GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
“SeaRose FPSO” Repair or Alteration Remission Order, 2012 — 2
2 The remission is granted on the following conditions: (a) the importer files, as requested, all evidence that is required by the Canada Border Services Agency to determine eligibility for remission; and (b) a claim for remission is made by the importer to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness within two years after the day on which this Order comes into force.
“SeaRose FPSO” Repair or Alteration Remission Order, 2012 — 3
3 This Order comes into force on the day on which it is registered.
Regulations Designating Regulatory Provisions for Purposes of Enforcement (Canadian Environmental Protection Act, 1999) — Regulations Designating Regulatory Provisions for Purposes of Enforcement (Canadian Environmental Protection Act, 1999)
Whereas, pursuant to subsection 332(1) a of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 b , the Minister of the Environment published in the Canada Gazette , Part I, on July 2, 2011, a copy of the proposed Regulations Designating Regulatory Provisions for Purposes of Enforcement (Canadian Environmental Protection Act, 1999) , substantially in the annexed form, and persons were given an opportunity to file comments with respect to the proposed Regulations or to file a notice of objection requesting that a board of review be established and stating the reasons for the objection;
Regulations Designating Regulatory Provisions for Purposes of Enforcement (Canadian Environmental Protection Act, 1999) — Regulations Designating Regulatory Provisions for Purposes of Enforcement (Canadian Environmental Protection Act, 1999)
Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of the Environment, pursuant to section 286.1 c of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 b , hereby makes the annexed Regulations Designating Regulatory Provisions for Purposes of Enforcement (Canadian Environmental Protection Act, 1999) .
Regulations Designating Regulatory Provisions for Purposes of Enforcement (Canadian Environmental Protection Act, 1999) — 1
1 The provisions set out in the schedule are designated for the purposes of paragraph 272(1)(h) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 .
Regulations Designating Regulatory Provisions for Purposes of Enforcement (Canadian Environmental Protection Act, 1999) — Regulations Designating Regulatory Provisions for Purposes of Enforcement (Canadian Environmental Protection Act, 1999)
* 2 These Regulations come into force on the day on which section 80 of the Environmental Enforcement Act , chapter 14 of the Statutes of Canada, 2009, comes into force, but if they are registered after that day, they come into force on the day on which they are registered. * [Note: Regulations in force June 22, 2012, see SI/2012-47.]
Regulations Designating Regulatory Provisions for Purposes of Enforcement (Canadian Environmental Protection Act, 1999) — (j)
(j) paragraphs 25(a) to (i) and (l) to (o)
Regulations Designating Regulatory Provisions for Purposes of Enforcement (Canadian Environmental Protection Act, 1999) — (k)
(k) paragraphs 19 (1)(a), (c), (d), (f), (g) and (h), subsection 19 (2) and paragraphs 19 (4)(b) and (c)
Regulations Designating Regulatory Provisions for Purposes of Enforcement (Canadian Environmental Protection Act, 1999) — (a)
(a) paragraphs 3 (2)(a), (b), (c) and (e)
Regulations Designating Regulatory Provisions for Purposes of Enforcement (Canadian Environmental Protection Act, 1999) — 49
49 The schedule to the Regulations Designating Regulatory Provisions for Purposes of Enforcement (Canadian Environmental Protection Act, 1999) 1 is amended by adding the following in numerical order: 1 SOR/2012-134 Column 1 Column 2 Item Regulations Provisions 42 Clean Electricity Regulations (a) subsection 9(1) (b) subsection 29(4) (c) subsections 38(3) and (6)
Regulations Designating Regulatory Provisions for Purposes of Enforcement (Canadian Environmental Protection Act, 1999) — 14
14 Item 27 of the schedule to the Regulations Designating Regulatory Provisions for Purposes of Enforcement (Canadian Environmental Protection Act, 1999) 1 is replaced by the following: 1 SOR/2012-134 Column 1 Column 2 Item Regulations Provisions 27 Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations, 2025 (a) subsection 5 (1)
Regulations Designating Regulatory Provisions for Purposes of Enforcement (Canadian Environmental Protection Act, 1999) — 24
24 (1) The portion of item 30 of the schedule to the Regulations Designating Regulatory Provisions for Purposes of Enforcement (Canadian Environmental Protection Act, 1999) 2 in column 2 is amended by adding the following after paragraph (d): 2 SOR/2012-134 Column 2 Item Provisions 30 (d.1) subsections 8.1(1) and (4) (d.2) subsections 8.11(1) and (3) (d.3) subsections 8.12(1) and (4) (d.4) section 8.13 (d.5) subsections 8.15(1) to (4) and (7) (2) Paragraphs 30(e) to (q) of the schedule to the Regulations are repealed. (3) Paragraphs 30(r) to (u) of the schedule to the Regulations are repealed. (4) Paragraphs 30(v) to (z) of the schedule to the Regulations are repealed. (6) The portion of item 30 of the schedule to the Regulations in column 2 is amended by adding the following after paragraph (z): Column 2 Item Provisions 30 (z.1) section 47 (z.2) subsections 49(1) and (3) (z.3) subsections 51(1) to (3) (z.4) section 52 (z.5) section 53 (z.6) subsections 53.1(1) and (4) (z.7) subsection 53.2(1)
Regulations Designating Regulatory Provisions for Purposes of Enforcement (Canadian Environmental Protection Act, 1999) — (d.5)
(d.5) subsections 8.15(1) to (4) and (7)
Wastewater Systems Effluent Regulations — a
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Fisheries and Oceans, pursuant to subsection 36(5) and paragraphs 43(g.1) a , (g.2) a and (h) of the Fisheries Act b , hereby makes the annexed Wastewater Systems Effluent Regulations . a S.C. 1991, c. 1, s. 12(2) b R.S., c. F-14
Wastewater Systems Effluent Regulations — 1
itutional facility that is mixed with blackwater; or (d) surface runoff and stormwater that is mixed with blackwater. ( eaux usées ) wastewater system means any work or undertaking, at least part of which is located on land, that is used for the collection and deposit of wastewater, whether or not the wastewater is treated, and includes a site that contains a wastewater lagoon. ( système d’assainissement ) SOR/2024-97, s. 1
Wastewater Systems Effluent Regulations — Wastewater Systems Effluent Regulations
acutely lethal , in relation to effluent, means that the effluent at 100% concentration kills, during a 96-hour period, more than 50% of the rainbow trout subjected to it. ( létalité aiguë )
Wastewater Systems Effluent Regulations — Wastewater Systems Effluent Regulations
aquatic species [Repealed, SOR/2024-97, s. 1]
Wastewater Systems Effluent Regulations — Wastewater Systems Effluent Regulations
authorization officer , in respect of a province set out in column 1 of Schedule 1 and for each type of owner set out in column 2 of a wastewater system located in the province, means the holder of the position set out in column 3. ( agent d’autorisation )
Wastewater Systems Effluent Regulations — (a)
authorized representative means (a) in respect of an owner or operator who is an individual, that individual or another individual or an entity that is authorized to act on their behalf; (b) in respect of an owner or operator that is a corporation, an employee of the corporation, or another individual or an entity that is authorized to act on behalf of the corporation; and (c) in respect of an owner or operator that is an entity other than a corporation, an individual or entity that is authorized to act on its behalf. ( représentant autorisé )
Wastewater Systems Effluent Regulations — Wastewater Systems Effluent Regulations
blackwater means used water from sanitary appliances that contains human fecal matter or human urine. ( eaux-vannes )
Wastewater Systems Effluent Regulations — (a)
bypass , in relation to wastewater, means (a) the diversion of wastewater to an overflow point; or (b) the circumvention or the removal of one or more treatment steps normally applied to the wastewater before it is deposited as effluent, in any water or place referred to in subsection 36(3) of the Act, via a final discharge point. ( dérivation )
Wastewater Systems Effluent Regulations — Wastewater Systems Effluent Regulations
carbonaceous biochemical oxygen demanding matter or CBOD matter means carbonaceous matter that consumes, by biochemical oxidation, oxygen dissolved in water. ( matières exerçant une demande biochimique en oxygène de la partie carbonée ou matière exerçant une DBOC )
Wastewater Systems Effluent Regulations — Wastewater Systems Effluent Regulations
combined sewer means a sewer that is designed to collect surface runoff and stormwater in such a manner that it mixes with wastewater referred to in any of paragraphs (a) to (c) of the definition wastewater or any combination of wastewater referred to in those paragraphs. ( égout unitaire )
Wastewater Systems Effluent Regulations — (a)
composite sample means (a) a composite sample as defined by the government of the province where the wastewater system is located, or under an Act of Parliament, if the definition applies to the wastewater system; (b) a quantity of effluent consisting of not less than three equal volumes or three volumes proportionate to the rate of flow that have been collected at approximately equal time intervals over (i) the period during which effluent is deposited, if effluent is deposited only during part of the day, or (ii) a sampling period of not less than seven hours and not more than 24 hours, if effluent is deposited throughout the day; or (c) a quantity of effluent collected continuously at a constant rate or at a rate proportionate to the rate of flow of the effluent over (i) the period during which effluent is deposited, if effluent is deposited only during part of the day, or (ii) a sampling period of not less than seven hours and not more than 24 hours, if effluent is deposited throughout the day. ( échantillon composite )
Wastewater Systems Effluent Regulations — Wastewater Systems Effluent Regulations
effluent means wastewater that is deposited from a wastewater system. ( effluent )
Wastewater Systems Effluent Regulations — Wastewater Systems Effluent Regulations
final discharge point means any point of a wastewater system, other than an overflow point, beyond which the owner or operator of the system no longer exercises control over the quality of the wastewater before it is deposited as effluent in water or a place. ( point de rejet final )
Wastewater Systems Effluent Regulations — Wastewater Systems Effluent Regulations
greywater means used water, other than blackwater, from sanitary appliances or from other appliances in a kitchen or laundry. ( eaux grises )
Wastewater Systems Effluent Regulations — Wastewater Systems Effluent Regulations
hydraulic retention time , in relation to a wastewater system, means the average period during which wastewater is retained for treatment and storage prior to release from that system. ( temps de rétention hydraulique )
Wastewater Systems Effluent Regulations — Wastewater Systems Effluent Regulations
influent means wastewater entering a wastewater system. ( affluent )
Wastewater Systems Effluent Regulations — Wastewater Systems Effluent Regulations
licensed professional means a licensed member of an engineering or scientific professional organization who has technical expertise in the field in question. ( professionnel agréé )
Wastewater Systems Effluent Regulations — Wastewater Systems Effluent Regulations
overflow point means a point of a wastewater system via which excess wastewater may be deposited in water or a place and beyond which its owner or operator no longer exercises control over the quality of wastewater before it is deposited as effluent. ( point de débordement )
Wastewater Systems Effluent Regulations — (a)
point of entry , in relation to the final discharge point or an overflow point of a wastewater system, means (a) the point where effluent is deposited in water frequented by fish via the final discharge point or the overflow point, as the case may be; or (b) any point where the effluent enters that water from the place where it was deposited via the final discharge point or the overflow point, as the case may be. ( point d’entrée )
Wastewater Systems Effluent Regulations — Wastewater Systems Effluent Regulations
previous calendar year , in respect of a given period and a wastewater system, means the most recent calendar year during which effluent was deposited via the system’s final discharge point that ended before the given period. ( année civile précédente )
Wastewater Systems Effluent Regulations — Wastewater Systems Effluent Regulations
previous month , in respect of a given period and a wastewater system, means the most recent month during which effluent was deposited via the system’s final discharge point that ended before the given period. ( mois précédent )
Wastewater Systems Effluent Regulations — Wastewater Systems Effluent Regulations
previous quarter , in respect of a given period and a wastewater system, means the most recent quarter during which effluent was deposited via the system’s final discharge point that ended before the given period. ( trimestre précédent )
Wastewater Systems Effluent Regulations — Wastewater Systems Effluent Regulations
Procedure for pH Stabilization EPS 1/RM/50 means the Procedure for pH Stabilization During the Testing of Acute Lethality of Wastewater Effluent to Rainbow Trout (EPS 1/RM/50), March 2008, published by the Department of the Environment, as amended from time to time. ( Procédure de stabilisation du pH SPE 1/RM/50 )
Wastewater Systems Effluent Regulations — (a)
protected aquatic species means an aquatic species as defined in subsection 2(1) of the Species at Risk Act that is (a) a species at risk as defined in that subsection or a species that is listed in Schedule 1 to that Act; or (b) a species that is protected — or classified as an endangered species or threatened species as defined in that subsection — under the laws of a province. ( espèce aquatique protégée )
Wastewater Systems Effluent Regulations — Wastewater Systems Effluent Regulations
protected species [Repealed, SOR/2024-97, s. 1]
Wastewater Systems Effluent Regulations — Wastewater Systems Effluent Regulations
quarter , in respect of a year, means a period of three months that begins on the first day of January, April, July or October. ( trimestre )
Wastewater Systems Effluent Regulations — Wastewater Systems Effluent Regulations
Reference Method EPS 1/RM/13 means the Biological Test Method: Reference Method for Determining Acute Lethality of Effluents to Rainbow Trout (EPS 1/RM/13 Second Edition), December 2000 with May 2007 amendments, published by the Department of the Environment, as amended from time to time. ( Méthode de Référence SPE 1/RM/13 )
Wastewater Systems Effluent Regulations — Wastewater Systems Effluent Regulations
sanitary sewer means a sewer that is designed to collect wastewater referred to in any of paragraphs (a) to (c) of the definition wastewater or any combination of wastewater referred to in those paragraphs. ( égout sanitaire )
Wastewater Systems Effluent Regulations — Wastewater Systems Effluent Regulations
suspended solids or SS means any solid matter contained in effluent that is retained on a filter that has a nominal pore size of 1.5 micrometres or smaller. ( matières en suspension ou MES )
Wastewater Systems Effluent Regulations — Wastewater Systems Effluent Regulations
total residual chlorine means the sum of free chlorine and combined chlorine, including inorganic chloramines. ( chlore résiduel total )
Wastewater Systems Effluent Regulations — (a)
wastewater means (a) blackwater; (b) greywater that is mixed with blackwater; (c) used water — other than blackwater and greywater — from an industrial, commercial or institutional facility that is mixed with blackwater; or (d) surface runoff and stormwater that is mixed with blackwater. ( eaux usées )
Wastewater Systems Effluent Regulations — Wastewater Systems Effluent Regulations
wastewater system means any work or undertaking, at least part of which is located on land, that is used for the collection and deposit of wastewater, whether or not the wastewater is treated, and includes a site that contains a wastewater lagoon. ( système d’assainissement )
Wastewater Systems Effluent Regulations — 2
Application 2 (1) These Regulations apply in respect of a wastewater system that, when it deposits effluent via one or more final discharge points, deposits a deleterious substance prescribed in section 5 in any water or place referred to in subsection 36(3) of the Act and that (a) is designed to collect an average daily volume of 100 m 3 or more of influent; or (b) during any calendar year, collects an average daily volume of 100 m 3 or more of influent. Annual exceptions (2) Despite paragraph (1)(a), these Regulations do not, for the subsequent calendar year, apply in respect of a wastewater system referred to in that paragraph that, during a calendar year, collected an average daily volume of less than 100 m 3 of influent. Non‑applica­tion — areas (3) These Regulations do not apply in respect of a wastewater system located (a) in the Northwest Territories; (b) in Nunavut; or (c) north of the 54th parallel in Quebec or Newfoundland and Labrador. Non‑applica­tion — industrial, commercial or institutional influent (4) These Regulations do not apply in respect of a wastewater system that is located on the site of an industrial, commercial or institutional facility if the wastewater system is designed to collect influent whose volume consists of less than 50% blackwater and greywater combined. Non‑applica­tion — pulp and paper mills (5) These Regulations do not apply in respect of a mill as defined in section 2 of the Pulp and Paper Effluent Regulations . SOR/2024-97, s. 2
Wastewater Systems Effluent Regulations — 3
Types of wastewater systems 3 For the purpose of these Regulations, there are two types of wastewater systems, as follows: (a) an intermittent wastewater system, namely, one with a hydraulic retention time of at least 90 days that deposits effluent via its final discharge point during at most four periods per calendar year, each of which is separated from every other period by at least seven clear days during which no deposit occurs; and (b) a continuous wastewater system, namely, any wastewater system other than an intermittent wastewater system.
Wastewater Systems Effluent Regulations — 4
Consolidated wastewater systems 4 (1) If an owner of at least two original wastewater systems — none of which treats its wastewater in a manner that would permit the deposit of effluent, via its final discharge points, that meets the condition set out in paragraph 6(1)(a) or (b) — plans to consolidate those original wastewater systems into a future consolidated wastewater system, the original wastewater systems that will be consolidated constitute a fictional consolidated wastewater system during the period beginning on the day on which a consolidation plan that meets the requirements of subsection (3) is received by an authorization officer and ending on the day on which the future consolidated wastewater system is put into service. Final discharge point (2) The final discharge point of the fictional consolidated wastewater system is considered to be the final discharge point of the original wastewater systems that is allocated the greatest number of points under the table to Schedule 2. Consolidation plan (3) The consolidation plan must contain a description of the modifications to be made to each of the original wastewater systems, including a description of the modifications to be made to their processes, so that the effluent deposited via the final discharge point of the future consolidated wastewater system will not be acutely lethal and will meet the conditions for authorization set out in subsection 6(1), along with a schedule for implementation of the plan. SOR/2024-97, s. 3
Wastewater Systems Effluent Regulations — 5
Prescribed deleterious substances 5 For the purpose of the definition deleterious substance in subsection 34(1) of the Act, the following substances or classes of substances are prescribed as deleterious substances: (a) carbonaceous biochemical oxygen demanding matter; (b) suspended solids; (c) total residual chlorine; and (d) un-ionized ammonia.
Wastewater Systems Effluent Regulations — 6
aquatic invertebrates. SS average deemed 0 mg/L (6) If subsection (5) applies to every sample referred to in paragraph (3)(a) or (b) that is used to determine the average referred to in paragraph (1)(b), that average is deemed to be 0 mg/L. Conditions (7) The authorization granted to an owner or operator under subsection (1) is conditional on the owner or operator (a) determining the average daily volume of effluent deposited annually via the final discharge point in accordance with section 7 ; (b) for an intermittent wastewater system, either installing, maintaining and calibrating the monitoring equipment referred to in subparagraph 7(2)(a)(i) or establishing a method of estimation referred to in subparagraph 7(2)(a)(ii) and applying and updating it in accordance with subsection 7(4); (c) for a continuous wastewater system, either installing, maintaining and calibrating the monitoring equipment referred to in subparagraph 7(2)(b)(i) or establishing a method of estimation referred to in subparagraph 7(2)(b)(ii) and applying and updating it in accordance with subsection 7(4); (d) monitoring effluent in accordance with sections 10 and 11 and sending a monitoring report in accordance with section 19 ; (e) keeping the record required under section 17 ; (f) sending an identification report in accordance with section 18 ; (g) sending the overflow report, if applicable, required under section 20 in accordance with subsections 19 (4) and (5); and (h) installing, operating and maintaining a dechlorination system – if chlorine, or one of its compounds, is being used in the treatment of wastewater – so that the concentration of total residual chlorine in a grab sample of effluent does not exceed 0.10 mg/L when measured using a total residual chlorine instrument or test in accordance with standards of good scientific practice that are generally accepted at the time of the sampling. SOR/2024-97, s. 4
Wastewater Systems Effluent Regulations — 8
Default measurement 8 (1) If the average daily volume of effluent deposited via the final discharge point of a wastewater system for a previous calendar year cannot be determined under paragraph 7 (2)(a) or (b), as the case may be, that average daily volume must be determined on the basis of the system’s average design rate of flow of influent. One-time use of default measurement (2) If subsection (1) has been applied in respect of a wastewater system for a calendar year, it is not to be applied in respect of the wastewater system for any subsequent calendar year.
Wastewater Systems Effluent Regulations — 9
Requirements 9 (1) The owner or operator of a wastewater system must install monitoring equipment that provides a continuous measure of the daily volume or of the rate of flow of the influent or effluent. Maintenance (2) The owner or operator must maintain the monitoring equipment so that it may be used to determine the volume of effluent deposited via the final discharge point. Calibration (3) The owner or operator must calibrate the monitoring equipment in accordance with the recommendations of the manufacturer or licensed professional or, in the absence of such recommendations, must calibrate the equipment at least once in every calendar year and at least five months after the most recent calibration. Accuracy (4) The monitoring equipment must determine the volume or rate of flow with a margin of error of ±15%. SOR/2024-97, s. 6