Feeds Regulations, 2024 — 45
Content of label 45 (1) Subject to subsection (4), the label referred to in subsections 44 (1) and (2) must contain (a) the name of the feed, in compliance with sections 50 and 51 ; (b) the name and address of the person who manufactured the feed, or caused it to be manufactured, or, if any, the registrant; (c) an identification code; (d) the net amount of the feed (i) expressed as the mass or volume in the package or shipment, or (ii) in the case of a package of feed containing feed that is in the form of individual servings, expressed as the number of units in a package and the mass or volume for each unit; (e) a statement of the guaranteed analysis made in accordance with subsection 52 (1) and, if applicable, subsection 52 (2); (f) directions for use, including details to permit the safe and effective use of the feed for its intended purpose by users with no specialized knowledge of the purpose and use of the feed, and (i) in the case of a feed whose sodium content is designed to limit or regulate the intake of that feed by beef cattle or sheep, an indication that adequate water must be provided to the animal, and (ii) in the case of a custom medicated feed, the prescribed period of medication, as indicated on the veterinary prescription; (g) if the feed is registered, the registration number; (h) if the feed contains a product type set out in the Compendium of Non-Feed Products , the following information as set out in that Compendium in respect of each product type present in the feed: (i) the approved brand for, and actual amount of, the product type, (ii) the approved claim for the species of livestock for which the feed is intended, when the product type is used at the level indicated in the Compendium for that claim, (iii) any warning statement applicable to the product type and, in the case of a feed that contains more than one product type with a warning statement that contains a withdrawal time, the warning statement containing the longest withdrawal time, immediately after the headings “Warning” and “ Mise en garde ” and clearly separated from other information shown on the label, (iv) any caution statement applicable to the product type, immediately after the headings “Caution” and “ Précaution ” and clearly separated from other information shown on the label, (v) any directions for use, and (vi) any other information that must be added as a note; and (i) if the feed contains prohibited material as defined in subsection 162(1) of the Health of Animals Regulations , the following statement, clearly separated from other information shown on the label: “Feeding this product to cattle, sheep, deer or other ruminants is illegal and is subject to fines or other punishment under the Health of Animals Act . / Il est interdit d’en nourrir les bœufs, moutons, cerfs et autres ruminants et des amendes ou autres peines sont prévues à cet égard par la Loi sur la santé des animaux . ”. Additional information (2) The label referred to in subsections 44 (1) and (2) must also contain (a) in the case of a single ingredient feed, any statement, including any caution statement or warning statement, set out for that feed in the Canadian Feed Ingredients Table ; (b) in the case of a mixed feed, (i) the name of each single ingredient feed used in the feed or, except in the case of a feed that is registered and is labelled with a claim that is not set out in the Tables of Permissible Claims for Feed Labels , the following statement: (A) “A list of the ingredients used in this feed may be obtained from the manufacturer or the registrant.”, or (B) “ La liste des ingrédients de cet aliment peut être obtenue du fabricant ou du titulaire de l’enregistrement. ”, (ii) any caution statement or warning statement set out in the Canadian Feed Ingredients Table or on the label of a registered single ingredient feed in respect of each single ingredient feed used in the formulation of that feed, and (iii) any caution statement or warning statement set