GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 31
Moneys held for bands by Her Majesty 31 Moneys held by Her Majesty for the use and benefit of the predecessor band of a first nation immediately before the first nation’s self-government agreement is brought into effect, including moneys received in respect of lands referred to in subsection 17(3), shall be transferred from the Consolidated Revenue Fund to the first nation as soon as practicable after the first nation’s self-government agreement is brought into effect.
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 32
Property of minors and mental incompetents 32 (1) Notwithstanding subsection 17(1), the Minister of Indigenous Services may continue to exercise any authority under the Indian Act that the Minister of Indigenous Services has, immediately before a first nation’s self-government agreement is brought into effect, in relation to the administration of the property of (a) a minor child of a citizen of the first nation who is registered or entitled to be registered as an Indian; or (b) a citizen registered or entitled to be registered as an Indian who has been found to be mentally incompetent. Transfer to trustee (2) The property of a person referred to in subsection (1), including moneys held in the Consolidated Revenue Fund, may be transferred in trust for that person or that person’s estate on terms agreed to by the Minister of Indigenous Services and the first nation. 1994, c. 35, s. 32 2019, c. 29, s. 366
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 Coming into force
Coming into force * 40 This Act comes into force on the day fixed by order of the Governor in Council for the coming into force of the Yukon First Nations Land Claims Settlement Act . * [Note: Act in force February 14, 1995, see SI/95-19.]
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6
Tr’ondëk Hwëch’in, formerly known as the Dawson First Nation
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 1
1 Administration of first nation affairs and operation and internal management of the first nation
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 2
2 Management and administration of rights and benefits that are realized pursuant to the first nation’s final agreement by persons enrolled under the final agreement and that are to be controlled by the first nation
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 3
3 Any matter ancillary to a matter enumerated in this Part
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 1
1 Provision of programs and services for citizens of the first nation in relation to their spiritual and cultural beliefs and practices
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 2
2 Provision of programs and services for citizens of the first nation in relation to their aboriginal languages
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 3
3 Provision of health care and services to citizens of the first nation, excluding regulation and licensing of facility-based services outside the settlement land of the first nation
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 4
4 Provision of social and welfare services to citizens of the first nation, excluding regulation and licensing of facility-based services outside the settlement land of the first nation
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 5
5 Provision of training programs for citizens of the first nation, subject to applicable certification requirements of Canada or Yukon
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 6
6 Adoption of and by citizens of the first nation
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 7
7 Guardianship, custody, care and placement of children of citizens of the first nation, excluding regulation and licensing of facility-based services outside the settlement land of the first nation
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 8
8 Provision of education programs and services for citizens of the first nation who choose to participate in them, excluding regulation and licensing of facility-based services outside the settlement land of the first nation
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 9
9 Inheritance, wills, intestacy and administration of estates of citizens of the first nation, including rights and interests in settlement land
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 10
10 Procedures consistent with the rules of natural justice for determining the mental competency of citizens of the first nation, and administration of the rights and interests of citizens found incapable of responsibility for their own affairs
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 11
11 Provision of services to citizens of the first nation for the resolution of disputes outside the courts
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 12
12 Solemnization of marriage of citizens of the first nation
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 13
13 Licences in respect of any matter enumerated in Parts I to III of this Schedule, in order to raise revenue for the purposes of the first nation
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 14
14 Any matter in relation to which the enactment of a law is necessary to enable the first nation to fulfil its responsibilities under the first nation’s final agreement or self-government agreement
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 15
15 Any matter ancillary to a matter enumerated in this Part
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 1
1 Use, management, administration, control and protection of settlement land
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 2
2 Allocation or disposition of rights and interests in and to settlement land, including expropriation by the first nation for the purposes of the first nation
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 3
3 Use, management, administration and protection of natural resources under the ownership, control or jurisdiction of the first nation
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 4
4 Gathering, hunting, trapping and fishing and the protection of fish, wildlife and their habitat
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 5
5 Control or prohibition of the erection and placement of posters, advertising signs and billboards
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 6
6 Licensing and regulation of persons and entities carrying on any business, trade, profession or other occupation
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 7
7 Control or prohibition of public games, sports, races, athletic contests and other amusements
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 8
8 Control of the construction, maintenance, repair and demolition of buildings and other structures
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 9
9 Prevention of overcrowding of residences and other buildings and structures
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 10
10 Control of the sanitary condition of buildings and property
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 11
11 Planning, zoning and land development
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 12
12 Curfews, prevention of disorderly conduct and control or prohibition of nuisances
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 13
13 Control or prohibition of the operation and use of vehicles
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 14
14 Control or prohibition of the manufacture, supply, sale, exchange, transport, possession and consumption of intoxicants
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 15
15 Establishment, maintenance, provision, operation and regulation of local services and facilities
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 16
16 Care and keeping of livestock, poultry, pets and other animals and birds, and impoundment and disposal of animals and birds that are maltreated or improperly at large, but not including game farming or game ranching
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 18
18 Control or prohibition of actions, activities and undertakings that constitute, or may constitute, a threat to public order, peace or safety
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 19
19 Control or prohibition of activities, conditions and undertakings that constitute, or may constitute, a danger to public health
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 20
20 Control or prevention of pollution and protection of the environment
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 21
21 Control or prohibition of the possession and use of firearms, other weapons and explosives
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 22
22 Control or prohibition of the transport of dangerous substances
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 23
23 Any matter coming within the good government of citizens of the first nation
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 1
1 Taxation, for local purposes, of interests in settlement land and of occupants and tenants of settlement land in respect of their interests in that land, including assessment, collection and enforcement procedures and appeals
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 2
2 Other modes of direct taxation of citizens of the first nation within settlement land and, to the extent agreed to by the first nation and the Government of Canada, of other persons and entities within settlement land, to raise revenue for the purposes of the first nation
Yukon First Nations Self-Government Act — Y-2.6 3
3 The implementation of any taxation agreement entered into by the first nation and the Yukon Government
Yukon Surface Rights Board Act — Y-4.3
Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:
Yukon Surface Rights Board Act — Y-4.3 1
Short title 1 This Act may be cited as the Yukon Surface Rights Board Act .
Yukon Surface Rights Board Act — Y-4.3 2
d that has not been designated as developed settlement land in or pursuant to a final agreement or pursuant to section 63 or a self-government agreement; ( terre désignée non aménagée ) waterfront right-of-way means, except as otherwise provided in Appendix A to a final agreement, the thirty metre wide area measured landward from the limit or edge of the bed of any navigable water on or abutting settlement land; ( emprise riveraine ) wildlife means a vertebrate animal of any species or subspecies that is wild in the Yukon, but does not include (a) fish, or (b) a vertebrate animal of any species or subspecies that is not indigenous to the Yukon Territory or that is intentionally introduced by a Government or other body, other than a Yukon first nation, as part of a wildlife management program; ( faune ou ressources fauniques ) Yukon first nation means any of the first nations known as the Champagne and Aishihik First Nations, the First Nation of Nacho Nyak Dun, the Teslin Tlingit Council, the Vuntut Gwitchin First Nation or any of the following first nations whose land claims agreement has been added to Part I of Schedule I pursuant to section 79, namely, (a) Carcross/Tagish First Nation, (b) Tr’ondëk Hwëch’in, (c) Kluane First Nation, (d) Kwanlin Dun First Nation, (e) Liard First Nation, (f) Little Salmon/Carmacks First Nation, (g) Ross River Dena Council, (h) Selkirk First Nation, (i) Ta’an Kwach’an Council, and (j) White River First Nation; ( première nation ) Yukon Indian person means a person enrolled as such under a final agreement. ( Indien du Yukon ) 1994, c. 43, s. 2; 1999, c. 31, s. 227 2019, c. 29, s. 374
Yukon Surface Rights Board Act — Y-4.3
Board means the Yukon Surface Rights Board established by section 8; ( Office )
Yukon Surface Rights Board Act — Y-4.3 (a)
category A settlement land means, in relation to a final agreement, land that has been (a) identified or declared pursuant to the final agreement, or designated pursuant to section 63, as category A settlement land, or (b) identified in a self-government agreement as land to which the final agreement is to apply as if it were category A settlement land, and that has not ceased to be settlement land in accordance with the final agreement; ( terre désignée de catégorie A )
Yukon Surface Rights Board Act — Y-4.3 (a)
category B settlement land means, in relation to a final agreement, land that has been (a) identified or declared pursuant to the final agreement, or designated pursuant to section 63, as category B settlement land, or (b) identified in a self-government agreement as land to which the final agreement is to apply as if it were category B settlement land, and that has not ceased to be settlement land in accordance with the final agreement; ( terre désignée de catégorie B )
Yukon Surface Rights Board Act — Y-4.3 (a)
cost of construction , in respect of a hydro-electric or water storage facility, means the aggregate of the following costs: (a) the costs of constructing civil structures, (b) the costs of reservoir and site clearing, (c) the costs of constructing access routes, (d) electrical and mechanical costs, (e) design costs, including the cost of socio-economic and environmental studies required for any application to construct or operate the facility, (f) engineering and construction management costs, and (g) in the case of a hydro-electric facility, the costs of constructing transmission lines to a grid; ( coûts de construction )
Yukon Surface Rights Board Act — Y-4.3
Council for Yukon Indians includes any successor to the Council for Yukon Indians and, in the absence of any successor, the first nations referred to in the definition Yukon first nation , whether or not their land claims agreement has been added to Part I of Schedule I; ( Conseil des Indiens du Yukon )
Yukon Surface Rights Board Act — Y-4.3
Crown land means land vested in Her Majesty in right of Canada, whether the administration and control thereof is appropriated to the Commissioner of the Yukon Territory or not, but does not include settlement land; ( terre domaniale )
Yukon Surface Rights Board Act — Y-4.3 (a)
existing mineral right means a mineral right, other than a right to locate a claim or an unrecorded right to explore for minerals, other than oil and gas, existing at the date the affected land became settlement land, and includes (a) a renewal or replacement of such a mineral right after that date, (b) a licence, permit or other right in respect of oil or gas granted after that date as of right to a person holding such a mineral right, and (c) a licence, permit or other right in respect of mines or minerals granted after that date pursuant to the Yukon Quartz Mining Act or the Yukon Placer Mining Act to a person holding such a mineral right; ( droit minier existant )
Yukon Surface Rights Board Act — Y-4.3 (a)
fee simple settlement land means, in relation to a final agreement, land that has been (a) identified or declared pursuant to the final agreement, or designated pursuant to section 63, as fee simple settlement land, or (b) identified in a self-government agreement as land to which the final agreement is to apply as if it were fee simple settlement land, and that has not ceased to be settlement land in accordance with the final agreement; ( terre désignée en fief simple )
Yukon Surface Rights Board Act — Y-4.3
final agreement means an agreement referred to in Part I of Schedule I, and includes any amendments made to it from time to time in accordance with its provisions; ( accord définitif )
Yukon Surface Rights Board Act — Y-4.3 (a)
fish includes (a) parts of fish, (b) shellfish, crustaceans, marine animals, marine plants and parts of them, and (c) the eggs, spawn, larvae, spat and juvenile stages of fish, shellfish, crustaceans and marine animals; ( poisson ou ressources halieutiques )
Yukon Surface Rights Board Act — Y-4.3
gas means natural gas and includes all substances, other than oil, that are produced in association with natural gas; ( gaz )
Yukon Surface Rights Board Act — Y-4.3
Government means the Government of Canada or the Government of the Yukon Territory, or both, depending on which has responsibility for the matter in question; ( gouvernement )
Yukon Surface Rights Board Act — Y-4.3
harvesting means gathering, hunting, trapping or fishing in accordance with a final agreement or the Transboundary Agreement; ( exploitation )
Yukon Surface Rights Board Act — Y-4.3
mineral right means a licence, permit or other right to explore for, locate, develop, produce or transport minerals, other than specified substances, and to enter on land for those purposes; ( droit minier )
Yukon Surface Rights Board Act — Y-4.3
minerals means precious and base metals and other non-living, naturally occurring substances, whether solid, liquid or gaseous, and includes coal, oil, gas and specified substances; ( minéraux )
Yukon Surface Rights Board Act — Y-4.3
mines means mines, opened and unopened; ( mines )
Yukon Surface Rights Board Act — Y-4.3
Minister means the Minister of Northern Affairs; ( ministre fédéral )
Yukon Surface Rights Board Act — Y-4.3
navigable water means a stream, river, lake, sea or other body of water, used or capable of being used by the public for navigation by boats, kayaks, canoes, rafts or other small craft, or log booms on a continuous or seasonal basis, and includes any parts of those bodies of water interrupted by occasional natural obstructions or bypassed by portages; ( navigable )
Yukon Surface Rights Board Act — Y-4.3
new mineral right means any mineral right, other than an existing mineral right; ( droit minier nouveau )
Yukon Surface Rights Board Act — Y-4.3
non-settlement land means all land and water in the Yukon Territory, other than settlement land, and includes mines and minerals, other than specified substances, in category B settlement land and in fee simple settlement land; ( terre non désignée )
Yukon Surface Rights Board Act — Y-4.3
oil means crude oil, regardless of gravity, produced at a well head in liquid form, and any other hydrocarbons, other than coal and gas, and includes hydrocarbons that may be extracted or recovered from deposits of oil sand, bituminous sand, oil shale or from any other type of deposits on the surface or subsurface; ( pétrole )
Yukon Surface Rights Board Act — Y-4.3
person means a natural person or an artificial entity capable of having rights or obligations and includes a Government or the government of a province or of a foreign state or any subdivision thereof; ( personne )
Yukon Surface Rights Board Act — Y-4.3
self-government agreement means an agreement referred to in Part II of Schedule I; ( accord sur l’autonomie gouvernementale )
Yukon Surface Rights Board Act — Y-4.3
settlement land means category A settlement land, category B settlement land or fee simple settlement land; ( terre désignée )
Yukon Surface Rights Board Act — Y-4.3
specified substances means carving stone, flint, limestone, marble, gypsum, shale, slate, clay, sand, gravel, construction stone, sodium chloride, volcanic ash, earth, soil, diatomaceous earth, ochre, marl and peat; ( matières spécifiées )
Yukon Surface Rights Board Act — Y-4.3
Territorial Minister means, in respect of any provision of this Act, such minister of the Yukon Territory as is designated by the Commissioner of the Yukon Territory for the purposes of that provision; ( ministre territorial )
Yukon Surface Rights Board Act — Y-4.3
traditional territory means, with respect to a Yukon first nation, the geographic area within the Yukon Territory identified as that Yukon first nation’s traditional territory on the map for that purpose set out in Appendix B to the final agreement of that Yukon first nation; ( territoire traditionnel )
Yukon Surface Rights Board Act — Y-4.3
Transboundary Agreement means the Yukon Transboundary Agreement, set out in Appendix C to the Comprehensive Land Claim Agreement between Her Majesty the Queen in right of Canada and the Gwich’in, as represented by the Gwich’in Tribal Council, that was approved, given effect and declared valid by the Gwich’in Land Claim Settlement Act , and includes any amendments made to it from time to time in accordance with its provisions; ( accord transfrontalier )
Yukon Surface Rights Board Act — Y-4.3
undeveloped settlement land means all settlement land that has not been designated as developed settlement land in or pursuant to a final agreement or pursuant to section 63 or a self-government agreement; ( terre désignée non aménagée )
Yukon Surface Rights Board Act — Y-4.3
waterfront right-of-way means, except as otherwise provided in Appendix A to a final agreement, the thirty metre wide area measured landward from the limit or edge of the bed of any navigable water on or abutting settlement land; ( emprise riveraine )
Yukon Surface Rights Board Act — Y-4.3 (a)
wildlife means a vertebrate animal of any species or subspecies that is wild in the Yukon, but does not include (a) fish, or (b) a vertebrate animal of any species or subspecies that is not indigenous to the Yukon Territory or that is intentionally introduced by a Government or other body, other than a Yukon first nation, as part of a wildlife management program; ( faune ou ressources fauniques )
Yukon Surface Rights Board Act — Y-4.3 (a)
Yukon first nation means any of the first nations known as the Champagne and Aishihik First Nations, the First Nation of Nacho Nyak Dun, the Teslin Tlingit Council, the Vuntut Gwitchin First Nation or any of the following first nations whose land claims agreement has been added to Part I of Schedule I pursuant to section 79, namely, (a) Carcross/Tagish First Nation, (b) Tr’ondëk Hwëch’in, (c) Kluane First Nation, (d) Kwanlin Dun First Nation, (e) Liard First Nation, (f) Little Salmon/Carmacks First Nation, (g) Ross River Dena Council, (h) Selkirk First Nation, (i) Ta’an Kwach’an Council, and (j) White River First Nation; ( première nation )
Yukon Surface Rights Board Act — Y-4.3
Yukon Indian person means a person enrolled as such under a final agreement. ( Indien du Yukon )
Yukon Surface Rights Board Act — Y-4.3 3
Application to Tetlit Gwich’in Yukon land 3 (1) Subject to this section, this Act applies within the primary use area described in Annex A of the Transboundary Agreement as if (a) the references to settlement land, category B settlement land, fee simple settlement land and undeveloped settlement land were references to Tetlit Gwich’in Yukon land described in Annex B of the Transboundary Agreement; (b) the references to traditional territory were references to the primary use area; (c) the references to a Yukon first nation, other than the reference in the definition Council for Yukon Indians in section 2 and in paragraph (4)(b), were references to the Gwich’in Tribal Council; and (d) the references to a Yukon Indian person were references to a Tetlit Gwich’in as defined in the Transboundary Agreement. Provisions not applicable (2) Subsection 31(1), sections 58 and 63 and paragraphs 1(g) and 2(1)(f) of Schedule II do not apply in respect of Tetlit Gwich’in Yukon land. Hearing of applications (3) An application in respect of Tetlit Gwich’in Yukon land shall be heard in Fort McPherson, Northwest Territories, unless the parties agree otherwise. Compensation for expropriation (4) In making an order under section 55 in respect of the expropriation of Tetlit Gwich’in Yukon land for the construction, maintenance and operation of a hydro-electric or water storage facility, the Board shall not (a) take into consideration the cultural or other special value to the Gwich’in Tribal Council of the land or any land to be provided as compensation for the expropriation; or (b) fix compensation for improvements to the Tetlit Gwich’in Yukon land in an amount that, together with all other compensation for improvements provided to Tetlit Gwich’in and Yukon first nations in respect of the facility whether pursuant to such an order or otherwise, would exceed three per cent of the cost of construction of the facility. Transfer of land (5) Where land within the primary use area described in Annex A of the Transboundary Agreement is to be transferred, pursuant to an order of the Board or as a result of negotiation, to the Gwich’in Tribal Council as compensation for the expropriation of Tetlit Gwich’in Yukon land, the land shall, on transfer, become Tetlit Gwich’in Yukon land.