Coasting Trade Act — C-33.3 2
Definitions 2 (1) In this Act, Agency means the Canadian Transportation Agency; ( Office ) British entity means (a) a corporation that is incorporated in the territory of the United Kingdom, or (b) a trust, partnership, joint venture or other association that is formed in the territory of the United Kingdom; ( entité britannique ) Canadian entity means (a) a corporation that is incorporated in Canada, or (b) a trust, partnership, joint venture or other association that is formed in Canada; ( entité canadienne ) Canadian ship means a Canadian vessel, as defined in section 2 of the Canada Shipping Act, 2001 , in respect of which all duties and taxes imposed under the Customs Tariff and the Excise Tax Act have been paid; ( navire canadien ) Canadian waters means the inland waters within the meaning of section 2 of the Customs Act , the internal waters of Canada and the territorial sea of Canada; ( eaux canadiennes ) CETA has the same meaning as Agreement in section 2 of the Canada–European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement Implementation Act ; ( AÉCG ) coasting trade means (a) the carriage of goods by ship, or by ship and any other mode of transport, from one place in Canada or above the continental shelf of Canada to any other place in Canada or above the continental shelf of Canada, either directly or by way of a place outside Canada, but, with respect to waters above the continental shelf of Canada, includes the carriage of goods only in relation to the exploration, exploitation or transportation of the mineral or non-living natural resources of the continental shelf of Canada, (b) subject to paragraph (c), the carriage of passengers by ship from any place in Canada situated on a lake or river to the same place, or to any other place in Canada, either directly or by way of a place outside Canada, (c) the carriage of passengers by ship from any place situated on the St. Lawrence River northeast of the Saint Lambert lock or on the Fraser River west of the Mission Bridge (i) to the same place, without any call at any port outside Canada, other than one or more technical or emergency calls, or (ii) to any other place in Canada, other than as an in-transit call, either directly or by way of a place outside Canada, (d) the carriage of passengers by ship from any place in Canada other than from a place to which paragraph (b) or (c) applies (i) to the same place, without any call at any port outside Canada, other than one or more technical or emergency calls, or (ii) to any other place in Canada, other than as an in-transit call, either directly or by way of a place outside Canada, (e) the carriage of passengers by ship (i) from any place in Canada to any place above the continental shelf of Canada, (ii) from any place above the continental shelf of Canada to any place in Canada, or (iii) from any place above the continental shelf of Canada to the same place or to any other place above the continental shelf of Canada where the carriage of the passengers is in relation to the exploration, exploitation or transportation of the mineral or non-living natural resources of the continental shelf of Canada, and (f) the engaging, by ship, in any other marine activity of a commercial nature in Canadian waters and, with respect to waters above the continental shelf of Canada, in such other marine activities of a commercial nature that are in relation to the exploration, exploitation or transportation of the mineral or non-living natural resources of the continental shelf of Canada; ( cabotage ) continental shelf [Repealed, 1996, c. 31, s. 66] CUKTCA has the meaning assigned by the definition Agreement in section 2 of the Canada–United Kingdom Trade Continuity Agreement Implementation Act ; ( ACCCRU ) enforcement officer means a person designated pursuant to section 12 to be an enforcement officer for the purposes of this Act; ( agent de l’autorité ) EU entity means (a) a corporation that is incorporated in the territory of the Eur