Canadian Chicken Marketing Levies Order — 1
1 The following definitions apply in this Order. Act means the Farm Products Agencies Act . ( Loi ) audit period means two consecutive periods during which chicken produced in a province is authorized to be marketed under the Canadian Chicken Marketing Quota Regulations . ( période de vérification ) CFC [Repealed, SOR/2015-228, s. 1] chicken [Repealed, SOR/2015-228, s. 1] communal group , in respect of (a) Saskatchewan, has the same meaning as in Order No. 61/11 – Communal Group Production Exemption made by the Chicken Farmers of Saskatchewan Board; and (b) Alberta, has the same meaning as in paragraph 1(g) of the Alberta Chicken Producers Marketing Regulation , Alta. Reg. 3/2000. ( ferme collective ) communal group production quota means a quota for the production or marketing of chicken granted to a communal group under a law of the Province in which it is situated. ( contingent de production de ferme collective ) dealer means a person, other than a producer or processor, who purchases live chicken in interprovincial or export trade. ( négociant ) federal market development quota means the number of kilograms of chicken, expressed in live weight, that a producer is entitled, under the Canadian Chicken Marketing Quota Regulations , to market in interprovincial or export trade to market development licensees during the period referred to in the schedule to those Regulations. ( contingent fédéral d’expansion du marché ) federal quota means the number of kilograms of chicken, expressed in live weight, not including a federal market development quota or federal specialty chicken quota, that a producer is entitled, under the Canadian Chicken Marketing Quota Regulations , to market in interprovincial or export trade during the period referred to in the schedule to those Regulations. ( contingent fédéral ) federal specialty chicken quota means the number of kilograms of chicken, expressed in live weight, that a producer is entitled under the Canadian Chicken Marketing Quota Regulations , to market in interprovincial or export trade, during the period referred to in the schedule to those Regulations, to any holder of a specialty chicken licence. ( contingent fédéral de poulet de spécialité ) market development commitment period means the period that spans the following three periods: (a) the period referred to in section 1 of the market development commitment form set out in Schedule 1 to the Canadian Chicken Licensing Regulations ; (b) the period referred to in the schedule to the Canadian Chicken Marketing Quota Regulations that immediately precedes the period referred to in paragraph (a); and (c) the period referred to in the schedule to the Canadian Chicken Marketing Quota Regulations that immediately follows the period referred to in paragraph (a). ( période d’engagement pour l’expansion du marché ) market development licence means a market development licence issued by CFC under the Canadian Chicken Licensing Regulations . ( permis d’expansion du marché ) marketing [Repealed, SOR/2015-228, s. 1] primary processor means a processor who slaughters chicken that was produced and marketed under a federal market development quota or federal specialty chicken quota. ( transformateur primaire ) processing means the slaughtering of chicken or the changing of the nature, size, quality or condition of slaughtered chicken. ( transformation ) processor means a person who is engaged in the business of processing and otherwise marketing chicken. ( transformateur ) producer [Repealed, SOR/2015-228, s. 1] Provincial Commodity Board [Repealed, SOR/2015-228, s. 1] registered production facilities means production facilities that are registered under the laws of the province in which they are situated. ( installations de production agréées ) specialty chicken licence means a specialty chicken licence that is issued by CFC under the Canadian Chicken Licensing Regulations . ( permis de poulet de spécialité ) SOR/2002-281, s. 1(F); SOR/2007-251, s. 1