National Parks of Canada Water and Sewer Regulations — 2
2 In these Regulations, assessed value , in respect of a lot in a park, means the value of the lot, including improvements, determined according to a provincial assessment completed for the park or, where no provincial assessment has been completed, determined on the basis of an expert appraisal of the lot or of an equivalent lot; ( évaluation ) base factor , in respect of water services or sewer services, means the numerical value assigned to a unit each year by a council or committee of residents of a park and representatives of Parks Canada for purposes of determining the owner’s share of recoverable capital costs incurred in respect of the park to deliver water services or sewer services, as the case may be, to lots in the park; ( facteur de base ) business includes any trade, calling, industry, employment or occupation carried on for gain or profit in a park; ( commerce ) dwelling unit means two or more rooms used or intended for use as a single domestic housekeeping unit with cooking, living, sleeping and sanitary facilities; ( logement ) lot [Repealed, SOR/96-171, s. 1] lot volume value means the result obtained by multiplying the aggregate of the volume values for the units on a lot by the number of months of occupancy permitted under the lease, permit or licence of occupation for that lot divided by 12; ( valeur volumétrique du lot ) Minister [Repealed, SOR/96-171, s. 1] owner means an individual, syndicate, association, corporation, company, club or organization in charge of, or responsible for, a residence or for the operation of any accommodation, activity, business, entertainment, church, hospital, school, university or other facility within a park, and includes an employee, manager, lessee, transferee or partner of such an individual, syndicate, association, corporation, company, club or organization; ( propriétaire ) park [Repealed, SOR/96-171, s. 1] street includes a lane; ( rue ) Superintendent [Repealed, SOR/93-165, s. 1] total capital costs means (a) in respect of a water system in a park, the capital cost incurred to deliver water services to lots in the park, calculated on an annual basis, and (b) in respect of a sewer system in a park, the capital cost incurred to deliver sewer services to lots in the park, calculated on an annual basis; ( coût total en capital ) total operating and maintenance costs means (a) in respect of a water system in a park, the operating and maintenance costs incurred to deliver water services to lots in the park, calculated on an annual basis, and (b) in respect of a sewer system in a park, the operating and maintenance costs incurred to deliver sewer services to lots in the park, calculated on an annual basis; ( coût total de fonctionnement et d’entretien ) unit means a building, or a portion of a building, in a park designated as a unit by a council or committee of residents of the park and representatives of Parks Canada; ( unité ) volume value , in respect of water services or sewer services, means the numerical value assigned to a unit, determined by comparing the estimated annual volume of water that the unit will use or the sewage that it will generate annually, as the case may be, to the volume of water used or sewage generated by a building that has been established as the benchmark of one volume value for the park in which the unit is located. ( valeur volumétrique ) SOR/88-38, s. 1; SOR/93-165, s. 1; SOR/96-171, s. 1