GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of the Philippines in Force March 1, 1997 — 2
2 Subject to the second sentence of this paragraph, a claim for benefit under the legislation of a Party made after the date of entry into force of this Agreement shall be deemed to be a claim for the corresponding benefit under the legislation of the other Party, provided that the applicant: (a) requests that it be considered an application under the legislation of the other Party, or (b) provides information at the time of application indicating that creditable periods have been completed under the legislation of the other Party. The foregoing sentence, however, shall not apply if the applicant requests that his or her claim to the benefit of the other Party be delayed.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of the Philippines in Force March 1, 1997 — (a)
(a) requests that it be considered an application under the legislation of the other Party, or
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of the Philippines in Force March 1, 1997 — (b)
(b) provides information at the time of application indicating that creditable periods have been completed under the legislation of the other Party.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of the Philippines in Force March 1, 1997 — Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of the Philippines in Force March 1, 1997
The foregoing sentence, however, shall not apply if the applicant requests that his or her claim to the benefit of the other Party be delayed.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of the Philippines in Force March 1, 1997 — 3
3 In any case to which paragraph 1 or 2 applies, the authority or institution to which the claim, notice or appeal has been submitted shall transmit it without delay to the authority or institution of the other Party.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of the Philippines in Force March 1, 1997 — 1. (a)
1. (a) The competent institution of Canada shall discharge its obligations under this Agreement in the currency of Canada. (b) The competent institution of the Republic of the Philippines shall discharge its obligations under this Agreement: (i) in respect of a beneficiary resident in the Republic of the Philippines, in the currency of the Republic of the Philippines; (ii) in respect of a beneficiary resident in Canada or in a third State, in a freely convertible currency.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of the Philippines in Force March 1, 1997 — (b)
(b) The competent institution of the Republic of the Philippines shall discharge its obligations under this Agreement: (i) in respect of a beneficiary resident in the Republic of the Philippines, in the currency of the Republic of the Philippines; (ii) in respect of a beneficiary resident in Canada or in a third State, in a freely convertible currency.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of the Philippines in Force March 1, 1997 — (i)
(i) in respect of a beneficiary resident in the Republic of the Philippines, in the currency of the Republic of the Philippines;
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of the Philippines in Force March 1, 1997 — (ii)
(ii) in respect of a beneficiary resident in Canada or in a third State, in a freely convertible currency.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of the Philippines in Force March 1, 1997 — 2
2 In the application of subparagraph 1(b)(ii), the conversion rate shall be the rate of exchange in effect on the day when the payment is made.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of the Philippines in Force March 1, 1997 — 3
3 Benefits shall be paid to beneficiaries free from any deduction for administrative expenses that may be incurred in paying the benefits.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of the Philippines in Force March 1, 1997 — 1
1 The competent authorities of the Parties shall resolve, to the extent possible, any difficulties which arise in interpreting or applying this Agreement according to its spirit and fundamental principles.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of the Philippines in Force March 1, 1997 — 2
2 The Parties shall consult promptly at the request of either Party concerning matters which have not been resolved by the competent authorities in accordance with paragraph 1.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of the Philippines in Force March 1, 1997 — 3
3 Any dispute between the Parties concerning the interpretation of this Agreement which has not been resolved or settled by consultation in accordance with paragraph 1 or 2 shall, at the request of either Party, be submitted to arbitration by an arbitral tribunal.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of the Philippines in Force March 1, 1997 — 4
4 Unless the Parties mutually determine otherwise, the arbitral tribunal shall consist of three arbitrators, of whom each Party shall appoint one and the two arbitrators so appointed shall appoint a third who shall act as president; provided that if the two arbitrators fail to agree, the President of the International Court of Justice shall be requested to appoint the president.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of the Philippines in Force March 1, 1997 — 5
5 The arbitral tribunal shall determine its own procedures.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of the Philippines in Force March 1, 1997 — 6
6 The decision of the arbitral tribunal shall be final and binding.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of the Philippines in Force March 1, 1997 — Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of the Philippines in Force March 1, 1997
The relevant authority of the Republic of the Philippines and a province of Canada may conclude understandings concerning any social security matter within provincial jurisdiction in Canada insofar as those understandings are not inconsistent with the provisions of this Agreement.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of the Philippines in Force March 1, 1997 — 1
1 Any creditable period completed before the date of entry into force of this Agreement shall be taken into account for the purpose of determining the right to a benefit under the Agreement.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of the Philippines in Force March 1, 1997 — 2
2 No provision of this Agreement shall confer any right to receive payment of a benefit for a period before the date of entry into force of the Agreement.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of the Philippines in Force March 1, 1997 — 3
3 Subject to paragraph 2, a benefit, other than a lump sum payment, shall be paid under this Agreement in respect of events which happened before the date of entry into force of the Agreement.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of the Philippines in Force March 1, 1997 — 1
1 This Agreement shall enter into force on the first day of the fourth month following the month in which each Party shall have received from the other Party written notification that it has complied with all statutory requirements for the entry into force of this Agreement.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of the Philippines in Force March 1, 1997 — 2
2 This Agreement shall remain in force without any limitation on its duration. It may be denounced at any time by either Party giving 12 months’ notice in writing to the other Party.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of the Philippines in Force March 1, 1997 — 3
3 In the event of the termination of this Agreement, any right acquired by a person in accordance with its provisions shall be maintained and negotiations shall take place for the settlement of any rights then in course of acquisition by virtue of those provisions.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of the Philippines in Force March 1, 1997 — Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of the Philippines in Force March 1, 1997
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Agreement.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of the Philippines in Force March 1, 1997 — Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of the Philippines in Force March 1, 1997
EN FOI DE QUOI, les soussignés, dûment autorisés à cet effet par leurs Gouvernements respectifs ont signé le présent Accord.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of the Philippines in Force March 1, 1997 — Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of the Philippines in Force March 1, 1997
Done in two copies at Winnipeg, this 9th day of September, 1994, in the English and French languages, each text being equally authentic.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of the Philippines in Force March 1, 1997 — Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of the Philippines in Force March 1, 1997
Fait en deux exemplaires à Winnipeg, ce 9 e jour de septembre 1994, dans les langues française et anglaise, chaque texte faisant également foi.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of the Philippines in Force March 1, 1997 — Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of the Philippines in Force March 1, 1997
FOR THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF THE PHILIPPINES
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of the Philippines in Force March 1, 1997 — Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of the Philippines in Force March 1, 1997
POUR LE GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE DES PHILIPPINES
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997 — Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997
Elizabeth the Second, by the Grace of God of the United Kingdom, Canada and Her other Realms and Territories QUEEN, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997 — Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997
TO All To Whom these Presents shall come or whom the same may in any way concern, Greeting: GEORGE THOMSON Deputy Attorney General A Proclamation Whereas, by Order in Council P.C. 1996-1246 of August 7, 1996, the Governor in Council declared that, in accordance with Article XXIII of the Agreement on Social Security between Canada and New Zealand, signed at Ottawa on April 9, 1996, the Agreement shall enter into force on the first day of the fourth month following the month in which each Party shall have received written notification from the other Party that it has complied with all statutory requirements for the entry into force of the Agreement; Whereas the Order was laid before Parliament on September 30, 1996; Whereas, before the twentieth sitting day after the Order had been laid before Parliament, no motion for the consideration of either House to the effect that the Order be revoked was filed with the Speaker of the appropriate House; Whereas, pursuant to subsection 42(2) of the Old Age Security Act , the Order came into force on the thirtieth sitting day after it had been laid before Parliament, being November 26, 1996; Whereas instruments of ratification were exchanged on January 17, 1997; Whereas the Agreement shall enter into force on the first day of the fourth month following the month in which the instruments of ratification were exchanged, being May 1, 1997; And whereas, by Order in Council P.C. 1997-498 of April 8, 1997, the Governor in Council directed that a proclamation do issue giving notice that the Agreement on Social Security between Canada and New Zealand is in force as of May 1, 1997; Now Know You that We, by and with the advice of Our Privy Council for Canada, do by this Our Proclamation give notice that the Agreement on Social Security between Canada and New Zealand, signed at Ottawa on April 9, 1996, a copy of which is annexed hereto, is in force as of May 1, 1997. Of All Which Our Loving Subjects and all others whom these Presents may concern are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly. In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Canada to be hereunto affixed. Witness: Our Right Trusty and Well-beloved Roméo A. LeBlanc, a Member of Our Privy Council for Canada, Chancellor and Principal Companion of Our Order of Canada, Chancellor and Commander of Our Order of Military Merit, Governor General and Commander-in-Chief of Canada. At Our Government House, in Our City of Ottawa, this twenty-third day of April in the year of Our Lord one thousand nine hundred and ninety-seven and in the forty-sixth year of Our Reign. By Command, KEVIN G. LYNCH Deputy Registrar General of Canada
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997 — Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997
hereinafter referred to as “the Parties”,
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997 — Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997
RESOLVED to co-operate in the field of social security,
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997 — Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997
HAVE DECIDED to conclude an agreement for this purpose, and
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997 — 1
1 For the purposes of this Agreement: “benefit” means, as regards a Party, a benefit for which provision is made in the legislation of that Party, and includes any additional amount, increase or supplement that is payable, in addition to that benefit, to or in respect of a person who qualifies for that additional amount, increase or supplement under the legislation of that Party; “Canadian creditable period” means, as regards a person, a period of residence or contributions which can be used to acquire the right to a benefit under the legislation of Canada, and includes a period during which a disability pension is payable under the Canada Pension Plan ; “competent authority” means, as regards Canada, the Minister of Human Resources Development; and, as regards New Zealand, the Director-General of Social Welfare or an authorised representative of the Director-General; “Government of Canada” means the Government in its capacity as representative of Her Majesty the Queen in right of Canada; “institution” means, as regards Canada, the competent authority; and, as regards New Zealand, an institution which is responsible for the application of this Agreement; “legislation” means, as regards a Party, the laws and regulations specified in Article II(1) with respect to that Party; “month” means, as regards New Zealand, a calendar month except where days are aggregated in which case a month means 30 days; “New Zealand” means New Zealand only and not the Cook Islands, Niue and Tokelau; “residence” means, as regards New Zealand, a period of ordinary residence as defined in the legislation of New Zealand.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997 — Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997
“benefit” means, as regards a Party, a benefit for which provision is made in the legislation of that Party, and includes any additional amount, increase or supplement that is payable, in addition to that benefit, to or in respect of a person who qualifies for that additional amount, increase or supplement under the legislation of that Party;
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997 — Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997
“Canadian creditable period” means, as regards a person, a period of residence or contributions which can be used to acquire the right to a benefit under the legislation of Canada, and includes a period during which a disability pension is payable under the Canada Pension Plan ;
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997 — Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997
“competent authority” means, as regards Canada, the Minister of Human Resources Development; and, as regards New Zealand, the Director-General of Social Welfare or an authorised representative of the Director-General;
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997 — Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997
“Government of Canada” means the Government in its capacity as representative of Her Majesty the Queen in right of Canada;
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997 — Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997
“institution” means, as regards Canada, the competent authority; and, as regards New Zealand, an institution which is responsible for the application of this Agreement;
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997 — Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997
“legislation” means, as regards a Party, the laws and regulations specified in Article II(1) with respect to that Party;
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997 — Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997
“month” means, as regards New Zealand, a calendar month except where days are aggregated in which case a month means 30 days;
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997 — Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997
“New Zealand” means New Zealand only and not the Cook Islands, Niue and Tokelau;
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997 — Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997
“residence” means, as regards New Zealand, a period of ordinary residence as defined in the legislation of New Zealand.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997 — 2
2 Any term not defined in this Article has the meaning assigned to it in the applicable legislation.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997 — 1
1 This Agreement shall apply to the following legislation:
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997 — (i)
(i) the Old Age Security Act and the regulations made thereunder, and
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997 — (ii)
(ii) the Canada Pension Plan and the regulations made thereunder;
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997 — Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997
the Social Security Act 1964 and the Social Welfare (Transitional Provisions) Act 1990 in so far as these Acts provide for or apply to:
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997 — (iv)
(iv) domestic purposes benefits paid to widowers; and
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997 — 2
2 Subject to paragraph 3, this Agreement shall also apply to the laws and regulations which amend, supplement, consolidate or supersede the legislation specified in paragraph 1.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997 — 3
3 This Agreement shall apply to laws and regulations which extend the legislation of a Party to new categories of beneficiaries or to new benefits unless an objection on the part of that Party has been communicated to the other Party not later than 3 months following the entry into force of such laws and regulations.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997 — Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997
This Agreement shall apply to any person who has completed a creditable period or a period of residence under the legislation of either Party, and to the dependants and survivors of such a person within the meaning of the applicable legislation of either Party.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997 — Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997
All persons to whom this Agreement applies shall be treated equally by a Party in regard to rights and obligations which arise under the legislation of that Party or as a result of this Agreement.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997 — 1
1 If a person would be entitled to receive a benefit under the legislation of New Zealand (including a person who would be entitled as a result of Article VI) except that he or she is not ordinarily resident in New Zealand on the date of application for that benefit, that person shall be deemed, for the purposes of that application, to be ordinarily resident in New Zealand on that date, provided that he or she:
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997 — (a)
(a) is ordinarily resident in Canada, and present either in Canada or New Zealand, on that date;
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in Force May 1, 1997 — (b)
(b) has the intention of remaining ordinarily resident in Canada for at least 26 weeks; and