Environmental Response Regulations — 9
on activities of other entities; (g) recover submerged oil; (h) provide equipment and resources to the persons managing the response operation; (i) coordinate response operations with the Canadian Coast Guard and federal, provincial and other bodies responsible for, or involved in, the protection of the environment; (j) treat at least 500 m of shoreline in a day; (k) mobilize the equipment and resources of the response organization within two hours of a request made by a vessel or oil handling facility under an arrangement referred to in paragraph 167(1)(a) or 168(1)(a) of the Act or by the Canadian Coast Guard; and (l) ensure that, in the case of on-water recovery operations for discharged oil in unsheltered waters, the equipment can be safely operated in Beaufort Force 4 conditions. Procedures — daily capacities 23 (1) The procedures referred to in paragraph 18 (1)(g) must set out, for an oil pollution incident of 150 tonnes, 1,000 tonnes, 2,500 tonnes and 10,000 tonnes of oil, the following daily capacities: (a) the daily capacity of primary storage and of resources and equipment for containment and recovery necessary to recover on water — from the sheltered waters and unsheltered waters of the applicable port or marine region set out in column 1 of the applicable Part of Schedule 2 — the corresponding percentage of oil set out in columns 3 and 4 of that Schedule within 10 days after the day on which the resources and equipment are deployed to or delivered in the affected operating environment; (b) the daily capacity of primary storage and of resources and equipment for containment and recovery necessary to recover on water — from the applicable port or marine region set out in column 1 of the applicable Part of Schedule 2 — 10% of the corresponding percentage of oil set out in column 2, within 50 days after the day on which the resources and equipment are deployed to or delivered in the affected operating environment; and (c) the daily capacity of the secondary storage necessary to recover, from the surface of the waters referred to in paragraphs (a) and (b), double the capacity of primary storage referred to in each of those paragraphs. Interpretation (2) The following definitions apply in this section. primary storage means the equipment used to store recovered materials before the recovered materials are transferred to secondary storage. ( entreposage primaire ) secondary storage means the equipment used to store recovered materials before the recovered materials are transported for final disposal. ( entreposage secondaire ) Deployment or delivery 24 (1) The procedures referred to in paragraph 18 (1)(g) must provide for (a) the deployment of equipment and resources required to treat 150 tonnes of oil in a designated port to the affected operating environment within six hours of a request referred to in paragraph 22 (k) having been made; (b) the deployment of equipment and resources required to treat 1,000 tonnes of oil in a designated port to the affected operating environment within 12 hours of a request referred to in paragraph 22 (k) having been made; (c) the delivery of equipment and resources required to treat 2,500 tonnes of oil in the part of a primary area of response that is located outside of a designated port or in an enhanced response area to the affected operating environment within 18 hours of a request referred to in paragraph 22 (k) having been made; (d) the delivery of equipment and resources required to treat 10,000 tonnes of oil in the part of a primary area of response located outside of a designated port or in an enhanced response area to the affected operating environment within 72 hours of a request referred to in paragraph 22 (k) having been made; (e) the delivery of equipment and resources required to treat 2,500 tonnes of oil in any other marine region in the geographic area of the response organization, within the time set out in paragraph (c) plus the additional time necessary to travel, at a