GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 51
Definitions 51 The following definitions apply in this Subdivision. conventional cooking top means a cooking top that is not a modular cooking top. ( table de cuisson traditionnelle ) E means energy consumption, expressed in kilowatt hours per month. ( E ) electric range means a household electric range. It does not include a portable range that is designed for an electrical supply of 120 V or a microwave oven. ( cuisinière électrique ) modular cooking top means a cartridge that consists of at least one surface element and that can be plugged into a receptacle on the surface of an electric range. ( table de cuisson modulaire )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
conventional cooking top means a cooking top that is not a modular cooking top. ( table de cuisson traditionnelle )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
E means energy consumption, expressed in kilowatt hours per month. ( E )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
electric range means a household electric range. It does not include a portable range that is designed for an electrical supply of 120 V or a microwave oven. ( cuisinière électrique )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
modular cooking top means a cartridge that consists of at least one surface element and that can be plugged into a receptacle on the surface of an electric range. ( table de cuisson modulaire )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 52
Size category 52 For the purposes of these Regulations, the size category of an electric range that has at least one surface element and at least one oven is one of the following, based on the product’s exterior width: (a) 60.96 cm (24 inches); (b) 76.2 cm (30 inches); (c) 91.44 cm (36 inches); or (d) 121.92 cm (48 inches).
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 53
Type 53 For the purposes of these Regulations, an electric range is one of the following types: (a) if it has at least one oven, either self-cleaning or non-self-cleaning; and (b) if it has no oven, all models.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 54
Energy-using product 54 (1) An electric range is prescribed as an energy-using product. Limit (2) However, for the purposes of sections 4, 5, 13 to 15 and 55, an electric range is not considered to be an energy-using product unless it is manufactured on or after February 3, 1995.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 55
Energy efficiency standards 55 (1) The energy efficiency standards set out in column 2 of the table to this section apply to electric ranges described in column 1 that are manufactured during the periods set out in column 3. Testing standard (2) An electric range complies with the energy efficiency standard if it meets that standard when tested in accordance with testing procedures established by CSA C358-03 that are applicable to an electric range as defined in section 51. TABLE Column 1 Column 2 Column 3 Item Energy-using Product Energy Efficiency Standard Period of Manufacture 1 Electric ranges that have at least one surface element and at least one oven E ≤ 0.93 V + 14.3 On or after February 3, 1995 and before August 1, 2003 2 Electric ranges that have at least one surface element and at least one oven CSA C358-03, clause 8(a) On or after August 1, 2003 3 Electric ranges that have at least one oven but no surface elements E ≤ 38 On or after February 3, 1995 and before August 1, 2003 4 Electric ranges that have at least one oven but no surface elements CSA C358-03, clause 8(c) On or after August 1, 2003 5 Electric ranges that are counter-mounted and have at least one surface element on a conventional cooking top but have no oven E ≤ 34 On or after February 3, 1995 and before August 1, 2003 6 Electric ranges that are counter-mounted and have at least one surface element on a modular cooking top but have no oven E ≤ 43 On or after February 3, 1995 and before August 1, 2003 7 Electric ranges that are counter-mounted and have at least one surface element but have no oven CSA C358-03, clause 8(b) On or after August 1, 2003
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 56
Information 56 For the purpose of subsection 5(1) of the Act, the information set out in column 2 of the table to this section must be collected in accordance with CSA C358-03 and provided to the Minister in respect of an electric range described in column 1. TABLE Column 1 Column 2 Item Energy-using Product Information 1 Electric ranges that have at least one surface element and at least one oven and that were manufactured on or after February 3, 1995 and before August 1, 2003 (a) type and size category; (b) volume, in L, of usable oven space; (c) annual energy consumption in kWh; (d) cooking top the product has, namely, conventional or modular; and (e) information that indicates whether product is free-standing or built-in. 2 Electric ranges that have at least one surface element and at least one oven and that are manufactured on or after August 1, 2003 (a) type and size category; (b) volume, in L, of usable oven space; (c) annual energy consumption in kWh; (d) oven configuration, namely, single oven or double oven; (e) baking mode the product has, namely, normal bake or normal bake with forced convection; (f) information that indicates whether product is free-standing or built-in; and (g) annual clock energy consumption in kWh. 3 Electric ranges that have at least one oven but no surface element and that were manufactured on or after February 3, 1995 and before August 1, 2003 (a) volume, in L, of usable oven space for each oven; (b) annual energy consumption in kWh; (c) oven configuration, namely, single oven, double oven or double oven with microwave upper oven; and (d) information that indicates whether product is built-in or wall-mounted. 4 Electric ranges that have at least one oven but no surface element and that are manufactured on or after August 1, 2003 (a) type; (b) volume, in L, of usable oven space for each oven; (c) exterior oven width; (d) annual energy consumption in kWh; (e) oven configuration, namely, single oven, double oven or double oven with microwave upper oven; (f) baking mode the product has, namely, normal bake or normal bake with forced convection; (g) information that indicates whether product is built-in or wall-mounted; and (h) annual clock energy consumption in kWh. 5 Electric ranges that are counter-mounted, have at least one surface element but no oven and were manufactured on or after February 3, 1995 and before August 1, 2003 (a) annual energy consumption in kWh; and (b) cooking top configuration, namely, conventional or modular. 6 Electric ranges that are counter-mounted, have at least one surface element but no oven and are manufactured on or after August 1, 2003 (a) annual energy consumption in kWh; (b) exterior oven width; and (c) annual clock energy consumption in kWh.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (d)
(d) cooking top the product has, namely, conventional or modular; and
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (e)
(e) information that indicates whether product is free-standing or built-in.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (d)
(d) oven configuration, namely, single oven or double oven;
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (e)
(e) baking mode the product has, namely, normal bake or normal bake with forced convection;
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (f)
(f) information that indicates whether product is free-standing or built-in; and
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (g)
(g) annual clock energy consumption in kWh.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (a)
(a) volume, in L, of usable oven space for each oven;
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (c)
(c) oven configuration, namely, single oven, double oven or double oven with microwave upper oven; and
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (d)
(d) information that indicates whether product is built-in or wall-mounted.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (b)
(b) volume, in L, of usable oven space for each oven;
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (e)
(e) oven configuration, namely, single oven, double oven or double oven with microwave upper oven;
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (f)
(f) baking mode the product has, namely, normal bake or normal bake with forced convection;
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (g)
(g) information that indicates whether product is built-in or wall-mounted; and
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (h)
(h) annual clock energy consumption in kWh.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (a)
(a) annual energy consumption in kWh; and
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (b)
(b) cooking top configuration, namely, conventional or modular.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (c)
(c) annual clock energy consumption in kWh.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 57
Definition of gas range 57 In this Subdivision, gas range means a household propane or natural gas range that has an electrical power source, is used for food preparation and provides at least one of the following functions: (a) surface cooking; (b) oven cooking; and (c) broiling.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 58
Energy-using product 58 (1) A gas range is prescribed as an energy-using product. Limit (2) However, for the purposes of sections 4, 5 and 59, a gas range is not considered to be an energy-using product unless it is manufactured on or after February 3, 1995.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 59
Energy efficiency standard 59 The energy efficiency standard that applies to a gas range is that it must not have a continuously burning pilot light.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 60
Information 60 For the purpose of subsection 5(1) of the Act, the following information must be collected in accordance with CSA C358-03 and provided to the Minister in respect of a gas range: (a) the volume of usable oven space, expressed in litres; (b) information that indicates whether the product is built-in or free-standing; and (c) the broiler configuration, namely, open or closed.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 61
Definitions 61 The following definitions apply in this Subdivision. CSA C749-07 means the CSA standard CAN/CSA-C749-07 entitled Performance of Dehumidifiers . ( CSA C749-07 ) CSA C749-94 means the CSA standard CAN/CSA-C749-94 entitled Performance of Dehumidifiers . ( CSA C749-94 ) dehumidifier means a household appliance that is primarily designed to remove moisture from the air and is (a) self-contained and encased; (b) electrically operated; and (c) mechanically refrigerated. ( déshumidificateur ) portable dehumidifier means a dehumidifier that is not a whole-home dehumidifier. ( déshumidificateur portatif ) 10 C.F.R. Appendix X1 means Appendix X1 to Subpart B of Part 430 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , entitled Uniform Test Method for Measuring the Energy Consumption of Dehumidifiers , as amended from time to time. ( appendice X1 10 C.F.R. ) 10 C.F.R. §430.32(v)(2) means the table to paragraph 430.32(v)(2) of Subpart C, Part 430 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , as amended from time to time. ( 10 C.F.R. §430.32(v)(2) ) whole-home dehumidifier means a dehumidifier that is designed to be installed in an air duct. ( déshumidificateur à conduit ) SOR/2018-201, s. 13
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
CSA C749-07 means the CSA standard CAN/CSA-C749-07 entitled Performance of Dehumidifiers . ( CSA C749-07 )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
CSA C749-94 means the CSA standard CAN/CSA-C749-94 entitled Performance of Dehumidifiers . ( CSA C749-94 )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (a)
dehumidifier means a household appliance that is primarily designed to remove moisture from the air and is (a) self-contained and encased; (b) electrically operated; and (c) mechanically refrigerated. ( déshumidificateur )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
portable dehumidifier means a dehumidifier that is not a whole-home dehumidifier. ( déshumidificateur portatif )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
10 C.F.R. Appendix X1 means Appendix X1 to Subpart B of Part 430 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , entitled Uniform Test Method for Measuring the Energy Consumption of Dehumidifiers , as amended from time to time. ( appendice X1 10 C.F.R. )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
10 C.F.R. §430.32(v)(2) means the table to paragraph 430.32(v)(2) of Subpart C, Part 430 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , as amended from time to time. ( 10 C.F.R. §430.32(v)(2) )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
whole-home dehumidifier means a dehumidifier that is designed to be installed in an air duct. ( déshumidificateur à conduit )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 62
Energy-using product 62 (1) A dehumidifier is prescribed as an energy-using product. Limit (2) However, for the purposes of sections 4, 5 and 63, a dehumidifier is not considered to be an energy-using product unless (a) it is manufactured on or after December 31, 1998; and (b) in the case of a whole-home dehumidifier, it is manufactured on or after June 13, 2019. SOR/2018-201, s. 14
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 63
Energy efficiency standards 63 (1) The energy efficiency standards set out in column 3 of the table to this section apply to dehumidifiers described in column 1 that are manufactured during the periods set out in column 4. Testing standard (2) A dehumidifier complies with the energy efficiency standard if it meets that standard when tested in accordance with testing procedures established by the standard set out in column 2 that are applicable to a dehumidifier as defined in section 61. TABLE Column 1 Column 2 Column 3 Column 4 Item Energy-using Product Testing Standard Energy Efficiency Standard Period of Manufacture 1 Dehumidifiers CSA C749-94 CSA C749-94, clause 4.2 On or after December 31, 1998 and before October 1, 2007 2 Dehumidifiers CSA C749-07 CSA C749-07, Table 1 On or after October 1, 2007 and before October 1, 2012 3 Dehumidifiers CSA C749-07 CSA C749-07, Table 1B On or after October 1, 2012 and before June 13, 2019 4 Portable dehumidifiers 10 C.F.R. Appendix X1 Minimum integrated energy factor applicable, based on product’s capacity, as set out in 10 C.F.R. §430.32(v)(2) On or after June 13, 2019 5 Whole-home dehumidifiers 10 C.F.R. Appendix X1 Minimum integrated energy factor applicable, based on product’s case volume, as set out in 10 C.F.R. §430.32(v)(2) On or after June 13, 2019 SOR/2018-201, s. 15 SOR/2022-265, s. 47
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 64
Information 64 For the purpose of subsection 5(1) of the Act, the information set out in column 3 of the table to this section must be collected in accordance with the standard set out in column 2 and provided to the Minister in respect of a dehumidifier described in column 1. TABLE Column 1 Column 2 Column 3 Item Energy-using Product Testing Standard Information 1 Dehumidifiers manufactured before October 1, 2007 CSA C749-94 (a) water removal capacity, in L/day; and (b) energy factor, in L/kWh. 2 Dehumidifiers manufactured on or after October 1, 2007 and before June 13, 2019 CSA C749-07 (a) water removal capacity, in L/day; (b) energy factor, in L/kWh; and (c) standby power, in watts. 3 Dehumidifiers manufactured on or after June 13, 2019 10 C.F.R. Appendix X1 (a) if product is a portable dehumidifier, water removal capacity, in L/day; (b) if product is a whole-home dehumidifier, case volume in litres (cubic feet); (c) integrated energy factor, in L/kWh; and (d) standby power, in watts. SOR/2018-201, s. 16 SOR/2022-265, s. 47
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (a)
(a) water removal capacity, in L/day; and
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (a)
(a) if product is a portable dehumidifier, water removal capacity, in L/day;
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (b)
(b) if product is a whole-home dehumidifier, case volume in litres (cubic feet);
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (c)
(c) integrated energy factor, in L/kWh; and
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 65
Definitions 65 The following definitions apply in this Subdivision. CSA C388-15 means the CSA standard CAN/CSA-C388-15 entitled Energy performance and capacity measurement of household microwave ovens . ( CSA C388-15 ) microwave oven means a household cooking appliance that is designed to cook or heat food in a compartment by means of microwave energy and includes one that has a thermal element that is designed for the surface browning of food. ( four à micro-ondes ) 10 C.F.R. Appendix I means Appendix I to Subpart B, Part 430 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , entitled Uniform Test Method for Measuring the Energy Consumption of Microwave Ovens , as amended from time to time. ( appendice I 10 C.F.R. ) 10 C.F.R. §430.32(j)(3) means paragraph 430.32(j)(3) of Subpart C, Part 430 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , as amended from time to time. ( 10 C.F.R. §430.32(j)(3) ) SOR/2018-201, s. 17 SOR/2024-286, s. 1
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
CSA C388-15 means the CSA standard CAN/CSA-C388-15 entitled Energy performance and capacity measurement of household microwave ovens . ( CSA C388-15 )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
microwave oven means a household cooking appliance that is designed to cook or heat food in a compartment by means of microwave energy and includes one that has a thermal element that is designed for the surface browning of food. ( four à micro-ondes )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
10 C.F.R. Appendix I means Appendix I to Subpart B, Part 430 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , entitled Uniform Test Method for Measuring the Energy Consumption of Microwave Ovens , as amended from time to time. ( appendice I 10 C.F.R. )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
10 C.F.R. §430.32(j)(3) means paragraph 430.32(j)(3) of Subpart C, Part 430 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , as amended from time to time. ( 10 C.F.R. §430.32(j)(3) )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 66
Type 66 For the purposes of these Regulations, a microwave oven is one of the following types: (a) microwave-only oven; (b) countertop convection microwave oven; (c) built-in convection microwave oven; or (d) over-the-range convection microwave oven. SOR/2018-201, s. 17
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 67
Energy-using product 67 (1) A microwave oven is prescribed as an energy-using product. Limit (2) However, for the purposes of sections 4, 5 and 68, a microwave oven is not considered to be an energy-using product unless it is manufactured on or after March 31, 2019. SOR/2018-201, s. 17
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 68
Energy efficiency standard 68 (1) The energy efficiency standard for a microwave oven is the standard set out for that type of microwave oven in 10 C.F.R. §430.32(j)(3). Testing standard (2) A microwave oven complies with the energy efficiency standard if it meets that standard when tested in accordance with testing procedures established by CSA C388-15 or 10 C.F.R. Appendix I that are applicable to a microwave oven as defined in section 65. SOR/2018-201, s. 17
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 69
Information 69 For the purpose of subsection 5(1) of the Act, the following information must be provided to the Minister in respect of a microwave oven: (a) its type; (b) its volume, expressed in litres (cubic feet); and (c) its standby power, expressed in watts, as collected in accordance with CSA C388-15 or 10 C.F.R. Appendix I. SOR/2018-201, s. 17
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 70
Definitions 70 The following definitions apply in this Subdivision. 10 C.F.R. Appendix A means Appendix A to Subpart B, Part 430 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , entitled Uniform Test Method for Measuring the Energy Consumption of Refrigerators, Refrigerator-Freezers, and Miscellaneous Refrigeration Products , as amended from time to time. ( appendice A 10 C.F.R. ) 10 C.F.R. §430.32(aa)(1) means the table to paragraph 430.32(aa)(1) of Subpart C, Part 430 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , as amended from time to time. ( 10 C.F.R. §430.32(aa)(1) ) 10 C.F.R. §430.32(aa)(2) means the table to paragraph 430.32(aa)(2) of Subpart C, Part 430 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , as amended from time to time. ( 10 C.F.R. §430.32(aa)(2) ) miscellaneous refrigeration product means a household refrigeration product, which includes a cooler and combination cooler refrigeration product, but does not include a refrigerator, refrigerator-freezer or freezer. ( appareil de réfrigération divers ) SOR/2019-163, s. 13 SOR/2025-110, s. 6
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
10 C.F.R. Appendix A means Appendix A to Subpart B, Part 430 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , entitled Uniform Test Method for Measuring the Energy Consumption of Refrigerators, Refrigerator-Freezers, and Miscellaneous Refrigeration Products , as amended from time to time. ( appendice A 10 C.F.R. )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
10 C.F.R. §430.32(aa)(1) means the table to paragraph 430.32(aa)(1) of Subpart C, Part 430 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , as amended from time to time. ( 10 C.F.R. §430.32(aa)(1) )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
10 C.F.R. §430.32(aa)(2) means the table to paragraph 430.32(aa)(2) of Subpart C, Part 430 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , as amended from time to time. ( 10 C.F.R. §430.32(aa)(2) )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
miscellaneous refrigeration product means a household refrigeration product, which includes a cooler and combination cooler refrigeration product, but does not include a refrigerator, refrigerator-freezer or freezer. ( appareil de réfrigération divers )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 71
Type 71 For the purposes of these Regulations, a miscellaneous refrigeration product is one of the following types: (a) if it was manufactured on or after January 1, 2008 and before October 28, 2019, a type described in any of the product types (19) or (20) of Table 1 to CSA C300-15; or (b) if it is manufactured on or after October 28, 2019, a cooler of a product class described in 10 C.F.R. §430.32(aa)(1) or a combination cooler refrigeration product of a product class described in 10 C.F.R. §430.32(aa)(2). SOR/2019-163, s. 13
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 72
Energy-using product 72 (1) A miscellaneous refrigeration product is prescribed as an energy-using product. Limits (2) However, for the purposes of sections 4, 5, 13 to 15 and 73 , a miscellaneous refrigeration product is not considered to be an energy-using product unless (a) it is manufactured on or after January 1, 2008 and before October 28, 2019, and is a type (19) or (20) as described in Table 1 to CSA C300-15; or (b) it is manufactured on or after October 28, 2019. SOR/2019-163, s. 13