GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
An Act to incorporate the Jules and Paul-Émile Léger Foundation — J-1.5 8
Capacity of Foundation 8 (1) Subject to this Act, the Foundation has the capacity of a natural person. Idem (2) The Foundation may carry on its activities throughout Canada. Extraterritorial capacity (3) The Foundation has the capacity to carry on its activities and affairs and to exercise its powers in any jurisdiction outside Canada to the extent that the laws of such jurisdiction permit.
An Act to incorporate the Jules and Paul-Émile Léger Foundation — J-1.5 9
Head office 9 (1) The head office of the Foundation shall be in the City of Montreal or at such other place in Canada as the board of directors may determine. Notice (2) Notice of every change of location of the head office of the Foundation shall be published in the Canada Gazette .
An Act to incorporate the Jules and Paul-Émile Léger Foundation — J-1.5 10
First members 10 (1) The first members of the Foundation are Robert Comtois, Victor Goldbloom, Fernand Legault, Robert Morin, Jean Roquet and Marcel Vincent, all of the City of Montreal, and John W. Pickersgill, Guy Roberge and Maxwell Yalden, all of the City of Ottawa. First directors * (2) The persons mentioned in subsection (1) shall be the first directors of the Foundation until other directors are elected in their stead at a general meeting of the members to be held within three months after the coming into force of this section. * [Note: Section 10 in force on assent December 18, 1981.] Eligibility for election (3) The first directors are eligible for election at the meeting referred to in subsection (2).
An Act to incorporate the Jules and Paul-Émile Léger Foundation — J-1.5 11
Board of directors 11 The affairs of the Foundation shall be managed by a board of directors consisting of not less than five and not more than twenty members of the Foundation.
An Act to incorporate the Jules and Paul-Émile Léger Foundation — J-1.5 12
Election of directors 12 The directors of the Foundation shall be elected at a general meeting of the members.
An Act to incorporate the Jules and Paul-Émile Léger Foundation — J-1.5 13
Re-election 13 A director whose term of office has expired is eligible for re-election.
An Act to incorporate the Jules and Paul-Émile Léger Foundation — J-1.5 14
Officers 14 The President and other officers of the Foundation shall be elected by and from among the directors as soon as is practicable after the meeting at which the directors were elected.
An Act to incorporate the Jules and Paul-Émile Léger Foundation — J-1.5 15
Honorary presidents 15 Paul-Émile Léger and Gabrielle Léger shall be lifetime honorary co-presidents of the Foundation and every subsidiary corporation incorporated pursuant to subsection 17(1).
An Act to incorporate the Jules and Paul-Émile Léger Foundation — J-1.5 16
Power to make by-laws 16 (1) The board of directors may make by-laws (a) providing for the election of directors and their term of office; (b) providing for the appointment, the remuneration and expenses and the functions and duties of the officers and employees, and agents or mandataries, of the Foundation; (c) providing for the establishment and the operations of an executive committee and special committees; (d) providing for different classes of members, the qualifications of members, the fees and dues payable by members and the rights and obligations of members; (e) regulating the exercise of the powers of subsidiary corporations incorporated pursuant to subsection 17(1), the nomination of their members and the election of their directors; and (f) generally, for the conduct of the activities and affairs of the Foundation. By-law to be sanctioned (2) No by-law of the Foundation is valid or shall be acted on until it is sanctioned at a general meeting of the members by at least two-thirds of those present and entitled to vote thereat. 1980-81-82-83, c. 85, s. 16; 2004, c. 25, s. 144
An Act to incorporate the Jules and Paul-Émile Léger Foundation — J-1.5 17
Subsidiary corporations 17 (1) On petition by the Foundation, the Minister of Consumer and Corporate Affairs may, subject to such conditions as may be set out in the petition, issue under his seal of office letters patent of incorporation constituting subsidiary corporations for the purpose of carrying out one or more of the Foundation’s objects. Notice (2) Notice of the issuance of letters patent pursuant to subsection (1) shall be published in the Canada Gazette .
An Act to incorporate the Jules and Paul-Émile Léger Foundation — J-1.5 18
Contents of petition 18 (1) A petition for a subsidiary corporation shall set out the proposed name of the corporation, its objects, the powers of the Foundation it is to possess and the place where its head office is to be situated. Idem (2) Every petition for a subsidiary corporation shall be accompanied by a copy of any by-law of the Foundation regulating the exercise of the subsidiary corporation’s powers, the nomination of its members and the election of its directors.
An Act to incorporate the Jules and Paul-Émile Léger Foundation — J-1.5 19
Supplementary letters patent 19 (1) On petition by a subsidiary corporation, and with the approval of the Foundation, the Minister of Consumer and Corporate Affairs may issue under his seal of office supplementary letters patent to amend, vary or modify the objects or powers of the subsidiary corporation, but no supplementary letters patent issued pursuant to this subsection shall authorize the subsidiary corporation to pursue any object that the Foundation is not authorized to pursue. Notice (2) Notice of the issuance of supplementary letters patent pursuant to subsection (1) shall be published in the Canada Gazette .
An Act to incorporate the Jules and Paul-Émile Léger Foundation — J-1.5 20
Application 20 Sections 3 and 21 of this Act and Part 19 of the Canada Not-for-profit Corporations Act apply, with any modifications that the circumstances require, to every subsidiary corporation incorporated under subsection 17(1). 1980-81-82-83, c. 85, s. 20; 2009, c. 23, s. 303
An Act to incorporate the Jules and Paul-Émile Léger Foundation — J-1.5 21
Income revenues and profits 21 Subject to any by-law of the Foundation providing for the remuneration of officers and employees, and agents or mandataries, of the Foundation, any profits or accretions to the value of the property of the Foundation shall be used to further the activities of the Foundation, and no part of the property or profits of the Foundation may be distributed, directly or indirectly, to any member of the Foundation. 1980-81-82-83, c. 85, s. 21; 2004, c. 25, s. 145
An Act to incorporate the Jules and Paul-Émile Léger Foundation — J-1.5 22
Dissolution 22 (1) On petition therefor by the Foundation and in the manner specified in the petition, the Minister of Consumer and Corporate Affairs may dissolve the Foundation or any subsidiary corporation. Property of subsidiary corporation (2) In the event of the dissolution of a subsidiary corporation, any property of the subsidiary corporation that remains after the payment of its debts and liabilities or after the making of an adequate provision for the payment of its debts and liabilities shall be transferred to the Foundation. Property of the Foundation (3) In the event of the dissolution of the Foundation, any property of the Foundation that remains after the payment of its debts and liabilities or after the making of an adequate provision for the payment of its debts and liabilities shall be transferred to the Procurer of the Roman Catholic Diocese of Montréal to be used for philanthropic purposes. Notice (4) Notice of every dissolution pursuant to subsection (1) shall be published in the Canada Gazette .
Judges Act — J-1 1
Short title 1 This Act may be cited as the Judges Act . R.S., c. J-1, s. 1
Judges Act — J-1 2
Definitions 2 In this Act, age of retirement of a judge or of an associate judge means the age, fixed by law, at which the judge or associate judge ceases to hold office; ( mise à la retraite d’office ) associate judge means an associate judge of the Federal Court or an associate judge of the Tax Court of Canada and includes a supernumerary associate judge; ( juge adjoint ) attorney general of the province , except where otherwise defined, means the minister of the Crown of the province who is responsible for judicial affairs; ( procureur général de la province ) Commissioner means the Commissioner for Federal Judicial Affairs referred to in section 73; ( commissaire ) common-law partner , in relation to an individual, means a person who is cohabiting with the individual in a conjugal relationship, having so cohabited for a period of at least one year; ( conjoint de fait ) Council means the Canadian Judicial Council established by subsection 59(1); ( Conseil ) county includes district; ( comté ) judge includes a chief justice, senior associate chief justice, associate chief justice, supernumerary judge and regional senior judge; ( juge ) Minister means the Minister of Justice of Canada; ( ministre ) prothonotary [Repealed, 2022, c. 10, s. 333] survivor , in relation to a judge or to an associate judge, means a person who was married to the judge or associate judge at the time of the judge’s or associate judge’s death or who establishes that he or she was cohabiting with the judge or associate judge in a conjugal relationship at the time of the judge’s or associate judge’s death and had so cohabited for a period of at least one year. ( survivant ) R.S., 1985, c. J-1, s. 2; 1990, c. 17, s. 27; 1992, c. 51, s. 2; 2000, c. 12, s. 159; 2002, c. 8, s. 82(E); 2014, c. 39, s. 316; 2017, c. 33, s. 230 2022, c. 10, s. 333 2022, c. 10, s. 371 2023, c. 18, s. 1
Judges Act — J-1
age of retirement of a judge or of an associate judge means the age, fixed by law, at which the judge or associate judge ceases to hold office; ( mise à la retraite d’office )
Judges Act — J-1
associate judge means an associate judge of the Federal Court or an associate judge of the Tax Court of Canada and includes a supernumerary associate judge; ( juge adjoint )
Judges Act — J-1
attorney general of the province , except where otherwise defined, means the minister of the Crown of the province who is responsible for judicial affairs; ( procureur général de la province )
Judges Act — J-1
Commissioner means the Commissioner for Federal Judicial Affairs referred to in section 73; ( commissaire )
Judges Act — J-1
common-law partner , in relation to an individual, means a person who is cohabiting with the individual in a conjugal relationship, having so cohabited for a period of at least one year; ( conjoint de fait )
Judges Act — J-1
Council means the Canadian Judicial Council established by subsection 59(1); ( Conseil )
Judges Act — J-1
judge includes a chief justice, senior associate chief justice, associate chief justice, supernumerary judge and regional senior judge; ( juge )
Judges Act — J-1
Minister means the Minister of Justice of Canada; ( ministre )
Judges Act — J-1
prothonotary [Repealed, 2022, c. 10, s. 333]
Judges Act — J-1
survivor , in relation to a judge or to an associate judge, means a person who was married to the judge or associate judge at the time of the judge’s or associate judge’s death or who establishes that he or she was cohabiting with the judge or associate judge in a conjugal relationship at the time of the judge’s or associate judge’s death and had so cohabited for a period of at least one year. ( survivant )
Judges Act — J-1 2.1
Application to associate judges 2.1 (1) Subject to subsection (2), sections 26 to 26.‍3, 34 and 39, paragraphs 40(1)‍(a) and (b), subsection 40(2), sections 41, 41.‍2 to 42, 43.‍1 to 56 and 57, paragraph 60(2)‍(b) and Part IV also apply to an associate judge. Associate judge who made election (2) Sections 41.2, 41.3, 42 and 43.1 to 52.22 do not apply to an associate judge who made an election under the Economic Action Plan 2014 Act, No. 2 to continue to be deemed to be employed in the public service for the purposes of the Public Service Superannuation Act . 2014, c. 39, s. 317 2022, c. 10, s. 334 2022, c. 10, s. 371 2022, c. 10, s. 375 2023, c. 18, s. 2
Judges Act — J-1 3
Eligibility for appointment 3 No person is eligible to be appointed a judge of a superior court in any province unless, in addition to any other requirements prescribed by law, that person (a) is a barrister or advocate of at least 10 years’ standing at the bar of any province or has, for an aggregate of at least 10 years, (i) been a barrister or advocate at the bar of any province, and (ii) after becoming a barrister or advocate at the bar of any province, exercised powers and performed duties and functions of a judicial nature on a full-time basis in respect of a position held under a law of Canada or a province; and (b) undertakes to participate in continuing education on matters related to sexual assault law and social context, which includes systemic racism and systemic discrimination, including by attending seminars established under paragraph 60(2)(b). R.S., 1985, c. J-1, s. 3; 1992, c. 51, s. 3; 1996, c. 22, s. 2 2021, c. 8, s. 1
Judges Act — J-1 8
Retirement age 8 (1) A judge of the Supreme Court of British Columbia who held the office of a judge of the County Courts of British Columbia on March 1, 1987 and on June 30, 1990 may retire at the age of seventy years. Retirement age (2) A judge of the Superior Court of Justice in and for the Province of Ontario who held the office of a judge of the District Court of Ontario on March 1, 1987 and on August 31, 1990 may retire at the age of seventy years. Idem (3) A judge of the Supreme Court of Nova Scotia who held the office of a judge of the County Court of Nova Scotia on March 1, 1987 and on the coming into force of this subsection may retire at the age of seventy years. R.S., 1985, c. J-1, s. 8; R.S., 1985, c. 16 (3rd Supp.), s. 1; 1992, c. 51, s. 4; 1998, c. 30, s. 1
Judges Act — J-1 9
Supreme Court of Canada 9 The yearly salaries of the judges of the Supreme Court of Canada are as follows: (a) the Chief Justice of Canada, $435,600; and (b) the eight puisne judges, $403,300 each. R.S., 1985, c. J-1, s. 9; R.S., 1985, c. 50 (1st Supp.), s. 4, c. 39 (3rd Supp.), s. 1; 2001, c. 7, s. 1; 2006, c. 11, s. 1; 2012, c. 31, s. 210; 2017, c. 20, s. 196 2022, c. 10, s. 336
Judges Act — J-1 10
Federal Courts 10 The yearly salaries of the judges of the Federal Courts are as follows: (a) the Chief Justice of the Federal Court of Appeal, $371,400; (b) the other judges of the Federal Court of Appeal, $338,800 each; (c) the Chief Justice and the Associate Chief Justice of the Federal Court, $371,400 each; and (d) the other judges of the Federal Court, $338,800 each. R.S., 1985, c. J-1, s. 10; R.S., 1985, c. 41 (1st Supp.), s. 1, c. 50 (1st Supp.), s. 4, c. 39 (3rd Supp.), s. 1; 2001, c. 7, s. 2; 2002, c. 8, s. 83; 2006, c. 11, s. 1; 2012, c. 31, s. 210; 2017, c. 20, s. 197; 2018, c. 12, s. 297 2022, c. 10, s. 337
Judges Act — J-1 10.1
Federal Court associate judges 10.1 The yearly salaries of the associate judges of the Federal Court shall be 80% of the yearly salaries, calculated in accordance with section 25, of the judges referred to in paragraph 10(d). 2014, c. 39, s. 318; 2017, c. 20, s. 198 2022, c. 10, s. 371
Judges Act — J-1 10.2
Court Martial Appeal Court 10.2 The yearly salary of the Chief Justice of the Court Martial Appeal Court of Canada shall be $371,400. 2017, c. 20, s. 198 2022, c. 10, s. 338
Judges Act — J-1 11
Tax Court of Canada 11 The yearly salaries of the judges of the Tax Court of Canada are as follows: (a) the Chief Justice, $371,400; (b) the Associate Chief Justice, $371,400; and (c) the other judges, $338,800 each. R.S., 1985, c. J-1, s. 11; R.S., 1985, c. 11 (1st Supp.), s. 2, c. 51 (4th Supp.), s. 13; 2001, c. 7, s. 3; 2002, c. 8, s. 84(E); 2006, c. 11, s. 1; 2012, c. 31, s. 210; 2017, c. 20, s. 199 2022, c. 10, s. 339
Judges Act — J-1 11.1
Tax Court of Canada associate judges 11.1 The yearly salaries of the associate judges of the Tax Court of Canada shall be 80% of the yearly salaries, calculated in accordance with section 25, of the judges referred to in paragraph 11(c). 2022, c. 10, s. 340 2022, c. 10, s. 371
Judges Act — J-1 12
Court of Appeal for Ontario and Superior Court of Justice 12 The yearly salaries of the judges of the Court of Appeal for Ontario and of the Superior Court of Justice in and for the Province of Ontario are as follows: (a) the Chief Justice and the Associate Chief Justice of Ontario, $371,400 each; (b) the 16 Justices of Appeal, $338,800 each; (c) the Chief Justice and the Associate Chief Justice of the Superior Court of Justice, $371,400 each; and (d) the 212 other judges of the Superior Court of Justice, $338,800 each. R.S., 1985, c. J-1, s. 12; R.S., 1985, c. 41 (1st Supp.), s. 2, c. 50 (1st Supp.), s. 4, c. 39 (3rd Supp.), s. 1; 1990, c. 17, s. 29; 1998, c. 30, s. 2; 2001, c. 7, s. 4; 2006, c. 11, s. 1; 2012, c. 31, s. 210; 2017, c. 20, s. 200; 2018, c. 12, s. 298 2021, c. 23, s. 255 2022, c. 10, s. 341 2026, c. 3, s. 500
Judges Act — J-1 13
Court of Appeal and Superior Court of Quebec 13 The yearly salaries of the judges of the Court of Appeal and of the Superior Court in and for the Province of Quebec are as follows: (a) the Chief Justice of Quebec, $371,400; (b) the 19 puisne judges of the Court of Appeal, $338,800 each; (c) the Chief Justice, the Senior Associate Chief Justice and the Associate Chief Justice of the Superior Court, $371,400 each; and (d) the 144 puisne judges of the Superior Court, $338,800 each. R.S., 1985, c. J-1, s. 13; R.S., 1985, c. 41 (1st Supp.), s. 3, c. 50 (1st Supp.), s. 4, c. 39 (3rd Supp.), s. 1; 1989, c. 8, s. 1; 2001, c. 7, s. 5; 2006, c. 11, s. 1; 2012, c. 31, s. 210; 2014, c. 20, s. 164; 2017, c. 20, s. 201 2022, c. 10, s. 342
Judges Act — J-1 14
Court of Appeal and Supreme Court of Nova Scotia 14 The yearly salaries of the judges of the Nova Scotia Court of Appeal and the Supreme Court of Nova Scotia are as follows: (a) the Chief Justice of Nova Scotia, $371,400; (b) the seven other judges of the Court of Appeal, $338,800 each; (c) the Chief Justice and the Associate Chief Justice of the Supreme Court, $371,400 each; and (d) the 23 other judges of the Supreme Court, $338,800 each. R.S., 1985, c. J-1, s. 14; R.S., 1985, c. 50 (1st Supp.), s. 4, c. 39 (3rd Supp.), s. 1; 1989, c. 8, s. 2; 1992, c. 51, s. 5; 2001, c. 7, s. 6; 2006, c. 11, s. 1; 2012, c. 31, s. 210; 2017, c. 20, s. 202 2022, c. 10, s. 343
Judges Act — J-1 15
Court of Appeal and Court of Queen’s Bench of New Brunswick 15 The yearly salaries of the judges of the Court of Appeal of New Brunswick and of the Court of Queen’s Bench of New Brunswick are as follows: (a) the Chief Justice of New Brunswick, $371,400; (b) the five other judges of the Court of Appeal, $338,800 each; (c) the Chief Justice and the Associate Chief Justice of the Court of Queen’s Bench, $371,400 each; and (d) the 20 other judges of the Court of Queen’s Bench, $338,800 each. R.S., 1985, c. J-1, s. 15; R.S., 1985, c. 41 (1st Supp.), s. 4, c. 50 (1st Supp.), s. 4, c. 39 (3rd Supp.), s. 1; 2001, c. 7, s. 7; 2006, c. 11, s. 1; 2012, c. 31, s. 210; 2017, c. 20, s. 203 2022, c. 10, s. 344
Judges Act — J-1 16
Court of Appeal and Court of Queen’s Bench for Manitoba 16 The yearly salaries of the judges of the Court of Appeal for Manitoba and of Her Majesty’s Court of Queen’s Bench for Manitoba are as follows: (a) the Chief Justice of Manitoba, $371,400; (b) the six Judges of Appeal, $338,800 each; (c) the Chief Justice, the Senior Associate Chief Justice and the Associate Chief Justice of the Court of Queen’s Bench, $371,400 each; and (d) the 31 puisne judges of the Court of Queen’s Bench, $338,800 each. R.S., 1985, c. J-1, s. 16; R.S., 1985, c. 41 (1st Supp.), s. 5, c. 50 (1st Supp.), s. 4, c. 39 (3rd Supp.), s. 1; 1989, c. 8, s. 3; 2001, c. 7, s. 8; 2006, c. 11, s. 1; 2009, c. 19, s. 1; 2012, c. 31, s. 210; 2017, c. 20, s. 204 2022, c. 10, s. 345
Judges Act — J-1 17
Court of Appeal and Supreme Court of British Columbia 17 The yearly salaries of the judges of the Court of Appeal for British Columbia and of the Supreme Court of British Columbia are as follows: (a) the Chief Justice of British Columbia, $371,400; (b) the 12 Justices of Appeal, $338,800 each; (c) the Chief Justice and the Associate Chief Justice of the Supreme Court, $371,400 each; and (d) the 86 other judges of the Supreme Court, $338,800 each. R.S., 1985, c. J-1, s. 17; R.S., 1985, c. 41 (1st Supp.), s. 6, c. 50 (1st Supp.), s. 4, c. 39 (3rd Supp.), s. 1; 1989, c. 8, s. 4; 1990, c. 16, s. 15; 2001, c. 7, s. 9; 2006, c. 11, s. 1; 2012, c. 31, s. 210; 2017, c. 20, s. 205 2021, c. 23, s. 256 2022, c. 10, s. 346
Judges Act — J-1 18
Court of Appeal and Supreme Court of Prince Edward Island 18 The yearly salaries of the judges of the Court of Appeal of Prince Edward Island and of the Supreme Court of Prince Edward Island are as follows: (a) the Chief Justice of Prince Edward Island, $371,400; (b) the two other judges of the Court of Appeal, $338,800 each; (c) the Chief Justice of the Supreme Court, $371,400; and (d) the three other judges of the Supreme Court, $338,800 each. R.S., 1985, c. J-1, s. 18; R.S., 1985, c. 50 (1st Supp.), s. 4, c. 27 (2nd Supp.), s. 1, c. 39 (3rd Supp.), s. 1; 2001, c. 7, s. 10; 2006, c. 11, s. 1; 2012, c. 31, s. 210; 2015, c. 3, s. 125; 2017, c. 20, s. 206 2022, c. 10, s. 347
Judges Act — J-1 19
Court of Appeal and Court of Queen’s Bench for Saskatchewan 19 The yearly salaries of the judges of the Court of Appeal for Saskatchewan and of Her Majesty’s Court of Queen’s Bench for Saskatchewan are as follows: (a) the Chief Justice of Saskatchewan, $371,400; (b) the seven Judges of Appeal, $338,800 each; (c) the Chief Justice and the Associate Chief Justice of the Court of Queen’s Bench, $371,400 each; and (d) the 33 other judges of the Court of Queen’s Bench, $338,800 each. R.S., 1985, c. J-1, s. 19; R.S., 1985, c. 50 (1st Supp.), s. 4, c. 39 (3rd Supp.), s. 1; 2001, c. 7, s. 11; 2006, c. 11, s. 1; 2012, c. 31, s. 210; 2017, c. 20, s. 207; 2018, c. 12, s. 299 2021, c. 23, s. 257 2022, c. 10, s. 348
Judges Act — J-1 20
Court of Appeal and Court of Queen’s Bench of Alberta 20 The yearly salaries of the judges of the Court of Appeal of Alberta and of the Court of Queen’s Bench of Alberta are as follows: (a) the Chief Justice of Alberta, $371,400; (b) the 10 Justices of Appeal, $338,800 each; (c) the Chief Justice and the two Associate Chief Justices of the Court of Queen’s Bench, $371,400 each; and (d) the 70 other Justices of the Court of Queen’s Bench, $338,800 each. R.S., 1985, c. J-1, s. 20; R.S., 1985, c. 41 (1st Supp.), s. 7, c. 50 (1st Supp.), s. 4, c. 39 (3rd Supp.), s. 1; 1989, c. 8, s. 5; 2001, c. 7, s. 12; 2006, c. 11, s. 1; 2012, c. 31, s. 210; 2014, c. 20, s. 165; 2017, c. 20, s. 208, c. 33, s. 231 2022, c. 10, s. 349
Judges Act — J-1 21
Supreme Court of Newfoundland and Labrador 21 The yearly salaries of the judges of the Supreme Court of Newfoundland and Labrador are as follows: (a) the Chief Justice of Newfoundland and Labrador, $371,400; (b) the five Judges of Appeal, $338,800 each; (c) the Chief Justice and the Associate Chief Justice of the Trial Division, $371,400 each; and (d) the 18 other judges of the Trial Division, $338,800 each. R.S., 1985, c. J-1, s. 21; R.S., 1985, c. 41 (1st Supp.), s. 8, c. 50 (1st Supp.), s. 4, c. 27 (2nd Supp.), s. 2, c. 39 (3rd Supp.), s. 1; 1989, c. 8, s. 6; 2001, c. 7, s. 13; 2006, c. 11, s. 1; 2012, c. 31, s. 210; 2017, c. 20, s. 209 2021, c. 23, s. 258 2022, c. 10, s. 350