Transportation of Dangerous Goods Regulations — 3.5
3.5 (1) The following information must be included on a shipping document: (a) the name and address of the place of business in Canada of the consignor; (b) the date the shipping document or an electronic copy of it was prepared or was first given to a carrier; (c) the description of each of the dangerous goods, in the following order: (i) the UN number, (ii) the shipping name and, immediately after the shipping name unless it is already part of it, (A) for dangerous goods that are subject to special provision 16, the technical name, in parentheses, of at least one of the most dangerous substances that predominantly contributes to the danger or dangers posed by the dangerous goods, and (B) for a liquefied petroleum gas that has not been odorized, the words “Not Odourized” or “Not Odorized” or “ Sans odorisant ”, (iii) the primary class, which may be shown as a number only or under the heading “Class” or “ Classe ” or following the word “Class” or “ Classe ”, (iv) for dangerous goods with a primary class of Class 1, Explosives, the compatibility group letter following the primary class, (v) the subsidiary class or classes, in parentheses, which may be shown as a number only or under the heading “subsidiary class” or “ classe subsidiaire ” or following the words “subsidiary class” or “ classe subsidiaire ”, except that, for transport by aircraft or by vessel, the subsidiary class or classes may be shown after the information required by this paragraph, (vi) the packing group roman numeral, which may be shown under the heading “PG” or “ GE ” or following the letters “PG” or “ GE ” or following the words “Packing Group” or “ Groupe d’emballage ”, and (vii) for dangerous goods that are subject to special provision 23, the words “toxic by inhalation” or “toxic – inhalation hazard” or “ toxique par inhalation ” or “ toxicité par inhalation ”; (d) for each shipping name, the quantity of dangerous goods and the unit of measure used to express the quantity which, on a shipping document prepared in Canada, must be a unit of measure included in the International System of Units (SI) or a unit of measure acceptable for use under the SI system, except that for dangerous goods included in Class 1, Explosives, the quantity must be expressed in net explosives quantity or, for explosives with UN numbers subject to special provision 85 or 86, in number of articles or net explosives quantity; (e) for dangerous goods in one or more small means of containment that require a label to be displayed on them in accordance with Part 4 (Dangerous Goods Safety Marks), the number of small means of containment for each shipping name; and (f) the words “24-Hour Number” or “ Numéro 24 heures ”, or an abbreviation of these words, followed by a telephone number, including the area code, at which the consignor can be reached immediately for technical information about the dangerous goods in transport, without breaking the telephone connection made by the caller. (2) The telephone number of a person who is not the consignor, such as CANUTEC, but who is competent to give the technical information required by paragraph (1)(f) in English or in French may be used. However, to use CANUTEC’s telephone number, the consignor must receive permission, in writing, from CANUTEC. A consignor who uses the telephone number of an organization or agency other than CANUTEC must ensure that the organization or agency has current, accurate information on the dangerous goods the consignor offers for transport and, if the organization or agency is located outside Canada, the telephone number must include the country code and, if required, the city code. (3) A means of containment, or the contents of a means of containment, that is being fumigated with dangerous goods and that is in transport must be accompanied by a shipping document that, despite subsections (1) and (5) and section 3.6, includes the following information if the fumigant is the only dangerous goods in transport in the