie de la Madeleine. A copy of plan MM-82-5391 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — 14
14 L’Isle-Verte Bird Sanctuary In the St. Lawrence River, and on the mainland; in the vicinity of Saint-Jean-Baptiste-de-l’Isle-Verte (in latitude approximately 48°01′N and in longitude approximately 69°21′W); all that parcel of land comprising a portion of lots 151, 156, 167, 183, 184, 185, 191-1, 197, 198, 199, 200 and 241, and lot 242 of the cadastre of the parish of Saint-Jean-Baptiste-de-L’Isle-Verte, a portion of the Verte River and a portion of the St. Lawrence River bounded by the low-water line and the high-water line, excluding that portion of lot 241 which Mr. Paul-Emile Soucy has reserved for himself; the said parcel of land is bounded on the north and northeast by the low-water line of the St. Lawrence River, the wharf road and the Verte River; on the east and south by the federal property boundary; on the southeast by Highway 132 and to the southwest by a line separating lots 241 and 245, and its extension to the said low-water line; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5417. This plan is based in part on Trois-Pistoles map number 22C/3 of the National Topographical Surveys Service, produced at a scale of 1:50 000 by the Department of Energy, Mines and Resources, at Ottawa, and in part on the cadastre of the parish of Saint-Jean-Baptiste-de-L’Isle-Verte. A copy of plan MM-82-5417 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
In the St. Lawrence River, and on the mainland; in the vicinity of Saint-Jean-Baptiste-de-l’Isle-Verte (in latitude approximately 48°01′N and in longitude approximately 69°21′W); all that parcel of land comprising a portion of lots 151, 156, 167, 183, 184, 185, 191-1, 197, 198, 199, 200 and 241, and lot 242 of the cadastre of the parish of Saint-Jean-Baptiste-de-L’Isle-Verte, a portion of the Verte River and a portion of the St. Lawrence River bounded by the low-water line and the high-water line, excluding that portion of lot 241 which Mr. Paul-Emile Soucy has reserved for himself; the said parcel of land is bounded on the north and northeast by the low-water line of the St. Lawrence River, the wharf road and the Verte River; on the east and south by the federal property boundary; on the southeast by Highway 132 and to the southwest by a line separating lots 241 and 245, and its extension to the said low-water line; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5417. This plan is based in part on Trois-Pistoles map number 22C/3 of the National Topographical Surveys Service, produced at a scale of 1:50 000 by the Department of Energy, Mines and Resources, at Ottawa, and in part on the cadastre of the parish of Saint-Jean-Baptiste-de-L’Isle-Verte. A copy of plan MM-82-5417 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.