Canadian International Trade Tribunal Act — C-18.3 2
Definitions 2 (1) In this Act, Chairman [Repealed, 1999, c. 12, s. 53] Chairperson means the Chairperson of the Tribunal; ( Version anglaise seulement ) member means a permanent member, temporary member or substitute member of the Tribunal; ( membre ) Minister means the Minister of Finance; ( ministre ) prescribed means prescribed by regulations; ( Version anglaise seulement ) President means the President of the Canada Border Services Agency appointed under subsection 7 (1) of the Canada Border Services Agency Act ; ( président ) serious injury , in relation to domestic producers of like or directly competitive goods, means a significant overall impairment in the position of the domestic producers; ( dommage grave ) textile and apparel goods means the textile and apparel goods set out in Appendix 1.1 of Annex C-00-B of the CCFTA, in Appendix III.1.1.1 of Annex III.1 of the CCRFTA, in section 1 of Annex 3.1 of the CHFTA, or in Annex 4-A or Appendix 1 to Annex 4-A of the TPP, as the case may be; ( produits textiles et vêtements ) threat of serious injury means serious injury that, on the basis of facts, and not merely of allegation, conjecture or remote possibility, is clearly imminent; ( menace de dommage grave ) trade union means an employee organization that has been certified under federal or provincial law, or recognized by the employer, as a bargaining agent; ( syndicat ) Tribunal means the Canadian International Trade Tribunal established by subsection 3(1); ( Tribunal ) World Trade Organization Agreement has the meaning given to the word Agreement in subsection 2(1) of the World Trade Organization Agreement Implementation Act . ( Accord sur l’Organisation mondiale du commerce ) Same meaning (2) In this Act, (a) Agreement has the same meaning as in section 2 of the Canada–United States–Mexico Agreement Implementation Act ; and (b) CUSMA country means a country that is a party to the Agreement. Same meaning (2.1) In this Act, (a) CIFTA has the same meaning as Agreement in subsection 2(1) of the Canada-Israel Free Trade Agreement Implementation Act ; (b) Canada–Israel Free Trade Agreement Tariff means the rates of customs duty referred to in section 50 of the Customs Tariff ; and (c) imported from Israel or another CIFTA beneficiary and Israel or another CIFTA beneficiary have the same meaning as in subsection 2(1) of the Customs Tariff . Definition of Panama Tariff (2.2) In this Act, Panama Tariff means the rates of customs duty referred to in section 49.41 of the Customs Tariff . Same meaning (3) In this Act, (a) CCFTA has the same meaning as Agreement in subsection 2(1) of the Canada-Chile Free Trade Agreement Implementation Act ; and (b) Chile Tariff means the rates of customs duty referred to in section 46 of the Customs Tariff . Definition of Colombia Tariff (3.1) In this Act, Colombia Tariff means the rates of customs duty referred to in section 49.01 of the Customs Tariff . Same meaning (4) In this Act, (a) CCRFTA has the same meaning as Agreement in subsection 2(1) of the Canada — Costa Rica Free Trade Agreement Implementation Act ; and (b) Costa Rica Tariff means the rates of customs duty referred to in section 49.1 of the Customs Tariff . Same meaning (4.1) In this Act, (a) EFTA state has the same meaning as in subsection 2(1) of the Canada–EFTA Free Trade Agreement Implementation Act ; (b) Iceland Tariff means the rates of customs duty referred to in section 52.1 of the Customs Tariff ; (c) Norway Tariff means the rates of customs duty referred to in section 52.2 of the Customs Tariff ; and (d) Switzerland–Liechtenstein Tariff means the rates of customs duty referred to in section 52.3 of the Customs Tariff . Definition of Peru Tariff (4.2) In this Act, Peru Tariff means the rates of customs duty referred to in section 49.5 of the Customs Tariff . Definition of Jordan Tariff (4.3) In this Act, Jordan Tariff means the rates of customs duty referred to in section 52.4 of the Customs Tariff . Definitions (4.4) In