GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations — Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations
enterprise means any entity constituted or organized under applicable laws, whether or not for profit and whether privately owned or governmentally owned, including any corporation, trust, partnership, sole proprietorship, joint venture or other association; ( entreprise )
Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations — Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations
foreign materials means materials whose country of origin as determined under these Regulations is not the same country as the country in which the goods are produced; ( matière étrangère )
Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations — Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations
form in which those goods were imported means the condition of the goods before they underwent an applicable change in tariff classification; ( forme sous laquelle les marchandises ont été importées )
Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations — Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations
fungible goods means goods that are interchangeable for commercial purposes with other goods and whose properties are essentially identical; ( marchandises fongibles )
Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations — Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations
fungible materials means materials that are interchangeable for commercial purposes with other materials and whose properties are essentially identical; ( matières fongibles )
Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations — Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations
General Rules means the General Rules for the Interpretation of the Harmonized System set out in the schedule to the Act; ( Règles générales )
Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations — Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations
incorporated means physically incorporated into goods as a result of production in respect of those goods; ( incorporé )
Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations — (a)
indirect materials means goods used in the production, testing or inspection of other goods but not incorporated into those other goods, or goods used in the maintenance of buildings or the operation of equipment associated with the production of other goods, and includes (a) fuel and energy, (b) tools, dies and moulds, (c) spare parts and materials used in the maintenance of equipment and buildings, (d) lubricants, greases, compounding materials and other materials used in production or used to operate equipment and buildings, (e) gloves, glasses, footwear, clothing, safety equipment and supplies, (f) equipment, devices and supplies used for testing or inspecting the other goods, (g) catalysts and solvents, and (h) any goods not referred to in paragraphs (a) to (g) that are not incorporated into those other goods but the use of which in the production of those other goods can reasonably be demonstrated to be part of the production; ( matière indirecte )
Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations — Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations
materials means goods that are incorporated into other goods, and includes a part, a component and an ingredient; ( matière )
Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations — (a)
minor processing , in respect of goods, means (a) mere dilution with water or any other substance that does not materially alter the characteristics of the goods, (b) cleaning, including removal of rust, grease, paint or any other coating, (c) applying any preservative or decorative coating, including any lubricant, protective encapsulation, preservative or decorative paint, or metallic coating, (d) trimming, filing or cutting off small amounts of excess material, (e) unloading, reloading or any other operation necessary to maintain the goods in good condition, (f) [Repealed, SOR/2013-100, s. 3] (g) testing, marking, sorting or grading, (h) repairs or alterations, washing, laundering or sterilizing, (i) textile decorative processes incidental to the production of textile goods, other than apparel, such as edge pinking, whipping, folding and rolling, fringing and fringe knotting, piping, bordering, minor embroidery, hemstitching, embossing, dyeing and printing, or (j) ornamental or finishing operations incidental to apparel assembly and designed to enhance the marketing appeal or the ease of care of the goods, such as embroidery, hemstitching and sewn appliqué work, stone or acid washing, printing and piece dyeing, preshrinking and permanent pressing, and the attachment of accessories, notions, trimmings and findings; ( traitement mineur )
Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations — Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations
person means a natural person or an enterprise; ( personne )
Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations — Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations
production means growing, mining, harvesting, fishing, trapping, hunting, manufacturing, processing or assembling goods; ( production )
Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations — Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations
repair or alteration does not include an operation or process that either destroys the essential character of any goods or creates new or commercially different goods; ( réparations ou modifications )
Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations — Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations
simple assembly means the fitting together of five or fewer parts, all of which are foreign parts, other than screws, bolts or other fasteners, by bolting, gluing, soldering, sewing or any other means without more than minor processing; ( montage simple )
Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations — Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations
tariff provision means a heading, subheading or tariff item; ( poste tarifaire )
Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations — Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations
ultimate purchaser means, with respect to goods, the last person in Canada who purchases the goods in the form in which those goods were imported, whether or not that purchaser is the last person to use the goods; ( dernier acheteur )
Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations — Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations
usual container means the container in which goods ordinarily reach their ultimate purchaser. ( contenant usuel )
Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations — 3
3 (1) Goods set out in Schedule I that are imported from a CUSMA country shall be marked so as to indicate their country or countries of origin as determined under these Regulations. (2) Subsection (1) does not apply to goods set out in Schedule II. (3) The outermost usual container of goods referred to in any of items 10 to 14 and 18 of Schedule II shall be marked with the country or countries of origin of the goods contained in that outermost usual container. SOR/95-447, s. 1 SOR/2020-158, s. 6
Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations — 4
4 (1) The country of origin of goods is the country in which (a) the goods are wholly obtained or produced; (b) the goods are produced exclusively from domestic materials; (c) each of the foreign materials incorporated into the goods undergoes an applicable change in tariff classification and satisfies any other applicable requirements of these Regulations; or (d) a good is considered to originate under a Chapter Note set out in Schedule III. (2) For the purpose of paragraph (1)(a), goods are wholly obtained or produced in a country if the goods are (a) mineral goods extracted in that country; (b) vegetables or other goods harvested in that country; (c) live animals born and raised in that country; (d) goods obtained from hunting, trapping or fishing in that country; (e) fish, shellfish or other marine life taken from the sea by vessels registered or recorded with that country and flying its flag; (f) goods produced on board factory ships from goods referred to in paragraph (e), where the factory ship is registered or recorded with that country and is flying its flag; (g) goods taken by that country or by a person of that country, from or beneath the seabed outside territorial waters, where that country has the right to exploit that seabed; (h) goods taken from outer space, where the goods are obtained by that country or by a person of that country; (i) waste and scrap derived from (i) production in that country, or (ii) used goods collected in that country, where those used goods are fit only for the recovery of raw materials; or (j) goods produced in that country exclusively from goods referred to in any of paragraphs (a) to (i), or from derivatives of such goods, at any stage of production. SOR/95-447, s. 1
Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations — 5
5 (1) Except in the case of goods that are described in the schedule to the Act as a set or are classified as a set pursuant to Rule 3 of the General Rules, where the country of origin of goods cannot be determined under section 4, the country or countries of origin of the goods shall be the country or countries of origin of the single material that imparts the essential character of the goods. (2) Where the single material that imparts the essential character of the goods is a fungible material and has been commingled so that direct physical identification of the country or countries of origin of each fungible material is not practical, the country or countries of origin of that material shall be determined, at the choice of the importer of the goods, under subsection (1) or on the basis of an inventory management method set out in Part 1 of Schedule 8 to the CUSMA Rules of Origin Regulations . (3) [Repealed, SOR/2002-129, s. 1] SOR/95-447, s. 1; SOR/98-28, s. 19; SOR/2002-129, s. 1 SOR/2020-158, s. 7
Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations — 6
6 Where the country or countries of origin of goods cannot be determined under section 4 or 5 and the goods are described in the schedule to the Act as a set or mixture, or are classified as a set or mixture or as composite goods pursuant to Rule 3 of the General Rules, the country or countries of origin of the goods shall be the country or countries of origin of all the materials that merit equal consideration as imparting the essential character of the goods. SOR/95-447, s. 1; SOR/98-28, s. 19; SOR/2002-129, s. 2(F)
Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations — 7
7 Where the country or countries of origin of goods cannot be determined under any of sections 4 to 6, the country or countries of origin of the goods shall be (a) if the goods are produced by only minor processing, the country or countries of origin of all the materials that merit equal consideration as imparting the essential character of the goods; (b) if the production of the goods is by simple assembly and the parts that merit equal consideration as imparting the essential character of the goods have the same country of origin, the country of origin of those parts; or (c) in any other case, the last country in which the goods underwent production. SOR/95-447, s. 1; SOR/2002-129, s. 3(F)
Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations — 8
8 Notwithstanding sections 4 to 7, where any goods are originating goods under the CUSMA Rules of Origin Regulations and the country of origin of the goods is not determined to be a single CUSMA country under section 4 or 5, the country of origin of those goods shall be the last CUSMA country in which the goods underwent production, other than minor processing, if a Certificate of Origin under the Proof of Origin of Imported Goods Regulations has been completed and signed for the goods. SOR/95-447, s. 1 SOR/2020-158, s. 8
Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations — 9
9 Where the country of origin of imported goods is determined to be Canada under any of sections 4 to 7 and the goods have undergone production, other than minor processing, in another CUSMA country before their importation, the country of origin of the goods shall be the last CUSMA country in which the goods underwent that production. SOR/95-447, s. 1 SOR/2020-158, s. 9
Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations — 10
10 (1) Subject to subsection (2), where two or more fungible goods have different countries of origin and have been commingled, all of the countries of origin of those fungible goods shall be the countries of origin of those commingled goods. (2) Where fungible goods have been commingled so that direct physical identification of the countries of origin of the goods is not practical, the country or countries of origin of each of the fungible goods shall be determined, at the choice of the importer of the goods, under subsection (1) or on the basis of an inventory management method set out in Part 2 of Schedule 8 to the CUSMA Rules of Origin Regulations . SOR/95-447, s. 1 SOR/2020-158, s. 10
Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations — 11
11 (1) Foreign materials that are incorporated into goods and do not undergo an applicable change in tariff classification or satisfy any other applicable requirements of these Regulations shall be disregarded in determining the country or countries of origin of the goods (a) in the case of goods classified under any of Chapters 50 to 63 of the List of Tariff Provisions, if the combined weight of the foreign materials does not exceed 7% of the total weight of the goods; and (b) in the case of goods classified under any other chapter of the List of Tariff Provisions, other than under any of Chapters 1 to 4, 6 to 8, 11, 12, 15, 17 and 20, if the value of the foreign materials is not more than 7% of the value of the goods, or 10% where the goods are classified under Chapter 22 of that List. (2) For the purpose of this section, the value of materials is, at the choice of the importer of the goods, (a) their value for duty , as defined in subsection 2(1) of the Customs Act , except that for the purpose of determining that value, the reference in section 55 of that Act to “in accordance with regulations made under the Currency Act ” shall be read as a reference to “in accordance with subsection 2(1) of the CUSMA Rules of Origin Regulations ”; or (b) their value determined in accordance with Schedule 6 to the CUSMA Rules of Origin Regulations , with any modifications that the circumstances require. (3) For the purpose of this section, the value of any goods is, (a) where the importer of the goods has chosen that the value of the materials incorporated into the goods be determined under paragraph (2)(a), their value for duty , as defined in subsection 2(1) of the Customs Act , except that for the purpose of determining that value, the reference in section 55 of that Act to “in accordance with regulations made under the Currency Act ” shall be read as a reference to “in accordance with subsection 2(1) of the CUSMA Rules of Origin Regulations ”; and (b) where the importer of the goods has chosen that the value of the materials incorporated into the goods be determined under paragraph (2)(b), their value determined in accordance with Schedule 6 to the CUSMA Rules of Origin Regulations , with any modifications that the circumstances require, as though they were a material. SOR/95-447, s. 1; SOR/98-28, s. 18 SOR/2020-158, s. 11
Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations — 12
12 (1) The following materials shall be disregarded in determining whether goods undergo an applicable change in tariff classification or satisfy any other applicable requirements of these Regulations: (a) [Repealed, SOR/2013-100, s. 4] (b) accessories, spare parts or tools that are delivered, classified and shipped with the goods; (c) packing materials and containers in which the goods are packed for shipment; and (d) indirect materials. (2) For greater certainty, an applicable change in tariff classification includes a change to goods from other goods that are classified under the same tariff provision, where such a change is specified in a rule set out in Schedule III for the tariff provision under which the goods are classified. SOR/95-447, s. 1; SOR/2013-100, s. 4
Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations — 13
13 A foreign material incorporated into goods shall not be considered to have undergone an applicable change in tariff classification or to satisfy any other applicable requirements of these Regulations by reason of (a) the change from one tariff classification to any other merely as the result of a change in the end use of the goods; (b) the change from one tariff classification to any other merely as the result of the dismantling or disassembly of the goods; (c) [Repealed, SOR/2013-100, s. 5] (d) the mere dilution with water or any other substance that does not materially alter the characteristics of the material; or (e) the mere collection of parts so that the collection of parts is classified as if it were an assembled good pursuant to Rule 2(a) of the General Rules. SOR/95-447, s. 1; SOR/2013-100, s. 5
Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations — 1
1 Goods for Personal or Household Use (1) Bakeware and cookware made of aluminum (2) Bakeware and cookware made of cast iron (3) Bath mats, towels and wash cloths, knitted or woven (4) Batteries, dry cell (5) Blankets (6) Brushes, including toothbrushes and their handles (7) Candles (8) Cards, the following: credit and identification, made of any material that has a diameter that exceeds, or a side the length of which exceeds, ½ inch (1.27 cm) and that is imported in sheet form or otherwise (9) Chrome-plated ware and utensils for use in serving food and beverages (10) Cigar and cigarette lighters, except lighters for incorporation into motor vehicles (11) Clocks and movements, except clocks and movements for use as original equipment by motor vehicle manufacturers (12) Containers, thermostatic, the following: carafes, flasks, jars, jugs and vacuum bottles, and refills or inserts therefor (13) Cutlery, chrome-plated or stainless steel (14) Dishes and ornaments made of china earthenware, ironstone, porcelain, semi-porcelain, stoneware or white granite (15) Electronic equipment, the following: phonographs, radio receiving sets, radio-phonograph sets, radio-phonograph-television sets, record players, tape recorders and television receiving sets (16) Ironing board covers and pads (17) Kitchenware made of metal or plastic, coated, lithographed, painted or otherwise, the following: bread boxes, cake humidors, canisters, foil and paper dispensers, range sets, serving ovens and step-on waste cans (18) Knives, the following: jack, pen and pocket; scissors and shears (19) Lawn mowers (powered) (20) Matches in books, boxes or folders (21) Pencils (22) Pens, the following: ballpoint and fountain; and nib penholders (23) Pillowslips and sheets made of cotton (24) Razor blades (safety type) (25) Thermometers (26) Tiles, glazed, unglazed and ceramic mosaic, the following: hearth, floor and wall (27) Umbrellas (28) Utensils, kitchen type and chrome-plated or stainless steel (29) Watch bracelets (expansion type)
Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations — 2
2 Hardware (1) Caps, made of metal, lithographed or printed, for containers, the following: lug, screw and vacuum (2) Copper tubing (3) Drapery I-beam rails, made of aluminum, brass, steel or other metals or plastic, and component parts of drapery I-beam rails (4) Electrical measuring devices for panel mounting designed to indicate alternating or direct current microamperes, milliamperes or amperes, millivolts, volts or kilovolts and such other variables as pressure, resistance and temperature that may be translated into alternating or direct current or voltage (5) Glass in panes or sheets, the following: common or colourless window, laminated, plate and sheet (6) Goods made of porcelain for electrical use (7) Files and rasps (8) Sink strainers (basket type) (9) Tubes, electronic (10) Twines, the following: baler and binder (11) Wire insect screening (12) Iron pipes and tubes
Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations — 3
3 Novelties and Sporting Goods (1) Articles in the style of North American Indian handicrafts (2) [Repealed, SOR/2002-129, s. 5] (3) Bicycles (4) Decorations, novelties and ornaments (5) Enamelled emblems and silver-plated or sterling silver bracelets, brooches, pins and spoons, all designed as souvenirs of Canada, its provinces, territories, cities, towns or other geographical locations (6) Gift wrappings, the following: bindings, braids, ribbons, tapes, ties and trimmings, made chiefly or wholly of textile fibres (7) Toys, games and athletic and sporting goods
Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations — 4
4 Paper Products (1) Boxes and cartons, empty folding or set up, made of paper, paper board, plain or corrugated fibre or fibre board, for use as shipping containers (2) Paper matter and products, lithographed or printed
Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations — 5
5 Apparel (1) Boots, shoes and slippers (2) Brassieres, corselettes, garter belts, girdles and lacing corsets (3) Fabrics, braided or woven, containing rubber yarns, not exceeding 12 inches (30.48 cm) in width; boot and shoe laces (4) Gloves made partially or wholly of leather (5) Hair pieces, the following: wigs, half wigs, switches, postiches, pony tails, toupees and other types of hair pieces designed to be worn on the head of a person (6) Handbags and purses, except handbags and purses made of beads, metal mesh or similar material (7) Hats, including berets, bonnets, caps, hoods and shapes made of felt fur, wool felt and wool-and-fur felt (8) Knitted garments (9) Raincoats and rain wear made of plastic (10) Apparel made substantially or wholly of natural or synthetic textile fibres