GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Proclamation Declaring the Second Supplementary Agreement Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the United States of America in Force October 1, 1997 — Proclamation Declaring the Second Supplementary Agreement Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the United States of America in Force October 1, 1997
“In accordance with arrangements to be agreed upon pursuant to Article XII(a), the Competent Authorities and agencies may also assist each other in administering the laws to which this Agreement applies.”
Proclamation Declaring the Second Supplementary Agreement Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the United States of America in Force October 1, 1997 — (1)
(1) The Contracting States shall notify each other in writing, through the diplomatic channel, of the completion of their respective legal procedures required for the entry into force of this Supplementary Agreement. This Supplementary Agreement shall enter into force on the first day of the fourth month after the date of the last notification.
Proclamation Declaring the Second Supplementary Agreement Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the United States of America in Force October 1, 1997 — (2)
(2) On the entry into force of this Supplementary Agreement, any reference in the Agreement to “this Agreement” shall be taken to mean the Agreement as amended by this Supplementary Agreement.
Proclamation Declaring the Second Supplementary Agreement Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the United States of America in Force October 1, 1997 — (3)
(3) The application of this Supplementary Agreement shall not result in any reduction in the amount of a benefit to which entitlement was established prior to its entry into force.
Proclamation Declaring the Second Supplementary Agreement Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the United States of America in Force October 1, 1997 — (4)
(4) Subject to paragraph (5), this Supplementary Agreement shall remain in force without any limitation on its duration.
Proclamation Declaring the Second Supplementary Agreement Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the United States of America in Force October 1, 1997 — (5)
(5) In the event of the termination of the Agreement through the application of paragraph (1) of Article XXI thereof, this Supplementary Agreement shall also be terminated, with effect on the same day as the termination of the Agreement.
Proclamation Declaring the Second Supplementary Agreement Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the United States of America in Force October 1, 1997 — Proclamation Declaring the Second Supplementary Agreement Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the United States of America in Force October 1, 1997
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Supplementary Agreement.
Proclamation Declaring the Second Supplementary Agreement Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the United States of America in Force October 1, 1997 — Proclamation Declaring the Second Supplementary Agreement Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the United States of America in Force October 1, 1997
Done in two copies at Ottawa, this 28 th day of May, 1996, in the English and French languages, both texts being equally authentic.
Proclamation Declaring the Second Supplementary Agreement Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the United States of America in Force October 1, 1997 — Proclamation Declaring the Second Supplementary Agreement Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the United States of America in Force October 1, 1997
FOR THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA
Indians and Bands on Certain Indian Settlements Remission Order (1997) — a
His Excellency the Governor General in Council, considering that it is in the public interest to do so, on the recommendation of the Minister of National Revenue, pursuant to subsection 23(2) a of the Financial Administration Act , hereby makes the annexed Indians and Bands on Certain Indian Settlements Remission Order (1997) . a S.C. 1991, c. 24, s. 7(2)
Indians and Bands on Certain Indian Settlements Remission Order (1997) — 1
1 The definitions in this section apply in this Order. band has the same meaning as in subsection 2(1) of the Indian Act . ( bande ) Indian has the same meaning as in subsection 2(1) of the Indian Act .( Indien ) Indian Settlement means an area that is named and described in column 2 of the schedule. ( établissement indien ) reserve has the same meaning as in subsection 2(1) of the Indian Act . ( réserve )
Indians and Bands on Certain Indian Settlements Remission Order (1997) — Indians and Bands on Certain Indian Settlements Remission Order (1997)
band has the same meaning as in subsection 2(1) of the Indian Act . ( bande )
Indians and Bands on Certain Indian Settlements Remission Order (1997) — Indians and Bands on Certain Indian Settlements Remission Order (1997)
Indian has the same meaning as in subsection 2(1) of the Indian Act .( Indien )
Indians and Bands on Certain Indian Settlements Remission Order (1997) — Indians and Bands on Certain Indian Settlements Remission Order (1997)
Indian Settlement means an area that is named and described in column 2 of the schedule. ( établissement indien )
Indians and Bands on Certain Indian Settlements Remission Order (1997) — Indians and Bands on Certain Indian Settlements Remission Order (1997)
reserve has the same meaning as in subsection 2(1) of the Indian Act . ( réserve )
Indians and Bands on Certain Indian Settlements Remission Order (1997) — 2
2 This Order applies to any Indian Settlement until the time when the area of that Indian Settlement is set aside, in whole or in part, as a reserve by Order of the Governor in Council.
Indians and Bands on Certain Indian Settlements Remission Order (1997) — 3
3 (1) For the purposes of this Part, tax means tax imposed under Parts I, I.1 and I.2 of the Income Tax Act . (2) Subject to section 1, all other words and expressions used in this Part have the same meaning as in the Income Tax Act .
Indians and Bands on Certain Indian Settlements Remission Order (1997) — 4
4 Remission is hereby granted to a taxpayer who is an Indian whose income is situated on an Indian Settlement, in respect of the taxation year set out in column 3 of the schedule in relation to that Indian Settlement and each taxation year after that year, of the amount, if any, by which (a) the taxes, interest and penalties paid or payable by the taxpayer for the taxation year under the Income Tax Act exceed (b) the taxes, interest and penalties that would have been payable by the taxpayer for the taxation year under that Act if the Indian Settlement were a reserve throughout the year.
Indians and Bands on Certain Indian Settlements Remission Order (1997) — 5
5 (1) For the purposes of this Part, tax means the goods and services tax imposed under Division II of Part IX of the Excise Tax Act . (2) Subject to section 1, all other words and expressions used in this Part have the same meaning as in Part IX of the Excise Tax Act .
Indians and Bands on Certain Indian Settlements Remission Order (1997) — 6
6 Subject to section 8, remission of the tax paid or payable is hereby granted to an individual who is an Indian who resides on an Indian Settlement and who is the recipient of a taxable supply made on or after the date for remission of the tax set out in column 4 of the schedule, in an amount equal to the amount, if any, by which (a) the tax paid or payable by the individual exceeds (b) the tax that would have been payable by the individual if the Indian Settlement were a reserve.
Indians and Bands on Certain Indian Settlements Remission Order (1997) — 7
7 Subject to section 9, remission of the tax paid or payable is hereby granted to a band that is established on an Indian Settlement and is the recipient of a taxable supply made on or after the date for remission of the tax set out in column 5 of the schedule, in an amount equal to the amount, if any, by which (a) the tax paid or payable by the band exceeds (b) the tax that would have been payable by the band if the Indian Settlement were a reserve.
Indians and Bands on Certain Indian Settlements Remission Order (1997) — 8
8 Remission under section 6 in respect of tax paid is granted on the condition that an application in writing for the remission be submitted to the Minister of National Revenue within two years after the date on which the tax was paid.
Indians and Bands on Certain Indian Settlements Remission Order (1997) — 9
9 Remission under section 7 in respect of tax paid is granted on the condition that an application in writing for the remission be submitted to the Minister of National Revenue (a) for tax paid on or after the date for remission of the tax set out in column 5 of the schedule but before the date for remission of the tax set out in column 4, within two years after the latter date; and (b) for tax paid on or after the date for remission of the tax set out in column 4 of the schedule, within two years after the date on which the tax was paid.
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997
Elizabeth the Second, by the Grace of God of the United Kingdom, Canada and her other Realms and Territories QUEEN, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith.
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997
TO All To Whom these Presents shall come or whom the same may in any way concern,
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997
Whereas, by Order in Council P.C. 1996-306 of March 12, 1996, the Governor in Council declared that, in accordance with Article XXV of the Agreement on Social Security between Canada and the Hellenic Republic, signed at Toronto on November 10, 1995, the Agreement shall enter into force on the first day of the fourth month following the month in which each Party shall have received written notification from the other Party that it has complied with all statutory requirements for the entry into force of the Agreement;
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997
Whereas the Order was laid before Parliament on April 23, 1996;
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997
Whereas, before the twentieth sitting day after the Order had been laid before Parliament, no motion for the consideration of either House to the effect that the Order be revoked was filed with the Speaker of the appropriate House;
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997
Whereas, pursuant to subsection 42(2) of the Old Age Security Act , the Order came into force on the thirtieth sitting day after it had been laid before Parliament, being June 11, 1996;
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997
Whereas instruments of ratification were exchanged on August 27, 1997;
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997
And whereas the Agreement will enter into force on the first day of the fourth month following the month in which the instruments of ratification were exchanged, being December 1, 1997;
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997
And whereas, by Order in Council P.C. 1997-1525 of October 23, 1997, the Governor in Council directed that a proclamation do issue giving notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Hellenic Republic is in force as of December 1, 1997;
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997
Now Know You that We, by and with the advice of Our Privy Council for Canada, do by this Our Proclamation give notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Hellenic Republic, signed at Toronto on November 10, 1995, a copy of which is annexed hereto, is in force as of December 1, 1997.
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997
Of All Which Our Loving Subjects and all others whom these Presents may concern are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997
In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Canada to be hereunto affixed. Witness: Our Right Trusty and Well-beloved Roméo A. LeBlanc, a Member of Our Privy Council for Canada, Chancellor and Principal Companion of Our Order of Canada, Chancellor and Commander of Our Order of Military Merit, Governor General and Commander-in-Chief of Canada.
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997
At Our Government House, in Our City of Ottawa, this nineteenth day of November in the year of Our Lord one thousand nine hundred and ninety-seven and in the forty-sixth year of Our Reign.
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997
the Government of the Hellenic Republic,
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997
Noting the Agreement with respect to Social Security between Canada and the Hellenic Republic, signed at Athens on 7 May 1981,
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997
Desiring to strengthen even further the relations between them in the field of social security, and
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997
Taking into account changes in legislation since the signing of the Agreement,
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — (a)
(a) “benefit” means, as regards a Party, any benefit for which provision is made in the legislation specified in Article II(1) with respect to that Party, and includes any supplements or increases applicable to such a benefit;
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — (b)
(b) “competent authority” means, as regards Canada, the Minister or Ministers responsible for the application of the legislation of Canada; and, as regards Greece, the Ministry of Labour and Social Security;
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — (c)
(c) “competent institution” means, as regards Canada, the competent authority; and, as regards Greece, the institution or authority responsible for the application of the legislation specified in Article II(1)(b);
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — (d)
(d) “creditable period” means, as regards Canada, a period of contributions or residence used to acquire the right to a benefit under the legislation of Canada, and includes any period during which a disability pension is payable under the Canada Pension Plan ; and, as regards Greece, a period of insurance used to and includes any period defined under that legislation as equivalent to a period of insurance or recognized as such;
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — (e)
(e) “Government of Canada” means the Government in its capacity as representative of Her Majesty the Queen in right of Canada and represented by the Minister of Employment and Immigration;
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — (f)
(f) “legislation” means, as regards a Party, the legislation specified in Article II(1) with respect to that Party;
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — (g)
(g) “territory” means, as regards Canada, the territory of Canada; and, as regards Greece, the territory of the Hellenic Republic.
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — 2
2 Any term not defined in this Article has the meaning assigned to it in the applicable legislation.
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — 1
1 This Agreement shall apply to the following legislation:
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — (i)
(i) the Old Age Security Act and the regulations made thereunder, and
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — (ii)
(ii) the Canada Pension Plan and the regulations made thereunder;
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997
for old age, invalidity and survivors’ benefits:
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — (i)
(i) the general social security legislation applicable to salaried and assimilated workers,
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — (ii)
(ii) the legislation on the special schemes concerning the social security of all categories of salaried workers as well as of self-employed workers and professionals, other than the special legislation concerning the pensions of public servants and the legislation concerning seafarers, and
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — (iii)
(iii) the legislation concerning persons insured under the O.G.A. system (Agricultural Insurance Organization);
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — (iv)
(iv) the special legislation concerning the pensions of public servants and the legislation concerning seafarers,
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — (v)
(v) the legislation providing for cash maternity and death benefits, and
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — (vi)
(vi) Law 435/76, Article 5, providing for a lump-sum payment which is granted on retirement;
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997
and, for the purposes of Article VI only:
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — (vii)
(vii) all aspects of the legislation specified in sub-paragraphs (b)(i), (ii) and (iii), to the extent that they relate to the obligation to pay contributions for any branch of social security for which provision is made in that legislation.
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — 2
2 Subject to paragraph 3, this Agreement shall also apply to laws, regulations and decrees which amend, supplement, consolidate or supersede the legislation specified in paragraph 1.
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — 3
3 This Agreement shall apply to laws, regulations and decrees which extend the legislation of a Party to new categories of beneficiaries or to new benefits unless an objection on the part of that Party has been communicated to the other Party not later than 3 months following the entry into force of such laws, regulations and decrees.
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997
This Agreement shall apply to any person who is or who has been subject to the legislation of Canada or Greece, and to the dependants and survivors of such a person within the meaning of the applicable legislation of either Party.
Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997 — Proclamation Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the Hellenic Republic in Force December 1, 1997
Any person who is or who has been subject to the legislation of a Party, and the dependants and survivors of such a person, shall be subject to the obligations of the legislation of the other Party and shall be eligible for the benefits of that legislation under the same conditions as citizens of the latter Party.