Environmental Response Regulations — 10
oint Tupper, Nova Scotia All the waters between an arc having a 50 nautical mile radius about Bear Head Light (45°33′ N, 61°17′ W) but not extending north of the Canso Causeway into St. Georges Bay and the contiguous land mass 4 Halifax, Nova Scotia All the waters of the south coast of Nova Scotia within an arc having a 50 nautical mile radius about the point 44°37.2′ N, 63°32.75′ W 5 Saint John, New Brunswick All the Canadian waters between the western boundary consisting of an arc having a 50 nautical mile radius about the point 45°08′03″ N, 66°17′12″ W and the eastern boundary consisting of an arc having a 50 nautical mile radius about a point centred on Cape Spencer Light 6 Sept-Îles, Quebec All the waters bounded by a line drawn from a point on the shore at 49°24.8′ N, 67°17.5′ W to the point 49°14′ N, 66°23.1′ W, to the point 49°22′ N, 65°40′ W, to the point 49°40′ N, 65°12′ W to the point 50°16.3′ N, 64°55.7′ W on the shore and by the contiguous land mass 7 Québec, Quebec All the waters between the upstream boundary consisting of an arc having a 50 nautical mile radius about the point 46°44.8′ N, 71°20.56′ W and the downstream boundary consisting of an arc having a 50 nautical mile radius about the point 46°53.12′ N, 71°08.1′ W 8 Montréal, Quebec All the waters between the upstream boundary consisting of an arc having a 50 nautical mile radius about the point 45°28.5′ N, 73°32.62′ W and the downstream boundary consisting of an arc having a 50 nautical mile radius about the point 46°00.98′ N, 73°11.08′ W 9 Sarnia, Ontario All the Canadian waters between a line in Lake Huron drawn from the point 43°48.7′ N, 82°10.3′ W on the Canada-United States border to the point 43°39.4′ N, 81°43.25′ W on the shore and a line in Lake Erie drawn from the point 41°53.8′ N, 81°55.7′ W on the Canada-United States border to the point 42°34.4′ N, 81°31′ W on the shore 10 Vancouver, British Columbia All the Canadian waters between the northwestern boundary consisting of a line drawn from the point 49°46.5′ N, 124°20.5′ W on the mainland, through Texada Island, to the point 49°22.5′ N, 124°32.4′ W on the shore of Vancouver Island and the southern boundary consisting of a line running eastward along the 48°25′ N parallel from Victoria to the Canada-United States border, including the waters of Jervis Inlet up to a line drawn from the point 49°59.98′ N, 123°59.97′ W to the point 49°59.94′ N, 123°56.78′ W PART 3 Enhanced Response Areas Column 1 Column 2 Item Marine Region Description 1 Cabot Strait All the waters within a circle having a 50 nautical mile radius, about a point midway between Cape North, Nova Scotia, and Cape Ray, Newfoundland and Labrador 2 Northumberland Strait All the waters between the western boundary consisting of a line drawn from West Point, Prince Edward Island, to Bouctouche, New Brunswick, and the eastern boundary consisting of a line running from Cape Bear, Prince Edward Island, to Trenton, Nova Scotia 3 Niagara All the Canadian waters, in Lake Erie, east of a line drawn from Long Point Light (42°32.8′ N, 80°02.6′ W), then southeasterly 150°00′ (True) to intersect the Canada-United States border at 42°26.4′ N, 79°58.0′ W, then easterly along the Canada-United States border to include the Niagara River; and all the Canadian waters, in Lake Ontario, west of a line drawn from Fort Mississauga National Historic Site of Canada at the mouth of the Niagara River (43º15.7′ N, 79°04.6′ W) to follow the Canada-United States border to a position where the border changes from a northerly direction to an easterly direction (43°26.1′ N, 79°12.1′ W), then due north to the Canadian shoreline at 43°44.2′ N, 79°12.1′ W 4 Juan de Fuca Strait All the Canadian waters between the western boundary consisting of a line drawn from Carmanah Point on Vancouver Island to Cape Flattery, Washington, United States, and the eastern boundary consisting of a line running eastward along the 48°25′ N parallel from Victoria to the Canada-United States bord