GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Controlled Substances Regulations — 92
Sale to licensed dealer 92 (1) A pharmacist may sell or provide a controlled substance, other than a restricted drug, to a licensed dealer if (a) in the case of a controlled substance previously returned by an individual or particular person for the purposes of destruction, (i) the licensed dealer is specialized in destruction, and (ii) the pharmacist first receives from that licensed dealer specialized in destruction a written order that is signed and dated and that contains the information set out in subsection (3); and (b) in the case of any other controlled substance, (i) one of the following conditions is met: (A) the licensed dealer is the one that sold or provided that controlled substance to the pharmacist, or (B) the sale or provision is for the purposes of testing or destruction, and (ii) the pharmacist first receives from the licensed dealer a written order that is signed and dated and that contains the information set out in subsection (3). Restricted drugs (2) A pharmacist may sell or provide a restricted drug to a licensed dealer if (a) the restricted drug was previously returned by an individual or particular person for the purposes of destruction; (b) the licensed dealer is specialized in destruction; and (c) the pharmacist first receives from that licensed dealer specialized in destruction a written order that is signed and dated and that contains the information set out in subsection (3). Written orders (3) The information that must be contained in the written order is the following: (a) with respect to the licensed dealer, their name and, if applicable, title, as well as their municipal address; (b) with respect to the pharmacist, their name and the name and municipal address of the place where they practise; (c) the date of the order; (d) in the case of a controlled substance set out in any of Schedules 1 to 3, its name, form and quantity; (e) in the case of a finished product, (i) subject to subparagraph (iv), its name or, if applicable, brand name, as well as the name of the controlled substance it contains, (ii) subject to subparagraph (iv), its form, its strength, the number of containers and, if applicable, the number of units per container, (iii) subject to subparagraph (iv), its drug identification number, if any, and (iv) if the finished product has been previously returned by an individual or particular person for the purposes of destruction, only the identifier marked on the collection container of the finished product and the number of collection containers; and (f) in the case of a controlled substance sold or provided for the purposes of destruction, a statement to that effect.
Controlled Substances Regulations — 93
Sale to another pharmacist 93 (1) Subject to subsection (2), a pharmacist may, in the case of an emergency, sell or provide a controlled substance, other than a restricted drug, to another pharmacist if they first receive from the other pharmacist either a written order that is signed and dated and that contains the following information or a verbal order: (a) with respect to the other pharmacist placing the order, their name and the name and municipal address of the place where they practise; (b) with respect to the pharmacist selling or providing the controlled substance, their name and the name and municipal address of the place where they practise; (c) the date of the order; (d) in the case of a controlled substance set out in any of Schedules 1 to 3, its name, form and quantity; (e) in the case of a finished product, (i) its name or, if applicable, brand name, as well as the name of the controlled substance it contains, (ii) its form, its strength, the number of containers and, if applicable, the number of units per container, and (iii) its drug identification number, if any; and (f) a declaration from the other pharmacist that they require the controlled substance for emergency purposes. No emergency (2) A pharmacist may, in circumstances other than an emergency, sell or provide a controlled substance, other than a restricted drug, to another pharmacist if they do so for the purpose of fulfilling a prescription received at the pharmacy where the other pharmacist practises or if the pharmacy where they practise is ceasing its operations and if they first receive from the other pharmacist a written order that is signed and dated and that contains the following information: (a) with respect to the other pharmacist placing the order, their name and the name and municipal address of the place where they practise; (b) with respect to the pharmacist selling or providing the controlled substance, their name and the name and municipal address of the place where the sale or provision is conducted; (c) the number assigned to the prescription, if applicable; (d) the date of the order; (e) in the case of a controlled substance set out in any of Schedules 1 to 3, its name, form and quantity; and (f) in the case of a finished product, (i) its name or, if applicable, brand name, as well as the name of the controlled substance it contains, (ii) its form, its strength, the number of containers and, if applicable, the number of units per container, and (iii) its drug identification number, if any. Exception — prohibition (3) A pharmacist must not sell or provide to the other pharmacist a controlled substance that is the subject of a prohibition on the other pharmacist’s professional practice imposed by the provincial professional regulatory authority.
Controlled Substances Regulations — 94
Sale to practitioner 94 (1) A pharmacist may sell or provide a controlled substance, other than a restricted drug, to a practitioner if they first receive from the practitioner a written order that is signed and dated and that contains the following information or, in the case of an emergency, either such a written order or a verbal order: (a) with respect to the practitioner, their name and the name and municipal address of the place where they practise; (b) with respect to the pharmacist, their name and the name and municipal address of the place where they practise; (c) the date of the order; (d) in the case of a controlled substance set out in any of Schedules 1 to 3, its name, form and quantity; and (e) in the case of a finished product, (i) its name or, if applicable, brand name, as well as the name of the controlled substance it contains, (ii) its form, its strength, the number of containers and, if applicable, the number of units per container, and (iii) its drug identification number, if any. Exception — prohibition (2) A pharmacist must not sell or provide to the practitioner a controlled substance that is the subject of a prohibition on the practitioner’s professional practice imposed by the provincial professional regulatory authority.
Controlled Substances Regulations — 95
Sale to hospital 95 A pharmacist may sell or provide a controlled substance, other than a restricted drug, to a hospital if they first receive from the hospital a written order that is signed and dated by a person permitted to place an order on the hospital’s behalf and that contains the following information or, in the case of an emergency, either such a written order or a verbal order from such a person: (a) with respect to the hospital, its name and municipal address, as well as the name and title of the person placing the order; (b) with respect to the pharmacist, their name and the name and municipal address of the place where they practise; (c) the date of the order; (d) in the case of a controlled substance set out in any of Schedules 1 to 3, its name, form and quantity; and (e) in the case of a finished product, (i) its name or, if applicable, brand name, as well as the name of the controlled substance it contains, (ii) its form, its strength, the number of containers and, if applicable, the number of units per container, and (iii) its drug identification number, if any.
Controlled Substances Regulations — 96
Sale to exempted person 96 A pharmacist may sell or provide a controlled substance, other than a restricted drug, to a person exempted under subsection 56(1) of the Act with respect to that controlled substance if (a) the pharmacist first receives from the exempted person a copy of the exemption; (b) there are terms and conditions for the sale or provision by the pharmacist that are specified in the exemption; and (c) the sale or provision is carried out in accordance with those terms and conditions.
Controlled Substances Regulations — 97
Sale to Minister 97 A pharmacist may sell or provide a controlled substance to the Minister if they first receive from the Minister a written order that is signed and dated on the Minister’s behalf and that contains the following information: (a) with respect to the individual signing the order, their name and, if applicable, title, as well as the municipal address of the place where the controlled substance is to be delivered, sent or transported; (b) with respect to the pharmacist, their name and the name and municipal address of the place where they practise; (c) the date of the order; (d) in the case of a controlled substance set out in any of Schedules 1 to 3, its name, form and quantity; and (e) in the case of a finished product, (i) its name or, if applicable, brand name, as well as the name of the controlled substance it contains, (ii) its form, its strength, the number of containers and, if applicable, the number of units per container, and (iii) its drug identification number, if any.
Controlled Substances Regulations — 98
Sale to individual 98 (1) A pharmacist may sell or provide a controlled substance to an individual if (a) the sale or provision is for the individual’s own use, for the use of another individual or for an animal; (b) the controlled substance is in the form of a finished product that does not contain a restricted drug; and (c) subject to subsection (2), the pharmacist first receives the following in respect of the controlled substance from one of the following persons: (i) in the case of the individual, a written prescription, (ii) in the case of another pharmacist or a pharmacy technician, (A) a written prescription, or (B) a copy of the document on which the information with respect to a verbal prescription has been recorded under section 117 , or (iii) in the case of a practitioner, a written or verbal prescription. Finished product containing low dose of codeine (2) A pharmacist may sell or provide, without a prescription, a finished product containing codeine phosphate to an individual if (a) the finished product contains (i) in the case of a finished product in solid form, not more than 8 mg or its equivalent of codeine phosphate per unit, or (ii) in the case of a finished product in liquid form, not more than 20 mg or its equivalent of codeine phosphate per 30 mL; (b) the finished product contains (i) two additional medicinal ingredients other than a narcotic in a quantity of not less than the regular minimum single dose for one such ingredient or one-half of the regular minimum single dose for each such ingredient, or (ii) three additional medicinal ingredients other than a narcotic in a quantity of not less than the regular minimum single dose for one such ingredient or one-third of the regular minimum single dose for each such ingredient; (c) the pharmacist has reasonable grounds to believe that the finished product will only be used for recognized medical purposes; and (d) the pharmacist ensures that the following caution or its equivalent is conspicuously and legibly printed on the finished product’s inner label and outer label , as those terms are defined in section A.01.010 of the Food and Drug Regulations : “This product contains codeine and should not be administered to children except on the advice of a physician, dentist or nurse practitioner.”
Controlled Substances Regulations — Controlled Substances Regulations
“This product contains codeine and should not be administered to children except on the advice of a physician, dentist or nurse practitioner.”
Controlled Substances Regulations — 99
Orders and prescriptions 99 (1) A pharmacist or pharmacy technician may compound a finished product, other than one containing a restricted drug, if they do so for the purpose of fulfilling a prescription and if they first receive the following with respect to the finished product from one of the following persons: (a) in the case of an individual, a written prescription; (b) in the case of another pharmacist, (i) a written order that is signed and dated and that contains the information set out in subsection (2) or, in the case of an emergency, either such a written order or a verbal order, (ii) a written prescription, or (iii) a copy of the document on which the information with respect to a verbal prescription is recorded under section 117 ; (c) in the case of another pharmacy technician, (i) a written prescription, or (ii) a copy of the document on which the information with respect to a verbal prescription is recorded under section 117 ; (d) in the case of a practitioner, (i) if they are not practising in a hospital, a written order that is signed and dated and that contains the information set out in subsection (2) or, in the case of an emergency, either such a written order or a verbal order, or (ii) a written or verbal prescription; or (e) in the case of a hospital, a written order that is signed and dated by a person permitted to place an order on the hospital’s behalf and that contains the information set out in subsection (2) or, in the case of an emergency, either such a written order or a verbal order from such a person. Written orders (2) The information that must be contained in the written order is the following: (a) with respect to the person placing the order, (i) in the case of another pharmacist, their name and the name and municipal address of the place where they practise, (ii) in the case of a practitioner, their name and the name and municipal address of the place where they practise, and (iii) in the case of a hospital, its name and municipal address, as well as the name of the person permitted to place the order on its behalf; (b) with respect to the pharmacist or pharmacy technician compounding the finished product, their name and the name and municipal address of the place where they practise; (c) the date of the order; (d) with respect to the finished product, (i) its name, and (ii) its form, strength, the number of containers and, if applicable, the number of units per container; and (e) if applicable, a declaration from the other pharmacist that they require the finished product for emergency purposes.
Controlled Substances Regulations — 100
Sale and compounding 100 A pharmacist who sells or provides a controlled substance or who compounds a finished product may, before the sale, provision or compounding, substitute a controlled substance for another controlled substance identified in a prescription, if the pharmacist is authorized to do so under the laws of the province where the sale, provision or compounding takes place.
Controlled Substances Regulations — 101
Extension of prescription 101 A pharmacist may extend a prescription if the new expiration date of the extended prescription is not later than two years after the day on which the pharmacist received the prescription.
Controlled Substances Regulations — 102
Transfer of prescription 102 A pharmacist or pharmacy technician may transfer a prescription to another pharmacist or pharmacy technician if (a) they transfer it within two years after the day on which the prescription was received; and (b) they provide (i) in the case of a controlled substance prescribed in writing, the written prescription, or (ii) in the case of a controlled substance prescribed verbally, a copy of the document on which the information with respect to that verbal prescription is recorded under section 117 .
Controlled Substances Regulations — 103
Orders and prescriptions 103 A pharmacist or pharmacy technician who receives an order or prescription from a person for a controlled substance must verify the person’s name and, if applicable, their title as well as their signature if it is not known to the pharmacist.
Controlled Substances Regulations — 104
Receipt of substance from individual 104 A pharmacist or pharmacy technician who receives a controlled substance from an individual for the purposes of destruction must keep the substance in a collection container that is in a secure location to which only persons whom the pharmacist or technician has authorized have access and that is marked in a manner that is sufficient to identify the container.
Controlled Substances Regulations — 105
Authorized access 105 A pharmacist must ensure that (a) any controlled substance is stored in a secure location at the place where they practise; and (b) only persons whom the pharmacist has authorized have access to that secure location.
Controlled Substances Regulations — 106
Authorization 106 A pharmacist or pharmacy technician may deliver, send or transport a controlled substance.
Controlled Substances Regulations — 107
Requirements during transportation 107 A pharmacist or pharmacy technician who delivers, sends or transports a controlled substance to another person may only do so if they (a) ensure that, if the controlled substance is being delivered, sent or transported to a licensed dealer specialized in destruction, the substance is placed in a container that is sealed in such a manner that it cannot be opened without breaking the seal and is marked in a manner sufficient to identify the container; (b) take all reasonable measures to ensure the security of the controlled substance while it is being delivered, sent or transported; and (c) use a method of delivery, sending or transportation that ensures the tracking of the controlled substance until the consignee receives it.
Controlled Substances Regulations — 108
Protective measures 108 A pharmacist or pharmacy technician must take all reasonable measures to ensure the security of any controlled substance in their possession.
Controlled Substances Regulations — 109
Loss or theft — agent or mandatary 109 (1) If an agent or mandatary of a pharmacist becomes aware of a loss or theft of a controlled substance, the agent or mandatary must notify the pharmacist immediately. Written report (2) If a pharmacist becomes aware of a loss or theft of a controlled substance, or is notified by an agent or mandatary of such a loss or theft, the pharmacist must provide a written report to the Minister within 10 days after the day on which they become aware of the loss or theft or are notified. Partial protection against self-incrimination (3) The report, or any evidence derived from it, is not to be used or received to incriminate the pharmacist or their agent or mandatary in any criminal proceeding against them other than a prosecution under section 132, 136 or 137 of the Criminal Code .
Controlled Substances Regulations — 110
Conditions 110 (1) The destruction of a controlled substance in a pharmacy may only be carried out by a pharmacist or pharmacy technician and if the following conditions are met: (a) the destruction is witnessed by another person among the following: (i) a pharmacist, pharmacy technician or intern, including one who is practising in a hospital, (ii) a practitioner, or (iii) any other health professional; (b) the destruction is carried out in accordance with a method that complies with all federal, provincial and municipal environmental protection legislation applicable to the place of destruction; and (c) immediately following the destruction, the person who carried out the destruction and the witness sign and date a joint declaration attesting that the controlled substance was destroyed, to which each signatory must add their name in printed letters. Substance returned by individual (2) A pharmacist must, if the destruction of a controlled substance previously returned by an individual or particular person for the purposes of destruction was not carried out, sell or provide the substance to a licensed dealer specialized in destruction.
Controlled Substances Regulations — 111
Substances ordered and received 111 A pharmacist who orders a controlled substance or a pharmacist or pharmacy technician who receives a controlled substance, other than one that has been previously returned by an individual or particular person for the purposes of destruction, must record the following information: (a) their name; (b) with respect to the person from whom the controlled substance is ordered or received, their name and, if applicable, title, as well as their municipal address; (c) the date of the order or receipt; (d) in the case of a controlled substance set out in any of Schedules 1 to 3, its name, form and quantity; and (e) in the case of a finished product, (i) its name or, if applicable, brand name, as well as the name of the controlled substance it contains, (ii) its form, its strength, the number of containers and, if applicable, the number of units per container, and (iii) its drug identification number, if any.
Controlled Substances Regulations — 112
Substances sold — persons other than individuals 112 A pharmacist who sells or provides a controlled substance to a person, other than an individual referred to in section 113 , must record the following information: (a) the pharmacist’s name; (b) with respect to the person, their name and, if applicable, title, as well as their municipal address; (c) the date of the sale or provision; (d) in the case of a controlled substance set out in any of Schedules 1 to 3, its name, form and quantity; (e) in the case of a finished product, (i) subject to subparagraph (iv), its name or, if applicable, brand name, as well as the name of the controlled substance it contains, (ii) subject to subparagraph (iv), its form, its strength, the number of containers and, if applicable, the number of units per container, (iii) subject to subparagraph (iv), its drug identification number, if any, and (iv) if the finished product has been previously returned by an individual or particular person for the purposes of destruction, only the identifier marked on the collection container of the finished product and the number of collection containers; and (f) if applicable, the reason for the emergency sale or provision.
Controlled Substances Regulations — 113
Finished product sold — individuals 113 A pharmacist who sells or provides a finished product to an individual for their own use, for the use of another individual or for an animal must record the following information: (a) the pharmacist’s name; (b) the name of the individual who is named in the prescription or who is responsible for the animal identified in the prescription and, if applicable, the name of the animal; (c) the name of the practitioner who issued the prescription, as well as the name and municipal address of the place where they practise; (d) the number assigned to the prescription; (e) the date of the sale or provision; (f) with respect to the finished product, (i) its name or, if applicable, brand name, as well as the name of the controlled substance it contains, (ii) its form, its strength, the number of containers and, if applicable, the number of units per container, and (iii) its drug identification number, if any; and (g) if applicable, the number of times that the prescription may be refilled and, if specified, the intervals between refills.
Controlled Substances Regulations — 114
Finished products compounded 114 A pharmacist or pharmacy technician who compounds a finished product must record the following information: (a) their name; (b) the name of the individual who is named in the prescription or who is responsible for the animal identified in the prescription and, if applicable, the name of the animal; (c) the name of the practitioner who issued the prescription, as well as the name and municipal address of the place where they practise; (d) the number assigned to the prescription; (e) the date of compounding the finished product; and (f) with respect to the finished product, (i) its name, and (ii) its form, strength, the number of containers and, if applicable, the number of units per container.