Feeds Regulations, 2024 — 1
roval of a feed that is manufactured by or for a government, academic or private research establishment for research or experimental purposes has been given. ( titulaire de l’approbation ) identification code means any combination of letters or figures or letters and figures by which a lot of feed can be traced during manufacture and distribution. ( code d’identification ) medicated feed means a mixed feed that contains a medicating ingredient. ( aliment médicamenté ) medicating ingredient means a drug for which a drug identification number is assigned under subsection C.01.014.2(1) of the Food and Drug Regulations or for which a letter of authorization for use in emergency treatment has been issued to a veterinarian under subsection C.08.010(1) of those Regulations and that is intended (a) for use in the prevention or treatment of disease in livestock; or (b) to affect the structure or any function of the body of the livestock. ( substance médicatrice ) micro-ingredient means any vitamin, micro-mineral, flavour ingredient, medicating ingredient and any type of product set out in the Compendium of Non-Feed Products that is required in small amounts typically measured in milligrams, micrograms, international units or parts per million. ( micro-ingrédient ) mineral feed means a mixed feed that is composed predominantly of mineral ingredients. ( aliment minéral ) mixed feed means a feed that contains at least two single ingredient feeds. ( aliment mélangé ) novel feed means a feed that is an organism, a part of an organism or a product of an organism, or that consists of parts or products of an organism, and that (a) is not listed in the Canadian Feed Ingredients Table ; or (b) has a novel trait. ( aliment nouveau ) novel product of biotechnology means a product that is not listed in the Canadian Feed Ingredients Table and that is a product of biotechnology. ( nouveau produit de la biotechnologie ) novel trait , in respect of a feed that is an organism, a part of an organism or a product of an organism, or that consists of parts or products of an organism, means a characteristic of the feed that (a) has been intentionally selected, created or introduced into the feed through a specific genetic change; and (b) based on valid scientific rationale, is not substantially equivalent, in terms of its specific use and safety for human or animal health or the environment, to any characteristic of a similar feed that is listed in the Canadian Feed Ingredients Table . ( caractère nouveau ) novel viable organism means an organism that is alive or capable of sustaining life and that is not listed in the Canadian Feed Ingredients Table . ( nouvel organisme viable ) percentage or % , with respect to any product, means the percentage by mass of the product. ( pourcentage ou % ) poultry means chickens, turkeys, ducks and geese. ( volaille ) premix means a mixed feed that provides a significant source of nutrients and is a uniform mixture that may contain micro-ingredients, macro-minerals, facilitating agents, specialty feeds and carriers, and that is intended to be further diluted and mixed with other feeds to produce a mineral feed, another premix, a supplement or complete feed. ( prémélange ) President means the President of the Agency. ( président ) principal display panel means the part of the label applied to all or part of any side or surface of a feed or feed package that is displayed or visible under normal or customary conditions of sale or use. ( espace principal ) processing includes the use of a feed for the purpose of manufacturing another feed or the mixing of a feed with another feed. ( transformation ) registrant means a person who has been issued a registration certificate under section 11 . ( titulaire de l’enregistrement ) ruminant means an animal of the suborder Ruminatiae and includes an animal of the family Camelidae . ( ruminant ) single ingredient feed means any substance or mixture of substances that has been approved for