GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Fisheries Improvement Loans Regulations — 27
27 (1) Any provision of these Regulations requiring security to be taken under section 88 of the Bank Act shall be deemed to have been satisfied if a document purporting to give such security is signed and delivered, notwithstanding that the security is not effective in respect of some or all of the property to which the document relates by reason of any statute exempting property from seizure under writs of execution that was in force on September 1, 1944. (2) Where a borrower (a) has made a false material statement in any application that has been scrutinized and checked by a responsible officer of the lender with the care required of him by the lender in the conduct of its ordinary business, or (b) has used the proceeds of any loan otherwise than for the purpose specified in the application for the loan, the liability of the Minister to the lender under the Act shall not for such reason be discharged to any extent. (3) A lender may require a borrower to insure the fishing equipment referred to in paragraph 13(c) or the personal or immovable property referred to in paragraph 15(c) or 16(c) and assign the insurance to the lender. (4) Where a lender, under the terms of a loan or any agreement in connection therewith, pays the premiums under a policy of insurance on property under which any amount is or may become payable to the lender, the lender may charge the amount of the premiums to the borrower.
Fisheries Improvement Loans Regulations — Fisheries Improvement Loans Regulations
FORM: LOAN APPLICATION GRAPHIC IS NOT DISPLAYED, SEE C.R.C., C. 864, PP. 5929 TO 5931; SOR/78-139, S. 12
Fisheries Improvement Loans Regulations — Fisheries Improvement Loans Regulations
GRAPHIC IS NOT DISPLAYED, SEE C.R.C., C. 864, PP. 5929 TO 5931; SOR/78-139, S. 12
Fisheries Improvement Loans Regulations — Fisheries Improvement Loans Regulations
FORM GRAPHIC IS NOT DISPLAYED, SEE C.R.C., C. 864, P. 5935
Fisheries Improvement Loans Regulations — Fisheries Improvement Loans Regulations
GRAPHIC IS NOT DISPLAYED, SEE C.R.C., C. 864, P. 5935
Fitness and Amateur Sport Regulations — 1
1 These Regulations may be cited as the Fitness and Amateur Sport Regulations .
Fitness and Amateur Sport Regulations — 2
2 For the purposes of the Fitness and Amateur Sport Act , amateur sport means any athletic activity when engaged in solely for recreation, fitness or pleasure and not as a means of livelihood; ( sport amateur ) fitness means the state in which a person is able to function at his physical and mental optimum. ( santé )
Fitness and Amateur Sport Regulations — Fitness and Amateur Sport Regulations
amateur sport means any athletic activity when engaged in solely for recreation, fitness or pleasure and not as a means of livelihood; ( sport amateur )
Fitness and Amateur Sport Regulations — Fitness and Amateur Sport Regulations
fitness means the state in which a person is able to function at his physical and mental optimum. ( santé )
Cosmetic Regulations — 1
1 These Regulations may be cited as the Cosmetic Regulations .
Cosmetic Regulations — 2
ecurity package means a package having a security feature that provides reasonable assurance to consumers that the package has not been opened prior to purchase. ( emballage de sécurité ) (2) Where a cosmetic has more than one name, a reference in these Regulations to the cosmetic by any of its names is deemed to be a reference to the cosmetic by all of its names. SOR/81-615, s. 1; SOR/85-142, s. 1; SOR/92-16, s. 1; SOR/94-559, s. 1; SOR/2001-272, s. 1; SOR/2004-244, s. 1 2014, c. 20, s. 366(E) SOR/2024-63, s. 1
Cosmetic Regulations — Cosmetic Regulations
Act means the Food and Drugs Act . ( Loi )
Cosmetic Regulations — Cosmetic Regulations
Assistant Deputy Minister [Repealed, SOR/2004-244, s. 1]
Cosmetic Regulations — Cosmetic Regulations
botanical means an ingredient that is directly derived from a plant and that has not been chemically modified before it is used in the preparation of a cosmetic. ( substance végétale )
Cosmetic Regulations — Cosmetic Regulations
child-resistant container has the same meaning as in section 2 of the Consumer Chemicals and Containers Regulations , as they read on September 30, 2001. ( contenant protège-enfants )
Cosmetic Regulations — Cosmetic Regulations
flame projection means the ability of the pressurized contents of an aerosol container to ignite and the length of that ignition, when tested in accordance with official method DO-30, Determination of Flame Projection , dated October 15, 1981. ( projection de flamme )
Cosmetic Regulations — Cosmetic Regulations
flashback means that part of the flame projection that extends from its point of ignition back to the aerosol container when tested in accordance with official method DO-30, Determination of Flame Projection , dated October 15, 1981. ( retour de flamme )
Cosmetic Regulations — Cosmetic Regulations
ICI Dictionary [Repealed, SOR/2024-63, s. 1]
Cosmetic Regulations — Cosmetic Regulations
importer means a person who imports a cosmetic into Canada for the purpose of selling it. ( importateur )
Cosmetic Regulations — Cosmetic Regulations
INCI name means the International Nomenclature Cosmetic Ingredient name assigned to an ingredient in the International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook published by the Personal Care Products Council on its website, as amended from time to time. ( appellation INCI )
Cosmetic Regulations — Cosmetic Regulations
ingredient means any substance that is one of the components of a cosmetic and includes colouring agents, botanicals, fragrance and flavour, but does not include substances that are used in the preparation of the cosmetic but that are not present in the final product as a result of the chemical process. ( ingrédient )
Cosmetic Regulations — Cosmetic Regulations
inner label means a label on or affixed to the immediate container of a cosmetic. ( étiquette intérieure )
Cosmetic Regulations — Cosmetic Regulations
leave-on product means any cosmetic that is intended to stay in prolonged contact with the skin, hair or mucous membranes. ( produit sans rinçage )
Cosmetic Regulations — (a)
manufacturer , in respect of a cosmetic, means one of the following persons: (a) a person in Canada who sells the cosmetic under the person’s own name or under a trademark, design, trade name or other name or mark owned or controlled by the person; or (b) a person in Canada who is authorized to act in Canada on behalf of another person who is not in Canada, if the other person sells the cosmetic under the other person’s own name or under a trademark, design, trade name or other name or mark owned or controlled by the other person. ( fabricant )
Cosmetic Regulations — Cosmetic Regulations
official method means a method of analysis or examination designated as such by the Minister for use in the administration of the Act and these Regulations. ( méthode officielle )
Cosmetic Regulations — Cosmetic Regulations
ornamental container means a container that, except on the bottom, does not have any promotional or advertising material on it other than a trademark or common name, and that appears to be a decorative ornament because of a design that is on its surface or because of its shape or texture, and is sold as a decorative ornament in addition to being sold as the container of a cosmetic. ( contenant décoratif )
Cosmetic Regulations — Cosmetic Regulations
outer label means a label on or affixed to the outside package of a cosmetic. ( étiquette extérieure )
Cosmetic Regulations — Cosmetic Regulations
practitioner means a person who is registered and licensed under the laws of a province to practise the profession of medicine in that province. ( praticien )
Cosmetic Regulations — Cosmetic Regulations
prescription means a direction given by a practitioner. ( ordonnance )
Cosmetic Regulations — Cosmetic Regulations
principal display panel has the same meaning as in the Consumer Packaging and Labelling Regulations . ( espace principal )
Cosmetic Regulations — Cosmetic Regulations
rinse-off product means any cosmetic that is intended to be removed after application to the skin, hair or mucous membranes. ( produit à rincer )
Cosmetic Regulations — Cosmetic Regulations
security package means a package having a security feature that provides reasonable assurance to consumers that the package has not been opened prior to purchase. ( emballage de sécurité )
Cosmetic Regulations — 2.1
2.1 If, in respect of a cosmetic, no person meets the definition manufacturer , a reference in these Regulations to “manufacturer” is to be read as a reference to: (a) an importer of the cosmetic; or (b) if no person meets the definition importer , any person that manufactures or processes the cosmetic in Canada on behalf of another person. SOR/2024-63, s. 2
Cosmetic Regulations — 3
3 (1) An inspector shall perform the functions and duties and carry out the responsibilities in respect of cosmetics prescribed by the Act and these Regulations. (2) An inspector may, for the proper administration of the Act or these Regulations, take photographs of (a) any cosmetic; (b) any place where, on reasonable grounds, he believes any cosmetic is manufactured, prepared, preserved, packaged or stored; (c) anything that, on reasonable grounds, he believes is used or capable of being used for the manufacture, preparation, preservation, packaging or storing of any cosmetic; and (d) any labelling or advertising material relating to a cosmetic.
Cosmetic Regulations — 5
5 Subject to section 9, no person shall import into Canada for sale a cosmetic the sale of which in Canada would constitute a violation of the Act or these Regulations.
Cosmetic Regulations — 6
6 An inspector may examine and take samples of any cosmetic sought to be imported into Canada.
Cosmetic Regulations — 7
7 Where an inspector examines or takes a sample of a cosmetic pursuant to section 6, he may submit the cosmetic or sample to an analyst for analysis or examination.
Cosmetic Regulations — 8
8 Where an inspector, on examination of a cosmetic or sample thereof or on receipt of a report of an analyst of the result of an analysis or examination of the cosmetic or sample, is of the opinion that the sale of the cosmetic in Canada would constitute a violation of the Act or these Regulations, the inspector shall so notify in writing the collector of customs concerned and the importer.
Cosmetic Regulations — 9
9 (1) Where a person seeks to import a cosmetic into Canada for sale and the sale would constitute a violation of the Act or these Regulations, that person may, if the sale of the cosmetic would be lawful in Canada after relabelling or modification of the cosmetic, import the cosmetic into Canada on condition that (a) he gives to an inspector notice of the proposed importation; and (b) the cosmetic will be relabelled or modified under the supervision of an inspector in such a manner as to enable the sale of the cosmetic to be lawful in Canada. (2) No person shall sell a cosmetic that has been imported into Canada under subsection (1) unless the cosmetic is relabelled or modified in accordance with the Act and these Regulations within three months after its importation. SOR/2004-244, s. 3
Cosmetic Regulations — 11
11 When an inspector takes a sample of a cosmetic under subsection 23(1) of the Act, the inspector shall inform the owner of the cosmetic or the person from whom the sample is taken that the inspector proposes to submit the sample or a part of it to an analyst for analysis or examination and (a) where, in the opinion of the inspector, division of the procured quantity would not interfere with analysis or examination, he shall (i) divide the quantity into three parts, (ii) identify the three parts as the owner’s portion, the sample and the duplicate sample and where only one part bears the label, identify that part as the sample, (iii) seal each part in such a manner that it cannot be opened without breaking the seal, and (iv) deliver the part identified as the owner’s portion to the owner or the person from whom the sample was obtained and forward the sample and the duplicate sample to an analyst for analysis or examination; or (b) where, in the opinion of the inspector, division of the procured quantity would interfere with analysis or examination, he shall (i) identify the entire quantity as the sample, (ii) seal the sample in such a manner that it cannot be opened without breaking the seal, and (iii) forward the sample to an analyst for analysis or examination. SOR/2004-244, s. 5
Cosmetic Regulations — 12
12 No person shall sell a cosmetic if any label or advertisement of the cosmetic contains any symbol or statement that implies that the cosmetic has been compounded in accordance with a prescription.
Cosmetic Regulations — 13
13 No person shall sell a cosmetic recommended for removing stains from the teeth that has a measure of acidity greater than that represented by a pH of 4.
Cosmetic Regulations — 14
14 (1) No person shall sell a cosmetic for use in the area of the eye that contains any coal tar dye, coal tar dye base or coal tar dye intermediate. (2) For the purpose of subsection (1) and section 15.1, “area of the eye” means the area bounded by the supraorbital and infraorbital ridges and includes the eyebrows, the skin underlying the eyebrows, the eyelids, the eyelashes, the conjunctival sac of the eye, the eyeball and the soft tissue that lies below the eye and within the infraorbital ridge. SOR/89-228, s. 1
Cosmetic Regulations — 15
15 No manufacturer or importer shall sell a cosmetic that contains (a) chloroform as an ingredient; or (b) an estrogenic substance. SOR/78-506, s. 1; SOR/85-928, s. 1; SOR/92-663, s. 1
Cosmetic Regulations — 15.1
15.1 No manufacturer or importer shall sell a cosmetic that contains mercury or a salt or derivative thereof unless (a) the cosmetic is intended for use in the area of the eye; (b) the mercury or its salt or derivative thereof is used in the cosmetic as a preservative; and (c) the manufacturer or importer (i) has in his possession evidence demonstrating that the only satisfactory way to maintain the sterility or stability of the cosmetic is to use mercury or a salt or derivative thereof as a preservative, and (ii) at the Minister’s request, provides the Minister with the evidence described in subparagraph (i). SOR/89-228, s. 2; SOR/93-243, s. 2; SOR/2004-244, s. 6
Cosmetic Regulations — 15.2
15.2 No person shall sell a cosmetic described in section 28.2 or 28.3 unless it is packaged in a child-resistant container. SOR/94-559, s. 2; SOR/2004-244, s. 7
Cosmetic Regulations — 15.3
15.3 (1) A person must not sell a cosmetic after the 10-day period beginning on the day on which the manufacturer or importer first sells that cosmetic if the Minister has not been provided with the documents required under subsection 30(1). (2) A person must not sell a cosmetic after the 10-day period referred to in paragraph 31(1)(a) unless the Minister has been provided with a revised notification, document or information. (3) If the Minister requests additional information under paragraph 31(1)(b) respecting a cosmetic, and the manufacturer or importer has not provided it, a person must not sell the cosmetic after the 10-day period beginning on the day on which the Minister requests the additional information. SOR/2024-63, s. 3
Cosmetic Regulations — 16
16 No person shall sell a cosmetic unless it is labelled in accordance with these Regulations.
Cosmetic Regulations — 17
17 No reference, direct or indirect, to the Act or these Regulations shall be made on any label or in any advertisement of a cosmetic unless the reference is a specific requirement of the Act or these Regulations.
Cosmetic Regulations — 18
18 The information required by these Regulations to be provided on the label of a cosmetic must (a) be shown both in English and in French, except for the INCI name; and (b) be clearly legible and remain so throughout the useful life of the cosmetic, or in the case of a refillable container, throughout its useful life, under normal conditions of sale and use. SOR/2004-244, s. 9
Cosmetic Regulations — 19
19 If a cosmetic has only one label, that label must contain all the information required by these Regulations to be shown on both the inner and outer labels. SOR/2004-244, s. 9
Cosmetic Regulations — 20
20 Subject to these Regulations, a person must not sell a cosmetic unless its inner label contains (a) a telephone number, email address, website address, postal address or any other information that enables communication with a contact person to whom consumers may direct questions about the cosmetic; and (b) the identity of the cosmetic in terms of its common or generic name or in terms of its function, unless the identity is obvious. SOR/2004-244, s. 10 SOR/2024-63, s. 4
Cosmetic Regulations — 21
21 (1) No manufacturer shall make any claim on a label of or in an advertisement for a cosmetic respecting either of the following, unless the manufacturer has evidence that validates the claim: (a) the ability of the cosmetic or any of its ingredients to influence the chemistry of the skin, hair or teeth; or (b) the formulation, manufacture or performance of the cosmetic that would imply that the user of the cosmetic will not suffer injury to their health. (2) The manufacturer shall, on request, provide the Minister with the evidence referred to in subsection (1). SOR/2004-244, s. 11
Cosmetic Regulations — 21.1
21.1 Sections 21.2 to 21.5 do not apply to any product whose ingredient labelling is regulated under the Food and Drug Regulations or the Natural Health Products Regulations . SOR/2004-244, s. 11
Cosmetic Regulations — 21.2
21.2 (1) Subject to subsection (4), a list of ingredients must appear on the outer label of a cosmetic, with each ingredient listed only by its INCI name. (2) In the case of makeup and nail polish and enamel sold in a range of colour shades, all colouring agents used in the range may be listed if they are preceded by the symbol “+/–” or “±” or the phrase “may contain/peut contenir”. (3) Botanicals must be listed by specifying at least the genus and species portions of the INCI name. (4) An ingredient that is included in the schedule may be listed (a) by its European Union (EU) technical name set out in column 1 of the schedule; (b) by its appropriate INCI name set out in column 2 of the schedule and its appropriate French equivalent set out in column 3 of the schedule; or (c) by all three names. SOR/2004-244, s. 11 SOR/2024-63, s. 5
Cosmetic Regulations — 21.3
21.3 An ingredient that has no INCI name must be listed by its chemical name. SOR/2004-244, s. 11
Cosmetic Regulations — 21.4
21.4 (0.1) The following definitions apply in this section. European Restricted Substances List means Annex III, titled List of Substances Which Cosmetic Products Must Not Contain Except Subject To The Restrictions Laid Down , of Regulation (EC) No. 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products , published by the European Union on its website, as amended from time to time. ( Liste européenne de substances à usage restreint ) fragrance allergen means a fragrance or flavour that can cause an allergic reaction and that is included in the European Restricted Substances List and for which the restrictions set out in column h of that list provide that its presence must be indicated in a cosmetic’s list of ingredients. ( allergène de parfum ) (1) Subject to subsections (2) to (4), ingredients must be listed in descending order of predominance, in their concentration by weight. (2) Ingredients that are present at a concentration of 1% or less and all colouring agents, regardless of their concentration, may be listed in random order after the ingredients that are present at a concentration of more than 1%. (3) In the case of fragrance and flavour, other than fragrance allergens, the words “parfum” and “aroma”, respectively, may be inserted at the end of the list of ingredients to indicate that such ingredients have been added to the cosmetic to produce or to mask a particular odour or flavour. (4) A fragrance allergen must be listed if (a) in the case of a rinse-off product, the concentration of the fragrance allergen in the cosmetic is greater than 0.01%; or (b) in the case of a leave-on product, the concentration of the fragrance allergen in the cosmetic is greater than 0.001%. (5) Despite subsection (4), a fragrance allergen is not required to be listed in a cosmetic’s list of ingredients before the later of (a) the day on which a provision of a regulation, published by the European Union on its website and amending the Regulation (EC) No. 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products by adding the fragrance allergen to the European Restricted Substances List, comes into force; and (b) if applicable, the day on which the fragrance allergen must be listed in the list of ingredients of a cosmetic in order for the cosmetic to be made available on the European Union market, as set out or referred to in the entry in the European Restricted Substances List for that fragrance allergen. SOR/2004-244, s. 11 SOR/2024-63, s. 6
Cosmetic Regulations — Cosmetic Regulations
European Restricted Substances List means Annex III, titled List of Substances Which Cosmetic Products Must Not Contain Except Subject To The Restrictions Laid Down , of Regulation (EC) No. 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products , published by the European Union on its website, as amended from time to time. ( Liste européenne de substances à usage restreint )
Cosmetic Regulations — Cosmetic Regulations
fragrance allergen means a fragrance or flavour that can cause an allergic reaction and that is included in the European Restricted Substances List and for which the restrictions set out in column h of that list provide that its presence must be indicated in a cosmetic’s list of ingredients. ( allergène de parfum )
Cosmetic Regulations — 21.5
21.5 (1) Despite subsection 21.2(1), in the case of a cosmetic whose immediate container or outside package is too small for the label to comply with paragraph 18(b), the list of ingredients may appear (a) on a tag, tape or card affixed to the container or package; or (b) on a website, provided that the outer label contains a statement specifying that the list of ingredients appears on that website and includes the location of the website. (2) Despite subsection 21.2(1), in the case of a cosmetic in an ornamental container that has no outside package, the list of ingredients may appear on a tag, tape or card affixed to the container. (3) Despite subsection 21.2(1), in the case of a cosmetic that has no outside package and whose size, shape or texture, or that of its immediate container, makes it impractical for a tag, tape or card to be affixed to the container, the list of ingredients may instead appear in a leaflet that must accompany the cosmetic at the point of sale. SOR/2004-244, s. 11 SOR/2024-63, s. 7