British Columbia Turkey Marketing Board (Interprovincial and Export) Order — 6
6 (1) All agencies shall file with the Commodity Board an estimate of their requirements for the regulated product for a period of at least the 12 months next ensuing, this estimate to be continually updated so that at no time is there less than one year’s advance requirements on record with the Commodity Board. (2) The Commodity Board shall consider the requirements for the regulated product of all agencies as submitted by them and the Commodity Board may issue quotas and make regulations with respect to the transportation, processing, packing, storage and marketing of the regulated product which in its opinion the Commodity Board may deem are required for the purposes of fulfilling the aforesaid requirements. (3) Except as provided by this Order, no person shall be entitled to market, process, pack or store or cause or permit to be marketed, processed, packed or stored any of the regulated product for consumption or resale outside British Columbia in excess of any quota issued by the Commodity Board. (4) No grower who produces any of the regulated product in excess of any quota issued by the Commodity Board in respect of such grower and who desires to market the product for consumption or resale outside British Columbia shall (a) market or cause or permit to be marketed any of the regulated product in excess of the quota without having first obtained a transport order in respect thereof; (b) market or cause or permit to be marketed any of the regulated product in excess of the quota except to or through an agency, without first having obtained the written permission of the Commodity Board or a duly authorized employee of the Commodity Board or some other person authorized by the Commodity Board so to do; or (c) store or cause or permit to be stored any of the regulated product in excess of the quota except through or with an agency, and every grower so storing or causing or permitting to be stored any of the regulated product in excess of the quota through or with an agency shall authorize the agency to issue or cause to be issued to the Commodity Board a warehouse receipt in respect of all of the regulated product in excess of the quota. (5) Every agency that receives any of the regulated product from a grower in excess of a quota issued in respect of that grower which is intended to be marketed for consumption or resale outside British Columbia shall (a) keep separate and clearly identified all of the regulated product in excess of the quota; (b) keep accurate records of all of the regulated product in excess of the quota; (c) deliver or cause to be delivered to the Commodity Board forthwith upon receipt of the regulated product in excess of the quota a warehouse receipt covering the regulated product in excess of the quota; and (d) upon request satisfy the Commodity Board that any regulated product processed, packed, stored or marketed by it in respect of which no warehouse receipt has been delivered and which is not kept separate and clearly identified and recorded pursuant to paragraphs (a) and (b) is not the regulated product of any grower or growers in excess of the quotas in respect of that grower or growers. (6) No agency shall, in respect of any regulated product in excess of any quota issued in respect of any person by the Commodity Board which is intended to be marketed for consumption or resale outside British Columbia, (a) market or cause to be marketed any of the regulated product in excess of any quota without first having obtained a transport order in respect thereof; or (b) process, pack or store any of the regulated product in excess of any quota without first having obtained from the Commodity Board or a duly authorized employee of the Commodity Board or some other individual authorized by the Commodity Board written permission so to do. (7) The Commodity Board may refuse to release any warehouse receipt, issue any transport order or give any permission in respect of any of the regulated product in excess