Cross-border Movement of Hazardous Waste and Hazardous Recyclable Material Regulations — 1
hat bears one of the disposal codes D1 to D12, DC1 and DC2 set out in column 1 of that Part. ( opération finale d’élimination ) final recycling operation means a recycling operation set out in column 2 of Part 2 of Schedule 1 that bears one of the recycling codes R1 to R11, RC1 and RC2 set out in column 1 of that Part. ( opération finale de recyclage ) foreign exporter means a person, including a government entity, in a foreign country that exports hazardous waste or hazardous recyclable material from that country for import into, or conveyance in transit through, Canada. ( exportateur étranger ) foreign importer means a person, including a government entity, in a foreign country that imports into that country hazardous waste or hazardous recyclable material that is exported from, or conveyed in transit through, Canada. ( importateur étranger ) interim disposal operation means a disposal operation set out in column 2 of Part 1 of Schedule 1 that bears one of the disposal codes D13 to D15 set out in column 1 of that Part. ( opération préalable d’élimination ) interim recycling operation means a recycling operation set out in column 2 of Part 2 of Schedule 1 that bears one of the recycling codes R12, R13 and RC3 set out in column 1 of that Part. ( opération préalable de recyclage ) line entry means (a) in respect of a notification, an entry that appears on a separate numbered line in the notification with respect to a type of hazardous waste or hazardous recyclable material that is to be transported under the permit and that includes that line number and the information set out in subparagraphs 1(j)(i) to (iii), 2(j)(i) to (iii), 3(i)(i) to (iii), 4(i)(i) to (iii), 5(j)(i) to (iii) or 6(j)(i) to (iii) of Schedule 3, as the case may be; (b) in respect of a movement document referred to in Part 1, an entry that appears on a separate numbered line in the movement document with respect to a type of hazardous waste or hazardous recyclable material that is to be transported under a permit and that includes that line number, the reference number of the notification for the permit and the line entry for that type of hazardous waste or hazardous recyclable material that is set out in the notification, with the exception of the information set out in clauses 1(j)(iii)(A), (F) and (L), 2(j)(iii)(A), (F) and (L), 3(i)(iii)(A), (F) and (L), 4(i)(iii)(A), (F) and (L), 5(j)(iii)(A), (E) and (K) or 6(j)(iii)(A), (E) and (K) of Schedule 3, as the case may be; and (c) in respect of a movement document referred to in Part 2, an entry that appears on a separate numbered line in the movement document with respect to a type of hazardous waste or hazardous recyclable material that is to be shipped from a consignor to a site that is owned, operated or otherwise controlled by a consignee and that includes that line number and the information set out in paragraph 1(g) of Schedule 4. ( ligne de renseignements ) movement document means, with respect to a shipment of hazardous waste or hazardous recyclable material, a document that is referred to (a) in sections 15 and 16 , if the shipment is imported to Canada; (b) in sections 27 and 28 , if the shipment is exported from Canada; (c) in sections 39 and 40 , if the shipment is exported from Canada and is imported to Canada after it is conveyed in transit through a foreign country; (d) in sections 49 and 50 , if the shipment is conveyed in transit through Canada; (e) in sections 60 and 61 , if the hazardous waste or hazardous recyclable material is returned to Canada; (f) in sections 71 and 72 , if the hazardous waste or hazardous recyclable material is returned to a foreign country of origin; and (g) in section 80 , if the shipment is moved within Canada. ( document de mouvement ) municipality means an incorporated city, town, village, metropolitan authority, township, district, county or rural municipality in Canada. ( municipalité ) notification means a notification referred to in paragraph 185(1)(a) of th