Radio Regulations, 1986 — 2
2 In these Regulations, Act means the Broadcasting Act ; ( Loi ) alcoholic beverage , in respect of a commercial message, means an alcoholic beverage the sale of which is regulated by the law of the province in which the commercial message is broadcast; ( boisson alcoolisée ) A.M. licensee means a person licensed to operate an A.M. station; ( titulaire M.A. ) A.M. station means a station that broadcasts in the A.M. frequency band of 525 to 1605 kHz, but does not include a transmitter that only rebroadcasts the radiocommunications of a licensee; ( station M.A. ) broadcast day means the total number of hours devoted to broadcasting for a period beginning at six o’clock in the forenoon and ending at midnight on the same day; ( journée de radiodiffusion ) broadcast week means seven consecutive broadcast days, beginning on Sunday; ( semaine de radiodiffusion ) campus station means an A.M. station, F.M. station or digital radio station that is licensed as a campus station; ( station de campus ) Canadian means (a) a Canadian citizen, (b) a permanent resident, as defined in the Immigration Act, 1976 , (c) a person whose ordinary place of residence was in Canada throughout the six months immediately preceding that person’s contribution to a musical composition, performance or concert, or (d) a licensee; ( Canadien ) commercial message means an advertisement intended to sell or promote goods, services, natural resources or activities and includes an advertisement that mentions or displays in a list of prizes the name of the person selling or promoting those goods, services, natural resources or activities; ( message publicitaire ) commercial station means an A.M. station, F.M. station or digital radio station, other than one that (a) is owned and operated by the Corporation or a not-for profit corporation; or (b) is a campus station, community station, native station or ethnic station; ( station commerciale ) community station means an A.M. station, F.M. station or digital radio station that is licensed as a community station; ( station communautaire ) content category means a content category of broadcast matter that is described in the appendix to Broadcasting Regulatory Policy 2010-819, dated November 5, 2010 and entitled Revised content categories and subcategories for radio ; ( catégorie de teneur ) content subcategory means a content subcategory of broadcast matter that is described in the appendix to Broadcasting Regulatory Policy 2010-819, dated November 5, 2010 and entitled Revised content categories and subcategories for radio ; ( sous-catégorie de teneur ) contour means a service contour marked for a licensed A.M. station or a licensed F.M. station on the map that pertains to that station and that is most recently published by the Department of Industry; ( périmètre de rayonnement ) digital radio licensee means a person licensed to operate a digital radio station; ( titulaire radio numérique ) digital radio station means a station that broadcasts in the frequency band of 1452 to 1492 MHz (L-band) using a digital transmission system, but does not include a transmitter that only rebroadcasts the radiocommunications of a licensee; ( station de radio numérique ) digital service area means a service area marked for a licensed digital radio station on the map that pertains to that station and that is most recently published by the Department of Industry; ( zone de desserte numérique ) election period means (a) in the case of a federal or provincial election or of a federal, provincial or municipal referendum, the period beginning on the date of the announcement of the election or referendum and ending on the date the election or referendum is held, or (b) in the case of a municipal election, the period beginning two months before the date of the election and ending on the date the election is held; ( période électorale ) ethnic program means a program in any language that is specifically directed toward any culturally or racially d