GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Migratory Bird Sanctuary Regulations — 16
16 Îles de la Paix Bird Sanctuary In the St. Lawrence River; near the city of Beauharnois (in latitude approximately 45°21′N and in longitude approximately 73°50′W); all this parcel of land including Île du Large (Lot 549), Île à Thomas (Lot 551), Île à Tambault (Lot 552), Île aux Veaux (Lot 554) and two designated islands (Lots 553 and 556), all of the cadastre of the parish of Saint-Clément; Île aux Plaines (Lot 374), Île Plate (Lot 181) and other designated islands (Lots 372, 373, 375, 376, 382 and 383) of the cadastre of the parish of Saint-Joachim-de-Châteauguay; the said parcel includes the said islands as well as the islets, rocks and water within a 500-metre limit around the said islands except for places where this limit is located midway between Île du Large, Île aux Veaux, the designated islands (Lots 553 and 556) and firm land, as well as places where the said limit is located halfway between Île à Thomas and Île du Rapide and between Île Plate and Île Lucas (the said Île du Rapide and Île Lucas not being part of the sanctuary); the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5393. This plan is based in part on the National Topographical Surveys Service’s Lachine Chart 31H/5 produced at a scale of 1:50 000 by the Department of Energy, Mines and Resources, at Ottawa. A copy of plan MM-82-5393 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
In the St. Lawrence River; near the city of Beauharnois (in latitude approximately 45°21′N and in longitude approximately 73°50′W); all this parcel of land including Île du Large (Lot 549), Île à Thomas (Lot 551), Île à Tambault (Lot 552), Île aux Veaux (Lot 554) and two designated islands (Lots 553 and 556), all of the cadastre of the parish of Saint-Clément; Île aux Plaines (Lot 374), Île Plate (Lot 181) and other designated islands (Lots 372, 373, 375, 376, 382 and 383) of the cadastre of the parish of Saint-Joachim-de-Châteauguay; the said parcel includes the said islands as well as the islets, rocks and water within a 500-metre limit around the said islands except for places where this limit is located midway between Île du Large, Île aux Veaux, the designated islands (Lots 553 and 556) and firm land, as well as places where the said limit is located halfway between Île à Thomas and Île du Rapide and between Île Plate and Île Lucas (the said Île du Rapide and Île Lucas not being part of the sanctuary); the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5393. This plan is based in part on the National Topographical Surveys Service’s Lachine Chart 31H/5 produced at a scale of 1:50 000 by the Department of Energy, Mines and Resources, at Ottawa. A copy of plan MM-82-5393 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — 18
18 L’Islet Bird Sanctuary In the St. Lawrence River and on firm land; opposite the municipality of the parish of Notre-Dame-de-Bon-Secours-de-L’Islet (in latitude approximately 47°08′00″N and in longitude approximately 70°22′30″W); all this parcel of land including the wharf, the wharf road and a water lot; bounded on the northeast by the wharf road and the wharf, on the southeast by the high-water mark from the wharf road to Pointe de l’Islet; on the southwest by a line 500 metres long running northwest in the St. Lawrence River from Pointe de l’Islet; on the northwest by a line 1 000 metres long running southwest in the St. Lawrence River from the end of the wharf and intersecting the preceding line; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5414. This plan is based in part on the National Topographical Surveys Service’s St-Jean-Port-Joli Chart 21M/1 produced at a scale of 1:50 000 by the Department of Energy, Mines and Resources, at Ottawa, and in part on the official cadastral survey plan of the parish of Notre-Dame-de-Bon-Secours-de-L’Islet. A copy of plan MM-82-5414 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
In the St. Lawrence River and on firm land; opposite the municipality of the parish of Notre-Dame-de-Bon-Secours-de-L’Islet (in latitude approximately 47°08′00″N and in longitude approximately 70°22′30″W); all this parcel of land including the wharf, the wharf road and a water lot; bounded on the northeast by the wharf road and the wharf, on the southeast by the high-water mark from the wharf road to Pointe de l’Islet; on the southwest by a line 500 metres long running northwest in the St. Lawrence River from Pointe de l’Islet; on the northwest by a line 1 000 metres long running southwest in the St. Lawrence River from the end of the wharf and intersecting the preceding line; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5414. This plan is based in part on the National Topographical Surveys Service’s St-Jean-Port-Joli Chart 21M/1 produced at a scale of 1:50 000 by the Department of Energy, Mines and Resources, at Ottawa, and in part on the official cadastral survey plan of the parish of Notre-Dame-de-Bon-Secours-de-L’Islet. A copy of plan MM-82-5414 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — 20
20 Montmagny Bird Sanctuary In the St. Lawrence River; In front of the City of Montmagny; At approximate latitude 46°59′30″ N and approximate longitude 70°33′30″ W; All that parcel more particularly described as follows: Commencing at the intersection of the easterly limit of Lot 317 of the cadastre of the Village of Montmagny, with the ordinary high water mark of the St. Lawrence River; thence northerly along the easterly limit of said lot to the ordinary low water mark of the St. Lawrence River; thence easterly and southerly along the ordinary low water mark of the St. Lawrence River and of Sud River to the ordinary high water mark of the St. Lawrence River; thence westerly along the ordinary high water mark of the St. Lawrence River to the point of commencement; The whole as shown on Plan No. MM-82-5403 dated January 11, 1982, revised July 18, 1984, and November 27, 1992, and prepared by Real Estate Services of the Department of Public Works.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
At approximate latitude 46°59′30″ N and approximate longitude 70°33′30″ W;
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
All that parcel more particularly described as follows: Commencing at the intersection of the easterly limit of Lot 317 of the cadastre of the Village of Montmagny, with the ordinary high water mark of the St. Lawrence River; thence northerly along the easterly limit of said lot to the ordinary low water mark of the St. Lawrence River; thence easterly and southerly along the ordinary low water mark of the St. Lawrence River and of Sud River to the ordinary high water mark of the St. Lawrence River; thence westerly along the ordinary high water mark of the St. Lawrence River to the point of commencement;
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
Commencing at the intersection of the easterly limit of Lot 317 of the cadastre of the Village of Montmagny, with the ordinary high water mark of the St. Lawrence River;
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
thence northerly along the easterly limit of said lot to the ordinary low water mark of the St. Lawrence River;
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
thence easterly and southerly along the ordinary low water mark of the St. Lawrence River and of Sud River to the ordinary high water mark of the St. Lawrence River;
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
thence westerly along the ordinary high water mark of the St. Lawrence River to the point of commencement;
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
The whole as shown on Plan No. MM-82-5403 dated January 11, 1982, revised July 18, 1984, and November 27, 1992, and prepared by Real Estate Services of the Department of Public Works.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — 21
21 Mont-Saint-Hilaire Bird Sanctuary In the parish of Saint-Hilaire, near the town of Mont-Saint-Hilaire (in latitude approximately 45°33′N and in longitude approximately 73°09′W); all this parcel of land including Hertel Lake, lots 302, 303, 304, 306, 317 to 324 inclusively, 328, 329, 330, 346, parts of lots 301, 305, 327 and subdivisions of the said lot 301 designated as 301-3 to 301-12 inclusively, 301-35 to 301-38 inclusively, 301-42 to 301-71 inclusively, 301-76 to 301-80 inclusively, 301-82 to 301-86 inclusively and 301-89 to 301-105 inclusively of the cadastre of the parish of Saint-Hilaire; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5394. This plan is based on a plan prepared by C.L. Mercier, Surveyor, dated October 12, 1977, number 45 787-1M. A copy of plan number MM-82-5394 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
In the parish of Saint-Hilaire, near the town of Mont-Saint-Hilaire (in latitude approximately 45°33′N and in longitude approximately 73°09′W); all this parcel of land including Hertel Lake, lots 302, 303, 304, 306, 317 to 324 inclusively, 328, 329, 330, 346, parts of lots 301, 305, 327 and subdivisions of the said lot 301 designated as 301-3 to 301-12 inclusively, 301-35 to 301-38 inclusively, 301-42 to 301-71 inclusively, 301-76 to 301-80 inclusively, 301-82 to 301-86 inclusively and 301-89 to 301-105 inclusively of the cadastre of the parish of Saint-Hilaire; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5394. This plan is based on a plan prepared by C.L. Mercier, Surveyor, dated October 12, 1977, number 45 787-1M. A copy of plan number MM-82-5394 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — 22
22 Nicolet Bird Sanctuary In the St. Lawrence River and on firm land; near the town of Nicolet (in latitude approximately 46°12′N and in longitude approximately 72°40′W); all the parcel of land including the property of the Department of National Defence (Nicolet shooting range) located northwest of a fence built by the said Department and part of the St. Lawrence River including the island located at the mouth of the Ferme channel; the said parcel being bounded on the east by the southwest shore of the Nicolet River, on the southeast by the said fence, on the southwest by an existing road and its extension to the high-water mark of the said River, to the west and northwest by a line following, in part, the high-water mark to the north end of Longue-Pointe and, in part, a line located 1 100 metres from the said high-water mark; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5402. This plan is based in part on the National Topographical Surveys Service’s Chart 31I/2 produced at a scale of 1:50 000 by the Department of Energy, Mines and Resources, at Ottawa, and in part on the survey plans of the parishes of Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet and of Saint-Antoine-de-la-Baie-du-Febvre. A copy of plan MM-82-5402 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
In the St. Lawrence River and on firm land; near the town of Nicolet (in latitude approximately 46°12′N and in longitude approximately 72°40′W); all the parcel of land including the property of the Department of National Defence (Nicolet shooting range) located northwest of a fence built by the said Department and part of the St. Lawrence River including the island located at the mouth of the Ferme channel; the said parcel being bounded on the east by the southwest shore of the Nicolet River, on the southeast by the said fence, on the southwest by an existing road and its extension to the high-water mark of the said River, to the west and northwest by a line following, in part, the high-water mark to the north end of Longue-Pointe and, in part, a line located 1 100 metres from the said high-water mark; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5402. This plan is based in part on the National Topographical Surveys Service’s Chart 31I/2 produced at a scale of 1:50 000 by the Department of Energy, Mines and Resources, at Ottawa, and in part on the survey plans of the parishes of Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet and of Saint-Antoine-de-la-Baie-du-Febvre. A copy of plan MM-82-5402 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — 23
23 Philipsburg Bird Sanctuary In part in the village of Philipsburg and on the east shore of Missisquoi Bay; in the parish of St. Armand West; all that parcel of land comprising lots 42, 45, 46, 48, 49, 50, 53, 54, 57, 68, 69 and parts of lots 43, 44, 51 and 52 of the cadastre of the parish of St. Armand West; as well as lots 29, 30, 31, 32, 32A, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39-2, 40-2, 41, 45, 46, 47, 55, 56, 57, 58, 63, 64, 65, 70, 71, 124, 125-2, 126, 127-2, 128-1 and parts of lots 69, 128 and 129 of the cadastre of the village of Philipsburg. All existing public roads are excluded from the said parcel of land as well as lots 42, 43, 44, 59 and 60 and that portion of lot 129 bordering on the road, the said lots and lot portions being situated in the village of Philipsburg; also excluded from the said parcel of land are lot 47 and portions of lots 43, 44, 51 and 52 near the said roads and situated in the parish of St. Armand West; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5395. Certain lot numbers do not appear on this plan, which is based on a plan prepared by C.C. Lindsay, May 14, 1956 and amended June 12, 1957, bearing number 1714R Miscellaneous. A copy of plan MM-82-5395 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
In part in the village of Philipsburg and on the east shore of Missisquoi Bay; in the parish of St. Armand West; all that parcel of land comprising lots 42, 45, 46, 48, 49, 50, 53, 54, 57, 68, 69 and parts of lots 43, 44, 51 and 52 of the cadastre of the parish of St. Armand West; as well as lots 29, 30, 31, 32, 32A, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39-2, 40-2, 41, 45, 46, 47, 55, 56, 57, 58, 63, 64, 65, 70, 71, 124, 125-2, 126, 127-2, 128-1 and parts of lots 69, 128 and 129 of the cadastre of the village of Philipsburg. All existing public roads are excluded from the said parcel of land as well as lots 42, 43, 44, 59 and 60 and that portion of lot 129 bordering on the road, the said lots and lot portions being situated in the village of Philipsburg; also excluded from the said parcel of land are lot 47 and portions of lots 43, 44, 51 and 52 near the said roads and situated in the parish of St. Armand West; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5395. Certain lot numbers do not appear on this plan, which is based on a plan prepared by C.C. Lindsay, May 14, 1956 and amended June 12, 1957, bearing number 1714R Miscellaneous. A copy of plan MM-82-5395 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — 24
24 Saint-Augustin Bird Sanctuary In the Gulf of St. Lawrence; near and southeast of the locality of Saint-Augustin (in latitude approximately 51°08′N and in longitude approximately 58°28′W); all this parcel of land including the islands, islets, rocks and water within boundaries that can be described as follows: commencing at a point located on the low-water mark at the easternmost tip of Île de la Grande Passe; THENCE, in a generally southwesterly direction following the said low-water mark of the said Île de la Grande Passe to the southern tip of the promontory located in latitude 51°07′25″N and in longitude 58°33′51″W; THENCE, in a S45°00′E direction a distance of 4.5 kilometres to a point in the said Gulf; THENCE, in a N74°00′E direction a distance of 7.0 kilometres to a point in the said Gulf; THENCE, in a N34°00′E direction a distance of 7.5 kilometres to a point in the said Gulf; THENCE in a N20°00′W direction a distance of 2.5 kilometres to a point in the said Gulf; THENCE, in a straight line southwest to the point of commencement; except for and setting aside from the said parcel all of Kennedy Island; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5397. This plan is based on the National Topographical Surveys Service’s Charts 12-0/1 and 12-0/2 produced at a scale of 1:50 000 by the Department of Energy, Mines and Resources, at Ottawa. A copy of plan MM-82-5397 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
In the Gulf of St. Lawrence; near and southeast of the locality of Saint-Augustin (in latitude approximately 51°08′N and in longitude approximately 58°28′W); all this parcel of land including the islands, islets, rocks and water within boundaries that can be described as follows: commencing at a point located on the low-water mark at the easternmost tip of Île de la Grande Passe; THENCE, in a generally southwesterly direction following the said low-water mark of the said Île de la Grande Passe to the southern tip of the promontory located in latitude 51°07′25″N and in longitude 58°33′51″W; THENCE, in a S45°00′E direction a distance of 4.5 kilometres to a point in the said Gulf; THENCE, in a N74°00′E direction a distance of 7.0 kilometres to a point in the said Gulf; THENCE, in a N34°00′E direction a distance of 7.5 kilometres to a point in the said Gulf; THENCE in a N20°00′W direction a distance of 2.5 kilometres to a point in the said Gulf; THENCE, in a straight line southwest to the point of commencement; except for and setting aside from the said parcel all of Kennedy Island; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5397. This plan is based on the National Topographical Surveys Service’s Charts 12-0/1 and 12-0/2 produced at a scale of 1:50 000 by the Department of Energy, Mines and Resources, at Ottawa. A copy of plan MM-82-5397 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — 25
25 Île Sainte-Marie Bird Sanctuary In the Gulf of St. Lawrence; east of the locality of La Romaine (in latitude approximately 50°18′N and in longitude approximately 59°40′W); all this parcel of land including les îles Sainte-Marie, Cliff and Boat Islands, and all islets, rocks and water within a one-kilometre zone around the said islands, islets and rocks; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5398. This plan is based on the National Topographical Surveys Service’s Etamamiou Chart 12J/5 produced at a scale of 1:50 000 by the Department of Energy, Mines and Resources, at Ottawa. A copy of plan MM-82-5398 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
In the Gulf of St. Lawrence; east of the locality of La Romaine (in latitude approximately 50°18′N and in longitude approximately 59°40′W); all this parcel of land including les îles Sainte-Marie, Cliff and Boat Islands, and all islets, rocks and water within a one-kilometre zone around the said islands, islets and rocks; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5398. This plan is based on the National Topographical Surveys Service’s Etamamiou Chart 12J/5 produced at a scale of 1:50 000 by the Department of Energy, Mines and Resources, at Ottawa. A copy of plan MM-82-5398 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — 26
26 Saint-Omer Bird Sanctuary In Chaleur Bay; near the municipality of the parish of Saint-Omer (in latitude approximately 48°06′30″N and in longitude approximately 66°14′00″W); all these parcels of land more particularly described under Firstly and Secondly as follows: Firstly , the part of lot 55 (Shoolbred Bank) in Carleton Township being located west of the ruins of an old mill with an area of approximately 4.6 hectares; Secondly , a sandbar with an area of approximately 60 hectares, bounded on the north by lots 1-3, 2-3, 3-3, 4-3, 5-3, 6-3, 8-3, 8-4, 10-3, 10-6, 13-3, 14-4 and 15-3 of the cadastre of the municipality of Saint-Omer and by lots 1C-1, 1F, 1G-4, 1H-5, 1I-7, 2A-6, 2B-9, 2B-11, 2B-14, 2C-5, 3A-9 and parts of lots 3B-9 and 55 of the cadastre of Carleton Township; on the northeast, east, southeast, south and southwest by part of lot 55 (Shoolbred Bank) and by the part of lot 55 (Shoolbred Bank) mentioned earlier, the western boundary of which is a line that is an extension of the line separating lots 15-3 and 15-4 of the cadastre of the municipality of Saint-Omer; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5413. This plan is based on a plan prepared by Maurice Martineau, Surveyor, dated June 20, 1980 and registered with the Canadian Wildlife Service, Environment Canada, under number MM-80-5029. A copy of plan MM-82-5413 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.