GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
P.E.I. Vegetable Directed Sales (Interprovincial and Export) Regulations — 11
11 (1) No person shall issue or use, in respect of any vegetable, any licence, transport permit, container, label or tag that has not been authorized by the Commodity Board. (2) No licence, transport permit, container, label or tag authorized by the Commodity Board in respect of any vegetable shall be issued or sold except (a) by a person who is a member of, or an employee duly authorized by, the Commodity Board; and (b) in the name and on behalf of the Commodity Board. (3) Where any licence, transport permit, container, label or tag authorized by the Commodity Board in respect of any vegetable is required to be signed, it may be signed by any person authorized for that purpose by the Commodity Board.
P.E.I. Vegetable Directed Sales (Interprovincial and Export) Regulations — 12
12 (1) No person shall use in respect of any vegetable any licence, transport permit, container, label or tag unless it was issued to him by the Commodity Board. (2) No person shall remove, alter, mutilate or destroy any label or tag issued by the Commodity Board and attached to a container that contains any vegetable. (3) No person shall use or permit to be used any label or tag issued by the Commodity Board in respect of any vegetable for any purpose other than that for which it was intended. (4) No person shall use any label or tag issued by the Commodity Board in respect of any vegetable if the label or tag has previously been used. (5) No person shall, without the written permission of the Agency, use, for a purpose other than marketing vegetable, any container intended for such marketing.
P.E.I. Vegetable Licensing (Interprovincial and Export) Regulations — 1
1 These Regulations may be cited as the P.E.I. Vegetable Licensing (Interprovincial and Export) Regulations .
P.E.I. Vegetable Licensing (Interprovincial and Export) Regulations — 2
2 In these Regulations, Agency means the Prince Edward Island Vegetable Growers Cooperative Association and includes any sub-agents thereof; ( Agence ) Commodity Board means the Prince Edward Island Vegetable Commodity Marketing Board; ( Office de commercialisation ) grower means any person who produces vegetable and includes a producer as defined in the Plan; ( producteur ) person means any individual, firm, partnership, association or corporation that grows or markets vegetable and includes any servants or agents thereof; ( personne ) Plan means the Prince Edward Island Vegetable Commodity Marketing Plan established pursuant to the Prince Edward Island Natural Products Marketing Act ; ( Plan ) vegetable means any turnip produced in Prince Edward Island; ( légumes ) wholesaler means any person other than the Agency, who sells or offers for sale vegetable to any person other than directly to the consumer, but does not include a jobber or broker or a person who has no facilities that are customarily employed in his business to store or transport vegetable. ( grossiste )
P.E.I. Vegetable Licensing (Interprovincial and Export) Regulations — P.E.I. Vegetable Licensing (Interprovincial and Export) Regulations
Agency means the Prince Edward Island Vegetable Growers Cooperative Association and includes any sub-agents thereof; ( Agence )
P.E.I. Vegetable Licensing (Interprovincial and Export) Regulations — P.E.I. Vegetable Licensing (Interprovincial and Export) Regulations
Commodity Board means the Prince Edward Island Vegetable Commodity Marketing Board; ( Office de commercialisation )
P.E.I. Vegetable Licensing (Interprovincial and Export) Regulations — P.E.I. Vegetable Licensing (Interprovincial and Export) Regulations
grower means any person who produces vegetable and includes a producer as defined in the Plan; ( producteur )
P.E.I. Vegetable Licensing (Interprovincial and Export) Regulations — P.E.I. Vegetable Licensing (Interprovincial and Export) Regulations
person means any individual, firm, partnership, association or corporation that grows or markets vegetable and includes any servants or agents thereof; ( personne )
P.E.I. Vegetable Licensing (Interprovincial and Export) Regulations — P.E.I. Vegetable Licensing (Interprovincial and Export) Regulations
Plan means the Prince Edward Island Vegetable Commodity Marketing Plan established pursuant to the Prince Edward Island Natural Products Marketing Act ; ( Plan )
P.E.I. Vegetable Licensing (Interprovincial and Export) Regulations — P.E.I. Vegetable Licensing (Interprovincial and Export) Regulations
vegetable means any turnip produced in Prince Edward Island; ( légumes )
P.E.I. Vegetable Licensing (Interprovincial and Export) Regulations — P.E.I. Vegetable Licensing (Interprovincial and Export) Regulations
wholesaler means any person other than the Agency, who sells or offers for sale vegetable to any person other than directly to the consumer, but does not include a jobber or broker or a person who has no facilities that are customarily employed in his business to store or transport vegetable. ( grossiste )
P.E.I. Vegetable Licensing (Interprovincial and Export) Regulations — 3
3 These Regulations are limited in their application to regulating the marketing of vegetable in interprovincial and export trade and to persons and property situated in the Province of Prince Edward Island.
P.E.I. Vegetable Licensing (Interprovincial and Export) Regulations — 4
4 No person shall act as a wholesaler of vegetable in interprovincial or export trade unless he holds a subsisting wholesaler’s interprovincial and export licence issued by the Commodity Board.
P.E.I. Vegetable Licensing (Interprovincial and Export) Regulations — 5
5 Subject to section 6, the Commodity Board may issue a wholesaler’s interprovincial and export licence to any person who submits to the Commodity Board an application on the form prescribed by the Commodity Board together with a fee of $1.
P.E.I. Vegetable Licensing (Interprovincial and Export) Regulations — 6
6 No wholesaler’s interprovincial and export licence may be issued to a person who holds a licence as a grower under any regulation or order of the Commodity Board.
P.E.I. Vegetable Licensing (Interprovincial and Export) Regulations — 7
7 Every licence issued pursuant to section 5 shall expire on June 30th of the year for which it was issued.
P.E.I. Vegetable Licensing (Interprovincial and Export) Regulations — 8
8 (1) Any licence issued pursuant to section 5 may be suspended by the Commodity Board if the wholesaler fails to take reasonable steps to maintain the quality of any vegetable in his control or to comply with any regulation or order of the Commodity Board. (2) Upon the application of any wholesaler whose licence has been suspended pursuant to subsection (1), the Commodity Board may reinstate the licence if such wholesaler satisfies the Commodity Board that he will comply with all regulations or orders of the Commodity Board in the future.
P.E.I. Vegetable Seizure (Interprovincial and Export) Regulations — 1
1 These Regulations may be cited as the P.E.I. Vegetable Seizure (Interprovincial and Export) Regulations .
P.E.I. Vegetable Seizure (Interprovincial and Export) Regulations — 2
2 In these Regulations, Agency means the Prince Edward Island Vegetable Growers Cooperative Association and includes any sub-agents thereof; ( Agence ) Commodity Board means the Prince Edward Island Vegetable Commodity Marketing Board; ( Office de commercialisation ) container means any bag, box or other receptacle in which vegetable is or can be packed, transported or marketed; ( contenant ) person means any individual, firm, partnership, association or corporation that grows or markets vegetable and includes any servants or agents thereof; ( personne ) vegetable means any turnip produced in the Province of Prince Edward Island. ( légumes )
P.E.I. Vegetable Seizure (Interprovincial and Export) Regulations — P.E.I. Vegetable Seizure (Interprovincial and Export) Regulations
Agency means the Prince Edward Island Vegetable Growers Cooperative Association and includes any sub-agents thereof; ( Agence )
P.E.I. Vegetable Seizure (Interprovincial and Export) Regulations — P.E.I. Vegetable Seizure (Interprovincial and Export) Regulations
Commodity Board means the Prince Edward Island Vegetable Commodity Marketing Board; ( Office de commercialisation )
P.E.I. Vegetable Seizure (Interprovincial and Export) Regulations — P.E.I. Vegetable Seizure (Interprovincial and Export) Regulations
container means any bag, box or other receptacle in which vegetable is or can be packed, transported or marketed; ( contenant )
P.E.I. Vegetable Seizure (Interprovincial and Export) Regulations — P.E.I. Vegetable Seizure (Interprovincial and Export) Regulations
person means any individual, firm, partnership, association or corporation that grows or markets vegetable and includes any servants or agents thereof; ( personne )
P.E.I. Vegetable Seizure (Interprovincial and Export) Regulations — P.E.I. Vegetable Seizure (Interprovincial and Export) Regulations
vegetable means any turnip produced in the Province of Prince Edward Island. ( légumes )
P.E.I. Vegetable Seizure (Interprovincial and Export) Regulations — 3
3 These Regulations apply only to vegetable when marketed in interprovincial and export trade and to persons and property situated in the Province of Prince Edward Island.
P.E.I. Vegetable Seizure (Interprovincial and Export) Regulations — 4
4 (1) Where it appears to a member or an authorized representative of the Commodity Board or a police constable that a vehicle is transporting vegetable in violation of any regulation or order of the Commodity Board, he may order the person in control of the vehicle to stop the vehicle. (2) Where an order is given pursuant to subsection (1), the person in control of the vehicle shall forthwith stop the vehicle and permit it to be searched by the person who gave the order.
P.E.I. Vegetable Seizure (Interprovincial and Export) Regulations — 5
5 Where, in the opinion of any member or authorized representative of the Commodity Board, any vegetable is being or has been marketed in violation of any regulation or order of the Commodity Board, he may seize the vegetable and container and remove them from the motor vehicle or the premises in which they were seized and deliver them to the Commodity Board.
P.E.I. Vegetable Seizure (Interprovincial and Export) Regulations — 6
6 (1) Any vegetable that is seized pursuant to section 5 may be detained by (a) attaching a detention tag on the premises where the vegetable was seized; or (b) delivering a notice in writing of the seizure to any person who appears to be in control of the motor vehicle or in charge of the premises in which the vegetable was seized. (2) No person other than a member or an authorized representative of the Commodity Board shall, without written authority from the Commodity Board, move, destroy, sell or offer for sale any vegetable in respect of which a detention tag has been attached or a notice of detention has been given pursuant to subsection (1).
P.E.I. Vegetable Seizure (Interprovincial and Export) Regulations — 7
7 (1) Any vegetable that is seized pursuant to section 5 may be disposed of by the Commodity Board after the expiration of 10 days from the day of seizure unless before that time the owner of the vegetable or the person from whom it was seized applies in writing to the Commodity Board for a hearing to show cause why the vegetable should not be disposed of. (2) Where, at the conclusion of the hearing referred to in subsection (1), the Commodity Board determines that the vegetable seized was not marketed in violation of these Regulations or, if so marketed was marketed inadvertently, the Commodity Board may return the vegetable to its owner or the person from whom it was seized or market it through the Agency on behalf of the owner. (3) Where, at the conclusion of the hearing referred to in subsection (1), the Commodity Board determines that the vegetable seized was being marketed in violation of these Regulations, the Commodity Board may dispose of the vegetable in the manner described in section 8.
P.E.I. Vegetable Seizure (Interprovincial and Export) Regulations — 8
8 Where any vegetable is seized pursuant to section 5, the Commodity Board may order it to be sold through the Agency on behalf of the owner and the Agency may deduct from the proceeds of sale an amount, for the handling and marketing of the vegetable, equal to $1 per 100 pounds plus the cost of grading, washing and cartage and any expenses of the Commodity Board arising out of or relating to the seizure and sale of the vegetable, and the balance, if any, shall be paid by the Agency to the owner or the person from whom the vegetable was seized.
P.E.I. Vegetable Seizure (Interprovincial and Export) Regulations — 9
9 Any person aggrieved by any act or decision of a member or authorized representative of the Commodity Board or the Agency may appeal to the Commodity Board and, if not satisfied with the decision of the Commodity Board, may appeal to the Prince Edward Island Marketing Board.
P.E.I. Vegetable Information (Interprovincial and Export) Regulations — 1
1 These Regulations may be cited as the P.E.I. Vegetable Information (Interprovincial and Export) Regulations .
P.E.I. Vegetable Information (Interprovincial and Export) Regulations — 2
2 In these Regulations, Commodity Board means the Prince Edward Island Vegetable Commodity Marketing Board; ( Office de commercialisation ) person means any individual, firm, partnership, association or corporation that grows or markets the vegetable and includes any servants or agents thereof; ( personne ) vegetable means any turnip produced in the Province of Prince Edward Island. ( légumes )
P.E.I. Vegetable Information (Interprovincial and Export) Regulations — P.E.I. Vegetable Information (Interprovincial and Export) Regulations
Commodity Board means the Prince Edward Island Vegetable Commodity Marketing Board; ( Office de commercialisation )
P.E.I. Vegetable Information (Interprovincial and Export) Regulations — P.E.I. Vegetable Information (Interprovincial and Export) Regulations
person means any individual, firm, partnership, association or corporation that grows or markets the vegetable and includes any servants or agents thereof; ( personne )
P.E.I. Vegetable Information (Interprovincial and Export) Regulations — P.E.I. Vegetable Information (Interprovincial and Export) Regulations
vegetable means any turnip produced in the Province of Prince Edward Island. ( légumes )
P.E.I. Vegetable Information (Interprovincial and Export) Regulations — 3
3 These Regulations apply only to vegetable when marketed in interprovincial and export trade and to persons and property situated in the Province of Prince Edward Island.
P.E.I. Vegetable Information (Interprovincial and Export) Regulations — 4
4 (1) Every person engaged in the production or marketing of vegetable shall keep complete and accurate records of all matters relating to such production or marketing. (2) Every person referred to in subsection (1) shall, upon the request of the Commodity Board or any member or authorized representative of the Commodity Board, produce to the Commodity Board, member or representative all records referred to in that subsection.
P.E.I. Vegetable Information (Interprovincial and Export) Regulations — 5
5 (1) Any member or authorized representative of the Commodity Board may at any reasonable time inspect any place or premises used for the production or marketing of vegetable. (2) Every person in possession or control of any place or premises referred to in subsection (1) shall (a) permit any member or authorized representative of the Commodity Board to inspect the place or premises; and (b) furnish any member or authorized representative of the Commodity Board with such information in respect of the production and marketing of vegetable as he may reasonably require.
P.E.I. Vegetable Information (Interprovincial and Export) Regulations — 6
6 Any person aggrieved by any act or decision of any member or authorized representative of the Commodity Board may appeal to the Commodity Board and, if not satisfied with the decision of the Commodity Board, may appeal to the Prince Edward Island Marketing Board.
Quebec Flue-Cured Tobacco Order — 1
1 This Order may be cited as the Quebec Flue-Cured Tobacco Order .
Quebec Flue-Cured Tobacco Order — 2
2 In this Order, Commodity Board means the Quebec Flue-Cured Tobacco Producers’ Board constituted under the Plan; ( Office de commercialisation ) flue-cured tobacco means flue-cured tobacco produced in the Province of Quebec; ( tabac jaune ) Plan means the Quebec Flue-Cured Tobacco Producers’ Plan sanctioned and declared in force by the Quebec Agricultural Marketing Board as published in the Quebec Official Gazette of June 21, 1958, pursuant to the Agricultural Marketing Act of Quebec. ( Plan )
Quebec Flue-Cured Tobacco Order — Quebec Flue-Cured Tobacco Order
Commodity Board means the Quebec Flue-Cured Tobacco Producers’ Board constituted under the Plan; ( Office de commercialisation )
Quebec Flue-Cured Tobacco Order — Quebec Flue-Cured Tobacco Order
flue-cured tobacco means flue-cured tobacco produced in the Province of Quebec; ( tabac jaune )
Quebec Flue-Cured Tobacco Order — Quebec Flue-Cured Tobacco Order
Plan means the Quebec Flue-Cured Tobacco Producers’ Plan sanctioned and declared in force by the Quebec Agricultural Marketing Board as published in the Quebec Official Gazette of June 21, 1958, pursuant to the Agricultural Marketing Act of Quebec. ( Plan )
Quebec Flue-Cured Tobacco Order — 3
3 The Commodity Board is authorized to regulate the marketing of flue-cured tobacco in interprovincial and export trade and for such purposes may, with respect to persons and property situated within the Province of Quebec, exercise all or any powers like the powers exercisable by it in relation to the marketing of flue-cured tobacco locally within the Province of Quebec under the heading “Obligations, powers and attributions” of the Plan, excepting the powers exercisable under paragraphs (g) and (o) in subsection “And particularly” of the said heading of the Plan.
Quebec-South Maple Products Order — 1
1 This Order may be cited as the Quebec-South Maple Products Order .
Quebec-South Maple Products Order — 2
2 In this Order, Commodity Board means the Quebec-South Maple Products Producers’ Marketing Board constituted under the Plan; ( Office de commercialisation ) maple sugar and syrup means maple sugar and maple syrup produced on the farms of producers bound by the Plan, selling their products to non-cooperative trades and located in the counties and parishes of the Province of Quebec as set out in the schedule; ( sucre et sirop d’érable ) Plan means the Quebec-South Maple Products Producers’ Plan sanctioned and declared in force by the Quebec Agricultural Marketing Board, as published in the Quebec Gazette of March 22, 1958, pursuant to the Agricultural Marketing Act of Quebec. ( Plan )
Quebec-South Maple Products Order — Quebec-South Maple Products Order
Commodity Board means the Quebec-South Maple Products Producers’ Marketing Board constituted under the Plan; ( Office de commercialisation )
Quebec-South Maple Products Order — Quebec-South Maple Products Order
maple sugar and syrup means maple sugar and maple syrup produced on the farms of producers bound by the Plan, selling their products to non-cooperative trades and located in the counties and parishes of the Province of Quebec as set out in the schedule; ( sucre et sirop d’érable )
Quebec-South Maple Products Order — Quebec-South Maple Products Order
Plan means the Quebec-South Maple Products Producers’ Plan sanctioned and declared in force by the Quebec Agricultural Marketing Board, as published in the Quebec Gazette of March 22, 1958, pursuant to the Agricultural Marketing Act of Quebec. ( Plan )
Quebec-South Maple Products Order — 3
3 The Commodity Board is authorized to regulate the marketing of maple sugar and syrup in interprovincial and export trade and for such purposes may, with respect to persons and property situated within the Province of Quebec, exercise all or any powers like the powers exercisable by it in relation to the marketing of maple sugar and syrup locally within the Province under chapter “Powers and attributions” of the Plan, excepting the powers exercisable under paragraphs (j), (p) and (q) of subsection “And particularly” of the said chapter of the Plan.
Quebec Turkey Order — 1
1 This Order may be cited as the Quebec Turkey Order .
Quebec Turkey Order — 2
2 In this Order, Act means the Farm Products Marketing Act of Quebec; ( Loi ) Board means the Quebec Agricultural Marketing Board established pursuant to the Act; ( Régie ) Commodity Board means the Fédération des producteurs de volailles du Québec established pursuant to the Act; ( Office de commercialisation ) turkey means a turkey produced or grown in the Province of Quebec for the purpose of slaughter. ( dindon )
Quebec Turkey Order — Quebec Turkey Order
Act means the Farm Products Marketing Act of Quebec; ( Loi )
Quebec Turkey Order — Quebec Turkey Order
Board means the Quebec Agricultural Marketing Board established pursuant to the Act; ( Régie )
Quebec Turkey Order — Quebec Turkey Order
Commodity Board means the Fédération des producteurs de volailles du Québec established pursuant to the Act; ( Office de commercialisation )
Quebec Turkey Order — Quebec Turkey Order
turkey means a turkey produced or grown in the Province of Quebec for the purpose of slaughter. ( dindon )
Quebec Turkey Order — 3
3 The Board and the Commodity Board are each authorized to regulate the marketing of turkeys in interprovincial and export trade and for such purposes may, by order, with respect to persons and property situated within the Province of Quebec, exercise all or any powers like the powers exercisable by each of them in relation to the marketing of turkeys locally within that Province under sections 109 to 112 of the Act.
Quebec Turkey Order — 4
4 The Commodity Board is authorized, (a) [Revoked, SOR/80-90] (b) in relation to the powers granted to it by section 3 with respect to the marketing of turkeys in interprovincial and export trade, to make orders fixing, imposing and collecting levies or charges from persons situated within the Province of Quebec who are engaged in the production or marketing of turkeys and for such purpose classifying such persons into groups and fixing the levies or charges payable by the members of different groups in different amounts and the Commodity Board may use such levies or charges for its purposes, including the creation of reserves and the payment of expenses and losses resulting from the sale or disposal of turkeys and the equalization or adjustment among the producers of turkeys of moneys realized from the sale thereof during such period or periods of time as it may determine. SOR/80-90
Quebec Turkey Marketing Levies Order — 1
1 This Order may be cited as the Quebec Turkey Marketing Levies Order .
Quebec Turkey Marketing Levies Order — 2
2 In this Order, Act means the Farm Products Marketing Act of Quebec; ( Loi ) Commodity Board means the Fédération des producteurs de volailles du Québec, established pursuant to the Act; ( Office de commercialisation ) market allotment means the total quantity of turkey meat that a producer is entitled to market in intraprovincial, interprovincial and export trade pursuant to the Canadian Turkey Marketing Quota Regulations and the regulations enacted by the Commodity Board pursuant to the Plan; ( allocation de commercialisation ) Plan means the Quebec Poultry Producers’ Joint Plan established and amended from time to time pursuant to the Act and any regulations made thereunder to give effect to the Plan; ( Plan ) producer means any person engaged in the production or growing of turkeys in the Province of Quebec and subject to the Plan; ( producteur ) turkey means a turkey produced or grown in the Province of Quebec for the purpose of slaughter. ( dindon )
Quebec Turkey Marketing Levies Order — Quebec Turkey Marketing Levies Order
Act means the Farm Products Marketing Act of Quebec; ( Loi )