GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (a)
V means (a) in the case of an integrated clothes washer-dryer that is not a combination clothes washer-dryer, the volumes, expressed in litres, of the basket for the clothes washer component and of the drum for the clothes dryer component; or (b) in the case of an integrated clothes washer-dryer that is a combination clothes washer-dryer, the volume, expressed in litres, of the drum. ( V )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 27
Size category — other than combination clothes washer-dryer 27 (1) For the purposes of these Regulations, the size category of an integrated clothes washer-dryer that is not a combination clothes washer-dryer is (a) compact, if it has a clothes dryer component with a drum capacity of less than 125 L (4.4 cubic feet) and a clothes washer component with a basket capacity of less than 45 L (1.6 cubic feet); or (b) standard, if it has a clothes dryer component with a drum capacity of 125 L (4.4 cubic feet) or more and a clothes washer component with a basket capacity of 45 L (1.6 cubic feet) or more. Size category — combination clothes washer-dryer (2) For the purposes of these Regulations, the size category of an integrated clothes washer-dryer that is a combination clothes washer is (a) compact, if it has a drum capacity of less than 45 L (1.6 cubic feet); or (b) standard, if it has a drum capacity of 45 L (1.6 cubic feet) or more.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 28
Type 28 For the purposes of these Regulations, an integrated clothes washer-dryer is one of the following types, namely, combination, over/under or side-by-side.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 29
Energy-using product 29 (1) An integrated clothes washer-dryer is prescribed as an energy-using product. Limit (2) However, for the purposes of sections 4, 5, 13 to 15 and 30, an integrated clothes washer-dryer is not considered to be an energy-using product unless it is manufactured on or after February 3, 1995.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 30
Energy efficiency standards 30 (1) The energy efficiency standards set out in column 2 of the table to this section apply to integrated clothes washer-dryers that are manufactured during the periods set out in column 3. Testing standard (2) An integrated clothes washer-dryer complies with the energy efficiency standard if it meets that standard when tested in accordance with testing procedures established by the standard set out in column 1 that are applicable to an integrated clothes washer-dryer as defined in section 26. TABLE Column 1 Column 2 Column 3 Item Testing Standard Energy Efficiency Standard Period of Manufacture 1 CSA C360-03 for clothes washer function CSA C361-92 for clothes dryer function CSA C360-03, Table 9, for clothes washer function CSA C361-92, Table 8.1, for clothes dryer function On or after February 3, 1995 and before January 1, 2007 2 CSA C360-03 for clothes washer function CSA C361-92 for clothes dryer function CSA C360-03, Table 10, for clothes washer function CSA C361-92, Table 8.1, for clothes dryer function On or after January 1, 2007 and before March 7, 2015 3 CSA C360-13 for clothes washer function CSA C361-16 or 10 C.F.R. Appendix D2 for clothes dryer function CSA C360-13, Table 9, for clothes washer function CSA C361-16, Table 1, for clothes dryer function On or after March 7, 2015 and before January 1, 2018 4 CSA C360-13 for clothes washer function CSA C361-16 or 10 C.F.R. Appendix D2 for clothes dryer function CSA C360-13, Table 10, for clothes washer function CSA C361-16, Table 1, for clothes dryer function On or after January 1, 2018 SOR/2018-201, s. 9 SOR/2022-265, s. 47
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
CSA C360-03, Table 9, for clothes washer function
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
CSA C361-92, Table 8.1, for clothes dryer function
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
CSA C360-03, Table 10, for clothes washer function
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
CSA C361-16 or 10 C.F.R. Appendix D2 for clothes dryer function
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
CSA C360-13, Table 9, for clothes washer function
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
CSA C361-16, Table 1, for clothes dryer function
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
CSA C360-13, Table 10, for clothes washer function
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 31
Information 31 For the purpose of subsection 5(1) of the Act, the information set out in column 3 of the table to this section must be collected in accordance with the standard set out in column 2 and provided to the Minister in respect of an integrated clothes washer-dryer described in column 1. TABLE Column 1 Column 2 Column 3 Item Energy-using Product Testing Standard Information 1 Integrated clothes washer-dryers manufactured on or after February 3, 1995 and before March 7, 2015 CSA C360-03 for clothes washer function CSA C361-92 for clothes dryer function (a) type and size category; (b) V; (c) annual energy consumption, in kWh, for clothes washer function and clothes dryer function; (d) modified energy factor in L/kWh/cycle for clothes washer function; (e) energy factor in kg/kWh for clothes dryer function; (f) water consumption factor in L/cycle/L; (g) maximum water temperature available, namely, ≤ 57.2°C or > 57.2°C; (h) which of the wash/rinse temperature selections listed in Table 5 of CSA C360-03 the product has; (i) water fill control system the product has, namely, manual or adaptive; and (j) drying controls the product has, namely, timed, auto-temp or auto-moisture. 2 Integrated clothes washer-dryers manufactured on or after March 7, 2015 CSA C360-13 for clothes washer function CSA C361-16 or 10 C.F.R. Appendix D2 for clothes dryer function (a) type and size category; (b) V; (c) annual energy consumption, in kWh, for clothes washer function and clothes dryer function; (d) integrated modified energy factor in L/kWh/cycle for clothes washer function; (e) combined energy factor in kg/kWh for clothes dryer function; (f) integrated water consumption factor in L/cycle/L; (g) maximum water temperature available, namely, ≤ 57.2°C or > 57.2°C; (h) which of the wash/rinse temperature selections listed in Table 5 of CSA C360-13 the product has; (i) water fill control system the product has, namely, manual or adaptive; and (j) drying controls the product has, namely, timed, auto-temp or auto-moisture. SOR/2018-201, s. 10 SOR/2022-265, s. 47
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (c)
(c) annual energy consumption, in kWh, for clothes washer function and clothes dryer function;
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (d)
(d) modified energy factor in L/kWh/cycle for clothes washer function;
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (e)
(e) energy factor in kg/kWh for clothes dryer function;
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (f)
(f) water consumption factor in L/cycle/L;
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (g)
(g) maximum water temperature available, namely, ≤ 57.2°C or > 57.2°C;
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (h)
(h) which of the wash/rinse temperature selections listed in Table 5 of CSA C360-03 the product has;
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (i)
(i) water fill control system the product has, namely, manual or adaptive; and
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (j)
(j) drying controls the product has, namely, timed, auto-temp or auto-moisture.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (d)
(d) integrated modified energy factor in L/kWh/cycle for clothes washer function;
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (e)
(e) combined energy factor in kg/kWh for clothes dryer function;
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (f)
(f) integrated water consumption factor in L/cycle/L;
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (h)
(h) which of the wash/rinse temperature selections listed in Table 5 of CSA C360-13 the product has;
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 32
Definitions 32 The following definitions apply in this Subdivision. CSA C373-04 means the CSA standard CAN/CSA-C373-04 entitled Energy Consumption Test Methods and Limits for Household Dishwashers . ( CSA C373-04 ) CSA C373-14 means the CSA standard CAN/CSA-C373-14 entitled Energy Performance and Water Consumption of Household Dishwashers . ( CSA C373-14 ) dishwasher means an electrically operated automatic household dishwasher. ( lave-vaisselle )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
CSA C373-04 means the CSA standard CAN/CSA-C373-04 entitled Energy Consumption Test Methods and Limits for Household Dishwashers . ( CSA C373-04 )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
CSA C373-14 means the CSA standard CAN/CSA-C373-14 entitled Energy Performance and Water Consumption of Household Dishwashers . ( CSA C373-14 )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
dishwasher means an electrically operated automatic household dishwasher. ( lave-vaisselle )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 33
Size category 33 For the purposes of these Regulations, the size category of a dishwasher is (a) compact, if it has a capacity of less than eight place settings and six serving pieces; or (b) standard, if it has a capacity that is equal to or greater than eight place settings and six serving pieces.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 34
Type 34 For the purposes of these Regulations, a dishwasher is one of the following types: (a) built-in, if it is designed to be permanently connected to a water and electric supply in a dwelling; or (b) portable, if it is designed not to be permanently connected to a water and electric supply in a dwelling.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 35
Labelling — total annual energy consumption 35 In respect of a dishwasher that is manufactured on or after January 1, 2010, a reference to “annual energy consumption” in Schedule 1 is to be read as a reference to “total annual energy consumption”.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 36
Energy-using product 36 (1) A dishwasher is prescribed as an energy-using product. Limit (2) However, for the purposes of sections 4, 5, 13 to 15 and 37, a dishwasher is not considered to be an energy-using product unless it is manufactured on or after February 3, 1995.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 37
Energy efficiency standards 37 (1) The energy efficiency standards set out in column 3 of the table to this section apply to dishwashers described in column 1 that are manufactured during the periods set out in column 4. Testing standard (2) A dishwasher complies with the energy efficiency standard if it meets that standard when tested in accordance with testing procedures established by the standard set out in column 2 that are applicable to a dishwasher as defined in section 32. TABLE Column 1 Column 2 Column 3 Column 4 Item Energy-using Product Testing Standard Energy Efficiency Standard Period of Manufacture 1 Dishwashers CSA C373-04 CSA C373-04, Table 2 On or after February 3, 1995 and before January 1, 2010 2 Dishwashers that are standard CSA C373-04 Total annual energy consumption ≤ 355 kWh On or after January 1, 2010 and before May 30, 2013 3 [Repealed, SOR/2018-201, s. 11] 4 Dishwashers that are compact CSA C373-04 Total annual energy consumption ≤ 260 kWh On or after January 1, 2010 and before May 30, 2013 5 Dishwashers CSA C373-14 CSA C373-14, Table 2 On or after May 30, 2013 SOR/2018-201, s. 11 SOR/2022-265, s. 47
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 38
Information 38 For the purpose of subsection 5(1) of the Act, the information set out in column 3 of the table to this section must be collected and provided to the Minister in respect of a dishwasher described in column 1 and, if applicable, the information must be collected in accordance with the standard set out in column 2. TABLE Column 1 Column 2 Column 3 Item Energy-using Product Testing Standard Information 1 Dishwashers manufactured on or after February 3, 1995 and before January 1, 2010 CSA C373-04, for information set out in paragraphs (b) to (d) (a) type and size category; (b) volume, in L, of hot water used; (c) annual energy consumption in kWh; (d) energy factor in cycles/kWh; and (e) drying option the product has, namely, heat dry or heat on/heat off. 2 Dishwashers manufactured on or after January 1, 2010 and before May 30, 2013 CSA C373-04, for information set out in paragraphs (b) to (e) (a) type and size category; (b) volume, in L, of hot water used; (c) total annual energy consumption in kWh; (d) annual standby energy consumption in kWh; (e) energy factor in cycles/kWh; and (f) drying option the product has, namely, (i) power-dry with fan and heat on, (ii) power-dry with fan on and heat off, or (iii) power-dry off. 3 Dishwashers manufactured on or after May 30, 2013 CSA C373-14, for information set out in paragraphs (b) to (d) and (f) (a) type and size category; (b) volume, in L, of hot water used; (c) total annual energy consumption in kWh; (d) annual standby energy consumption in kWh; (e) drying option the product has, namely, (i) power-dry with fan and heat on, (ii) power-dry with fan on and heat off, or (iii) power-dry off; and (f) water consumption factor in L/cycle. SOR/2018-201, s. 12 SOR/2022-265, s. 47
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (e)
(e) drying option the product has, namely, heat dry or heat on/heat off.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (c)
(c) total annual energy consumption in kWh;
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (d)
(d) annual standby energy consumption in kWh;
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (f)
(f) drying option the product has, namely, (i) power-dry with fan and heat on, (ii) power-dry with fan on and heat off, or (iii) power-dry off.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (ii)
(ii) power-dry with fan on and heat off, or
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (e)
(e) drying option the product has, namely, (i) power-dry with fan and heat on, (ii) power-dry with fan on and heat off, or (iii) power-dry off; and
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (f)
(f) water consumption factor in L/cycle.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 39
Definitions 39 The following definitions apply in this Subdivision. combination refrigerator-freezer means a household combination refrigerator-freezer that has a defrost system, including a compressor-cycled automatic defrost system and a capacity of 1 105 L (39 cubic feet) or less. ( réfrigérateur-congélateur ) compressor-cycled automatic defrost system means a defrost system in which the defrosting action for the refrigerated spaces occurs using the natural warming of the evaporator and that is automatically initiated when the compressor is cycled on and automatically terminated when the compressor is cycled off. ( dispositif de dégivrage automatique à cycle du compresseur ) refrigerator means a household refrigerator that has a capacity of 1 105 L (39 cubic feet) or less and that has a defrost system, including a compressor-cycled automatic defrost system. It does not include (a) a household refrigerator that uses an absorption refrigeration system; or (b) a miscellaneous refrigeration product. ( réfrigérateur ) Type 5A combination refrigerator-freezer [Repealed, SOR/2019-163, s. 3] SOR/2019-163, s. 3
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
combination refrigerator-freezer means a household combination refrigerator-freezer that has a defrost system, including a compressor-cycled automatic defrost system and a capacity of 1 105 L (39 cubic feet) or less. ( réfrigérateur-congélateur )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
compressor-cycled automatic defrost system means a defrost system in which the defrosting action for the refrigerated spaces occurs using the natural warming of the evaporator and that is automatically initiated when the compressor is cycled on and automatically terminated when the compressor is cycled off. ( dispositif de dégivrage automatique à cycle du compresseur )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (a)
refrigerator means a household refrigerator that has a capacity of 1 105 L (39 cubic feet) or less and that has a defrost system, including a compressor-cycled automatic defrost system. It does not include (a) a household refrigerator that uses an absorption refrigeration system; or (b) a miscellaneous refrigeration product. ( réfrigérateur )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
Type 5A combination refrigerator-freezer [Repealed, SOR/2019-163, s. 3]
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 40
Size category 40 For the purposes of these Regulations, the size category of a refrigerator or combination refrigerator-freezer is the capacity range set out below within which the actual size of the product falls or that is closest to the actual size of the product: (a) less than 70 L (2.5 cubic feet); (b) 70 to 126 L (2.5 to 4.4 cubic feet); (c) 127 to 182 L (4.5 to 6.4 cubic feet); (d) 183 to 239 L (6.5 to 8.4 cubic feet); (e) 240 to 295 L (8.5 to 10.4 cubic feet); (f) 296 to 352 L (10.5 to 12.4 cubic feet); (g) 353 to 409 L (12.5 to 14.4 cubic feet); (h) 410 to 465 L (14.5 to 16.4 cubic feet); (i) 466 to 522 L (16.5 to 18.4 cubic feet); (j) 523 to 579 L (18.5 to 20.4 cubic feet); (k) 580 to 635 L (20.5 to 22.4 cubic feet); (l) 636 to 692 L (22.5 to 24.4 cubic feet); (m) 693 to 748 L (24.5 to 26.4 cubic feet); (n) 749 to 805 L (26.5 to 28.4 cubic feet); (o) 806 to 862 L (28.5 to 30.4 cubic feet); or (p) 863 to 1 105 L (30.5 to 39.0 cubic feet). SOR/2019-163, s. 4
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 41
Type 41 For the purposes of these Regulations, a refrigerator or combination refrigerator-freezer is one of the product types (1) to (7-BI) and (11) to (15I) of Table 1 to CSA C300-15. SOR/2019-163, s. 5
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 42
Energy-using products 42 (1) Refrigerators and combination refrigerator-freezers are prescribed as energy-using products. Limit (2) However, for the purposes of sections 4, 5, 13 to 15 and 43, a refrigerator or combination refrigerator-freezer is not considered to be an energy-using product unless it is manufactured on or after February 3, 1995.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 43
Energy efficiency standards 43 (1) The energy efficiency standards set out in column 3 of the table to this section apply to refrigerators and combination refrigerator-freezers described in column 1 that are manufactured during the periods set out in column 4. Testing standard — refrigerators (2) A refrigerator complies with the energy efficiency standard if it meets that standard when tested in accordance with testing procedures established by the standard set out in column 2 that are applicable to a refrigerator as defined in section 39. Testing standard — combination-refrigerator freezers (3) A combination refrigerator-freezer complies with the energy efficiency standard if it meets that standard when tested in accordance with testing procedures established by the standard set out in column 2 that are applicable to a combination-refrigerator freezer as defined in section 39. TABLE Item Column 1 Column 2 Column 3 Column 4 Energy-using Product Testing Standard Energy Efficiency Standard Period of Manufacture 1 Refrigerators and combination refrigerator-freezers CSA C300-12 CSA C300-12, Table 1 On or after February 3, 1995 and before September 15, 2014 2 Refrigerators and combination refrigerator-freezers CSA C300-15 CSA C300-15, Table 1 On or after September 15, 2014 SOR/2019-163, s. 6 SOR/2022-265, s. 47
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 44
Information 44 (1) For the purpose of subsection 5(1) of the Act, the following information must be provided to the Minister in respect of a refrigerator or combination refrigerator-freezer: (a) its type; (b) the volume of its fresh food compartment; (c) the volume of its freezer compartment, if any; (d) its adjusted volume; and (e) its annual energy consumption, expressed in kilowatt hours. Standard (2) The information must be collected in accordance with one of the following standards: (a) CSA C300-12, if the product was manufactured on or after February 3, 1995 and before September 15, 2014; or (b) CSA C300-15, if the product is manufactured on or after September 15, 2014. (c) [Repealed, SOR/2019-163, s. 7] SOR/2019-163, s. 7
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 45
Definition of freezer 45 In this Subdivision, freezer means a household freezer that has a capacity of 850 L (30 cubic feet) or less. SOR/2019-163, s. 8
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 46
Size category 46 For the purposes of these Regulations, the size category of a freezer is the capacity range set out below within which the actual size of the product falls or that is closest to the actual size of the product: (a) less than 155 L (5.5 cubic feet); (b) 155 to 210 L (5.5 to 7.4 cubic feet); (c) 211 to 267 L (7.5 to 9.4 cubic feet); (d) 268 to 324 L (9.5 to 11.4 cubic feet); (e) 325 to 380 L (11.5 to 13.4 cubic feet); (f) 381 to 437 L (13.5 to 15.4 cubic feet); (g) 438 to 494 L (15.5 to 17.4 cubic feet); (h) 495 to 550 L (17.5 to 19.4 cubic feet); (i) 551 to 607 L (19.5 to 21.4 cubic feet); (j) 608 to 664 L (21.5 to 23.4 cubic feet); (k) 665 to 720 L (23.5 to 25.4 cubic feet); (l) 721 to 777 L (25.5 to 27.4 cubic feet); (m) 778 to 833 L (27.5 to 29.4 cubic feet); or (n) 834 to 850 L (29.5 to 30.0 cubic feet). SOR/2019-163, s. 9
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 47
Type 47 For the purposes of these Regulations, a freezer is one of the types described in the product types (8) to (10A) and (16) to (18) of Table 1 to CSA C300-15. SOR/2019-163, s. 10
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 48
Energy-using product 48 (1) A freezer is prescribed as an energy-using product. Limit (2) However, for the purposes of sections 4, 5, 13 to 15 and 49, a freezer is not considered to be an energy-using product unless it is manufactured on or after February 3, 1995.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 49
Energy efficiency standards 49 (1) The energy efficiency standards set out in column 3 of the table to this section apply to freezers described in column 1 that are manufactured during the periods set out in column 4. Testing standard (2) A freezer complies with the energy efficiency standard if it meets that standard when tested in accordance with testing procedures established by the standard set out in column 2 that are applicable to a freezer as defined in section 45. TABLE Item Column 1 Column 2 Column 3 Column 4 Energy-using Product Testing Standard Energy Efficiency Standard Period of Manufacture 1 Freezers CSA C300-12 CSA C300-12, Table 1 On or after February 3, 1995 and before September 15, 2014 2 Freezers CSA C300-15 CSA C300-15, Table 1 On or after September 15, 2014 SOR/2019-163, s. 11 SOR/2022-265, s. 47
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 50
Information 50 (1) For the purpose of subsection 5(1) of the Act, the following information must be provided to the Minister in respect of a freezer: (a) its type; (b) its total refrigerated volume; (c) its adjusted volume; (d) its annual energy consumption, expressed in kilowatt hours; and (e) its ice freezing capacity, expressed in kilograms per 24 hours. Standard (2) The information must be collected in accordance with one of the following standards: (a) CSA C300-12, if the product was manufactured on or after February 3, 1995 and before September 15, 2014; or (b) CSA C300-15, if the product is manufactured on or after September 15, 2014. (c) [Repealed, SOR/2019-163, s. 12] SOR/2019-163, s. 12