GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Pêcheurs Unis du Québec Regulations — 2
2 In these Regulations, Minister means the Minister of Industry, Trade and Commerce; ( ministre ) Pêcheurs Unis du Québec means a co-operative incorporated under the laws of the Province of Quebec and having its business office in the city of Montreal, Quebec; ( Pêcheurs Unis du Québec ) private lender means any lender approved by the Minister, other than (a) the Government of Canada, (b) the government of any province, (c) an agency of any government referred to in paragraph (a) or (b) or any company that, in the opinion of the Minister, is effectively controlled by any such government or any agency thereof, or (d) any municipal corporation. ( prêteur privé )
Pêcheurs Unis du Québec Regulations — Pêcheurs Unis du Québec Regulations
Minister means the Minister of Industry, Trade and Commerce; ( ministre )
Pêcheurs Unis du Québec Regulations — Pêcheurs Unis du Québec Regulations
Pêcheurs Unis du Québec means a co-operative incorporated under the laws of the Province of Quebec and having its business office in the city of Montreal, Quebec; ( Pêcheurs Unis du Québec )
Pêcheurs Unis du Québec Regulations — (a)
private lender means any lender approved by the Minister, other than (a) the Government of Canada, (b) the government of any province, (c) an agency of any government referred to in paragraph (a) or (b) or any company that, in the opinion of the Minister, is effectively controlled by any such government or any agency thereof, or (d) any municipal corporation. ( prêteur privé )
Pêcheurs Unis du Québec Regulations — 3
3 Subject to sections 4 and 5, where a private lender makes a loan to Pêcheurs Unis du Québec for the purposes of (a) promoting the growth, efficiency or international competitiveness of Pêcheurs Unis du Québec; and (b) fostering the expansion of Canadian trade by Pêcheurs Unis du Québec, the Minister may, under Industry, Trade and Commerce Vote 1a of Appropriation Act No. 1, 1980-81 , as extended by Industry, Trade and Commerce Vote 1e of Appropriation Act No. 4, 1981-82 , provide, with the approval of Treasury Board, insurance in an amount that does not exceed $5.0 million. SOR/83-656, s. 1
Pêcheurs Unis du Québec Regulations — 4
4 A private lender who wishes the Minister to provide insurance referred to in section 3 shall make application therefor to the Minister and shall provide the Minister with such information and documents relating to the application as the Minister may require.
Pêcheurs Unis du Québec Regulations — 5
5 Where a private lender demands repayment of a loan referred to in section 3 in respect of which insurance has been provided by the Minister pursuant to that section, the amount of such insurance payable to the private lender shall not exceed the amount of insurance in effect on the date of such demand.
Privacy Act Extension Order No. 1 — *
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Justice, is pleased hereby, pursuant to subsection 12(3) of the Privacy Act * , to make the annexed Order extending the right to be given access to personal information under subsection 12(1) of the Privacy Act . * S.C. 1980-81-82-83, c. 111
Privacy Act Extension Order No. 1 — 1
1 This Order may be cited as the Privacy Act Extension Order No. 1 .
Privacy Act Extension Order No. 1 — 2
2 The right to be given access to personal information under subsection 12(1) of the Privacy Act is extended to include an inmate , as defined in subsection 2(1) of the Corrections and Conditional Release Act , who is not a Canadian citizen or a permanent resident , as defined in subsection 2(1) of the Immigration and Refugee Protection Act . SOR/2024-186, s. 1
Industrial and Regional Development Regulations — *
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Industry, Trade and Commerce and Minister of Regional Economic Expansion and the Treasury Board, pursuant to section 16 of the Industrial and Regional Development Act * and section 52 of the Financial Administration Act , is pleased hereby to make the annexed Regulations respecting industrial and regional development . * S.C. 1980-81-82-83, c. 160
Industrial and Regional Development Regulations — 1
1 These Regulations may be cited as the Industrial and Regional Development Regulations .
Industrial and Regional Development Regulations — Industrial and Regional Development Regulations
Act means the Industrial and Regional Development Act ; ( Loi )
Industrial and Regional Development Regulations — Industrial and Regional Development Regulations
applicant means an eligible person or commercial operation that makes an application under the Act; ( requérant )
Industrial and Regional Development Regulations — Industrial and Regional Development Regulations
application means a written request by an applicant to the Minister for assistance under the Act; ( demande )
Industrial and Regional Development Regulations — (a)
capital costs means the direct costs of design, acquisition, construction, expansion, modification, conversion, transportation, installation and insurance, during construction, of assets, incurred and paid for by the applicant, and includes the cost of directly related infrastructure development, but does not include (a) the cost of land, (b) costs related to assets that, according to generally accepted accounting principles, would normally be considered a charge against income in the year in which they were acquired, (c) the cost of any motor vehicle unless the vehicle is used primarily on the site, or between two or more sites, of a project or activity receiving assistance under the Act, (d) goodwill, or (e) the cost of any asset to the extent that it exceeds the fair market value of the asset; ( coût d’immobilisation )
Industrial and Regional Development Regulations — (a)
commencement of commercial production means the date on which (a) a facility or a part of a facility that has been established, expanded or modernized with assistance under the Act has been utilized for not less than 30 continuous working days in the provision of marketable services or in the production in commercial volume of marketable goods, and (b) assets accounting for more than 50% of the capital costs to which the Minister has contributed, or agreed to contribute, are used in the facility and will continue to be so used for the foreseeable future; ( début de la production commerciale )
Industrial and Regional Development Regulations — Industrial and Regional Development Regulations
control period means a period of 24 months, or such longer period as the Minister may specify in writing, beginning with the commencement of commercial production; ( période de contrôle )
Industrial and Regional Development Regulations — (a)
equity means, in relation to an applicant, the aggregate of (a) the applicant’s (i) share capital, (ii) proprietor’s capital accounts, or (iii) partner’s capital accounts, (b) the applicant’s earned, contributed or other surplus, (c) the applicant’s deficit accounts, (d) loans to the applicant by shareholders if the loans are subordinated to all other liabilities for a period specified by the Minister, and (e) where the Minister agrees, loans to the applicant by persons other than shareholders, if the loans are subordinate to all other liabilities for a period specified by the Minister, less any amounts included in paragraphs (a) to (e) that, in the opinion of the Minister, unreasonably inflate net worth; ( avoir propre )
Industrial and Regional Development Regulations — Industrial and Regional Development Regulations
facility means any structure, machine, equipment or other necessary physical component of a commercial operation; ( établissement )
Industrial and Regional Development Regulations — Industrial and Regional Development Regulations
infrastructure development means an activity that provides a framework for the establishment, modernization or expansion of a commercial operation and includes the construction of roads, sewers and water treatment plants; ( développement d’une infrastructure )
Industrial and Regional Development Regulations — (a)
manufacturing or processing operation means an operation in which goods, products, commodities or wares are created, fabricated, refined or made more marketable and includes (a) the production of advanced software systems, (b) the processing by roasting, leaching or smelting of mineral concentrates to produce metals, (c) the converting of wood pulp into paperboard or paper, (d) the processing of a material that results in a significant chemical change to the principal component of the material being processed, and (e) the application of biological agents to the processing of materials, through innovative scientific or engineering activities, for the purpose of providing goods and services, but does not include (f) the merchandising of goods, products, commodities or wares unless the merchandising is an integral part of the operation by which they are created, fabricated, refined or made more marketable, (g) the growing, catching or harvesting of any natural or cultivated product of nature, (h) the extraction of minerals by any method or the processing of ores to form mineral concentrate, (i) the production of energy unless it is produced as an integral part of the operation by which goods, products, commodities or wares are created, fabricated, refined or made more marketable and unless the energy produced is used solely in such operation, (j) the operation of mixing concrete or asphalt if the results of the operation are primarily for the purpose of direct application in plastic form to roadway paving or for direct use in construction in metropolitan and surrounding areas, (k) any mobile manufacturing or processing operation, (l) construction work, (m) an operation that consists of repair work unless the work amounts to rebuilding, (n) an operation, the product of which is a fossil fuel, (o) the processing of hydrocarbons into initial petrochemical feedstock, or (p) an initial processing operation in a resource based industry, other than wood pulp processing, where the operation results in a product that is similar to, or substantially similar to, the natural state of the material being processed by the operation; ( affaire de fabrication ou de transformation )
Industrial and Regional Development Regulations — Industrial and Regional Development Regulations
participation loan [Revoked, SOR/84-902, s. 1]
Industrial and Regional Development Regulations — Industrial and Regional Development Regulations
party includes an individual, partnership, association, cooperative or body corporate or any trustee or legal representative thereof but does not include a legal entity that is owned or controlled by the government of a country other than Canada unless the entity is likely to make a significant contribution to regional industrial development; ( partie )
Industrial and Regional Development Regulations — Industrial and Regional Development Regulations
repayable contribution means a contribution that is repayable in whole or in part at such time and on fulfilment of such conditions as the Minister may stipulate; ( contribution remboursable )
Industrial and Regional Development Regulations — Industrial and Regional Development Regulations
restructuring [Revoked, SOR/84-902, s. 1]
Industrial and Regional Development Regulations — Industrial and Regional Development Regulations
tax credit means an investment tax credit as defined in subsection 127(9) of the Income Tax Act ; ( crédit d’impôt )
Industrial and Regional Development Regulations — Industrial and Regional Development Regulations
tourism operation [Revoked, SOR/84-902, s. 1]
Industrial and Regional Development Regulations — (a)
trade show means an event in Canada held for the purpose of encouraging business enterprises resident in Canada to (a) manufacture machinery or equipment, process products or develop technology not yet widely available from Canadian manufacturers, processors or developers of technology, or (b) purchase such machinery, equipment, products or technology from Canadian manufacturers, processors or developers; ( exposition commerciale )
Industrial and Regional Development Regulations — (a)
unemployment insurance beneficiaries to population ratio means the ratio of (a) the number of recipients of unemployment insurance benefits, except for (i) recipients receiving illness, pregnancy or special severance benefits, (ii) recipients receiving benefits as self-employed fishermen, and (iii) recipients receiving benefits during a course or program referred to in subsection 39(1) of the Unemployment Insurance Act, 1971 , as provided by Statistics Canada on the basis of data supplied by the Canada Employment and Immigration Commission to (b) that portion of the population of the district that is from 15 to 64 years of age, as provided by Statistics Canada. ( indice des bénéficiaires de prestations d’assurance-chômage à la population )
Industrial and Regional Development Regulations — 3
3 For the purposes of the Act and these Regulations, approved lender [Revoked, SOR/84-902, s. 2] commercial operation means a party, (a) carrying on or about to carry on a manufacturing or processing operation, (b) [Revoked, SOR/84-902, s. 2] (c) carrying on or about to carry on an operation that is of a class of operations, within the service industry, designated pursuant to subsection 7(2) of the Act. ( affaire commerciale ) SOR/84-902, s. 2
Industrial and Regional Development Regulations — Industrial and Regional Development Regulations
approved lender [Revoked, SOR/84-902, s. 2]
Industrial and Regional Development Regulations — (a)
commercial operation means a party, (a) carrying on or about to carry on a manufacturing or processing operation, (b) [Revoked, SOR/84-902, s. 2] (c) carrying on or about to carry on an operation that is of a class of operations, within the service industry, designated pursuant to subsection 7(2) of the Act. ( affaire commerciale )
Industrial and Regional Development Regulations — 4
lth Contributions Act, 1977 , of the amounts calculated in accordance with the formula ( B 10 × T) P 10 where (I) “B p ” is the revenue base of the province defined under subsection 4(2) of the Federal-Provincial Fiscal Arrangements and Federal Post-Secondary Education and Health Contributions Act, 1977 ,for the revenue source for the fiscal year defined in that subsection, (II) “T” is the national average rate of tax for the fiscal year defined under subsection 4(2) of the Federal-Provincial Fiscal Arrangements and Federal Post-Secondary Education and Health Contributions Act, 1977 , (III) “P p ” is the population of the province for the fiscal year defined in the Federal-Provincial Fiscal Arrangements and Established Programs Financing Regulations, 1977 , (IV) “B 10 ” is the aggregate revenue base for all of the provinces defined under subsection 4(2) of the Federal-Provincial Fiscal Arrangements and Federal Post-Secondary Education and Health Contributions Act, 1977 , and (V) “P 10 ” is the aggregate for all of the provinces of the population of a province for a fiscal year as defined in the Federal-Provincial Fiscal Arrangements and Established Programs Financing Regulations, 1977 , and (ii) stipulated fiscal year is (A) for the purpose of the first arrangement of districts into Tier Groups under the Act, the current year and the immediately preceding fiscal year, and (B) for the purposes of all subsequent arrangements of districts into Tier Groups under the Act, the current year and two immediately preceding fiscal years. (3) For the purposes of this section, scaling of variables shall be in accordance with the formula (x – minimum) ( 99 range ) + 1 where (a) “X” is the value of the variable prior to scaling, (b) “minimum” is the lowest value, prior to scaling, of the given variable, and (c) “range” is the difference between the highest and lowest values, prior to scaling, of the given variable.
Industrial and Regional Development Regulations — 5
5 In this Part, Design Canada Scholarship means a grant made to a person in the 1984-85 fiscal year pursuant to paragraph 5(1)(a) of Order in Council P.C. 1983-2228, for the purpose of defraying the costs necessarily and directly related to the pursuit of advanced studies in design. SOR/85-758, s. 1
Industrial and Regional Development Regulations — Industrial and Regional Development Regulations
Design Canada Scholarship means a grant made to a person in the 1984-85 fiscal year pursuant to paragraph 5(1)(a) of Order in Council P.C. 1983-2228, for the purpose of defraying the costs necessarily and directly related to the pursuit of advanced studies in design.
Industrial and Regional Development Regulations — 6
6 The Minister may grant a Design Canada Scholarship to a person who already received such a Scholarship to a person who already received such a Scholarship in the 1984-85 fiscal year. SOR/85-758, s. 1
Industrial and Regional Development Regulations — 8
8 In this Part, eligible costs are the costs necessary to carry out a project or activity and includes capital costs but does not include the cost of infrastructure development.
Industrial and Regional Development Regulations — 9
9 Subject to section 14, the Minister may make a contribution to an applicant in respect of (a) the eligible costs of the development or the demonstration of a new or improved product or production process that entails significant technical risk, if the development or demonstration is scientifically and technically feasible, if the results of the development or demonstration would offer significant technological advancement and if there is a good prospect for commercially exploiting the development or demonstration; and (b) the eligible costs of the design of a new, mass-producible durable product that offers good prospects for commercial exploitation, if the design necessitates the expansion of the industrial design program of the applicant and is directed by a qualified industrial designer.
Industrial and Regional Development Regulations — 10
10 Subject to section 14, the Minister may make a contribution to an applicant in respect of eligible costs of the improvement or expansion of the technological capability of the applicant where the improvement or expansion entails significant technological risk and does not lead directly to identifiable sales, if the improvement or expansion is scientifically and technically feasible and of importance to the applicant and to regional development priorities.
Industrial and Regional Development Regulations — 11
11 (1) Subject to section 14, the Minister may make a repayable contribution to an applicant in respect of the eligible costs of a development or demonstration of a new or improved and technologically advanced product or production process where the development or demonstration does not entail significant technical risk, if the development or demonstration is scientifically and technically feasible and there is a good prospect for commercially exploiting the development or demonstration. (2) A contribution under subsection (1) is repayable on successful commercial exploitation of the development or demonstration.
Industrial and Regional Development Regulations — 12
12 Subject to section 14, the Minister may make a contribution to an applicant in respect of the eligible costs of research or the development, demonstration or adaptation of new or improved technology, products, production processes, equipment or facilities if (a) the research, development, demonstration or adaptation entails significant technical risk; (b) the object of the research, development, demonstration or adaptation is the elimination or reduction of pollution generated by commercial operations; (c) the research, development, demonstration or adaptation is scientifically and technically feasible; and (d) the research, development, demonstration or adaptation is likely to result in a significant improvement in pollution abatement technology in Canada.
Industrial and Regional Development Regulations — 13
13 Subject to section 14, the Minister may make a contribution to an applicant in respect of the costs of engaging the services of a qualified consultant (a) to perform a study concerning the feasibility of a proposed project or activity that is likely to be eligible for assistance under section 9, 10, 11 or 12; or (b) to perform (i) market research, (ii) a study concerning technology transfer to the applicant, or (iii) a venture capital search in connection with a proposed project or activity that is likely to be eligible for assistance under section 9, 10, 11 or 12.
Industrial and Regional Development Regulations — 14
14 (1) The Minister’s contribution under this Part shall not exceed (a) 33.3 per cent of the costs or eligible costs, as the case may be, of (i) projects and consulting services for projects carried out in districts located in Tier Group I, and (ii) activities and consulting services for activities to be carried out by eligible persons located in Tier Group I; (b) 40 per cent of the costs or eligible costs, as the case may be, of (i) projects and consulting services for projects carried out in districts located in Tier Group II, and (ii) activities and consulting services for activities to be carried out by eligible persons located in Tier Group II; or (c) 50 per cent of the costs or eligible costs, as the case may be, of (i) projects and consulting services for projects carried out in districts located in Tier Group III or Tier Group IV, and (ii) activities and consulting services for activities to be carried out by eligible persons located in Tier Group III or Tier Group IV. (2) The Minister shall not make a contribution to an applicant under section 9, 10, 11 or 12 if (a) the application therefor is received after February 18, 1987; and (b) the total eligible costs of the project of activity are less than $100,000. SOR/84-902, s. 4; SOR/87-67, s. 1
Industrial and Regional Development Regulations — 15
15 In this Part, establishing a new facility includes a purchase of the assets of an existing facility if (a) at the time of the application, commercial production in the facility has ceased or is about to cease; (b) the cessation or imminent cessation of commercial production in the facility is dictated by circumstances beyond the control of the vendor of the assets; (c) the purchase of the assets is a bona fide arm’s length transaction and has not been contrived for the purpose of an application under the Act or these Regulations; and (d) the purchase price of the assets for the purposes of assistance under this Part is not in excess of the fair market value of the assets.
Industrial and Regional Development Regulations — 16
16 (1) Subject to subsections (2) and (3), the Minister may make a contribution to a commercial operation in respect of the capital costs of establishing a new facility in a district in Tier Group II, Tier Group III or Tier Group IV. (2) A contribution under subsection (1) shall not exceed (a) 17.5 per cent of the capital costs of projects in districts in Tier Group II; (b) 25 per cent of the capital costs of projects in districts in Tier Group III; or (c) 30 per cent of the capital costs of projects in districts in Tier Group IV. (3) The Minister shall not make a contribution under subsection (1) unless the capital costs of the project will be (a) $50,000 or more with respect to projects in districts in Tier Group II; (b) $25,000 or more with respect to projects in districts in Tier Group III; or (c) $5,000 or more with respect to projects in districts in Tier Group IV. SOR/83-832, s. 1; SOR/84-902, ss. 5, 32
Industrial and Regional Development Regulations — 17
17 The Minister may, with the approval of Treasury Board, make a contribution to a commercial operation in respect of the capital costs of establishing a new facility in a district in Tier Group I. SOR/84-902, s. 32