Corrections and Conditional Release Regulations — 121
121 For the purposes of this section and sections 122 to 144, age of majority , in respect of a dependent child, means the age of majority in the province in which the dependent child resides; ( âge de la majorité ) approved program means (a) any work activity sponsored, approved or permitted by the Service or any other activity required by the Service, excluding any recreational or social activity, (b) any extra duties imposed pursuant to subsection 44(1) of the Act, (c) any training course that is approved by the Service, and (d) any transportation that is arranged for or provided by the Service in connection with any activity, duties or course referred to in paragraphs (a) to (c); ( programme agréé ) authorized person means a person who is authorized by the Minister under section 22 of the Act to pay compensation; ( délégué ) child means a natural or adopted child of an inmate or a person on day parole, or a child in respect of whom the inmate or person on day parole maintains a parent-child relationship; ( enfant ) claimant means (a) a person who is claiming compensation for a disability attributable to the person’s participation in an approved program, and (b) in the case of the death of an inmate or a person on day parole attributable to the inmate’s or person’s participation in an approved program, a person who is claiming compensation as a dependant of that inmate or person; ( demandeur ) common-law spouse means a person who (a) has cohabited with an inmate or person on day parole, although not legally married to the inmate or person, for at least one year immediately before the incarceration of the inmate or person or death of the inmate or person, where the death is attributable to the participation of the inmate or person in an approved program, and (b) has been recognized as the husband or wife of that inmate or person in the community in which they have cohabited; ( conjoint de fait ) compensation means compensation paid pursuant to section 22 of the Act; ( indemnité ) dependant means a dependent child or surviving spouse of an inmate or a person on day parole; ( personne à charge ) dependent child means a surviving child of an inmate or a person on day parole (a) who has never been married, whose financial support was obtained substantially from the inmate or person on day parole immediately before the incarceration of the inmate or person or death of the inmate or person, where the death is attributable to the participation of the inmate or person in an approved program, and (b) who is (i) less than the age of majority, (ii) the age of majority or older but under 25 years of age and enrolled and in attendance as a full-time student in an academic, professional or vocational program at a university, college or other educational institution, or (iii) the age of majority or older and physically or mentally incapable of earning income through employment, where the incapacity predates the child’s reaching the age of majority; ( enfant à charge ) disability means the loss or lessening of the power to will and to do any normal mental or physical act; ( invalidité ) Labour Canada means the person who is responsible for the Injury Compensation Division of the Occupational Safety and Health Branch of the Department of Labour or a person who is designated by that person; ( Travail Canada ) medical care means care that is reasonably necessary to diagnose, cure or give relief from a disability and includes (a) treatment by a qualified medical practitioner or a dentist, (b) in-patient and out-patient care and maintenance in a hospital or clinic, (c) therapeutic and work-related training and rehabilitation services, (d) the provision of drugs, medical and surgical supplies, prosthetic appliances and eyeglasses, (e) rental of equipment for treating a disability, and (f) travel and accommodation expenses that relate to paragraphs (a) to (e); ( soins médicaux ) minimum wage means the hourly minimum wage that is required to be pai