GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
In Chaleur Bay; near the municipality of the parish of Saint-Omer (in latitude approximately 48°06′30″N and in longitude approximately 66°14′00″W); all these parcels of land more particularly described under Firstly and Secondly as follows: Firstly , the part of lot 55 (Shoolbred Bank) in Carleton Township being located west of the ruins of an old mill with an area of approximately 4.6 hectares; Secondly , a sandbar with an area of approximately 60 hectares, bounded on the north by lots 1-3, 2-3, 3-3, 4-3, 5-3, 6-3, 8-3, 8-4, 10-3, 10-6, 13-3, 14-4 and 15-3 of the cadastre of the municipality of Saint-Omer and by lots 1C-1, 1F, 1G-4, 1H-5, 1I-7, 2A-6, 2B-9, 2B-11, 2B-14, 2C-5, 3A-9 and parts of lots 3B-9 and 55 of the cadastre of Carleton Township; on the northeast, east, southeast, south and southwest by part of lot 55 (Shoolbred Bank) and by the part of lot 55 (Shoolbred Bank) mentioned earlier, the western boundary of which is a line that is an extension of the line separating lots 15-3 and 15-4 of the cadastre of the municipality of Saint-Omer; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5413. This plan is based on a plan prepared by Maurice Martineau, Surveyor, dated June 20, 1980 and registered with the Canadian Wildlife Service, Environment Canada, under number MM-80-5029. A copy of plan MM-82-5413 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
Firstly , the part of lot 55 (Shoolbred Bank) in Carleton Township being located west of the ruins of an old mill with an area of approximately 4.6 hectares;
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
Secondly , a sandbar with an area of approximately 60 hectares, bounded on the north by lots 1-3, 2-3, 3-3, 4-3, 5-3, 6-3, 8-3, 8-4, 10-3, 10-6, 13-3, 14-4 and 15-3 of the cadastre of the municipality of Saint-Omer and by lots 1C-1, 1F, 1G-4, 1H-5, 1I-7, 2A-6, 2B-9, 2B-11, 2B-14, 2C-5, 3A-9 and parts of lots 3B-9 and 55 of the cadastre of Carleton Township; on the northeast, east, southeast, south and southwest by part of lot 55 (Shoolbred Bank) and by the part of lot 55 (Shoolbred Bank) mentioned earlier, the western boundary of which is a line that is an extension of the line separating lots 15-3 and 15-4 of the cadastre of the municipality of Saint-Omer; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5413. This plan is based on a plan prepared by Maurice Martineau, Surveyor, dated June 20, 1980 and registered with the Canadian Wildlife Service, Environment Canada, under number MM-80-5029. A copy of plan MM-82-5413 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — 27
27 Saint-Vallier Bird Sanctuary In the St. Lawrence River; near the village of Saint-Vallier (in latitude approximately 46°53′30″N and in longitude approximately 70°51′00″W); all this parcel of land including the whole of lot 383 which lies within the following boundaries: to the north, the mean low-tide mark of the said River; to the northeast, the extension of the northeast boundary of lot 87 of the parish of Saint-Vallier to the said low-tide mark; to the south, the mean high-tide mark of the said River; to the southwest, the extension of the southwest boundary of lot 162 of the parish of Saint-Vallier to its intersection with the low-tide mark; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5405. This plan is based on a plan prepared by Marc Thiboutot, Surveyor, dated June 21, 1971 and in part according to the survey plan of the parish of Saint-Vallier. A copy of plan MM-82-5405 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
In the St. Lawrence River; near the village of Saint-Vallier (in latitude approximately 46°53′30″N and in longitude approximately 70°51′00″W); all this parcel of land including the whole of lot 383 which lies within the following boundaries: to the north, the mean low-tide mark of the said River; to the northeast, the extension of the northeast boundary of lot 87 of the parish of Saint-Vallier to the said low-tide mark; to the south, the mean high-tide mark of the said River; to the southwest, the extension of the southwest boundary of lot 162 of the parish of Saint-Vallier to its intersection with the low-tide mark; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5405. This plan is based on a plan prepared by Marc Thiboutot, Surveyor, dated June 21, 1971 and in part according to the survey plan of the parish of Saint-Vallier. A copy of plan MM-82-5405 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — 28
28 Trois-Saumons Bird Sanctuary In the St. Lawrence River; near the locality of Trois-Saumons and southwest of Saint-Jean-Port-Joli (in latitude approximately 47°09′30″N and in longitude approximately 70°20′00″W); all water and marshes that lie within lines that can be described as follows: commencing at a point located at the intersection of the high-water mark and the north shore of the Tortue River; THENCE, northeasterly along the said high-water line to its intersection with the south shore of the Trois-Saumons River; THENCE, in a straight line northwest in the same direction as the land division lines between the said rivers a distance of one kilometre; THENCE, southwest along a line parallel and equal in distance to the said high-water line; THENCE, in a straight line southeast to the point of commencement; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5416. This plan is based in part on the National Topographical Surveys Service’s St-Jean-Port-Joli Chart 21M/1 produced at a scale of 1:50 000 by the Department of Energy, Mines and Resources, at Ottawa. A copy of plan MM-82-5414 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
In the St. Lawrence River; near the locality of Trois-Saumons and southwest of Saint-Jean-Port-Joli (in latitude approximately 47°09′30″N and in longitude approximately 70°20′00″W); all water and marshes that lie within lines that can be described as follows: commencing at a point located at the intersection of the high-water mark and the north shore of the Tortue River; THENCE, northeasterly along the said high-water line to its intersection with the south shore of the Trois-Saumons River; THENCE, in a straight line northwest in the same direction as the land division lines between the said rivers a distance of one kilometre; THENCE, southwest along a line parallel and equal in distance to the said high-water line; THENCE, in a straight line southeast to the point of commencement; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5416. This plan is based in part on the National Topographical Surveys Service’s St-Jean-Port-Joli Chart 21M/1 produced at a scale of 1:50 000 by the Department of Energy, Mines and Resources, at Ottawa. A copy of plan MM-82-5414 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — 29
aid northeast side of Pacific Avenue to a point marked “Q”, said point being the point of intersection of the said northeast side of Pacific Avenue with the northwest side of McKenzie Avenue; THENCE, turning to the left and following said McKenzie Avenue to a point marked “R”, said point being the northwest corner of Lot number 25; THENCE, turning to the right and following in a southeasterly direction the southwesterly side of said Lot number 25 to a point marked “S”, said point being the point of intersection of said southwesterly side of Lot number 25 with the northwest side of Côte Ste. Marie Road; THENCE, turning to the left and following in a generally northeasterly direction the said northwest side of Côte Ste. Marie Road to a point marked “T”, said point being the southeast corner of Lot number 42; THENCE, turning to the left and following the line of division between Lots numbers 42 and 43 in a northwesterly direction to a point marked “U”, said point being the northeast corner of said Lot number 42; THENCE, turning to the left and following the Range line between the Ranges Côte Ste. Anne Nord and Grande Côte Ste. Marie in a southwesterly direction to a point marked “V”, said point being the point of intersection of said Range line with the line of division between Lots numbers 6 and 7; THENCE, turning to the right and following said line of division in a northwesterly direction to a Point “A”, the point of commencement.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
 Avenue to a point marked “Q”, said point being the point of intersection of the said northeast side of Pacific Avenue with the northwest side of McKenzie Avenue; THENCE, turning to the left and following said McKenzie Avenue to a point marked “R”, said point being the northwest corner of Lot number 25; THENCE, turning to the right and following in a southeasterly direction the southwesterly side of said Lot number 25 to a point marked “S”, said point being the point of intersection of said southwesterly side of Lot number 25 with the northwest side of Côte Ste. Marie Road; THENCE, turning to the left and following in a generally northeasterly direction the said northwest side of Côte Ste. Marie Road to a point marked “T”, said point being the southeast corner of Lot number 42; THENCE, turning to the left and following the line of division between Lots numbers 42 and 43 in a northwesterly direction to a point marked “U”, said point being the northeast corner of said Lot number 42; THENCE, turning to the left and following the Range line between the Ranges Côte Ste. Anne Nord and Grande Côte Ste. Marie in a southwesterly direction to a point marked “V”, said point being the point of intersection of said Range line with the line of division between Lots numbers 6 and 7; THENCE, turning to the right and following said line of division in a northwesterly direction to a Point “A”, the point of commencement.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
r 25 to a point marked “S”, said point being the point of intersection of said southwesterly side of Lot number 25 with the northwest side of Côte Ste. Marie Road; THENCE, turning to the left and following in a generally northeasterly direction the said northwest side of Côte Ste. Marie Road to a point marked “T”, said point being the southeast corner of Lot number 42; THENCE, turning to the left and following the line of division between Lots numbers 42 and 43 in a northwesterly direction to a point marked “U”, said point being the northeast corner of said Lot number 42; THENCE, turning to the left and following the Range line between the Ranges Côte Ste. Anne Nord and Grande Côte Ste. Marie in a southwesterly direction to a point marked “V”, said point being the point of intersection of said Range line with the line of division between Lots numbers 6 and 7; THENCE, turning to the right and following said line of division in a northwesterly direction to a Point “A”, the point of commencement.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — 30
30 Watshishou Bird Sanctuary In the Gulf of St. Lawrence; west of Natashquan (in latitude approximately 50°15′N and in longitude approximately 62°30′W); all this parcel of land including all the islands, islets and rocks above water, and the water within boundaries that can be described as follows: commencing at a point on the line of mean high-water level at the tip of the promontory on the right bank of the Watshishou Little River in latitude 50°16′06″N and in longitude 62°37′30″W; THENCE, westerly, easterly and southeasterly along said line of high-water level to the most southerly point on a peninsula extending southeasterly in latitude 50°15′54″N and in longitude 62°38′08″W; THENCE, due south a distance of 4.5 kilometres to a point in the said Gulf; THENCE, due east a distance of 23.3 kilometres to a point in the said Gulf; THENCE, due north a distance of approximately 3 kilometres to a point on the said line of high-water level near Pashashibou Point; THENCE, in a generally westerly direction along the said line of high-water level to the point of commencement; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5399. This plan is based on the National Topographical Surveys Service’s Charts 12L/3, 12L/6 and 12L/7 produced at a scale of 1:50 000 by the Department of Energy, Mines and Resources, at Ottawa. A copy of plan MM-82-5399 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
In the Gulf of St. Lawrence; west of Natashquan (in latitude approximately 50°15′N and in longitude approximately 62°30′W); all this parcel of land including all the islands, islets and rocks above water, and the water within boundaries that can be described as follows: commencing at a point on the line of mean high-water level at the tip of the promontory on the right bank of the Watshishou Little River in latitude 50°16′06″N and in longitude 62°37′30″W; THENCE, westerly, easterly and southeasterly along said line of high-water level to the most southerly point on a peninsula extending southeasterly in latitude 50°15′54″N and in longitude 62°38′08″W; THENCE, due south a distance of 4.5 kilometres to a point in the said Gulf; THENCE, due east a distance of 23.3 kilometres to a point in the said Gulf; THENCE, due north a distance of approximately 3 kilometres to a point on the said line of high-water level near Pashashibou Point; THENCE, in a generally westerly direction along the said line of high-water level to the point of commencement; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5399. This plan is based on the National Topographical Surveys Service’s Charts 12L/3, 12L/6 and 12L/7 produced at a scale of 1:50 000 by the Department of Energy, Mines and Resources, at Ottawa. A copy of plan MM-82-5399 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — 32
32 Baie des Loups Bird Sanctuary In the Gulf of St. Lawrence; east of the locality of La Romaine and near the hamlet of Baie des Loups (in latitude approximately 50°10′N and in longitude approximately 60°18′W); all this parcel of land including Outer Islet, Wolf Island, Emery Island and all the other unnamed islands, the rocks and water within an irregular area, the boundaries of which can be described as follows: on the north, the boundary is located midway between the firm land and the nearest islands and islets and measures approximately six kilometres; on the east, the boundary is located approximately 1.5 kilometres from a group of unnamed islands located approximately four kilometres north of Wolf Island and 1.5 kilometres east of Wolf Island and Outer Islet; to the south and west, this boundary is located approximately 1.5 kilometres from the said Outer Islet and Wolf Island, continuing northward along the river, passing west of Emery Point and the islets located there until it reaches the said northern boundary; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5400. This plan is based in part on the National Topographical Surveys Service’s Chart 12K/1 produced at a scale of 1:50 000 by the Department of Energy, Mines and Resources, at Ottawa. A copy of plan MM-82-5400 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
In the Gulf of St. Lawrence; east of the locality of La Romaine and near the hamlet of Baie des Loups (in latitude approximately 50°10′N and in longitude approximately 60°18′W); all this parcel of land including Outer Islet, Wolf Island, Emery Island and all the other unnamed islands, the rocks and water within an irregular area, the boundaries of which can be described as follows: on the north, the boundary is located midway between the firm land and the nearest islands and islets and measures approximately six kilometres; on the east, the boundary is located approximately 1.5 kilometres from a group of unnamed islands located approximately four kilometres north of Wolf Island and 1.5 kilometres east of Wolf Island and Outer Islet; to the south and west, this boundary is located approximately 1.5 kilometres from the said Outer Islet and Wolf Island, continuing northward along the river, passing west of Emery Point and the islets located there until it reaches the said northern boundary; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5400. This plan is based in part on the National Topographical Surveys Service’s Chart 12K/1 produced at a scale of 1:50 000 by the Department of Energy, Mines and Resources, at Ottawa. A copy of plan MM-82-5400 has been placed in file 5300-5-5 A. Vol. 5, in the office of the Surveyor General of Canada, at Ottawa.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — 33
33 Gros Mécatina Bird Sanctuary In the Gulf of St. Lawrence; East of the Municipality of La Tabatière; All those parcels more particularly described under Firstly, Secondly and Thirdly as follows: Firstly, aux Marmettes Islands (two) being at approximate latitude 50°43′N and approximate longitude 58°53′W, and the two islets and reef known as Rochers aux Marmettes being at approximate latitude 50°42′ N and approximate longitude 58°52′W; including all the waters within a one kilometre zone around said islands, islets and reef; Secondly, Plate Island being at approximate latitude 50°42′N and approximate longitude 58°45′W; including all the waters within a one kilometre zone around said island; Thirdly, aux Trois Collines Island being at approximate latitude 50°50′N and approximate longitude 58°44′W; including all the waters within a one kilometre zone around said island; The whole as shown on Plan No. MM-94-7942 dated February 22, 1994, and prepared by Real Estate Services of the Department of Public Works.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
East of the Municipality of La Tabatière;
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
All those parcels more particularly described under Firstly, Secondly and Thirdly as follows: Firstly, aux Marmettes Islands (two) being at approximate latitude 50°43′N and approximate longitude 58°53′W, and the two islets and reef known as Rochers aux Marmettes being at approximate latitude 50°42′ N and approximate longitude 58°52′W; including all the waters within a one kilometre zone around said islands, islets and reef; Secondly, Plate Island being at approximate latitude 50°42′N and approximate longitude 58°45′W; including all the waters within a one kilometre zone around said island; Thirdly, aux Trois Collines Island being at approximate latitude 50°50′N and approximate longitude 58°44′W; including all the waters within a one kilometre zone around said island;
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
Firstly, aux Marmettes Islands (two) being at approximate latitude 50°43′N and approximate longitude 58°53′W, and the two islets and reef known as Rochers aux Marmettes being at approximate latitude 50°42′ N and approximate longitude 58°52′W; including all the waters within a one kilometre zone around said islands, islets and reef;
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
including all the waters within a one kilometre zone around said islands, islets and reef;
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
Secondly, Plate Island being at approximate latitude 50°42′N and approximate longitude 58°45′W; including all the waters within a one kilometre zone around said island;
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
including all the waters within a one kilometre zone around said island;
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
Thirdly, aux Trois Collines Island being at approximate latitude 50°50′N and approximate longitude 58°44′W; including all the waters within a one kilometre zone around said island;
Migratory Bird Sanctuary Regulations — Migratory Bird Sanctuary Regulations
The whole as shown on Plan No. MM-94-7942 dated February 22, 1994, and prepared by Real Estate Services of the Department of Public Works.
Migratory Bird Sanctuary Regulations — 1
1 Beckett Creek Bird Sanctuary All those parcels of land situate in the Township of Cumberland, in the County of Russell, in the Province of Ontario, and more particularly described as follows: Firstly , the Ottawa Public School Board property, in lots 2, 3 and 4, concession 1, according to a deed registered in the Registry Office at Russell as 13965-B and a plan registered in said Office as 18D, said property being shown outlined in red on a copy of said plan recorded in the Canada Lands Surveys Records at Ottawa as 54081; and Secondly , all of the lands in lots 3 and 4, concession 1, expropriated by the Ontario Hydro Electric Power Commission according to expropriation documents registered in said Office as 5428B, and that portion of the lands expropriated in lots 5 and 6, concession 1, according to said documents, lying northerly of the following described line: COMMENCING at the intersection of the division line between lots 4 and 5, concession 1, and the southerly limit of said expropriated lands; THENCE, N. 86°22′50″ W., along said limit, 279.71 feet, more or less, to an angle in said limit; THENCE, N. 79°21′20″ W., along said limit, 541.09 feet, more or less, to an angle in said limit; THENCE, continuing along the last aforesaid course to its most westerly intersection with the middle thread of Beckett Creek; THENCE, in a general northwesterly direction along said middle thread to the southerly limit of the bed of the Ottawa River; said expropriated lands in lots 3 and 4 and portion of expropriated lands in lots 5 and 6 being depicted on a sketch recorded as F8 30930 in said Records; said parcels containing together about 255 acres.