Pest Control Products Regulations — 26
Principal display panel 26 (1) The principal display panel of a registered pest control product must show the following information: (a) the product name of the pest control product, which may include a distinctive brand or trademark and the common chemical name of its active ingredient, if established; (b) the product type of the pest control product, which must be descriptive of its purpose; (c) the physical form of the pest control product; (d) the product class designation of the pest control product as set out in section 5; (e) information concerning the nature and degree of hazard inherent in the pest control product, which must identify the nature and degree of hazard by appropriate precautionary symbols and signal words selected from Schedule 3, together with a statement that indicates the nature of the primary hazard to which the symbol relates; (f) the statement “READ THE LABEL BEFORE USING.”; (g) if the pest control product has the product class designation “DOMESTIC”, the statement “KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN.”; (h) a statement, as follows: (i) the words “ACTIVE INGREDIENT:” or “ACTIVE INGREDIENTS:”, as the case may be, (ii) the common chemical name of the active ingredient of the pest control product or, if it has no common chemical name, its chemical or other name, (iii) the concentration of the active ingredient, expressed, if the pest control product is (A) a liquid, as a percentage by mass, or as mass per unit volume, or both, as specified by the Minister in the conditions of registration under paragraph 8(1)(a) of the Act, (B) a dust, wettable powder or other dry formulation, as a percentage by mass, or (C) neither a liquid nor a dry formulation, in terms specified by the Minister in the conditions of registration under paragraph 8(1)(a) of the Act, and (iv) the viscosity, specific gravity, particle size or any other property or characteristic that the Minister may specify in the conditions of registration under paragraph 8(1)(a) of the Act; (i) the registration number of the pest control product, as follows: “REGISTRATION NO. (assigned registration number) PEST CONTROL PRODUCTS ACT” or “REG. NO. (assigned registration number) P.C.P. Act”; (j) a declaration of net quantity of the product in the package, expressed (i) by volume, if the product is a liquid or gas or is viscous, (ii) by mass, if the product is a solid or pressure-packed, and (iii) in terms specified by the Minister in the conditions of registration under paragraph 8(1)(a) of the Act, in any other case; (k) the registrant’s name; and (l) the name, postal address and telephone number of a contact person in Canada to which public inquiries may be directed. Secondary display panel (2) The secondary display panel of a registered pest control product must show the following information: (a) under the heading “DIRECTIONS FOR USE”, the directions for the use of the pest control product, including application rates, timing and frequency of application, and any limitations on its use; (b) information that identifies any significant risk associated with the handling, storage, display, distribution and disposal of the pest control product, and instructions on procedures to reduce those risks and, if specified by the Minister in the conditions of registration under paragraph 8(1)(a) of the Act, instructions on decontamination procedures and disposal of the pest control product and its empty packages; (c) under the heading “PRECAUTIONS”, information that identifies any significant risk to health, the environment or anything in connection with which the pest control product is to be used, and instructions on procedures to reduce that risk; (d) under the heading “PRECAUTIONS”, the following statement: (i) if the pest control product does not have the product class designation “DOMESTIC”: “KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN.”, or (ii) if the pest control product is to be used only in the manufacture of another pest control product: “PREVENT ACCESS BY UNAUT