Canada Student Financial Assistance Regulations — 2
f periods of studies (a) that is considered by the designated educational institution to be necessary to obtain a degree, certificate or diploma, (b) that is recognized by the appropriate authority which designated that institution under the Act or the Canada Student Loans Act , or any successor to that authority, and (c) the aggregate of which is at least 12 weeks within a period of 15 consecutive weeks; ( programme d’études ) psychologist means a person, other than a psychotherapist, who (a) in the case of a person who works as a psychologist in Yukon, meets the definition of a psychologist in the laws of any province; or (b) in the case of a person who works as a psychologist in any other province, is entitled to work as a psychologist under the laws of that province; ( psychologue ) severe permanent disability means any impairment, including a physical, mental, intellectual, cognitive, learning, communication or sensory impairment — or a functional limitation — that prevents a person from performing the daily activities necessary to participate in the labour force in a manner that is substantially gainful , as defined in section 68.1 of the Canada Pension Plan Regulations , and is expected to remain with the person for their expected life; ( invalidité grave et permanente ) social worker means a person, other than a social service worker, who (a) in the case of a person who works as a social worker in Yukon or Nunavut, meets the definition of a social worker in the laws of any province; or (b) in the case of a person who works as a social worker in any other province, is entitled to work as a social worker under the laws of that province; ( travailleur social ) student loan means a risk-shared loan or a direct loan except (a) in sections 5, 10 and 11 and paragraph 15(l) of the Act, where it means a risk-shared loan only, (b) in subsection 14(2) of the Act, where it means a guaranteed student loan; ( prêt d’études ) (c) [Repealed, SOR/2012-41, s. 1] student loan agreement means a contract entered into before August 1, 2000 between a qualifying student and a lender that (a) is in the prescribed form, and (b) includes the student’s social insurance number; ( contrat de prêt simple ) teacher means a person who is entitled to teach at an elementary or secondary school under the laws of the province in which they are so teaching; ( enseignant ) under-served rural or remote community means a population centre with a population of no more than 30,000 based on data published in the most recent census of population or a rural area, based on data published in that census. ( collectivité rurale ou éloignée mal desservie ) (2) In these Regulations, Act means the Canada Student Financial Assistance Act ; ( Loi ) apprentice loan has the same meaning as in subsection 1(1) of the Apprentice Loans Regulations ; ( prêt aux apprentis ) common-law partner in relation to a borrower, means a person who is cohabiting with a borrower in a conjugal relationship, having so cohabited for a period of at least one year; ( conjoint de fait ) confirmation of enrolment means a prescribed form, which may or may not form part of a certificate of eligibility, and where it does not, includes the qualifying student’s or borrower’s social insurance number; ( confirmation d’inscription ) confirmed period means a period of studies, or part thereof, which is at least six consecutive weeks and which (a) in the case of a confirmation of enrolment forming part of a certificate of eligibility, begins on the first day of the month specified by the designated educational institution and ends on the last day of the last month of the period of studies specified by the appropriate authority, and (b) in the case of a confirmation of enrolment not forming part of a certificate of eligibility, begins on the first day of the month specified by, and ends on the last day of the other month specified by, the designated educational institution; ( période confirmée ) consolidated d