Export and Import Permits Act — E-19 2
Definitions 2 (1) In this Act, Area Control List means a list of countries established under section 4; ( liste des pays visés ) Automatic Firearms Country Control List means a list of countries established under section 4.1; ( liste des pays désignés (armes automatiques) ) broker means to arrange or negotiate a transaction that relates to the movement of goods or technology included in a Brokering Control List from a foreign country to another foreign country, including a transaction referred to in subsection (1.1); ( courtage ) Brokering Control List means a list of goods and technology established under section 4.11; ( liste des marchandises de courtage contrôlé ) CCFTA has the same meaning as Agreement in subsection 2(1) of the Canada-Chile Free Trade Agreement Implementation Act ; ( ALÉCC ) CCRFTA has the same meaning as Agreement in subsection 2(1) of the Canada — Costa Rica Free Trade Agreement Implementation Act ; ( ALÉCCR ) CETA has the same meaning as Agreement in section 2 of the Canada–European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement Implementation Act ; ( AÉCG ) CHFTA has the same meaning as Agreement in section 2 of the Canada–Honduras Economic Growth and Prosperity Act ; ( ALÉCH ) Chile has the same meaning as in subsection 2(1) of the Customs Tariff ; ( Chili ) CIFTA has the same meaning as Agreement in subsection 2(1) of the Canada-Israel Free Trade Agreement Implementation Act ; ( ALÉCI ) Colombia has the same meaning as in subsection 2(1) of the Customs Tariff ; ( Colombie ) Costa Rica has the same meaning as in subsection 2(1) of the Customs Tariff ; ( Costa Rica ) CPTPP has the same meaning as Agreement in section 2 of the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership Implementation Act ; ( PTPGP ) CPTPP country has the same meaning as in subsection 2(1) of the Customs Tariff ; ( pays PTPGP ) CUKTCA has the meaning assigned by the definition Agreement in section 2 of the Canada–United Kingdom Trade Continuity Agreement Implementation Act ; ( ACCCRU ) CUKTCA beneficiary has the same meaning as in subsection 2(1) of the Customs Tariff ; ( bénéficiaire de l’ACCCRU ) CUSMA has the meaning assigned by the definition Agreement in section 2 of the Canada–United States–Mexico Agreement Implementation Act ; ( ACEUM ) CUSMA country means a country that is a party to CUSMA; ( pays ACEUM ) data means representations, in any form, of information or concepts; ( données ) EU country or other CETA beneficiary has the same meaning as in subsection 2(1) of the Customs Tariff ; ( pays de l’Union européenne ou autre bénéficiaire de l’AÉCG ) export allocation means an export allocation issued under paragraph 6.2(2)(b) or 6.3(3)(b); ( autorisation d’exportation ) Export Control List means a list of goods and technology established under section 3; ( liste des marchandises d’exportation contrôlée ) foreign country means a country other than Canada; ( pays étranger ) Free Trade Agreement [Repealed, 1997, c. 14, s. 70] free trade partner means (a) a CUSMA country, (a.1) an EU country or other CETA beneficiary, (a.2) CPTPP country, (b) Chile, (c) Israel or another CIFTA beneficiary, or (d) a CUKTCA beneficiary; ( partenaire de libre-échange ) goods imported from a NAFTA country [Repealed, 1997, c. 14, s. 70] goods imported from Israel or another CIFTA beneficiary [Repealed, 1997, c. 36, s. 207] Honduras has the same meaning as in subsection 2(1) of the Customs Tariff ; ( Honduras ) import allocation means an import allocation issued under paragraph 6.2(2)(b); ( autorisation d’importation ) Import Control List means a list of goods established under section 5; ( liste des marchandises d’importation contrôlée ) imported from Israel or another CIFTA beneficiary has the meaning assigned by regulations made under section 52 of the Customs Tariff ; ( importé d’Israël ou d’un autre bénéficiaire de l’ALÉCI ) Israel or another CIFTA beneficiary has the same meaning as in subsection 2(1) of the Customs Tariff