GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations
quantitative limit [Repealed, SOR/2000-163, s. 1]
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations
quinella means a type of bet on a race to select, in any order, the first two horses in the official result; ( jumelé )
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations
race means a running, trotting or pacing horse-race on which pari-mutuel betting is conducted; ( course )
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations
race-meeting means a series of racing cards that is held by an association at a race-course; ( réunion de courses )
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations
racing card means a number of races that are scheduled to be run consecutively during a specified period on any one day at a race-course; ( programme de courses )
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations
retention area means the area and facilities within the race-course of an association that are provided by the association for the collection and securing of official samples; ( enclos )
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — (a)
rules of racing means (a) in the case of a race held in a province, the rules made by a Commission, and (b) in the case of a foreign race, the rules made by the governing body that regulates the race; ( règles de course )
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations
satellite track means a race-course where, by way of inter-track and separate pool betting, bets are taken on races held at a host track; ( hippodrome satellite )
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — (a)
scratched in respect of a horse, means a horse that does not start or compete in a race because it is (a) declared a late scratch, (b) determined not to have had a fair start, pursuant to the applicable rules of racing, (c) declared to be a non-contestant, pursuant to the applicable rules of racing, (d) added to the race after betting has begun, in contravention of subsection 52(3), or (e) a horse in relation to which an officer has ordered that betting be stopped under subsection 52(4); ( retiré )
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations
separate pool betting means pari-mutuel betting at one or more satellite tracks or in one or more places in one or more foreign countries on a race that is held at a host track, where the money bet on each pool at each satellite track is retained at that satellite track or is combined with the money bet on the corresponding pool at another satellite track or tracks or at a place or places to form one pool from which the pay-out price is calculated and distributed; ( pari séparé )
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations
show means a type of bet on a race to select a horse to finish first, second or third in the official result; ( pari « classé » )
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations
special sample [Repealed, SOR/2000-163, s. 1]
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations
steward has the same meaning as judge ; ( version anglaise seulement )
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations
telephone means any telecommunication device that can be used to record and verify a bet made by an account holder; ( téléphone )
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations
telephone account betting means pari-mutuel betting conducted by an account holder by means of a telephone; ( pari par téléphone )
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations
telephone account betting system means the recording devices and related equipment that are used to record and conduct telephone account betting; ( système de pari par téléphone )
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations
teller means a person who issues and cashes tickets for an association; ( caissier )
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations
test inspector means a person who is designated as a test inspector by the Executive Director for the purpose of collecting or supervising the collection of official samples; ( inspecteur des prélèvements )
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations
theatre betting means pari-mutuel betting that is conducted in a betting theatre in accordance with these Regulations; ( pari en salle )
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations
theatre licence means a licence that is issued under subsection 85(3) by the Executive Director to an association to authorize it to conduct theatre betting; ( permis de pari en salle )
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations
ticket means a receipt that is issued by an association for one or more bets on a race; ( billet )
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations
triactor means a type of bet on a race to select, in the correct order, the first three horses in the official result; ( triplé )
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations
win means a type of bet on a race to select a horse to finish first in the official result; ( pari « gagnant » )
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations
winning ticket includes a ticket that is eligible for refund; ( billet gagnant )
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — 3
3 (1) No association shall conduct pari-mutuel betting unless (a) the association has been issued a permit; (b) the pari-mutuel system and the facilities for its supervision and operation have been approved in accordance with section 15; and (c) the association, if it conducts 10 or more days of racing per year, has provided (i) a racing licence issued by the appropriate Commission, (ii) the race dates approved by the appropriate Commission, and (iii) evidence of a signed agreement for the period of the proposed pari-mutuel betting, between the association and the horsepersons who have been approved by the appropriate Commission, addressing the sharing of revenues between the association and those horsepersons. (2) and (3) [Repealed, SOR/2017-8, s. 2] SOR/2011-169, s. 2; SOR/2017-8, s. 2
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — 4
4 An association shall submit an application for a permit to the Executive Director. SOR/93-255, s. 4(E); SOR/2003-218, s. 38; SOR/2011-169, s. 3; SOR/2017-8, s. 3
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — 5
5 An association shall, in making an application for a permit, (a) provide evidence that the association is a corporation in good standing under the laws of the jurisdiction in which it was incorporated; (b) name the owners and directors of the association and any person who holds or exercises control over 10 per cent or more of any voting shares issued by the association; (c) provide evidence that the association (i) owns the race-course on which the races are to be run, or (ii) holds a lease on the race-course on which the races are to be run, for the duration of the permit; (d) provide the association’s percentage; (e) describe the types of bets that the association proposes to operate as the pool host and the method of calculation that the association proposes to use for each type of bet, in accordance with Part IV and section 143; (f) provide the dates on which the association proposes to operate as the pool host for pari-mutuel betting on horse-racing conducted at its race-course; (g) describe the methods by which the association will present the information required under sections 25 to 27 to the public; (h) describe the manner in which the association will add to pari-mutuel pools, the amounts generated from overages and underpayments in accordance with sections 65 and 113; (i) if the association has contracted the operation of the pari-mutuel system to another person, (i) provide a copy of the contract, and (ii) name the person who manages and operates the pari-mutuel system at the association’s race-course; and (j) provide any other information respecting the ownership and financial circumstances of the association that may be required by the Executive Director to determine whether the association is able to conduct pari-mutuel betting in accordance with the Act and these Regulations. SOR/92-628, s. 1; SOR/93-255, s. 3; SOR/95-262, s. 2; SOR/2011-169, s. 3
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — 6
6 (1) The Executive Director shall issue a permit, for a period of not greater than three years, to an association if (a) the information provided in accordance with section 5 demonstrates that the association is able to conduct pari-mutuel betting in accordance with the Act and these Regulations; and (b) the methods described in accordance with paragraph 5(g) demonstrate that the association is capable of presenting the information referred to in that paragraph in a manner that is easily accessible to the public. (2) A permit that is issued to an association shall (a) specify the period during which the association may conduct pari-mutuel betting; and (b) set out the terms and conditions of the permit, including (i) the type of bets that the association may offer and the method of calculation that the association may use for each type of bet, (ii) the facilities and equipment that require improvements to be made, including those associated with the undertaking of the equine drug control program activities, before the association may conduct pari-mutuel betting at its race-course, and (iii) any limitations or restrictions on pari-mutuel betting that arise from the type of pari-mutuel system used at the association’s race-course. SOR/93-255, s. 3; SOR/95-262, s. 3; SOR/2000-163, s. 2; SOR/2003-218, s. 2; SOR/2011-158, s. 3; SOR/2011-169, ss. 4, 80; SOR/2017-8, s. 4
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — 7
7 (1) An association that has applied for a permit under section 4 may also apply for a theatre licence under section 85 or an authorization under sections 76 or 84.1 or subsections 90(1) or (2) or 94(1) or (2), as the case may be. (2) An association may apply to the Executive Director to amend its permit or theatre licence or its authorization obtained under sections 76, 84.1, 90 or 95, as the case may be. (3) An association shall immediately inform the Executive Director in writing of any changes in circumstances regarding the information required under section 5 or subsections 76(1), 84.1(1), 85(1), 90(1) or (2) or 94(1) or (2), or any other change in circumstances relevant to the permit, theatre licence or authorization referred to in any of those provisions, including the commencement of proceedings under the Companies’ Creditors Arrangement Act or the Bankruptcy and Insolvency Act , the acquisition of a court order directed against the association or any change that affects whether the association will be able to continue to conduct horse races on its race-course in the ordinary course of its business. SOR/93-255, s. 3; SOR/2003-218, s. 3; SOR/2011-169, s. 5
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — 7.1
7.1 If an association contravenes any provision of the Act or these Regulations or fails to comply with any term or condition of its permit or requirement of its theatre licence or authorization obtained under sections 76, 84.1, 90 or 95, as the case may be, or if there has been a change in circumstances under subsection 7(3), the Executive Director may, by written notice to an association, (a) issue a direction informing the association what actions it must take within a time specified by the Executive Director for the association to comply; (b) in the case where a permit has been issued and an application has been made for a theatre licence or authorization, refuse to issue the licence or authorization; (c) amend the terms and conditions of the permit, the requirements of the theatre licence or authorization to the extent necessary to remedy any contravention or non-compliance or address the change in circumstances; (d) if the remedies described in paragraphs (a) to (c) fail to address the situation, suspend the permit, theatre licence or authorization for a specified period of time during which the association must remedy the contravention or non-compliance or address the change of circumstances to the satisfaction of the Executive Director; or (e) cancel the permit, theatre licence or authorization if it is apparent that the association will be unable to remedy the contravention or non-compliance or address the change of circumstances within a reasonable period of time or if the change in circumstances results in the permit, theatre licence or authorization becoming inapplicable. SOR/2011-169, s. 5
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — 10
10 An association shall display its permit prominently in a public place at its race-course.
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — 12
12 (1) An association shall permit an officer to test the pari-mutuel system and to examine the facilities for its supervision and operation to ensure that they meet the requirements of this Part and are in good working condition. (2) If an association proposes a change in its pari-mutuel system, including the persons who operate it, the association shall notify an officer and permit the officer to conduct any applicable test before implementing the change. SOR/2011-169, s. 7
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — 13
13 (1) For the proper supervision and operation of a pari-mutuel system, an association shall, at its race-course, (a) provide rooms and areas that are lighted, ventilated and equipped with plumbing and electricity to meet the requirements of the operations carried out therein; (b) provide a suitable location for providing the public with information and for receiving complaints from the public; (c) ensure that each betting terminal is identifiable by means of a distinct name or number that is visible to any person who makes or cashes a bet; (d) provide, for the use of an officer, an office in the immediate vicinity of the totalizator that is equipped with (i) connections that are capable of supporting telephone and Internet services, (ii) a storage cabinet and a filing cabinet that can be locked, and (iii) such additional furnishings as are necessary to permit the officer to perform the officer’s duties; and (e) provide, at the race-course, one or more devices used to close betting on a race, with one being in the immediate vicinity of the totalizator and any others being at locations authorized by an officer. (2) Paragraph (1)(d) does not apply in respect of a race-course that conducts races on fewer than 10 days in a year. SOR/93-255, s. 4(E); SOR/2003-218, s. 6; SOR/2011-169, s. 8
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — 14
14 An association shall maintain a daily written record of the pari-mutuel system’s operations and maintenance and shall retain each record for a period of at least one year from the day on which it was created. SOR/2011-169, s. 9
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — 15
15 A pari-mutuel system shall not be approved unless (a) it is capable of accurately recording bets; (b) it is capable of accurately calculating the pay-out prices; (c) the tickets printed by the system contain the information set out in section 16; and (d) the association provides an officer, on request, with (i) a description of the pari-mutuel system, including a diagram of the configuration of the totalizator, (ii) a description of the method for sending and receiving pari-mutuel information between host and satellite tracks, (iii) a description of the interface capabilities of the pari-mutuel system, (iv) a description of the security system for the pari-mutuel system, (v) a description of the controlled access to the pari-mutuel system, (vi) a description of the security system that protects all records pertaining to the pari-mutuel system, including records of outstanding tickets and all approved types of pari-mutuel betting, (vii) a description of procedures to implement modifications and testing of the pari-mutuel system, (viii) a catalogue of all the pari-mutuel system computer records that are used at the association’s race-course, and (ix) a glossary of terms, procedural-log explanations and any other information required to enable an officer to audit the pari-mutuel system. SOR/93-255, s. 3; SOR/2003-218, s. 7; SOR/2011-169, s. 11
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — 15.1
15.1 An approval of a pari-mutuel system shall be given for a period of not greater than three years. SOR/2017-8, s. 5
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — 16
16 An association shall ensure that every ticket sets out (a) the name of the race-course; (b) the value of each individual bet; (c) the amount of money bet; (d) the type of bet; (e) the location, number and date of the race; (f) a code that uniquely identifies the ticket; (g) the date the ticket was issued; (h) the number of the horse or horses on which the bet was made; and (i) the number of the ticket-issuing machine. SOR/2011-169, s. 12
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — 17
17 Whenever a device referred to in paragraph 13(1)(e) to close betting in a pari-mutuel system has been activated, the association shall record on its pari-mutuel system log file (a) the device that was used to close betting; and (b) the time of day in hours, minutes and seconds at which betting was closed. SOR/2011-169, s. 13
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — 20
20 An association shall, each day prior to the opening of betting, (a) test the operation of the pari-mutuel system; and (b) make all the necessary repairs and adjustments to the pari-mutuel system. (c) [Repealed, SOR/2011-169, s. 16] SOR/2011-169, s. 16
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — 21
21 An association shall without delay notify an officer in writing if any error or faulty operation of the pari-mutuel system or its related equipment is discovered. SOR/2011-169, s. 17
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — 25
25 (1) An association shall provide the public, free of charge and in an easily accessible manner, with the following information: (a) the name of the association conducting the pari-mutuel betting; (b) a statement that the pari-mutuel betting is supervised by the Minister and a statement that all pools are calculated and distributed in accordance with these Regulations; (c) Canadian Pari-Mutuel Agency contact information; (d) the terms and conditions of a bet, including the information that a winning ticket is valid indefinitely; (e) a description of how bets are cashed and cancelled, including any limits to the conditions, in accordance with subsection 57(6) and section 117; (f) a statement that bets may be refunded under certain circumstances and a description of how the public will be informed of any refunds; (g) with respect to odds, (i) a description of the ratios that are used by an association to display odds, (ii) the statement that approximate odds represent only the probable pay-out price of the win pool at the time they are posted and have no bearing on the pay-out price for any other pool, (iii) a statement that if approximate odds for any horse are posted as “1:9”, the pay-out price based on a $2 bet on the win pool may be as low as $2.10, and (iv) a statement that if approximate odds for any horse are posted as “99:1”, the pay-out price based on a $2 bet on the win pool may be greater than $200; and (h) the value of outstanding tickets (i) in the case of an association that is authorized to conduct betting under subsection 90(4) or section 95, for each of the preceding quarters ending on March 31, June 30, September 30 and December 31, as calculated not later than three months after the end of each quarter, and (ii) in any other case, for the preceding year, as calculated not later than three months after the end of that year. (2) An association shall, on request, provide an officer in writing with any information set out in sections 25 to 27. SOR/2000-163, s. 3; SOR/2011-169, s. 18; SOR/2017-8, s. 6
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations — 26
26 (1) An association shall, in respect of each race, provide the public in an easily accessible manner, by purchase or otherwise, with the following information: (a) the date, number and scheduled post time of the race; (b) the distance of the race; (c) the number worn by each horse in the race and, if that number is different from the post position of a horse, the post position of the horse; (d) the name, sex and age of each horse in the race; (e) the name of the trainer, owner and jockey or driver of each horse in the race; (f) the weight assigned to each horse in a running horse race; (g) the eligibility conditions that have to be met by each horse in the race; (h) the amount of purse money or prizes offered for the race; (i) in the case of a race-course that has more than one type of track, the type of track on which the race will be run; (j) the types of bets offered on the race and the rules by which the pay-out price is calculated and distributed; (k) with respect to odds, (i) the approximate odds and final odds on each horse, entry or mutuel field in the race, (ii) during the five minutes before the close of betting, the approximate odds referred to in subparagraph (i), at intervals not exceeding two minutes, (iii) if the odds are 1 to 10 or less and the association displays the odds in terms of a ratio but is incapable of displaying odds of 1 to 10 or less, those odds displayed as “1:9”, the lower odds not needing to be otherwise displayed, (iv) if the odds are higher than 99 to 1 and if the association displays them in terms of (A) a ratio, those odds displayed as “99:1”, the higher odds not needing to be otherwise displayed, or (B) a pay-out price, those odds displayed as “$99.90”, the higher odds not needing to be otherwise displayed; (l) the legal percentages and breakage rules applicable to each pool; (m) the horses that are on the EIPH list; (n) the official result and the winning combination of horses and pay-out prices for every pool, including refunds; (o) the running time of the race; (p) any entries and mutuel fields, late scratches, unfair starts, declarations of horses as non-contestants and dead heats; and (q) the numbers of any scratched horses and any refunds made in accordance with these Regulations. (2) An association that hosts a pool shall make the following information available to each person who requests it: (a) the amount of money bet on each horse and on each winning combination of horses; (b) the total amount of money bet on each pool; and (c) any additional amounts added to the pool, including any overages and underpayments in accordance with sections 65 and 113. SOR/2011-169, s. 18; SOR/2017-8, s. 7