GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Outward Processing Remission Order (Textiles and Apparel) — 4
4 Remission is granted under section 3 on the following conditions: (a) that no other claim for relief, refund or drawback under the Customs Tariff has been, or may be, granted in respect of any customs duties paid or payable with respect to the goods on which the remission is claimed; (b) that the textiles produced in Canada are exported on or after the day on which this Order comes into force; (c) that the apparel is imported within two years after the day on which the textiles produced in Canada, which were incorporated in the apparel, are exported; (d) that a claim for remission is made by the importer to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness within two years after the day on which the apparel is imported into Canada; and (e) that the importer provides the Canada Border Services Agency with any evidence or information that demonstrates that the importer is entitled to the remission.
Outward Processing Remission Order (Textiles and Apparel) — 5
5 This Order comes into force on the day on which it is registered.
Outward Processing Remission Order (Textiles and Apparel) — Outward Processing Remission Order (Textiles and Apparel)
Afghanistan; Algeria; American Samoa; Angola; Anguilla; Antigua and Barbuda; Antilles, Netherlands; Argentina; Armenia; Ascension Island; and Azerbaijan
Outward Processing Remission Order (Textiles and Apparel) — Outward Processing Remission Order (Textiles and Apparel)
Bahamas; Bahrain; Bangladesh; Barbados; Belize; Benin; Bermuda; Bhutan; Bolivia; Bosnia and Herzegovina; Botswana; Brazil; British Indian Ocean Territory; Brunei; Burkina Faso; and Burundi
Outward Processing Remission Order (Textiles and Apparel) — Outward Processing Remission Order (Textiles and Apparel)
Cambodia; Cameroon; Cape Verde; Cayman Islands; Central African Republic; Chad; Chile; China; Christmas Island; Cocos (Keeling) Islands; Colombia; Comoros; Congo; Cook Islands; Costa Rica; Côte d’Ivoire; Croatia; and Cuba
Outward Processing Remission Order (Textiles and Apparel) — Outward Processing Remission Order (Textiles and Apparel)
Democratic Republic of Congo; Djibouti; Dominica; and Dominican Republic
Outward Processing Remission Order (Textiles and Apparel) — Outward Processing Remission Order (Textiles and Apparel)
Ecuador; Egypt; El Salvador; Equatorial Guinea; Eritrea; and Ethiopia
Outward Processing Remission Order (Textiles and Apparel) — Outward Processing Remission Order (Textiles and Apparel)
Falkland Islands; Fiji; and French Polynesia
Outward Processing Remission Order (Textiles and Apparel) — Outward Processing Remission Order (Textiles and Apparel)
Gabon; Gambia; Georgia; Ghana; Gibraltar; Grenada; Guam; Guatemala; Guinea; Guinea-Bissau; and Guyana
Outward Processing Remission Order (Textiles and Apparel) — Outward Processing Remission Order (Textiles and Apparel)
India; Indonesia; Iran; Iraq; and Israel
Outward Processing Remission Order (Textiles and Apparel) — Outward Processing Remission Order (Textiles and Apparel)
Kazakhstan; Kenya; Kiribati; Kuwait; and Kyrgyzstan
Outward Processing Remission Order (Textiles and Apparel) — Outward Processing Remission Order (Textiles and Apparel)
Macao; Macedonia; Madagascar; Malawi; Malaysia; Maldives; Mali; Mariana Islands; Marshall Islands; Mauritania; Mauritius; Mexico; Micronesia; Moldova; Mongolia; Montserrat; Morocco; and Mozambique
Outward Processing Remission Order (Textiles and Apparel) — Outward Processing Remission Order (Textiles and Apparel)
Namibia; Nauru; Nepal; New Caledonia and Dependencies; Nicaragua; Niger; Nigeria; Niue; Norfolk Island; and North Africa, Spanish
Outward Processing Remission Order (Textiles and Apparel) — Outward Processing Remission Order (Textiles and Apparel)
Pakistan; Palau; Panama; Papua New Guinea; Paraguay; Peru; Philippines; and Pitcairn
Outward Processing Remission Order (Textiles and Apparel) — Outward Processing Remission Order (Textiles and Apparel)
Saint Helena and Dependencies; Saint Kitts and Nevis; Saint Lucia; Saint Vincent and the Grenadines; Samoa; Sao Tome and Principe; Senegal; Seychelles; Sierra Leone; Singapore; Solomon Islands; Somalia; South Africa; South Korea; Southern and Antarctic Territories French; Sri Lanka; Sudan; Suriname; Swaziland; and Syria
Outward Processing Remission Order (Textiles and Apparel) — Outward Processing Remission Order (Textiles and Apparel)
Tajikistan; Tanzania; Thailand; Timor-Leste; Togo; Tokelau Islands; Tonga; Trinidad and Tobago; Tristan Da Cunha; Tunisia; Turkey; Turkmenistan; Turks and Caicos Islands; and Tuvalu
Outward Processing Remission Order (Textiles and Apparel) — Outward Processing Remission Order (Textiles and Apparel)
Uganda; Ukraine; United Arab Emirates; Uruguay; and Uzbekistan
Outward Processing Remission Order (Textiles and Apparel) — Outward Processing Remission Order (Textiles and Apparel)
Vanuatu; Venezuela; Vietnam; Virgin Islands, British and Virgin Islands, U.S.A.
Competition Tribunal Rules — a
The Competition Tribunal, pursuant to subsection 16(1) of the Competition Tribunal Act a and subject to the approval of the Governor in Council, hereby makes the annexed Competition Tribunal Rules . a R.S., c. 19 (2nd Supp.), Part I
Competition Tribunal Rules — Competition Tribunal Rules
Whereas, pursuant to paragraph 17(a) of the Competition Tribunal Act a , a copy of the proposed Competition Tribunal Rules , substantially in the form set out in the annexed Rules, was published in the Canada Gazette , Part I, on May 26, 2007 and a reasonable opportunity was thereby afforded to interested persons to make representations to the Registrar with respect to the proposed Rules;
Competition Tribunal Rules — Competition Tribunal Rules
Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Industry, pursuant to section 16 of the Competition Tribunal Act a , hereby approves the annexed Competition Tribunal Rules made by the Competition Tribunal.
Competition Tribunal Rules — 1
Definitions 1 The following definitions apply in these Rules. Act means the Competition Act . ( Loi ) applicant means a person who files an application under Part VII.1 or Part VIII of the Act or a person who files a reference under section 124.2 of the Act. ( demandeur ) certified copy of a document means a copy of the document certified by the Registrar or a person designated by the Registrar. ( copie certifiée ) Chairperson means the judicial member designated to be Chairman of the Tribunal under subsection 4(1) of the Competition Tribunal Act . ( président ) Commissioner means the Commissioner of Competition appointed under subsection 7(1) of the Act. ( commissaire ) consent agreement means an agreement made under section 74.12, 105 or 106.1 of the Act, the terms of which have been agreed on by the parties. ( consentement ) counsel means a member of the bar of a province. ( avocat ) document includes pleadings, affidavits and any correspondence, memorandum, book, plan, map, drawing, diagram, pictorial or graphic work, photograph, film, microform, sound recording, videotape, machine readable record, and any other documentary material, regardless of physical form or characteristics, and any copy or portion of that material. ( document ) electronic hearing means a hearing in which documents are provided in an electronic form to the registry and are presented electronically in the course of the hearing. ( audience électronique ) electronic transmission includes transmission by electronic mail (e-mail) or via the Tribunal website. ( transmission électronique ) file means to file with the Registrar. ( déposer ) intervenor means (a) a person granted leave to intervene by the Tribunal in accordance with rule 46; (b) an attorney general who intervenes under section 88 or 101 of the Act; or (c) the Commissioner who intervenes under section 103.2 or subsection 124.2(3) of the Act. ( intervenant ) originating document means either a notice of application, a notice of reference, or an application for leave under section 103.1 of the Act. ( acte introductif d’instance ) paper hearing means a hearing in which documents are provided in paper form to the registry and are presented in paper form in the course of the hearing. ( audience sur pièces ) party means an applicant or a respondent. ( partie ) person includes a corporation, a partnership and an unincorporated association. ( personne ) reference means the reference of a question to the Tribunal for determination under section 124.2 of the Act. ( renvoi ) Registrar means the Registrar of the Tribunal. ( registraire ) registry means the Registry of the Tribunal. ( greffe ) respondent means a person who is named as a respondent in a notice of application. ( défendeur )
Competition Tribunal Rules — Competition Tribunal Rules
applicant means a person who files an application under Part VII.1 or Part VIII of the Act or a person who files a reference under section 124.2 of the Act. ( demandeur )
Competition Tribunal Rules — Competition Tribunal Rules
certified copy of a document means a copy of the document certified by the Registrar or a person designated by the Registrar. ( copie certifiée )
Competition Tribunal Rules — Competition Tribunal Rules
Chairperson means the judicial member designated to be Chairman of the Tribunal under subsection 4(1) of the Competition Tribunal Act . ( président )
Competition Tribunal Rules — Competition Tribunal Rules
Commissioner means the Commissioner of Competition appointed under subsection 7(1) of the Act. ( commissaire )
Competition Tribunal Rules — Competition Tribunal Rules
consent agreement means an agreement made under section 74.12, 105 or 106.1 of the Act, the terms of which have been agreed on by the parties. ( consentement )
Competition Tribunal Rules — Competition Tribunal Rules
counsel means a member of the bar of a province. ( avocat )
Competition Tribunal Rules — Competition Tribunal Rules
document includes pleadings, affidavits and any correspondence, memorandum, book, plan, map, drawing, diagram, pictorial or graphic work, photograph, film, microform, sound recording, videotape, machine readable record, and any other documentary material, regardless of physical form or characteristics, and any copy or portion of that material. ( document )
Competition Tribunal Rules — Competition Tribunal Rules
electronic hearing means a hearing in which documents are provided in an electronic form to the registry and are presented electronically in the course of the hearing. ( audience électronique )
Competition Tribunal Rules — Competition Tribunal Rules
electronic transmission includes transmission by electronic mail (e-mail) or via the Tribunal website. ( transmission électronique )
Competition Tribunal Rules — Competition Tribunal Rules
file means to file with the Registrar. ( déposer )
Competition Tribunal Rules — (a)
intervenor means (a) a person granted leave to intervene by the Tribunal in accordance with rule 46; (b) an attorney general who intervenes under section 88 or 101 of the Act; or (c) the Commissioner who intervenes under section 103.2 or subsection 124.2(3) of the Act. ( intervenant )
Competition Tribunal Rules — Competition Tribunal Rules
originating document means either a notice of application, a notice of reference, or an application for leave under section 103.1 of the Act. ( acte introductif d’instance )
Competition Tribunal Rules — Competition Tribunal Rules
paper hearing means a hearing in which documents are provided in paper form to the registry and are presented in paper form in the course of the hearing. ( audience sur pièces )
Competition Tribunal Rules — Competition Tribunal Rules
party means an applicant or a respondent. ( partie )
Competition Tribunal Rules — Competition Tribunal Rules
person includes a corporation, a partnership and an unincorporated association. ( personne )
Competition Tribunal Rules — Competition Tribunal Rules
reference means the reference of a question to the Tribunal for determination under section 124.2 of the Act. ( renvoi )
Competition Tribunal Rules — Competition Tribunal Rules
Registrar means the Registrar of the Tribunal. ( registraire )
Competition Tribunal Rules — Competition Tribunal Rules
registry means the Registry of the Tribunal. ( greffe )
Competition Tribunal Rules — Competition Tribunal Rules
respondent means a person who is named as a respondent in a notice of application. ( défendeur )
Competition Tribunal Rules — 2
Variation 2 (1) The Tribunal may dispense with, vary or supplement the application of any of these Rules in a particular case in order to deal with all matters as informally and expeditiously as the circumstances and considerations of fairness permit. Urgent matters (2) If a party considers that the circumstances require that an application be heard urgently or within a specified period, the party may request that the Tribunal give directions about how to proceed.
Competition Tribunal Rules — 3
Interpretation Act 3 Unless otherwise provided in these Rules, time limits under these Rules or under an order of the Tribunal shall be calculated under sections 26 to 30 of the Interpretation Act .
Competition Tribunal Rules — 4
Calculating time limits 4 (1) If the time for doing an act expires on a holiday or a Saturday, the act may be done on the next day that is not a holiday or a Saturday. Time limit less than six days (2) If a time limit is less than six days, holidays and Saturdays shall not be included in the calculation of the time limit.
Competition Tribunal Rules — 5
Varying time limits 5 The time limits prescribed by these Rules may only be shortened or extended by an order or a direction of a judicial member.
Competition Tribunal Rules — 6
Memorandum of fact and law 6 Where in these Rules a reference is made to a memorandum of fact and law, the memorandum of fact and law shall contain a table of contents and, in consecutively numbered paragraphs, (a) a concise statement of fact; (b) a statement of the points in issue; (c) a concise statement of the submissions; (d) a concise statement of the order sought, including any order concerning costs; (e) a list of the authorities, statutes and regulations to be referred to; and (f) an appendix, and if necessary as a separate document, a copy of the authorities (or relevant excerpts) as well as a copy of any statutory or regulatory provisions cited or relied on that have not been reproduced in another party’s memorandum.
Competition Tribunal Rules — 7
Subpoena 7 (1) The Registrar or the person designated by the Registrar may issue a writ of subpoena for the attendance of witnesses and the production of documents. In blank (2) The Registrar may issue a writ of subpoena in blank and the person to whom it is issued shall complete it and may include any number of names.
Competition Tribunal Rules — 8
Originating document 8 (1) Service of an originating document shall be effected (a) in the case of an individual, by leaving a certified copy of the originating document with the individual; (b) in the case of a partnership, by leaving a certified copy of the originating document with one of the partners during business hours; (c) in the case of a corporation, by leaving a certified copy of the originating document with an officer of the corporation or with a person apparently in charge of the head office or of a branch of the corporation in Canada during business hours; (d) in the case of the Commissioner, by leaving a certified copy of the originating document at the Commissioner’s office during business hours; and (e) in the case of a person referred to in any of paragraphs (a) to (d) who is represented by counsel, by leaving a certified copy of the originating document with the counsel who accepts service of the document. Alternative manner (2) If a person is unable to serve an originating document in a manner described in subrule (1), the person may apply to a judicial member for an order setting out another manner for effecting service. Service of order (3) The person who obtains an order made under subrule (2) shall serve the order on each person named in the originating document.
Competition Tribunal Rules — 9
Deemed served 9 If a document has been served in a manner not authorized by these Rules or by an order of the Tribunal, the Tribunal may, on motion, order that a document be deemed validly served if it is satisfied that the document came to the notice of the person to be served or that it would have come to that person’s notice except for the person’s avoidance of service.
Competition Tribunal Rules — 10
Other documents 10 (1) Service of a document, other than an originating document, on a person who is not represented by counsel shall be effected (a) in a manner set out in any of paragraphs 8(1)(a) to (d), except that the copy of the document need not be certified; (b) by leaving a copy of the document at the usual or last known address of the person; (c) by sending a copy of the document to the person by facsimile transmission in accordance with subrule (3); (d) by sending a copy of the document to the person by registered mail or by messenger or courier service, and by obtaining an acknowledgement of receipt signed and dated by the person or by someone on behalf of the person; (e) by electronic transmission of the document to the person, if the person agrees and, within 24 hours, sends an acknowledgement of receipt; or (f) in any other manner that the Tribunal may order. Person represented (2) Service of a document, other than an originating document, on a person who is represented by counsel shall be effected (a) in the manner set out in paragraph 8(1)(e), except that the copy of the document need not be certified; (b) by leaving a copy of the document at the counsel’s business address; (c) by sending a copy of the document to the counsel by facsimile transmission in accordance with subrule (3); (d) by sending a copy of the document to the counsel by registered mail and by obtaining an acknowledgement of receipt signed and dated by the counsel or by someone on behalf of the counsel; (e) by electronic transmission to the counsel, who shall within 24 hours send an acknowledgement of receipt; or (f) in any other manner that the Tribunal may order. Service by fax (3) A document that is served by facsimile transmission shall include a cover page setting out (a) the name, address and telephone number of the sender; (b) the name of the person or the counsel to whom a copy of the document is sent; (c) the date and time of the transmission; (d) the total number of pages transmitted, including the cover page; and (e) the name and telephone number of the person to contact if transmission problems occur. Service by electronic transmission (4) A document that is served by electronic transmission shall be accompanied by an electronic message setting out (a) the name, address, telephone number and e-mail address of the sender; (b) the name of the person or the counsel to whom the document is sent; (c) the date and time of the transmission; (d) the title of the document transmitted; and (e) the name, telephone number and e-mail address of the person to contact if transmission problems occur.
Competition Tribunal Rules — 11
Proof of service 11 (1) Proof of service shall be made by an affidavit of service in accordance with the form set out in Schedule 1, for an originating document, or Schedule 2, for a document other than an originating document. By certificate (2) Proof of service of a document other than an originating document can be made by a certificate by a counsel or the person designated by the counsel in accordance with the form set out in Schedule 3. Service by mail (3) In the case of service by registered mail, a signed and dated acknowledgement of receipt shall be attached to the affidavit of service or the counsel’s certificate, as the case may be.
Competition Tribunal Rules — 12
Electronic filing 12 (1) The parties shall file their documents by electronic transmission. Alternative (2) The Tribunal may, if it considers that it is justified in the circumstances, allow paper filing and facsimile filing. Original document (3) Documents filed by electronic transmission shall constitute the original for both electronic and paper hearings. Paper copies (4) Parties to paper hearings shall provide to the registry five paper copies of the documents filed by electronic transmission within 24 hours after that filing.
Competition Tribunal Rules — 13
Filing by intervenor 13 An intervenor shall use the same medium (electronic or paper) as the parties.
Competition Tribunal Rules — 14
Paper filing 14 (1) Subject to subrule (2), only those documents that are printed on 21.5 cm x 28 cm (letter size) paper and that have numbered pages may be filed. Non-standard format (2) A document that is not printed on 21.5 cm x 28 cm paper and that cannot reasonably be converted to that format by the person filing it may be filed in its existing format.
Competition Tribunal Rules — 15
Facsimile filing 15 (1) If a document is filed by facsimile transmission, it is deemed to be the original. Filing by facsimile not allowed (2) The following documents shall not be filed by facsimile transmission: (a) an originating document and any documents accompanying it; (b) a document that is filed in multiple copies; and (c) a document that contains, to which is appended or that is accompanied by a document containing confidential information.
Competition Tribunal Rules — 16
Cover page 16 A document filed by facsimile transmission shall include a cover page that satisfies the requirements of subrule 10(3).
Competition Tribunal Rules — 17
Filing after 17:00 hours 17 A document filed by facsimile transmission after 17:00 hours Ottawa local time is deemed to be filed on the next day that is not a holiday or Saturday.
Competition Tribunal Rules — 18
Format for electronic filing 18 (1) An electronic version of a document in PDF (Portable Document Format) or any other format allowed by the Tribunal shall be filed in a manner directed by the Registrar. Filed electronically (2) All documents filed by electronic transmission shall be electronically time stamped. Filed after 17:00 hours (3) Any document transmitted electronically after 17:00 hours Ottawa local time is deemed to be filed on the next day that is not a holiday or Saturday.
Competition Tribunal Rules — 19
Irregularity or defect 19 At any time before judgment is given in a proceeding, the Tribunal may draw the attention of a party to any irregularity or defect relating to an electronic version of a document and permit the party to remedy it on any conditions that the Tribunal considers fair.
Competition Tribunal Rules — 20
Electronic sworn statement or solemn affirmation 20 (1) A statement made under oath or solemn affirmation may be filed electronically, by filing a scanned version of the document that includes a handwritten signature and the following: “ The document that is being electronically submitted to the Tribunal is an electronic version of a paper document that has been signed by the affiant. The signed document in paper copy is available and will be produced if requested by the Tribunal. ” Maintenance of document (2) The document referred to in subrule (1) must be maintained in paper form by the party or intervenor filing the document until one year after all periods for appeals expire. Provision of original (3) Upon request of the Tribunal, the party or intervenor filing the statement made under oath or solemn affirmation must provide the original signed document for review. Alternative means for filing (4) Upon the request of a party or intervenor, the Tribunal may order a different method for the electronic filing of a statement made under oath or a solemn affirmation, or may order other means for filing the document.
Competition Tribunal Rules — 21
Electronic certified copy 21 If a document is filed electronically, and a certified copy of the document is requested from the Tribunal, the Tribunal may provide an electronic copy of the document stamped “certified”.