Wastewater Systems Effluent Regulations — 25
concentrations determined in accordance with section 14, and (ii) for an intermittent wastewater system, at least one sample has been collected during each period referred to in paragraph 3(a) and the concentration determined in accordance with section 14; (p) if the maximum concentration referred to in paragraph (o) is greater than or equal to 1.25 mg/L, expressed as nitrogen (N), at 15°C ± 1°C, the number of points set out in item 4, column 3, of the table to Schedule 2; (q) if the duration of the transitional authorization sought in the application relies on an allocation of points under Schedule 3, in addition to points allocated under the table to Schedule 2, for any combined sewer overflow point that is, under Schedule 3, allocated a number of points greater than or equal to the number of points allocated under the table to Schedule 2 to the final discharge point (i) the percentage referred to in item 1, column 1, of Schedule 3 that is described in whichever of paragraphs 1(a) to (d), column 2, of that Schedule that applies, (ii) the number of deposits referred to in item 2, column 1, of Schedule 3 that are described in whichever of paragraphs 2(a) to (d), column 2, of that Schedule that applies, for the period of 12 consecutive months referred to in subsection 24 (1) upon which the application is based, (iii) a statement as to which of the waters set out in paragraphs 3(a) to (c), column 2, of Schedule 3 describes the water where the effluent is deposited, or may enter from the place where the effluent is deposited, via that combined sewer overflow point, and (iv) the number of points set out in column 3 of Schedule 3 for the applicable paragraph set out in column 2 of that Schedule as determined for the purposes of subparagraphs (i) and (ii) and the number of those points that applies for each statement referred to in subparagraph (iii); (r) the information set out in paragraph 18(1)(g) for the combined sewer overflow point referred to in paragraph (q); (s) for an application referred to in paragraph (q), a plan that describes the modifications to be made to the wastewater system, and any other measure to be taken, to reduce, after the expiry of the period for which the transitional authorization is sought, the quantity of deleterious substances prescribed in section 5 in the effluent deposited via overflow points of a combined sewer and a schedule for implementation of the plan; and (t) a statement signed and dated by the owner or operator or their authorized representative that certifies that information provided in the application is true, accurate and complete (i) in the case of information that was prepared by the owner or operator, to the best of the owner’s or operator’s information and belief, and (ii) in the case of information that was prepared by other persons with sufficient knowledge to evaluate that information, to the best of the owner’s or operator’s information and belief, based on representations made to them by those persons. Required information — fictional consolidated wastewater system (2) Despite subsection (1), an application for a transitional authorization made by an owner or operator of a fictional consolidated wastewater system referred to in section 4 must contain the latitude and longitude of the final discharge point considered in accordance with subsection 4(2) and a copy of the consolidation plan referred to in subsection 4(3) instead of the plan referred to in paragraph (1)(f). SOR/2024-97, s. 19