GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Canadian Human Rights Tribunal Rules of Procedure, 2021 — 19
Statement of particulars — Commission 19 (1) If the Commission is participating at the inquiry, it must serve and file, within the time limit established by the panel, a statement of particulars that sets out (a) its position on the facts on which the complaint is based and the issues it raises; (b) any order it is seeking under subsections 53(2) to (4) of the Act; (c) its position on the orders sought, as set out in the complainant’s statement of particulars; (d) the name of each witness, other than an expert witness, whom it intends to call along with a summary of the witness’s anticipated testimony; and (e) a list of all the documents in its possession that relate to a fact or issue that is raised in the complaint or to an order sought by any of the parties. Privileged documents (2) The list described in paragraph (1)(e) must indicate the documents in respect of which privilege is claimed and the basis for the privilege.
Canadian Human Rights Tribunal Rules of Procedure, 2021 — 20
Response to statements of particulars — respondent 20 (1) A respondent must serve and file, within the time limit established by the panel, a response to the statements of particulars that sets out (a) its position on the facts on which the complaint is based and the issues raised by the complaint; (b) whether it intends to rely on any exception set out in subsection 15(1) of the Act and, if so, the facts it intends to prove to establish that exception; (c) its position on the orders sought, as set out in the statements of particulars; (d) the name of each witness, other than an expert witness, whom it intends to call, along with a summary of the witness’s anticipated testimony; and (e) a list of the documents that are in its possession that relate to a fact or issue that is raised in the complaint or to an order sought by any of the parties. Privileged documents (2) The list described in paragraph (1)(e) must indicate the documents in respect of which privilege is claimed and the basis for the privilege.
Canadian Human Rights Tribunal Rules of Procedure, 2021 — 21
Reply 21 (1) Each of the complainants and the Commission, if it is participating in the inquiry, may serve and file a reply, within the time limit established by the panel, that sets out any facts, issues, witnesses or documents they intend to present in reply to the response provided by the respondent. Witnesses or documents in reply (2) If a reply sets out additional witnesses or documents, the reply must include, in the case of the complainant, the information set out in paragraphs 18 (1)(e) and (f) and subrule 18 (2) and, in the case of the Commission, the information set out in paragraphs 19 (1)(c) and (d) and subrule 19 (2).
Canadian Human Rights Tribunal Rules of Procedure, 2021 — 22
Expert witness 22 (1) For each expert witness whom a party intends to call, that party must serve and file, within the time limit established by the panel, a report that (a) sets out the expert’s name and address; (b) includes the expert’s curriculum vitae and a statement indicating how their training, education and experience qualify them to produce the report; (c) sets out the substance of their anticipated testimony; and (d) is signed by the expert. Duty (2) An expert witness has a duty to assist the panel in an impartial, objective and independent manner.
Canadian Human Rights Tribunal Rules of Procedure, 2021 — 23
Provision of documents 23 (1) A party that discloses a document in accordance with paragraph 18 (1)(f), 19 (1)(e) or 20 (1)(e) or subrule 24 (1) for which privilege is not claimed must provide a copy of that document to the other parties within the time limit established by the panel. Documents not to be filed (2) For greater certainty, documents provided to the other parties under subrule (1) must not be filed.
Canadian Human Rights Tribunal Rules of Procedure, 2021 — 24
Ongoing disclosure 24 (1) A party must, as soon as feasible, serve and file a list of the additional relevant documents that are in its possession if (a) a new fact or issue is raised or a new order is sought in a statement of particulars, response or other party’s reply; or (b) the party discovers that the list of documents provided in accordance with paragraph 18 (1)(f), 19 (1)(e) or 20 (1)(e) is inaccurate or incomplete. Privileged documents (2) The list of documents must indicate the documents in respect of which privilege is claimed and the basis for the privilege.
Canadian Human Rights Tribunal Rules of Procedure, 2021 — 25
Notice of constitutional questions 25 If a party intends to challenge the constitutional validity, applicability or operability of a statute or regulation, the party must serve notice in accordance with subsection 57(2) of the Federal Courts Act and Form 69 of the Federal Courts Rules .
Canadian Human Rights Tribunal Rules of Procedure, 2021 — 26
Notice of motion 26 (1) Unless the panel agrees to proceed orally, a motion, including a motion for adjournment, must be initiated by a notice in writing that (a) sets out the order sought and the grounds relied on; and (b) specifies any consent obtained from other parties. Service and filing (2) The notice must be served and filed as soon as feasible. Response (3) A panel that receives a notice of motion, including a notice of motion for adjournment, (a) must give the other parties an opportunity to respond; (b) may give directions respecting the time, manner and form of any response; (c) may give directions respecting the presentation of arguments and evidence by the parties, including the time at which and the manner and form in which the arguments and the evidence must be presented; and (d) may dispose of the motion as it considers necessary.
Canadian Human Rights Tribunal Rules of Procedure, 2021 — 27
Motion for interested person status 27 (1) A person that wishes to be recognized as an interested person in respect of an inquiry must serve and file a notice of motion for an order to that effect. Content of motion (2) The notice of motion must specify the assistance the person wishes to provide to the inquiry and the extent to which the person wishes to participate in the inquiry. Decision of panel (3) If the panel grants the motion, it must specify the extent to which the interested person is permitted to participate in the inquiry.
Canadian Human Rights Tribunal Rules of Procedure, 2021 — 28
Motion for party status 28 A person that wishes to be recognized by the panel as a party in respect of the inquiry must serve and file a notice of motion for an order to that effect.
Canadian Human Rights Tribunal Rules of Procedure, 2021 — 29
Motion by party to add party 29 A party that wishes to have a person recognized as a party in respect of an inquiry must serve and file a notice of motion for an order to that effect after having served the notice of motion on the prospective party. The prospective party may make submissions on the motion.
Canadian Human Rights Tribunal Rules of Procedure, 2021 — 30
Scheduling by panel 30 (1) A panel may schedule a case management conference to resolve matters of an administrative or procedural nature in respect of the inquiry. Manner (2) A case management conference may be held in person, by telephone conference call, video-conference, or any other form of electronic communication. Notice to Registrar (3) A party that wishes to raise a matter at a case management conference must notify the Registrar as soon as feasible before the conference.
Canadian Human Rights Tribunal Rules of Procedure, 2021 — 31
Conduct of conference 31 At a case management conference, the panel may (a) hear arguments on a motion or give the directions referred to in paragraph 26 (3)(b) or (c); (b) after hearing the parties on an issue or motion, make any order that it considers necessary; (c) set dates for the hearing on the merits of the complaint; (d) establish time limits for complying with the obligations set out in rules 18 to 23 ; and (e) deal with any other matter relating to the conduct of the inquiry.
Canadian Human Rights Tribunal Rules of Procedure, 2021 — 32
Hours of hearings 32 Hearings are held on Monday to Friday, except on holidays, between 9:30 a.m. and 5:00 p.m local time.
Canadian Human Rights Tribunal Rules of Procedure, 2021 — 33
Form of hearing 33 (1) Subject to subrule (2), a hearing is conducted in person. Remote conferencing (2) The panel may order that a hearing be conducted in whole or in part by means of a telephone conference call, video-conference or any other form of electronic communication. Technological assistance (3) The panel may give directions to facilitate the conduct of a hearing by the use of any electronic or digital means of communication or storage or retrieval of information, or any other technology it considers appropriate.
Canadian Human Rights Tribunal Rules of Procedure, 2021 — 34
Evidence taken outside hearing 34 (1) A party may serve and file a notice of motion for an order to examine an individual who is unable to attend a hearing for the purpose of introducing that individual’s evidence at the hearing. Directions for taking evidence outside hearing (2) If the motion is granted, the panel must give directions respecting (a) the time, place and manner of the examination and cross-examination; (b) the notice to be given to the individual being examined and the parties; (c) the attendance of other witnesses; and (d) any documents to be produced.
Canadian Human Rights Tribunal Rules of Procedure, 2021 — 35
Hearing in absence of party 35 A hearing may proceed even though a party fails to appear before the panel if the panel is satisfied that the party received proper notice of the hearing.
Canadian Human Rights Tribunal Rules of Procedure, 2021 — 36
List of documents 36 (1) Each party must file, by no later than the 30th day before the first scheduled day of the hearing, a list of the documents, other than any expert reports referred to under rule 22 , that it intends to introduce into evidence at the hearing and a copy of each of those documents. Service on other parties (2) The party must serve the list on the other parties.
Canadian Human Rights Tribunal Rules of Procedure, 2021 — 37
Undisclosed matters 37 A party may (a) raise an issue at the hearing only if that issue was raised under rule 18 , 19 , 20 or 21 ; (b) call a witness at the hearing only if that witness was identified and a summary of their anticipated testimony was provided under rule 18 , 19 , 20 or 21 ; (c) subject to paragraph (e), introduce a document into evidence at the hearing only if that document was disclosed under rule 18 , 19 , 20 or 21 , provided under rule 23 and filed under subrule 36 (1); (d) only make submissions at the hearing about an order sought under section 53 of the Act if the party identified that order under rule 18 , 19 or 20 ; and (e) call an expert witness or introduce an expert report into evidence at the hearing only if the party complied with rule 22 .
Canadian Human Rights Tribunal Rules of Procedure, 2021 — 38
Admission of documents into evidence 38 Despite paragraph 37 (c), a document is admitted into evidence only when the document is (a) introduced at the hearing; and (b) designated as an exhibit by the panel.
Canadian Human Rights Tribunal Rules of Procedure, 2021 — 39
Exclusion of witnesses 39 (1) A panel may order that a witness be excluded from the hearing room until they are called to give evidence. Exception (2) The panel must not order the exclusion of a witness who is a party or whose presence is necessary to instruct a party’s representative, but the panel may require such a witness to give evidence before any other witness is called.
Canadian Human Rights Tribunal Rules of Procedure, 2021 — 40
Communication with excluded witnesses 40 Unless authorized by the panel, a person may not communicate with a witness who has been excluded under subrule 39 (1) regarding evidence given during their absence, or provide them with access to a recording or transcript of the hearing, until after they have given their testimony.
Canadian Human Rights Tribunal Rules of Procedure, 2021 — 41
Communication with witnesses during examination 41 The panel may give directions restricting any communication with a witness during the examination of that witness.
Canadian Human Rights Tribunal Rules of Procedure, 2021 — 42
Content 42 (1) A party may serve and file a book of authorities, to be used during closing arguments, containing copies of the legislative provisions, case law and other legal authorities. Highlighted passages (2) The relevant passages in each legal authority must be highlighted. Electronically available case law (3) For case law that is accessible to the public electronically, a party need only include in the book of authorities (a) the relevant passages, along with the paragraphs immediately preceding and following those passages; and (b) the case law citation, including the Internet address where the case law can be accessed. Electronically available legislation (4) For legislation that is accessible to the public electronically, a party need only include in the book of authorities (a) the relevant provisions; and (b) the legislative citation, including the Internet address where the legislation can be accessed.
Canadian Human Rights Tribunal Rules of Procedure, 2021 — 43
Final decision 43 (1) In the case of a decision under section 53 of the Act, the panel must issue its decision no later than six months after the day on which the presentation of arguments and evidence by the parties is concluded. Decision on motion (2) In the case of a decision on a motion, the panel must issue its decision no later than three months after the day on which the presentation of arguments and evidence by the parties is concluded
Canadian Human Rights Tribunal Rules of Procedure, 2021 — 44
Notice of extension 44 The panel must give notice to the parties of an extension to the time limits referred to in rule 43 .
Canadian Human Rights Tribunal Rules of Procedure, 2021 — 45
Reassignment 45 The Chairperson may, after consulting the parties, assign an inquiry to a different panel if the deliberation period is unduly long and a decision cannot be rendered in the foreseeable future.
Canadian Human Rights Tribunal Rules of Procedure, 2021 — 46
Interest 46 Interest awarded under subsection 53(4) of the Act must be simple interest that is equivalent to the bank rate established by the Bank of Canada and must accrue from the day on which the discriminatory practice occurred until the day on which the award of compensation is paid.
Canadian Human Rights Tribunal Rules of Procedure, 2021 — 47
Content 47 (1) For each inquiry, the Registrar must keep an official record that contains (a) the complaint; (b) the request to institute an inquiry by the Commission; (c) the statements of particulars and any responses or replies; (d) any motion materials; (e) any correspondence between the Registrar and the parties; (f) any summaries of case management conferences; (g) any book of authorities; (h) any written submissions; (i) any orders, rulings or decisions; (j) any exhibits; (k) any recordings of the hearing and any transcripts of those recordings; and (l) any other documents that are designated by the Panel. Public access (2) Subject to any confidentiality measures or orders under section 52 of the Act, the public may access the Tribunal’s official record under such terms and conditions as specified by the Chairperson. Retention (3) The Chairperson may establish the retention period for the official record in respect of any inquiry that has concluded and for which any judicial review or appeal proceedings have been exhausted.
Canadian Human Rights Tribunal Rules of Procedure, 2021 — 48
30th day after registration 48 These Rules come into force on the 30th day after the day on which they are registered.
CCFTA Rules of Origin Regulations — (a)
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister of Finance and the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness with respect to the provisions of the annexed Regulations other than section 1 , and on the recommendation of the Minister of Finance with respect to that section 1 , makes the annexed CCFTA Rules of Origin Regulations pursuant to (a) subsection 164(1.1) a of the Customs Act b ; and a S.C. 2017, c. 6, s. 85 b R.S., c. 1 (2nd Supp.) (b) subsections 16(2) c and 16(4) d of the Customs Tariff e . c S.C. 2001, c. 28, s. 34(1) d S.C. 2020, c. 1, s. 186 e S.C. 1997, c. 36
CCFTA Rules of Origin Regulations — (a)
(a) subsection 164(1.1) a of the Customs Act b ; and a S.C. 2017, c. 6, s. 85 b R.S., c. 1 (2nd Supp.)
CCFTA Rules of Origin Regulations — (b)
(b) subsections 16(2) c and 16(4) d of the Customs Tariff e . c S.C. 2001, c. 28, s. 34(1) d S.C. 2020, c. 1, s. 186 e S.C. 1997, c. 36
CCFTA Rules of Origin Regulations — 1
Rules of origin 1 The following provisions of the Canada-Chile Free Trade Agreement have the force of law in Canada: (a) Articles D-01 to D-03; (b) paragraph 1 of Article D-04; (c) Articles D-05 to D-13; (d) Articles D-16 and D-17; and (e) Annexes D-01, D-03.1 and D-03.2.
CCFTA Rules of Origin Regulations — 2
2 The CCFTA Rules of Origin Regulations 1 are repealed. 1 SOR/97-340
CCFTA Rules of Origin Regulations — 3
Coming into force 3 These Regulations come into force on the 120th day after the day on which they are registered.
Formaldehyde Emissions from Composite Wood Products Regulations — a
Whereas, pursuant to subsection 332(1) a of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 b , the Minister of the Environment published in the Canada Gazette , Part I, on June 29, 2019, a copy of the proposed Formaldehyde Emissions from Composite Wood Products Regulations , and persons were given an opportunity to file comments with respect to the proposed Regulations or to file a notice of objection requesting that a board of review be established and stating the reasons for the objection; a S.C. 2004, c. 15, s. 31 b S.C. 1999, c. 33
Formaldehyde Emissions from Composite Wood Products Regulations — c
Whereas, pursuant to subsection 93(3) of that Act, the National Advisory Committee has been given an opportunity to provide its advice under section 6 c of that Act; c S.C. 2015, c. 3, par. 172(d)
Formaldehyde Emissions from Composite Wood Products Regulations — Formaldehyde Emissions from Composite Wood Products Regulations
And whereas, in the opinion of the Administrator in Council, pursuant to subsection 93(4) of that Act, the proposed Regulations do not regulate an aspect of a substance that is regulated by or under any other Act of Parliament in a manner that provides, in the opinion of the Administrator in Council, sufficient protection to the environment and human health;
Formaldehyde Emissions from Composite Wood Products Regulations — Formaldehyde Emissions from Composite Wood Products Regulations
Therefore, His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister of the Environment and the Minister of Health, pursuant to subsection 93(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 b , makes the annexed Formaldehyde Emissions from Composite Wood Products Regulations .
Formaldehyde Emissions from Composite Wood Products Regulations — 1
( panneau de fibres à densité moyenne ) particleboard means a panel composed of discrete particles of cellulosic material consolidated under pressure with resin but does not include a panel composed of cellulosic material made from fibres, flakes or strands. ( panneau de particules ) production line means a set of operations and equipment used to make composite wood panels or laminated products in one facility. ( chaîne de production ) product type means a type of composite wood panel or laminated product, made by the same manufacturer with the same type of resin, that differs from another product type based on its composition and formaldehyde emissions. ( type de produit ) thin medium-density fibreboard means a panel that has a maximum thickness of 8 mm and that is composed of cellulosic fibres made by dry forming and dry pressing a resinated fibre mat but does not include hardboard. ( panneau de fibres à densité moyenne mince ) TSCA Title VI means Part 770, subchapter R ( Toxic Substances Control Act ), chapter I, Title 40 of the United States Code of Federal Regulations , entitled Formaldehyde Standards for Composite Wood Products , as amended from time to time. ( titre VI de la TSCA ) veneer means a sheet of wood or woody grass with a maximum thickness of 6.4 mm that is rotary cut, sliced or sawed from a log. ( placage ) SOR/2024-256, s. 1
Formaldehyde Emissions from Composite Wood Products Regulations — (a)
accredited laboratory means a laboratory that meets the following conditions at the relevant time: (a) it is accredited (i) under the International Organization for Standardization standard ISO/IEC 17025, entitled General requirements for the competence of testing and calibration laboratories , by an accrediting body that is a signatory to the International Laboratory Accreditation Cooperation Mutual Recognition Arrangement, or (ii) under the Environment Quality Act , CQLR, c. Q-2; and (b) the scope of its accreditation includes testing to measure formaldehyde emissions from composite wood panels or laminated products. ( laboratoire accrédité )
Formaldehyde Emissions from Composite Wood Products Regulations — Formaldehyde Emissions from Composite Wood Products Regulations
ASTM means ASTM International, formerly known as the American Society for Testing and Materials. ( ASTM )
Formaldehyde Emissions from Composite Wood Products Regulations — Formaldehyde Emissions from Composite Wood Products Regulations
ASTM D6007 means the standard ASTM D6007, entitled Standard Test Method for Determining Formaldehyde Concentrations in Air from Wood Products Using a Small-Scale Chamber . ( ASTM D6007 )
Formaldehyde Emissions from Composite Wood Products Regulations — Formaldehyde Emissions from Composite Wood Products Regulations
ASTM E1333 means the standard ASTM E1333, entitled Standard Test Method for Determining Formaldehyde Concentrations in Air and Emission Rates from Wood Products Using a Large Chamber . ( ASTM E1333 )
Formaldehyde Emissions from Composite Wood Products Regulations — Formaldehyde Emissions from Composite Wood Products Regulations
component part means a product into which a composite wood panel or a laminated product is incorporated and that is a finished good or is to be contained in one. ( composant )
Formaldehyde Emissions from Composite Wood Products Regulations — (a)
composite wood panel means any of the following products: (a) hardwood plywood; (b) particleboard; (c) medium-density fibreboard; (d) thin medium-density fibreboard. ( panneau de bois composite )
Formaldehyde Emissions from Composite Wood Products Regulations — Formaldehyde Emissions from Composite Wood Products Regulations
composite wood product means a composite wood panel, a laminated product, a component part or a finished good. ( produit de bois composite )
Formaldehyde Emissions from Composite Wood Products Regulations — Formaldehyde Emissions from Composite Wood Products Regulations
Directive means the Directive concerning testing for formaldehyde emissions , dated June 2023 and published by the Government of Canada on its website. ( directive )
Formaldehyde Emissions from Composite Wood Products Regulations — Formaldehyde Emissions from Composite Wood Products Regulations
finished good means any product into which a composite wood panel or a laminated product is incorporated and that is to be sold to an end-user but does not include site-built buildings or site-built building improvements. ( produit fini )
Formaldehyde Emissions from Composite Wood Products Regulations — (a)
hardboard means a panel composed of cellulosic fibres, consolidated under heat and pressure in a hot press by one of the following processes: (a) a wet process; (b) a dry process that uses phenolic resin or a resin in which there is no formaldehyde as part of the resin cross-linking structure; or (c) a wet-formed and dry-pressed process. ( panneau dur )