Motor Vehicle Safety Regulations — 2
ting [Repealed, SOR/2007-180, s. 1] plant of manufacture means the plant at which the manufacturer affixes the vehicle identification number; ( usine de construction ) pole trailer means a vehicle designed to be drawn behind another vehicle by means of a reach or pole, or by being boomed or otherwise secured to the towing vehicle, for the purpose of transporting poles, pipes, structural members or other long or irregularly shaped loads capable generally of sustaining themselves as beams between the supporting connections; ( remorque pour charges longues ) power-assisted bicycle [Repealed, SOR/2020-22, s. 3] power-operated roof panel [Repealed, SOR/2007-180, s. 1] power-operated roof panel system means a panel or panels in the roof of a vehicle that move on slides or hinges, the opening or closing of which is operated by a power source within the vehicle, but does not include a convertible top system; ( système de toit ouvrant à commande électrique ) prescribed class [Repealed, SOR/2020-22, s. 3] prime glazing material manufacturer [Repealed, SOR/2002-187, s. 1] prison bus means a bus that is specially designed for the purpose of transporting inmates; ( autobus pénitentiaire) production options mass [Repealed, SOR/2008-258, s. 1] production restraint system for disabled persons [Repealed, SOR/98-160, s. 1] pulpwood trailer [Repealed, SOR/99-357, s. 1] push-out window means a vehicle window designed to open outward to provide for emergency egress; ( fenêtre basculante ) readily removable window means a window that can be quickly and completely removed from a vehicle without tools and, in the case of a bus having a GVWR of more than 4 535.9 kg (10,000 pounds), shall include a push-out window and a window mounted in an emergency exit that can be manually pushed out of its location in the vehicle without the use of tools, regardless of whether the window remains hinged at one side to the vehicle; ( fenêtre amovible ) rear outboard designated seating position means any outboard designated seating position that is to the rear of a front outboard designated seating position, but does not include a designated seating position adjacent to a walkway located between the seat and the side of the vehicle interior that is designed to allow access to more rearward seating positions; ( place assise désignée extérieure arrière ) recreational trailer means a trailer designed to provide temporary living accommodation for travel, vacation or recreational use; ( remorque de camping ) reflex reflector means a device on a vehicle that is intended to indicate the position and dimensions of the vehicle to the driver of an approaching vehicle using light reflected from the lamps of the approaching vehicle; ( cataphote ) replaceable bulb headlamp [Repealed, SOR/96-366, s. 1] restraint system has the same meaning as in subsection 100(1) of the Motor Vehicle Restraint Systems and Booster Seats Safety Regulations ; ( ensemble de retenue ) restraint system for disabled persons [Repealed, SOR/98-160, s. 1] restricted-use motorcycle [Repealed, SOR/2020-22, s. 3] restricted-use vehicle means a vehicle — excluding a competition vehicle but including an all-terrain vehicle designed primarily for recreational use — that (a) is designed to travel on not more than four wheels in contact with the ground, and (b) is not designed for use on public roads; ( véhicule à usage restreint ) retractor means a device for storing part or all of the webbing in a seat belt assembly; ( rétracteur ) rim base [Repealed, SOR/2008-258, s. 1] rim diameter means the nominal diameter of the bead seat; ( diamètre de jante ) rim size designation [Repealed, SOR/2008-258, s. 1] rim type designation [Repealed, SOR/2008-258, s. 1] rim width [Repealed, SOR/2008-258, s. 1] rupture [Repealed, SOR/2007-180, s. 1] SAE means the Society of Automotive Engineers, Inc. (SAE International); ( SAE ) SAE Compatibility Fluid [Repealed, SOR/2007-180, s. 1] school bus means a bus designed or equipped primari