Hazardous Products Regulations — 3
Information elements 3 (1) Subject to section 3.6 and for the purposes of paragraphs 13(1)(b) and 14(b) of the Act, the label of a hazardous product or the container in which the hazardous product is packaged must provide, in respect of the hazardous product, the following information elements: (a) the product identifier; (b) the initial supplier identifier; (c) subject to subsections (2), (3) and (4) to (5), for each category or subcategory in which the hazardous product is classified, with the exception of the categories referred to in paragraphs (c.1) to (d), the information elements, namely, the symbol, signal word, hazard statement and precautionary statement, that are specified for that category or subcategory in section 3 of Annex 3 of the GHS; (c.1) subject to subsections (2) and (3.1), in the case of a hazardous product that is classified in the category “Chemicals Under Pressure – Category 1” or “Chemicals Under Pressure – Category 2”, the symbol, signal word, hazard statement and precautionary statement specified for that category in section 3 of Annex 3 of the United Nations document entitled Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS) , Eighth Revised Edition; (c.2) subject to subsections (2) and (3.1), in the case of a hazardous product that is classified in the category “Chemicals Under Pressure – Category 3”, the symbol, signal word and precautionary statement specified for that category in section 3 of Annex 3 of the United Nations document entitled Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS) , Eighth Revised Edition, as well as the hazard statement “Chemical under pressure: May explode if heated/ Produit chimique sous pression : peut exploser sous l’effet de la chaleur ”; (d) subject to subsections (2) to (4), for each category set out in Subparts 17 to 20 of Part 7 and in Subparts 11 and 12 of Part 8 in which the hazardous product is classified, (i) the information elements that are specified for that category in Schedule 5, and (ii) any precautionary statements that are applicable to the hazardous product in terms of (A) general precautionary statements, (B) prevention precautionary statements, (C) response precautionary statements, (D) storage precautionary statements, and (E) disposal precautionary statements; (e) in the case of a hazardous product classified in a category of Subpart 1 of Part 8 and to which paragraph 8.1.6(b) applies, the supplemental label element “[ Insert the total concentration in percentage of ingredients with unknown acute toxicity ] % of the mixture consists of an ingredient or ingredients of unknown acute toxicity/ [ Insérez la concentration totale en pourcentage d’ingrédients ayant une toxicité aiguë inconnue ] % du mélange consiste en ingrédients de toxicité aiguë inconnue ”; (f) in the case of a hazardous product that is classified as an acute toxicant and that, upon contact with water, releases a gaseous substance that has an LC 50 that falls into one of the ranges indicated in Table 3 to subsection 8.1.1(3), the supplemental label elements that consist of the following hazard statements: (i) in the case of a released gaseous substance that is classified in Category 1 or 2, “In contact with water, releases gases which are fatal if inhaled/ Au contact de l’eau, libère des gaz mortels en cas d’inhalation ”, (ii) in the case of a released gaseous substance that is classified in Category 3, “In contact with water, releases gases which are toxic if inhaled/ Au contact de l’eau, libère des gaz toxiques en cas d’inhalation ”, or (iii) in the case of a released gaseous substance that is classified in Category 4, “In contact with water, releases gases which are harmful if inhaled/ Au contact de l’eau, libère des gaz nocifs en cas d’inhalation ”; and (g) in the case of a hazardous product that is classified in the category “Acute Toxicity (Inhalation) — Category 1”, “Acute Toxicity (Inhalation) — Category 2”, “Acute To