Assessable Activities, Exceptions and Executive Committee Projects Regulations — 1
he eggs, sperm, spawn, larvae, spat and juvenile stages of fish, shellfish, crustaceans and marine animals. ( poissons ) fish habitat means spawning grounds and nursery, rearing, food supply and migration areas on which fish depend directly or indirectly in order to carry out their life processes. ( habitat du poisson ) food or beverage processing facility means a facility established for the processing of food or beverages for commercial purposes and includes (a) an alcohol distilling plant, (b) a brewery, (c) a facility for (i) beverage production, (ii) the bottling or canning of food, (iii) meat or meat products processing, (iv) poultry or poultry products processing, (v) fish or seafood processing, (vi) milk processing, or (vii) the manufacturing of pet, stock or aquaculture food, (d) a rendering operation, and (e) smoking, drying or curing works, but does not include a facility, such as a restaurant or bar, whose primary purpose is to prepare and serve food or beverages. ( établissement de transformation d’aliments ou de fabrication de boissons ) foundation means the part of a structure that penetrates the ground and supports the structure. ( fondation ) Indian reserve has the same meaning as reserve in subsection 2(1) of the Indian Act . ( réserve indienne ) industrial development includes (a) mining and the development of an energy resource or of agricultural land; (b) for commercial purposes, cutting standing or fallen trees or removing fallen or cut trees; (c) the development of a townsite; and (d) any land use or the construction, operation, modification, decommissioning or abandonment of a structure, facility or installation associated with any activity referred to in paragraphs (a) to (c). ( développement industriel ) irradiator has the same meaning as in section 1 of the Class II Nuclear Facilities and Prescribed Equipment Regulations . ( irradiateur ) land treatment facility means a facility designed and operated for the purpose of removing, destroying or containing a contaminant found in soil, sediment, snow or other similar material, or for the purpose of carrying out any other activity intended to reduce the exposure of human beings, animals and plants to the contaminant. ( installation de traitement des sols ) local advisory area has the same meaning as in section 1 of the Municipal Act , R.S.Y. 2002, c. 154. ( collectivité locale ) mapped community means a community in respect of which the boundaries are, for the purpose of this definition, shown on a map deposited with the Board by the territorial minister or the Regional Director General, Yukon Region of the Department of Indian Affairs and Northern Development, on November 28, 2005. ( collectivité désignée ) migratory birds has the same meaning as in the Convention set out in the schedule to the Migratory Birds Convention Act, 1994 , as that Convention is amended from time to time. ( oiseaux migrateurs ) municipality means any part of Yukon established as a city or town under the Municipal Act , R.S.Y. 2002, c. 154, and any municipality continued under that Act. ( municipalité ) national historic site means a place of national historic interest or significance that is commemorated under section 3 of the Historic Sites and Monuments Act and is under the administration of the Parks Canada Agency. ( lieu historique national ) national park means a national park of Canada named and described in Part 11 of Schedule 1 to the Canada National Parks Act . ( parc national ) national park reserve means a national park reserve of Canada named and described in Schedule 2 to the Canada National Parks Act that is in Yukon. ( réserve foncière ) natural gas includes all substances that are produced in association with natural gas, including solution gas, and any substance designated as a gas product by regulations made under section 130 of the National Energy Board Act . ( gaz naturel ) natural gas processing plant does not include a well-head separator, treater or dehydr