GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Canada Health Act — C-6
insured health services means hospital services, physician services and surgical-dental services provided to insured persons, but does not include any health services that a person is entitled to and eligible for under any other Act of Parliament or under any Act of the legislature of a province that relates to workers’ or workmen’s compensation; ( services de santé assurés )
Canada Health Act — C-6 (a)
insured person means, in relation to a province, a resident of the province other than (a) a member of the Canadian Forces, (b) [Repealed, 2012, c. 19, s. 377] (c) a person serving a term of imprisonment in a penitentiary as defined in Part I of the Corrections and Conditional Release Act , or (d) a resident of the province who has not completed such minimum period of residence or waiting period, not exceeding three months, as may be required by the province for eligibility for or entitlement to insured health services; ( assuré )
Canada Health Act — C-6
medical practitioner means a person lawfully entitled to practise medicine in the place in which the practice is carried on by that person; ( médecin )
Canada Health Act — C-6
Minister means the Minister of Health; ( ministre )
Canada Health Act — C-6
physician services means any medically required services rendered by medical practitioners; ( services médicaux )
Canada Health Act — C-6
resident means, in relation to a province, a person lawfully entitled to be or to remain in Canada who makes his home and is ordinarily present in the province, but does not include a tourist, a transient or a visitor to the province; ( habitant )
Canada Health Act — C-6
surgical-dental services means any medically or dentally required surgical-dental procedures performed by a dentist in a hospital, where a hospital is required for the proper performance of the procedures; ( services de chirurgie dentaire )
Canada Health Act — C-6
user charge means any charge for an insured health service that is authorized or permitted by a provincial health care insurance plan that is not payable, directly or indirectly, by a provincial health care insurance plan, but does not include any charge imposed by extra-billing. ( frais modérateurs )
Canada Health Act — C-6 3
Primary objective of Canadian health care policy 3 It is hereby declared that the primary objective of Canadian health care policy is to protect, promote and restore the physical and mental well-being of residents of Canada and to facilitate reasonable access to health services without financial or other barriers. 1984, c. 6, s. 3
Canada Health Act — C-6 4
Purpose of this Act 4 The purpose of this Act is to establish criteria and conditions in respect of insured health services and extended health care services provided under provincial law that must be met before a full cash contribution may be made. R.S., 1985, c. C-6, s. 4; 1995, c. 17, s. 35
Canada Health Act — C-6 5
Cash contribution 5 Subject to this Act, as part of the Canada Health Transfer, a full cash contribution is payable by Canada to each province for each fiscal year. R.S., 1985, c. C-6, s. 5; 1995, c. 17, s. 36; 2012, c. 19, s. 408
Canada Health Act — C-6 7
Program criteria 7 In order that a province may qualify for a full cash contribution referred to in section 5 for a fiscal year, the health care insurance plan of the province must, throughout the fiscal year, satisfy the criteria described in sections 8 to 12 respecting the following matters: (a) public administration; (b) comprehensiveness; (c) universality; (d) portability; and (e) accessibility. 1984, c. 6, s. 7
Canada Health Act — C-6 8
Public administration 8 (1) In order to satisfy the criterion respecting public administration, (a) the health care insurance plan of a province must be administered and operated on a non-profit basis by a public authority appointed or designated by the government of the province; (b) the public authority must be responsible to the provincial government for that administration and operation; and (c) the public authority must be subject to audit of its accounts and financial transactions by such authority as is charged by law with the audit of the accounts of the province. Designation of agency permitted (2) The criterion respecting public administration is not contravened by reason only that the public authority referred to in subsection (1) has the power to designate any agency (a) to receive on its behalf any amounts payable under the provincial health care insurance plan; or (b) to carry out on its behalf any responsibility in connection with the receipt or payment of accounts rendered for insured health services, if it is a condition of the designation that all those accounts are subject to assessment and approval by the public authority and that the public authority shall determine the amounts to be paid in respect thereof. 1984, c. 6, s. 8
Canada Health Act — C-6 9
Comprehensiveness 9 In order to satisfy the criterion respecting comprehensiveness, the health care insurance plan of a province must insure all insured health services provided by hospitals, medical practitioners or dentists, and where the law of the province so permits, similar or additional services rendered by other health care practitioners. 1984, c. 6, s. 9
Canada Health Act — C-6 10
Universality 10 In order to satisfy the criterion respecting universality, the health care insurance plan of a province must entitle one hundred per cent of the insured persons of the province to the insured health services provided for by the plan on uniform terms and conditions. 1984, c. 6, s. 10
Canada Health Act — C-6 11
Portability 11 (1) In order to satisfy the criterion respecting portability, the health care insurance plan of a province (a) must not impose any minimum period of residence in the province, or waiting period, in excess of three months before residents of the province are eligible for or entitled to insured health services; (b) must provide for and be administered and operated so as to provide for the payment of amounts for the cost of insured health services provided to insured persons while temporarily absent from the province on the basis that (i) where the insured health services are provided in Canada, payment for health services is at the rate that is approved by the health care insurance plan of the province in which the services are provided, unless the provinces concerned agree to apportion the cost between them in a different manner, or (ii) where the insured health services are provided out of Canada, payment is made on the basis of the amount that would have been paid by the province for similar services rendered in the province, with due regard, in the case of hospital services, to the size of the hospital, standards of service and other relevant factors; and (c) must provide for and be administered and operated so as to provide for the payment, during any minimum period of residence, or any waiting period, imposed by the health care insurance plan of another province, of the cost of insured health services provided to persons who have ceased to be insured persons by reason of having become residents of that other province, on the same basis as though they had not ceased to be residents of the province. Requirement for consent for elective insured health services permitted (2) The criterion respecting portability is not contravened by a requirement of a provincial health care insurance plan that the prior consent of the public authority that administers and operates the plan must be obtained for elective insured health services provided to a resident of the province while temporarily absent from the province if the services in question were available on a substantially similar basis in the province. Definition of elective insured health services (3) For the purpose of subsection (2), elective insured health services means insured health services other than services that are provided in an emergency or in any other circumstance in which medical care is required without delay. 1984, c. 6, s. 11
Canada Health Act — C-6 12
Accessibility 12 (1) In order to satisfy the criterion respecting accessibility, the health care insurance plan of a province (a) must provide for insured health services on uniform terms and conditions and on a basis that does not impede or preclude, either directly or indirectly whether by charges made to insured persons or otherwise, reasonable access to those services by insured persons; (b) must provide for payment for insured health services in accordance with a tariff or system of payment authorized by the law of the province; (c) must provide for reasonable compensation for all insured health services rendered by medical practitioners or dentists; and (d) must provide for the payment of amounts to hospitals, including hospitals owned or operated by Canada, in respect of the cost of insured health services. Reasonable compensation (2) In respect of any province in which extra-billing is not permitted, paragraph (1)(c) shall be deemed to be complied with if the province has chosen to enter into, and has entered into, an agreement with the medical practitioners and dentists of the province that provides (a) for negotiations relating to compensation for insured health services between the province and provincial organizations that represent practising medical practitioners or dentists in the province; (b) for the settlement of disputes relating to compensation through, at the option of the appropriate provincial organizations referred to in paragraph (a), conciliation or binding arbitration by a panel that is equally representative of the provincial organizations and the province and that has an independent chairman; and (c) that a decision of a panel referred to in paragraph (b) may not be altered except by an Act of the legislature of the province. 1984, c. 6, s. 12
Canada Health Act — C-6 13
Conditions 13 In order that a province may qualify for a full cash contribution referred to in section 5, the government of the province (a) shall, at the times and in the manner prescribed by the regulations, provide the Minister with such information, of a type prescribed by the regulations, as the Minister may reasonably require for the purposes of this Act; and (b) shall give recognition to the Canada Health Transfer in any public documents, or in any advertising or promotional material, relating to insured health services and extended health care services in the province. R.S., 1985, c. C-6, s. 13; 1995, c. 17, s. 37; 2012, c. 19, s. 409(E)
Canada Health Act — C-6 14
Referral to Governor in Council 14 (1) Subject to subsection (3), where the Minister, after consultation in accordance with subsection (2) with the minister responsible for health care in a province, is of the opinion that (a) the health care insurance plan of the province does not or has ceased to satisfy any one of the criteria described in sections 8 to 12, or (b) the province has failed to comply with any condition set out in section 13, and the province has not given an undertaking satisfactory to the Minister to remedy the default within a period that the Minister considers reasonable, the Minister shall refer the matter to the Governor in Council. Consultation process (2) Before referring a matter to the Governor in Council under subsection (1) in respect of a province, the Minister shall (a) send by registered mail to the minister responsible for health care in the province a notice of concern with respect to any problem foreseen; (b) seek any additional information available from the province with respect to the problem through bilateral discussions, and make a report to the province within ninety days after sending the notice of concern; and (c) if requested by the province, meet within a reasonable period of time to discuss the report. Where no consultation can be achieved (3) The Minister may act without consultation under subsection (1) if the Minister is of the opinion that a sufficient time has expired after reasonable efforts to achieve consultation and that consultation will not be achieved. 1984, c. 6, s. 14
Canada Health Act — C-6 15
Order reducing or withholding contribution 15 (1) Where, on the referral of a matter under section 14, the Governor in Council is of the opinion that the health care insurance plan of a province does not or has ceased to satisfy any one of the criteria described in sections 8 to 12 or that a province has failed to comply with any condition set out in section 13, the Governor in Council may, by order, (a) direct that any cash contribution to that province for a fiscal year be reduced, in respect of each default, by an amount that the Governor in Council considers to be appropriate, having regard to the gravity of the default; or (b) where the Governor in Council considers it appropriate, direct that the whole of any cash contribution to that province for a fiscal year be withheld. Amending orders (2) The Governor in Council may, by order, repeal or amend any order made under subsection (1) where the Governor in Council is of the opinion that the repeal or amendment is warranted in the circumstances. Notice of order (3) A copy of each order made under this section together with a statement of any findings on which the order was based shall be sent forthwith by registered mail to the government of the province concerned and the Minister shall cause the order and statement to be laid before each House of Parliament on any of the first fifteen days on which that House is sitting after the order is made. Commencement of order (4) An order made under subsection (1) shall not come into force earlier than thirty days after a copy of the order has been sent to the government of the province concerned under subsection (3). R.S., 1985, c. C-6, s. 15; 1995, c. 17, s. 38
Canada Health Act — C-6 16
Reimposition of reductions or withholdings 16 In the case of a continuing failure to satisfy any of the criteria described in sections 8 to 12 or to comply with any condition set out in section 13, any reduction or withholding under section 15 of a cash contribution to a province for a fiscal year shall be reimposed for each succeeding fiscal year as long as the Minister is satisfied, after consultation with the minister responsible for health care in the province, that the default is continuing. R.S., 1985, c. C-6, s. 16; 1995, c. 17, s. 39
Canada Health Act — C-6 17
When reduction or withholding imposed 17 Any reduction or withholding under section 15 or 16 of a cash contribution may be imposed in the fiscal year in which the default that gave rise to the reduction or withholding occurred or in the following fiscal year. R.S., 1985, c. C-6, s. 17; 1995, c. 17, s. 39
Canada Health Act — C-6 18
Extra-billing 18 In order that a province may qualify for a full cash contribution referred to in section 5 for a fiscal year, no payments may be permitted by the province for that fiscal year under the health care insurance plan of the province in respect of insured health services that have been subject to extra-billing by medical practitioners or dentists. 1984, c. 6, s. 18
Canada Health Act — C-6 19
User charges 19 (1) In order that a province may qualify for a full cash contribution referred to in section 5 for a fiscal year, user charges must not be permitted by the province for that fiscal year under the health care insurance plan of the province. Limitation (2) Subsection (1) does not apply in respect of user charges for accommodation or meals provided to an in-patient who, in the opinion of the attending physician, requires chronic care and is more or less permanently resident in a hospital or other institution. 1984, c. 6, s. 19
Canada Health Act — C-6 20
Deduction for extra-billing 20 (1) Where a province fails to comply with the condition set out in section 18, there shall be deducted from the cash contribution to the province for a fiscal year an amount that the Minister, on the basis of information provided in accordance with the regulations, determines to have been charged through extra-billing by medical practitioners or dentists in the province in that fiscal year or, where information is not provided in accordance with the regulations, an amount that the Minister estimates to have been so charged. Deduction for user charges (2) Where a province fails to comply with the condition set out in section 19, there shall be deducted from the cash contribution to the province for a fiscal year an amount that the Minister, on the basis of information provided in accordance with the regulations, determines to have been charged in the province in respect of user charges to which section 19 applies in that fiscal year or, where information is not provided in accordance with the regulations, an amount that the Minister estimates to have been so charged. Consultation with province (3) The Minister shall not estimate an amount under subsection (1) or (2) without first undertaking to consult the minister responsible for health care in the province concerned. Separate accounting in Public Accounts (4) Any amount deducted under subsection (1) or (2) from a cash contribution in any of the three consecutive fiscal years the first of which commences on April 1, 1984 shall be accounted for separately in respect of each province in the Public Accounts for each of those fiscal years in and after which the amount is deducted. Refund to province (5) Where, in any of the three fiscal years referred to in subsection (4), extra-billing or user charges have, in the opinion of the Minister, been eliminated in a province, the total amount deducted in respect of extra-billing or user charges, as the case may be, shall be paid to the province. Saving (6) Nothing in this section restricts the power of the Governor in Council to make any order under section 15. 1984, c. 6, s. 20
Canada Health Act — C-6 21
When deduction made 21 Any deduction from a cash contribution under section 20 may be made in the fiscal year in which the matter that gave rise to the deduction occurred or in the following two fiscal years. 1984, c. 6, s. 21
Canada Health Act — C-6 22
Regulations 22 (1) Subject to this section, the Governor in Council may make regulations for the administration of this Act and for carrying its purposes and provisions into effect, including, without restricting the generality of the foregoing, regulations (a) defining the services referred to in paragraphs (a) to (d) of the definition extended health care services in section 2; (b) prescribing the services excluded from hospital services; (c) prescribing the types of information that the Minister may require under paragraph 13(a) and the times at which and the manner in which that information shall be provided; and (d) prescribing the manner in which recognition to the Canada Health Transfer is required to be given under paragraph 13(b). Agreement of provinces (2) Subject to subsection (3), no regulation may be made under paragraph (1)(a) or (b) except with the agreement of each of the provinces. Exception (3) Subsection (2) does not apply in respect of regulations made under paragraph (1)(a) if they are substantially the same as regulations made under the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act , as it read immediately before April 1, 1984. Consultation with provinces (4) No regulation may be made under paragraph (1)(c) or (d) unless the Minister has first consulted with the ministers responsible for health care in the provinces. R.S., 1985, c. C-6, s. 22; 1995, c. 17, s. 40; 2012, c. 19, s. 410(E)
Canada Health Act — C-6 23
Annual report by Minister 23 The Minister shall, as soon as possible after the termination of each fiscal year and in any event not later than December 31 of the next fiscal year, make a report respecting the administration and operation of this Act for that fiscal year, including all relevant information on the extent to which provincial health care insurance plans have satisfied the criteria, and the extent to which the provinces have satisfied the conditions, for payment under this Act and shall cause the report to be laid before each House of Parliament on any of the first fifteen days on which that House is sitting after the report is completed. 1984, c. 6, s. 23
Canada–Namibia Tax Convention Act, 2013 — C-7.2 1
Short title 1 This Act may be cited as the Canada–Namibia Tax Convention Act, 2013 .
Canada–Namibia Tax Convention Act, 2013 — C-7.2 2
Definition of Convention 2 In this Act, Convention means the Convention between Canada and the Republic of Namibia set out in Schedule 1, as amended by the Protocol set out in Schedule 2.
Canada–Namibia Tax Convention Act, 2013 — C-7.2 3
Convention approved 3 The Convention is approved and has the force of law in Canada during the period that the Convention, by its terms, is in force.
Canada–Namibia Tax Convention Act, 2013 — C-7.2 4
Inconsistent laws — general rule 4 (1) Subject to subsection (2), in the event of any inconsistency between the provisions of this Act or the Convention and the provisions of any other law, the provisions of this Act and the Convention prevail to the extent of the inconsistency. Inconsistent laws — exception (2) In the event of any inconsistency between the provisions of the Convention and the provisions of the Income Tax Conventions Interpretation Act , the provisions of that Act prevail to the extent of the inconsistency.
Canada–Namibia Tax Convention Act, 2013 — C-7.2 5
Regulations 5 The Minister of National Revenue may make any regulations that are necessary for carrying out the Convention or for giving effect to any of its provisions.
Canada–Namibia Tax Convention Act, 2013 — C-7.2 6
Notification 6 The Minister of Finance must cause a notice of the day on which the Convention enters into force and of the day on which it ceases to have effect to be published in the Canada Gazette within 60 days after its entry into force or termination.
Canada–Namibia Tax Convention Act, 2013 — C-7.2
Desiring to conclude a Convention for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital,
Canada–Namibia Tax Convention Act, 2013 — C-7.2
This Convention shall apply to persons who are residents of one or both of the Contracting States.
Canada–Namibia Tax Convention Act, 2013 — C-7.2 1
1 This Convention shall apply to taxes on income and on capital imposed on behalf of each Contracting State, irrespective of the manner in which they are levied.
Canada–Namibia Tax Convention Act, 2013 — C-7.2 2
2 There shall be regarded as taxes on income and on capital all taxes imposed on total income, on total capital, or on elements of income or of capital, including taxes on gains from the alienation of movable or immovable property, as well as taxes on capital appreciation.
Canada–Namibia Tax Convention Act, 2013 — C-7.2 3
3 The existing taxes to which the Convention shall apply are, in particular: (a) in the case of Namibia, (i) the income tax, (ii) the non-resident shareholders’ tax, and (iii) the petroleum income tax, (hereinafter referred to as “Namibian Tax”); and (b) in the case of Canada, the taxes imposed by the Government of Canada under the Income Tax Act (hereinafter referred to as “Canadian tax”).
Canada–Namibia Tax Convention Act, 2013 — C-7.2 (a)
(a) in the case of Namibia, (i) the income tax, (ii) the non-resident shareholders’ tax, and (iii) the petroleum income tax, (hereinafter referred to as “Namibian Tax”); and
Canada–Namibia Tax Convention Act, 2013 — C-7.2 (ii)
(ii) the non-resident shareholders’ tax, and
Canada–Namibia Tax Convention Act, 2013 — C-7.2
(hereinafter referred to as “Namibian Tax”); and
Canada–Namibia Tax Convention Act, 2013 — C-7.2 (b)
(b) in the case of Canada, the taxes imposed by the Government of Canada under the Income Tax Act (hereinafter referred to as “Canadian tax”).
Canada–Namibia Tax Convention Act, 2013 — C-7.2 4
4 The Convention shall apply also to any identical or substantially similar taxes and to taxes on capital which are imposed after the date of signature of the Convention in addition to, or in place of, the existing taxes. The competent authorities of the Contracting States shall notify each other of any significant changes which have been made in their respective taxation laws.