Canadian Aviation Security Regulations, 2012 — 3
rator of an aerodrome, CATSA, a government department or agency or the police service with jurisdiction at an aerodrome — that occupies an area that is on an aerodrome’s primary security line and that includes a restricted area access point. This definition includes, but is not limited to, a commercial lessee of the operator of an aerodrome. ( partenaire de la première ligne de sûreté ) regulatory requirement means a requirement of (a) these Regulations; (b) any other aviation security regulations; (c) a security measure; (d) an interim order; or (e) a ministerial order. ( exigence réglementaire ) restricted area means any part of an aerodrome that is designated as a restricted area by the operator of the aerodrome in accordance with a regulatory requirement. ( zone réglementée ) restricted area access point means an opening in a security barrier that allows access to a restricted area. ( point d’accès aux zones réglementées ) restricted area identity card means a restricted area pass that is issued by or under the authority of the operator of an aerodrome and that can be automatically verified by an identity verification system maintained by CATSA under section 56 . ( carte d’identité de zone réglementée ) restricted area pass means a pass issued by or under the authority of the operator of an aerodrome to a person who requires ongoing access to restricted areas as part of the person’s employment. ( laissez-passer de zone réglementée ) screening authority means, as the context requires, (a) CATSA; (b) a screening contractor as defined in section 2 of the Canadian Air Transport Security Authority Act ; or (c) a screening officer. ( administration de contrôle ) screening officer has the same meaning as in section 2 of the Canadian Air Transport Security Authority Act . ( agent de contrôle ) security barrier means a physical structure or natural feature used to prevent or deter access by unauthorized persons to a restricted area. ( enceinte de sûreté ) security personnel [Repealed, SOR/2014-153, s. 2] sensitive information respecting aviation security means information — including information respecting risks, threats, vulnerabilities, systems, equipment, controls and procedures as well as plans and technical drawings — that could be used to exploit or create a vulnerability or to facilitate an act or attempted act of unlawful interference with civil aviation. ( renseignements délicats relatifs à la sûreté aérienne ) specific list of prohibited items means Part 2 of TP 14628, which lists flights or classes of flights that require additional screening for reasons respecting elevated threat conditions or respecting the harmonization of screening rules and which lists or describes, for each flight or class of flight, goods that are supplemental to the goods listed or described in the general list of prohibited items. ( liste spécifique des articles interdits ) sterile area means a restricted area, including any passenger loading bridge attached to it, that is used to segregate the following persons from other persons at an aerodrome: (a) passengers who have been screened; (b) passengers who are exempted from screening in accordance with an aviation security regulation, a security measure, an emergency direction or an interim order; and (c) other persons who are authorized to be in the area by the operator of the aerodrome. ( zone stérile ) threat item means any of the following goods that are in a shipment of cargo but are not listed on the air waybill or other similar control document issued in respect of that cargo: (a) an explosive substance; (b) an incendiary device; (c) a component of an explosive device or incendiary device; and (d) any other good that could pose a threat to aviation security. ( article dangereux ) TP 14628 means the document entitled Prohibited Items List , published by the Department of Transport in March 2011, as amended from time to time. ( TP 14628 ) US inspection agency means the entity responsible for