GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Standards for Work-Integrated Learning Activities Regulations — 5
Part III of the Act 5 Subject to section 7 of these Regulations, the following provisions of Part III of the Act apply to the persons referred to in subsection 167(1.2) of that Act and, in relation to those persons, the employer: (a) under Division I (Hours of Work), (i) subsections 169(1) and (3), (ii) subsection 169.1(1), (iii) subsection 169.2(1), (iv) subsection 170(2), (v) subsection 171(1), (vi) subsection 172(2), (vii) section 173, (viii) subsections 173.01(1), (2) and (5), and (ix) subsection 173.1(1); (b) under Division II (Minimum Wages), section 179; (c) under Division II.1 (Breaks for Medical Reasons or Nursing), (i) section 181.1, and (ii) section 181.2; (d) under Division V (General Holidays), (i) section 192, (ii) subsection 193(2), and (iii) paragraph 195(2)(a); (e) under Division VII (Maternity-related Reassignment and Leave and Other Leaves), (i) section 204, (ii) subsections 205(1) to (4), (iii) section 205.2, (iii.1) subsections 206.51(1) to (5) and (7), (iv) subsections 206.6(1), (3) and (4), (v) subsections 206.7(1), (2) and (3) to (5), (vi) section 206.8, (vii) subsections 207.3(1) to (3) and (5), (viii) section 208, (ix) section 208.1, (x) subsection 209.1(1), (xi) section 209.22, and (xii) section 209.3; (f) under Division VIII (Bereavement Leave), subsections 210(1) to (1.7) and 210.2(1) and section 210.5; (g) under Division XIII (Medical Leave), subsections 239(1), (1.1), (2) to (4), (6) and (7); (h) under Division XIII.1 (Work-related Illness and Injury), subsections 239.1(1), (3) and (4); (i) under Division XIV.1 (Complaints Relating to Reprisals), (i) section 246.1, (ii) section 246.2, (iii) subparagraphs 246.3(1)(a)(i) to (v), paragraph 246.3(1)(b) and subsection 246.3(2), (iv) paragraphs 246.4(a), (b), (d) and (e), (v) section 246.5, and (vi) section 246.6; (j) under Division XV.1 (Sexual Harassment), (i) section 247.1, (ii) section 247.2, (iii) section 247.3, and (iv) section 247.4; (k) under Division XV.3 (Genetic Testing), (i) section 247.98, (ii) subsections 247.99(1) to (6.4), subparagraphs 247.99(6.5)(a)(i) to (v), paragraph 247.99(6.5)(b), subsections 247.99(6.6) and (7), and paragraphs 247.99(8)(a), (b), (d) and (e), and (iii) section 247.991; and (l) under Division XVI (Administration and General), (i) section 248, (ii) section 249, (iii) section 250, (iv) subsections 251.001(1) to (6), (8) and (9), (v) subsection 251.01(1), paragraph 251.01(2)(b) and subsections 251.01(3) and (3.1), (vi) section 251.02, (vii) section 251.03, (viii) subparagraphs 251.05(1)(a)(i) to (vi), paragraphs 251.05(1)(b) and (c) and subsections 251.05(1.1) to (6), (ix) section 251.19, (x) subsections 252(1) and (2), (xi) section 253, (xii) subsection 255(1), (xiii) subsections 256(1) to (1.2) and (3), (xiv) section 257, (xv) paragraph 258(2)(b), (xvi) section 259, (xvii) section 259.1, (xviii) section 260, and (xix) section 262. SOR/2022-228, s. 7 SOR/2025-240, s. 12
Standards for Work-Integrated Learning Activities Regulations — 6
Canada Labour Standards Regulations 6 Subject to section 7 of these Regulations, the following provisions of the Canada Labour Standards Regulations apply to the persons referred to in subsection 167(1.2) of the Act and, in relation to those persons, the employer: (a) section 10; (a.1) section 24.1; (b) subsection 25(3); (c) section 33; and (d) section 34. SOR/2022-41, s. 10
Standards for Work-Integrated Learning Activities Regulations — 7
; (m) subsection 205(1) is to be read without reference to the words “or reassign her”; (n) subsection 205(2) is to be read without reference to the words “with pay at her regular rate of wages”, “or reassigns her”, “or reassign her” and “and that pay shall for all purposes be deemed to be wages”; (o) subsection 205(3) is to be read without reference to the words “or a reassignment”; (p) subsection 205(4) is to be read without reference to the words “or a reassignment”; (q) section 205.2 is to be read without reference to the words “who has been reassigned or who is on a leave of absence”; (r) the portion of subsection 206.8(1) before paragraph (a) is to be read as follows: 206.8(1) Every employee who is an Aboriginal person is, three months after the day on which they begin their employment, entitled to and must be granted a leave of absence from employment of up to five days in every calendar year in order to enable the employee to engage in traditional Aboriginal practices, including (s) subsections 207.3(1) and (2) are to be read as follows: 207.3(1) Every employee who takes a leave of absence from employment under any of sections 206.6 to 206.8 must, as soon as possible, provide the employer with a notice in writing of the reasons for the leave and the length of the leave that they intend to take. (2) Every employee who is on a leave of absence from employment under any of sections 206.6 to 206.8 must, as soon as possible, provide the employer with a notice in writing of any change in the length of the leave that they intend to take. (t) subsection 209.1(1) is to be read as follows: 209.1(1) Every employee who takes or is required to take a leave of absence from employment under this Division is entitled to be reinstated, and every employer of such an employee must, at the end of any such leave, reinstate the employee. (u) paragraph 246.1(1)(a) is to be read without reference to subsections 174.1(4) and 177.1(7) and sections 238 and 247.96; (v) subsection 246.1(2) is to be read without reference to subsection 240(1); (w) subsection 247.99(1.1) is to be read without reference to subsection 240(1); (x) section 251.19 is to be read without reference to section 251.18; and (y) paragraph 256(1)(a) is to be read as follows: (a) contravenes any provision of this Part or the regulations, other than subsection 251.001(9) or 252(2) or any regulation made under paragraph 264(1)(a.1); Canada Labour Standards Regulations (3) Subsection 34(1) of the Canada Labour Standards Regulations is adapted as follows for the purpose of its application to the persons referred to in subsection 167(1.2) of the Act and, in relation to those persons, the employer: 34(1) The employer’s obligation under subsection 239.1(3) of the Act begins on the date that, according to a certificate from a health care practitioner, the employee is fit to return to work with or without qualifications, and ends on the day on which employment is to end.
Standards for Work-Integrated Learning Activities Regulations — S.C. 2015, c. 36, s. 92
S.C. 2015, c. 36, s. 92 * 8 These Regulations come into force on the day on which section 92 of the Economic Action Plan 2015 Act, No. 1 comes into force, but if these Regulations are registered after that day, they come into force on the day of their registration. * [Note: Regulations in force September 1, 2020, see SI/2020-49.]
CUSMA Rules of Origin Regulations — a
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to subsections 16(2) a and (4) b of the Customs Tariff c , makes the annexed CUSMA Rules of Origin Regulations . a S.C. 2001, c. 28, s. 34(1) b S.C. 2020, c. 1, s. 186 c S.C. 1997, c. 36
CUSMA Rules of Origin Regulations — 1
(iv) product costs, period costs and other costs, other than costs referred to in subparagraphs (i) and (ii), are the costs that are recorded on the books of the producer for those costs; (c) total cost does not include profits that are earned by the producer, regardless of whether they are retained by the producer or paid out to other persons as dividends, or taxes paid on those profits, including capital gains taxes; (d) gains related to currency conversion that are related to the production of the good must be deducted from total cost and losses related to currency conversion that are related to the production of the good are to be included in total cost; (e) the value of materials with respect to which production is accumulated under section 9 must be determined in accordance with that section; and (f) total cost includes the impact of inflation as recorded on the books of the producer, if recorded in accordance with the Generally Accepted Accounting Principles of the producer’s country. Period for calculation of total cost (7) For the purpose of calculating total cost under subsections 5 (11), 7 (11) and 8 (8), (a) if the regional value content of the good is calculated on the basis of the net cost method and the producer has elected under subsection 7 (15) or 16 (1) to calculate the regional value content over a period, the total cost is to be calculated over that period; and (b) in any other case, the producer may elect that the total cost be calculated over (i) a one-month period, (ii) any consecutive three- or six-month period that falls within and is evenly divisible into the number of months of the producer’s fiscal year remaining at the beginning of that period, or (iii) the producer’s fiscal year. Election not modifiable (8) An election made under subsection (7) may not be rescinded or modified with respect to the good or material, or the period, with respect to which the election is made. Election considered made — period (9) If a producer chooses a one-, three- or six-month period under subsection (7) with respect to a good or material, the producer is considered to have chosen under that subsection a period or periods of the same duration for the remainder of the producer’s fiscal year with respect to that good or material. Election considered made — cost (10) With respect to a good exported to a CUSMA country, an election to average is considered to have been made (a) in the case of an election referred to in subsection 16 (1), if the election is received by the customs administration of that CUSMA country; and (b) in the case of an election referred to in subsection (7), 7 (15) or 16 (10), if the customs administration of that CUSMA country is informed in writing during the course of a verification of origin of the good that the election has been made.
CUSMA Rules of Origin Regulations — CUSMA Rules of Origin Regulations
accessories, spare parts, tools, or instructional or other information materials means goods that are delivered with a good, whether or not they are physically affixed to that good, and that are used for the transport, protection, maintenance or cleaning of the good, for instruction in assembly, repair or use of that good, or as replacements for consumable or interchangeable parts of that good. ( accessoires, pièces de rechange, outils, modes d’emploi ou autres documents d’information )
CUSMA Rules of Origin Regulations — (a)
adjusted to exclude any costs incurred in the international shipment of the good means, with respect to the transaction value of a good, adjusted by (a) deducting the following costs if those costs are included in the transaction value of the good: (i) the costs of transporting the good after it is shipped from the point of direct shipment, (ii) the costs of unloading, loading, handling and insurance that are associated with that transportation, and (iii) the cost of packing materials and containers; and (b) if the following costs are not included in the transaction value of the good, adding (i) the costs of transporting the good from the place of production to the point of direct shipment, (ii) the costs of loading, unloading, handling and insurance that are associated with that transportation, and (iii) the costs of loading the good for shipment at the point of direct shipment. ( ajustée pour exclure tous autres frais engagés pour l’expédition internationale )
CUSMA Rules of Origin Regulations — CUSMA Rules of Origin Regulations
Agreement means the Canada–United States–Mexico Agreement . ( Accord )
CUSMA Rules of Origin Regulations — CUSMA Rules of Origin Regulations
applicable change in tariff classification means, with respect to a non-originating material used in the production of a good, a change in tariff classification specified in a rule set out in Schedule 1 for the tariff provision under which the good is classified. ( changement de classification tarifaire applicable )
CUSMA Rules of Origin Regulations — CUSMA Rules of Origin Regulations
aquaculture means the farming of aquatic organisms – including fish, molluscs, crustaceans, other aquatic invertebrates and aquatic plants – from seed stock such as eggs, fry, fingerlings or larvae, by intervention in the rearing or growth processes to enhance production, such as by regular stocking, feeding or protection from predators. (aquaculture)
CUSMA Rules of Origin Regulations — CUSMA Rules of Origin Regulations
costs incurred in packing means, with respect to a good or material, the value of the packing materials and containers in which the good or material is packed for shipment and the labour costs incurred in packing it for shipment, but does not include the costs of preparing and packaging it for retail sale. ( frais engagés pour emballer )
CUSMA Rules of Origin Regulations — CUSMA Rules of Origin Regulations
CUSMA country means a Party to the Agreement. ( pays ACEUM )
CUSMA Rules of Origin Regulations — CUSMA Rules of Origin Regulations
Customs Valuation Agreement means the Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994, contained in Annex 1A to the Marrakech Agreement Establishing the World Trade Organization, done in Marrackech on 15 April 1994. ( Accord sur l’évaluation en douane )
CUSMA Rules of Origin Regulations — (a)
customs value means (a) in the case of Canada, value for duty as defined in the Customs Act , except that for the purpose of determining that value the reference in section 55 of that Act to “in accordance with regulations made under the Currency Act ” is to be read as a reference to “in accordance with subsection 2 (1) of the CUSMA Rules of Origin Regulations ”; (b) in the case of Mexico, the valor en aduana as determined in accordance with the Ley Aduanera , converted, if that value is not expressed in Mexican currency, to Mexican currency at the rate of exchange determined in accordance with subsection 2 (1); and (c) in the case of the United States, the value of imported merchandise as determined by U.S. Customs and Border Protection in accordance with section 402 of the Tariff Act of 1930 of the United States, as amended, converted, if that value is not expressed in United States currency, to United States currency at the rate of exchange determined in accordance with subsection 2 (1). ( valeur en douane )
CUSMA Rules of Origin Regulations — CUSMA Rules of Origin Regulations
days means calendar days, and includes Saturdays, Sundays and holidays. ( jours )
CUSMA Rules of Origin Regulations — CUSMA Rules of Origin Regulations
direct labour costs means costs, including fringe benefits, that are associated with employees who are directly involved in the production of a good. ( coûts de la main-d’oeuvre directe )
CUSMA Rules of Origin Regulations — CUSMA Rules of Origin Regulations
direct material costs means the value of materials, other than indirect materials and packing materials and containers, that are used in the production of a good. ( coûts des matières directes )
CUSMA Rules of Origin Regulations — CUSMA Rules of Origin Regulations
direct overhead means costs, other than direct material costs and direct labour costs, that are directly associated with the production of a good. ( frais généraux directs )
CUSMA Rules of Origin Regulations — CUSMA Rules of Origin Regulations
enterprise means an entity constituted or organized under applicable law, whether or not for profit, and whether privately owned or governmentally owned or controlled, including a corporation, trust, partnership, sole proprietorship, joint venture, association or similar organization. ( entreprise )
CUSMA Rules of Origin Regulations — CUSMA Rules of Origin Regulations
excluded costs means – with respect to net cost or total cost – sales promotion, marketing and after-sales service costs, royalties, shipping and packing costs and non-allowable interest costs. ( coûts exclus )
CUSMA Rules of Origin Regulations — CUSMA Rules of Origin Regulations
fungible goods means goods that are interchangeable with another good for commercial purposes and the properties of which are essentially identical. ( produits fongibles )
CUSMA Rules of Origin Regulations — CUSMA Rules of Origin Regulations
fungible materials means materials that are interchangeable with another material for commercial purposes and the properties of which are essentially identical. ( matières fongibles )
CUSMA Rules of Origin Regulations — (a)
Harmonized System means the Harmonized Commodity Description and Coding System, including its General Rules of Interpretation, Section Notes, Chapter Notes and Subheading Notes, as set out in (a) in the case of Canada, the Customs Tariff ; (b) in the case of Mexico, the Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importacion y de Exportacion ; and (c) in the case of the United States, the Harmonized Tariff Schedule of the United States . ( Système harmonisé )
CUSMA Rules of Origin Regulations — (a)
identical goods means, with respect to a good, including the valuation of a good, goods that (a) are the same in all respects as that good, including physical characteristics, quality and reputation but excluding minor differences in appearance; (b) were produced in the same country as that good; and (c) were produced (i) by the producer of that good, or (ii) by another producer, if no goods that satisfy the requirements of paragraphs (a) and (b) were produced by the producer of that good. ( produits identiques )
CUSMA Rules of Origin Regulations — (a)
identical materials means, with respect to a material, including the valuation of a material, materials that (a) are the same as that material in all respects, including physical characteristics, quality and reputation but excluding minor differences in appearance; (b) were produced in the same country as that material; and (c) were produced (i) by the producer of that material, or (ii) by another producer, if no materials that satisfy the requirements of paragraphs (a) and (b) were produced by the producer of that material. ( matières identiques )
CUSMA Rules of Origin Regulations — CUSMA Rules of Origin Regulations
incorporated describes, with respect to the production of a good, a material that is physically incorporated into that good, including a material that is physically incorporated into another material before that material or any subsequently produced material is used in the production of the good. ( incorporée )
CUSMA Rules of Origin Regulations — (a)
indirect material means a material used or consumed in the production, testing or inspection of a good but not physically incorporated into the good, or a material used or consumed in the maintenance of buildings or the operation of equipment associated with the production of a good, including (a) fuel and energy; (b) tools, dies and moulds; (c) spare parts and materials used or consumed in the maintenance of equipment and buildings; (d) lubricants, greases, compounding materials and other materials used or consumed in production or used to operate equipment and buildings; (e) gloves, glasses, footwear, clothing, safety equipment and supplies; (f) equipment, devices and supplies used or consumed for testing or inspecting the goods; (g) catalysts and solvents; and (h) any other material that is not incorporated into the good but for which the use in the production of the good can reasonably be demonstrated to be part of that production. ( matière indirecte )
CUSMA Rules of Origin Regulations — CUSMA Rules of Origin Regulations
interest costs means all costs paid or payable by a person to whom credit is or is to be advanced, for the advancement of credit or the obligation to advance credit. ( frais d’intérêt )
CUSMA Rules of Origin Regulations — CUSMA Rules of Origin Regulations
intermediate material means a material that is self-produced and used in the production of a good and designated as an intermediate material under subsection 8 (6). ( matière intermédiaire )
CUSMA Rules of Origin Regulations — (a)
location of the producer means (a) the place where the producer uses a material in the production of the good; or (b) the warehouse or other receiving station where the producer receives materials for use in the production of the good, if it is located within a radius of 75 km (46.60 miles) from the production site. ( emplacement du producteur )
CUSMA Rules of Origin Regulations — CUSMA Rules of Origin Regulations
material means a good that is used in the production of another good, and includes a part or ingredient. ( matière )
CUSMA Rules of Origin Regulations — (a)
national means a natural person who is a citizen or permanent resident of a CUSMA country, and includes (a) with respect to Mexico, a national or citizen according to Articles 30 and 34, respectively, of the Mexican Constitution; and (b) with respect to the United States, a “national of the United States” as defined in the Immigration and Nationality Act of the United States on the date of entry into force of the Agreement. ( ressortissant )
CUSMA Rules of Origin Regulations — CUSMA Rules of Origin Regulations
net cost means total cost minus sales promotion, marketing and after-sales service costs, royalties, shipping and packing costs, and non-allowable interest costs that are included in the total cost. ( coût net )
CUSMA Rules of Origin Regulations — CUSMA Rules of Origin Regulations
net cost method means the method of calculating the regional value content of a good that is set out in subsection 7 (3). ( méthode du coût net )
CUSMA Rules of Origin Regulations — CUSMA Rules of Origin Regulations
net cost of a good means the net cost that can be reasonably allocated to a good using the method set out in subsection 7 (3). ( coût net d’un produit )
CUSMA Rules of Origin Regulations — CUSMA Rules of Origin Regulations
non-allowable interest costs means interest costs – incurred by a producer on the producer’s debt obligations that are more than 700 basis points above the interest rate issued by the federal government for comparable maturities of the country in which the producer is located. ( frais d’intérêt non admissibles )
CUSMA Rules of Origin Regulations — CUSMA Rules of Origin Regulations
non-originating good means a good that does not qualify as originating under these Regulations. ( produit non originaire )
CUSMA Rules of Origin Regulations — CUSMA Rules of Origin Regulations
non-originating material means a material that does not qualify as originating under these Regulations. ( matière non originaire )
CUSMA Rules of Origin Regulations — CUSMA Rules of Origin Regulations
originating good means a good that qualifies as originating under these Regulations. ( produit originaire )
CUSMA Rules of Origin Regulations — CUSMA Rules of Origin Regulations
originating material means a material that qualifies as originating under these Regulations. ( matière originaire )
CUSMA Rules of Origin Regulations — CUSMA Rules of Origin Regulations
packaging materials and containers means materials and containers in which a good is packaged for retail sale. ( matières de conditionnement et contenants )
CUSMA Rules of Origin Regulations — CUSMA Rules of Origin Regulations
packing materials and containers means materials and containers that are used to protect a good during transportation, but does not include packaging materials and containers. ( matières d’emballage et contenants )
CUSMA Rules of Origin Regulations — CUSMA Rules of Origin Regulations
payments means – with respect to royalties and sales promotion, marketing and after-sales service costs – the costs expensed on the books of a producer, whether or not an actual payment is made. ( paiements )
CUSMA Rules of Origin Regulations — CUSMA Rules of Origin Regulations
person means a natural person or an enterprise. ( personne )
CUSMA Rules of Origin Regulations — CUSMA Rules of Origin Regulations
person of a CUSMA country means a national or an enterprise constituted or organized under the laws of a CUSMA country. ( personne d’un pays ACEUM )