Locomotive Emissions Regulations — 9
Locomotive engine label and locomotive label 9 (1) Subject to subsections (2) to (4), a railway company must not operate a locomotive unless (a) the locomotive engine or locomotive engines are affixed with a label containing the following information: (i) the heading “Engine Emission Control Information”, the heading “ Renseignements sur le contrôle des émissions du moteur ” or a bilingual heading consisting of both headings, (ii) the full corporate name of the locomotive engine manufacturer or remanufacturer, as the case may be, (iii) a statement that identifies the tier of standards to which the locomotive must conform and that indicates whether the locomotive is a line-haul locomotive or a switch locomotive, (iv) the exhaust emission standards to which the locomotive engine must conform under section 4, and (v) the useful life of the locomotive; and (b) the locomotive is affixed with a label containing the following information: (i) the heading “Original Locomotive Emission Control Information”, the heading “ Renseignements sur le contrôle des émissions de la locomotive initiale ” or a bilingual heading consisting of both headings, (ii) the full corporate name of the locomotive manufacturer or remanufacturer, as the case may be, (iii) a statement that identifies the tier of standards to which the locomotive must conform and that indicates whether the locomotive is a line-haul locomotive or a switch locomotive, (iv) the exhaust emission standards to which the locomotive must conform under section 4 , and (v) date of original manufacture of the locomotive. Exception to subsection (1) (2) Subsection (1) does not apply in respect of a locomotive covered by an EPA certificate and affixed with the EPA locomotive label and EPA locomotive engine label that are set out in section 1033.135 of the CFR. Additional label for refurbished locomotives (3) In addition to the labels required by subsection (1), a refurbished locomotive must be affixed with a label containing the following information: (a) the heading “Refurbished Locomotive Emission Control Information”, the heading “ Renseignements sur le contrôle des émissions de la locomotive remise à neuf ” or a bilingual heading consisting of both headings; (b) a statement that identifies the tier of standards to which the locomotive must conform and that indicates whether the locomotive is a line-haul locomotive or a switch locomotive; and (c) the exhaust emission standards to which the locomotive must conform under section 4 . Exception to subsection (3) (4) Subsection (3) does not apply in respect of a refurbished locomotive covered by an EPA certificate and affixed with the EPA locomotive label set out in paragraph 1033.640(f)(3) of the CFR. Labelling (5) A label referred to in subsection (1) or (3) must (a) in the case of a label referred to in paragraph (1)(a), (i) be durable throughout the useful life of the engine, (ii) be legible and affixed to the engine in a position in which it will remain readily visible after the engine is installed in the locomotive, (iii) be affixed to an engine part that is necessary for the normal operation of the engine and that does not normally require replacement during the useful life of the locomotive, (iv) not be affixed to any equipment that is easily detached from the engine, (v) be affixed so that it cannot be removed without being destroyed or defaced, (vi) be made up of one piece or, if all the pieces are permanently affixed to the same engine part, more than one piece, and (vii) be lettered in a colour that contrasts with the background colour of the label; and (b) in the case of a label referred to in paragraph (1)(b) or subsection (3), (i) be permanently affixed to the locomotive, (ii) be legible and affixed to the locomotive in a position in which it will remain readily visible, (iii) be affixed to a locomotive chassis part that is necessary for the normal operation of the locomotive and that does not normally require replacement during