GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Vessel Fire Safety Regulations — Vessel Fire Safety Regulations
AVERTISSEMENT Aérosol nocif — Ne pas libérer l’aérosol avant que tous les membres d’équipage aient évacué le local de machines — Ne pas retourner dans le local avant que tout l’aérosol ait été éliminé et que le local soit déclaré sécuritaire
Vessel Fire Safety Regulations — Vessel Fire Safety Regulations
Aérosol nocif — Ne pas libérer l’aérosol avant que tous les membres d’équipage aient évacué le local de machines — Ne pas retourner dans le local avant que tout l’aérosol ait été éliminé et que le local soit déclaré sécuritaire
Vessel Fire Safety Regulations — Vessel Fire Safety Regulations
DANGER Space protected by fire-extinguishing system — Vacate space immediately when alarm sounds
Vessel Fire Safety Regulations — Vessel Fire Safety Regulations
Space protected by fire-extinguishing system — Vacate space immediately when alarm sounds
Vessel Fire Safety Regulations — Vessel Fire Safety Regulations
DANGER Local protégé par un système d’extinction d’incendie — Quitter le local immédiatement lorsque l’alarme retentit
Vessel Fire Safety Regulations — Vessel Fire Safety Regulations
Local protégé par un système d’extinction d’incendie — Quitter le local immédiatement lorsque l’alarme retentit
Vessel Fire Safety Regulations — 344
344 (1) A container that is used in a fixed fire-extinguishing system must be kept in a location where it is not exposed to severe weather conditions and where it is protected from mechanical, chemical or other damage. (2) Means must be provided to indicate whether the container has been discharged. (3) Means must be provided for the crew to safely check the quantity of extinguishing agent and the pressure in the container. (4) If the fixed fire-extinguishing system serves a machinery space, the container must be kept in a location that is (a) readily accessible from outside the machinery space and, if feasible, from an open deck; (b) safely vented to outside the vessel; and (c) outside the accommodation spaces and the machinery space. (5) Despite paragraph (4)(c), unless the container contains carbon dioxide, the container may be kept in the machinery space if the space has a gross volume of not more than 57 m 3 and is not normally occupied. (6) If the container is connected to a common manifold, a non-return valve must be installed to allow the container to be disconnected (a) without affecting the use of the other containers connected to the common manifold; and (b) in a manner that prevents any discharge at the point of disconnection when the fixed fire-extinguishing system is activated.
Vessel Fire Safety Regulations — 345
345 (1) For the purposes of subsection 339 (2), in the case of a fixed carbon dioxide fire-extinguishing system, “certified for marine use by a product certification body” is to be read as “certified for marine use by a product certification body in accordance with the standard NFPA 12, entitled Standard on Carbon Dioxide Extinguishing Systems ,”. (2) The quantity of carbon dioxide in a fixed carbon dioxide fire-extinguishing system that serves a machinery space must be sufficient to achieve, at a specific volume of 0.56 m 3 per kilogram, a volume of free gas equal to (a) 60% of the gross volume of the space, if that gross volume is not more than 14 m 3 ; (b) 40% of the gross volume of the space, if that gross volume is more than 136 m 3 ; and (c) the percentage obtained by linear interpolation between the percentages set out in paragraphs (a) and (b), if the gross volume of the space is more than 14 m 3 but not more than 136 m 3 . (3) The fixed fire-extinguishing system must release a sufficient quantity of carbon dioxide to allow 85% of the quantity required by subsection (2) to be reached in 120 seconds or less in the machinery space.
Vessel Fire Safety Regulations — 346
346 (1) For the purposes of subsection 339 (2), in the case of a fixed gas fire-extinguishing system that uses a gas other than carbon dioxide, “certified for marine use by a product certification body” is to be read as “certified for marine use by a product certification body in accordance with the standard NFPA 2001, entitled Standard on Clean Agent Fire Extinguishing Systems ,”. (2) The quantity of gas in a fixed gas fire-extinguishing system that uses a gas other than carbon dioxide and that serves a machinery space must be sufficient to protect the space. The required quantity of gas must be calculated using the minimum expected ambient temperature in the space, the minimum design concentration of the gas and the net volume of the space. (3) The minimum design concentration of the gas is the greater of (a) the concentration that is 30% above the minimum extinguishing concentration of the gas, when that concentration is determined by a cup burner test, and (b) the extinguishing concentration of the gas, when that concentration is determined by full-scale testing. (4) The net volume of the machinery space is its gross volume, including the volume of the bilge, the volume of the casing and the volume of free air contained in compressed air receivers that can be released into the space in the event of a fire, minus the volume of objects in the space. (5) If the fixed fire-extinguishing system uses halocarbon as the extinguishing agent, the system must release a sufficient quantity of the agent to allow 95% of the minimum design concentration of the agent to be reached in 10 seconds or less in the machinery space. If the system uses an inert gas as the extinguishing agent, the system must release a sufficient quantity of the agent to allow 85% of the minimum design concentration of the agent to be reached in 120 seconds or less in the space.
Vessel Fire Safety Regulations — 347
347 (1) For the purposes of subsection 339 (2), in the case of a fixed aerosol fire-extinguishing system, (a) “certified for marine use by a product certification body” is to be read as “certified for marine use by a product certification body in accordance with the standard NFPA 2010, entitled Standard for Fixed Aerosol Fire Extinguishing Systems ,”; and (b) for the purpose of maintenance of the generator, a machinery space is to be considered a severe environment. (2) The quantity of aerosol in a fixed aerosol fire-extinguishing system that serves a machinery space must be sufficient to protect the space. The required quantity of aerosol must be calculated using the minimum expected ambient temperature in the space, the design application density of the aerosol, the net volume of the space and, if the system uses a condensed aerosol, the efficiency of the system’s generator. (3) The design application density of the aerosol must be at least 30% above the extinguishing application density, when the extinguishing application density of the aerosol is determined by full-scale testing. (4) The net volume of the machinery space is its gross volume, including the volume of the bilge, the volume of the casing, and the volume of free air contained in compressed air receivers that can be released into the space in the event of a fire, minus the volume of objects in the space. (5) The fixed fire-extinguishing system must release a sufficient quantity of aerosol to allow the design application density of the aerosol to be reached in 120 seconds or less in the machinery space.
Vessel Fire Safety Regulations — 417
417 These Regulations come into force on the day on which they are registered.
CUFTA Rules of Origin for Casual Goods Regulations — a
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to subsection 16(2) a of the Customs Tariff b , makes the annexed CUFTA Rules of Origin for Casual Goods Regulations . a S.C. 2001, c. 28, s. 34(1) b S.C. 1997, c. 36
CUFTA Rules of Origin for Casual Goods Regulations — 1
1 In these Regulations, casual goods means goods other than goods imported for sale or for an industrial, occupational, commercial, or institutional or other like use.
CUFTA Rules of Origin for Casual Goods Regulations — 2
2 Casual goods that are acquired in Ukraine are considered to originate in that country and are entitled to the benefit of the Ukraine Tariff if (a) the marking of the goods is in accordance with the marking laws of Ukraine and indicates that the goods are the product of Ukraine or Canada; or (b) the goods do not bear a mark or nothing indicates that the goods are not the product of Ukraine or Canada.
CUFTA Rules of Origin for Casual Goods Regulations — CUFTA Rules of Origin for Casual Goods Regulations
* 3 These Regulations come into force on the day on which section 36 of the Canada–Ukraine Free Trade Agreement Implementation Act , chapter 8 of the Statutes of Canada, 2017, comes into force, but if they are registered after that day, they come into force on the day on which they are registered. * [Note: Regulations in force August 1, 2017, see SI/2017-37.]
CUFTA Tariff Preference Regulations — a
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to subsection 16(2) a of the Customs Tariff b , makes the annexed CUFTA Tariff Preference Regulations . a S.C. 2001, c. 28, s. 34(1) b S.C. 1997, c. 36
CUFTA Tariff Preference Regulations — 1
1 In these Regulations, originating means qualifying as originating in the territory of a Party under the rules of origin set out in Chapter Three (Rules of origin and origin procedures) of the Canada–Ukraine Free Trade Agreement.
CUFTA Tariff Preference Regulations — 2
2 For the purposes of paragraph 24(1)(b) of the Customs Tariff , originating goods exported from Ukraine are entitled to the benefit of the Ukraine Tariff if (a) the goods are shipped to Canada without shipment through another country either (i) on a through bill of lading, or (ii) without a through bill of lading and the importer provides, when requested by an officer, documentary evidence that indicates the shipping route and all points of shipment and transhipment prior to the importation of the goods; or (b) the goods are shipped to Canada through another country and the importer provides, when requested by an officer, (i) documentary evidence that indicates the shipping route and all points of shipment and transhipment prior to the importation of the goods, and (ii) a copy of the customs control documents that establish that the goods remained under customs control while in that country.
CUFTA Tariff Preference Regulations — CUFTA Tariff Preference Regulations
* 3 These Regulations come into force on the day on which section 36 of the Canada–Ukraine Free Trade Agreement Implementation Act , chapter 8 of the Statutes of Canada, 2017, comes into force, but if they are registered after that day, they come into force on the day on which they are registered. * [Note: Regulations in force August 1, 2017, see SI/2017-37.]
Hecate Strait and Queen Charlotte Sound Glass Sponge Reefs Marine Protected Areas Regulations — Hecate Strait and Queen Charlotte Sound Glass Sponge Reefs Marine Protected Areas Regulations
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Fisheries and Oceans, pursuant to subsection 35(3) of the Oceans Act a , makes the annexed Hecate Strait and Queen Charlotte Sound Glass Sponge Reefs Marine Protected Areas Regulations .
Hecate Strait and Queen Charlotte Sound Glass Sponge Reefs Marine Protected Areas Regulations — 1
Definitions 1 (1) The following definitions apply in these Regulations. glass sponge reefs means the glass sponge reefs that lie within the Marine Protected Areas. ( récifs d’éponges siliceuses ) Marine Protected Areas means the areas of the sea that are designated by section 2. ( zones de protection marine ) Geographical coordinates (2) In the Schedules, all geographical coordinates (latitude and longitude) are expressed in the North America Datum 1983 (NAD 83) reference system.
Hecate Strait and Queen Charlotte Sound Glass Sponge Reefs Marine Protected Areas Regulations — Hecate Strait and Queen Charlotte Sound Glass Sponge Reefs Marine Protected Areas Regulations
glass sponge reefs means the glass sponge reefs that lie within the Marine Protected Areas. ( récifs d’éponges siliceuses )
Hecate Strait and Queen Charlotte Sound Glass Sponge Reefs Marine Protected Areas Regulations — Hecate Strait and Queen Charlotte Sound Glass Sponge Reefs Marine Protected Areas Regulations
Marine Protected Areas means the areas of the sea that are designated by section 2. ( zones de protection marine )
Hecate Strait and Queen Charlotte Sound Glass Sponge Reefs Marine Protected Areas Regulations — 2
Marine Protected Areas 2 (1) The following areas of the sea are designated as the Hecate Strait and Queen Charlotte Sound Glass Sponge Reefs Marine Protected Areas: (a) the Northern Reef Marine Protected Area, depicted in Schedule 1 and bounded by a series of rhumb lines drawn from points A to L, the coordinates of which are set out in that Schedule, and then back to point A; (b) the Central Reefs Marine Protected Area, depicted in Schedule 1 and bounded by a series of rhumb lines drawn from points M to Y, the coordinates of which are set out in that Schedule, and then back to point M; and (c) the Southern Reef Marine Protected Area, depicted in Schedule 1 and bounded by a series of rhumb lines drawn from points Z to EE, the coordinates of which are set out in that Schedule, and then back to point Z. Seabed, subsoil and water column (2) Each Marine Protected Area consists of the seabed, the subsoil to a depth of 20 m and the water column above the seabed.
Hecate Strait and Queen Charlotte Sound Glass Sponge Reefs Marine Protected Areas Regulations — 3
Northern Reef Marine Protected Area 3 (1) The Northern Reef Marine Protected Area consists of a core protection zone, a vertical adaptive management zone and an adaptive management zone. Core protection zone (2) The core protection zone consists of the seabed, the subsoil to a depth of 20 m and the water column above the seabed to a depth of 100 m below the sea surface. The boundaries of the core protection zone are represented by a series of rhumb lines drawn from points 1 to 12, the coordinates of which are set out in Schedule 2, and then back to point 1. Vertical adaptive management zone (3) The vertical adaptive management zone consists of the water column that extends above the core protection zone to the sea surface. Adaptive management zone (4) The adaptive management zone consists of the seabed, subsoil and waters of the Northern Reef Marine Protected Area that are not part of the core protection zone or the vertical adaptive management zone.
Hecate Strait and Queen Charlotte Sound Glass Sponge Reefs Marine Protected Areas Regulations — 4
Central Reefs Marine Protected Area 4 (1) The Central Reefs Marine Protected Area is composed of two core protection zones (Zone A and Zone B), two vertical adaptive management zones and an adaptive management zone. Core protection zone (Zone A) (2) Zone A consists of the seabed, the subsoil to a depth of 20 m and the water column above the seabed to a depth of 120 m below the sea surface. The boundaries of Zone A are represented by a series of rhumb lines drawn from points 13 to 23, the coordinates of which are set out in Schedule 3, and then back to point 13. Core protection zone (Zone B) (3) Zone B consists of the seabed, the subsoil to a depth of 20 m and the water column above the seabed to a depth of 120 m below the sea surface. The boundaries of Zone B are represented by a series of rhumb lines drawn from points 24 to 32, the coordinates of which are set out in Schedule 3, and then back to point 24. Vertical adaptive management zones (4) The vertical adaptive management zones consist of the water columns that extend above Zone A and Zone B to the sea surface. Adaptive management zone (5) The adaptive management zone consists of the seabed, subsoil and waters of the Central Reefs Marine Protected Area that are not part of the core protection zones or the vertical adaptive management zones.
Hecate Strait and Queen Charlotte Sound Glass Sponge Reefs Marine Protected Areas Regulations — 5
Southern Reef Marine Protected Area 5 (1) The Southern Reef Marine Protected Area is composed of a core protection zone, a vertical adaptive management zone and an adaptive management zone. Core protection zone (2) The core protection zone consists of the seabed, the subsoil to a depth of 20 m and the water column above the seabed to a depth of 146 m below the sea surface. The boundaries of the core protection zone are represented by a series of rhumb lines drawn from points 33 to 39, the coordinates of which are set out in Schedule 4, and then back to point 33. Vertical adaptive management zone (3) The vertical adaptive management zone consists of the water column that extends above the core protection zone to the sea surface. Adaptive management zone (4) The adaptive management zone consists of the seabed, subsoil and waters of the Southern Reef Marine Protected Area that are not part of the core protection zone or the vertical adaptive management zone.
Hecate Strait and Queen Charlotte Sound Glass Sponge Reefs Marine Protected Areas Regulations — 6
Prohibition 6 It is prohibited in the Marine Protected Areas to (a) carry out any activity that disturbs, damages, destroys or removes any living marine organism or any part of its habitat or is likely to do so; or (b) carry out any scientific research or monitoring, or any educational activity, unless it is part of an activity plan that has been approved by the Minister.
Hecate Strait and Queen Charlotte Sound Glass Sponge Reefs Marine Protected Areas Regulations — 7
Permitted activities 7 Despite paragraph 6(a), the following activities may be carried out in the Marine Protected Areas: (a) fishing in the adaptive management and vertical adaptive management zones if (i) the fishing is not likely to result in the damage, destruction or removal of any part of the glass sponge reefs, (ii) the fishing is carried out in accordance with the Fisheries Act and its regulations, (iii) the fishing is carried out in accordance with the Coastal Fisheries Protection Act and its regulations, (iv) in the case of commercial fishing in a vertical adaptive management zone, the fishing is carried out by means of midwater trawl, midwater hook and line, troll, seine or gillnet and the gear does not enter a core protection zone, and (v) in the case of recreational fishing in a vertical adaptive management zone, the fishing is carried out by means of midwater hook and line and the gear does not enter a core protection zone; (b) navigation of vessels in the adaptive management and vertical adaptive management zones that is carried out (i) in accordance with the Canada Shipping Act, 2001 and its regulations, and (ii) without any anchor entering a core protection zone; (c) the laying, maintenance or repair of cables in the adaptive management zones if the laying, maintenance or repair is not likely to result in the damage, destruction or removal of any part of the glass sponge reefs; (d) any activity that is carried out for the purpose of public safety, national defence, national security, law enforcement or responding to an emergency; and (e) any activity that is part of an activity plan that has been approved by the Minister.
Hecate Strait and Queen Charlotte Sound Glass Sponge Reefs Marine Protected Areas Regulations — 8
Submission of activity plan 8 (1) Any person may submit to the Minister an activity plan for the carrying out of scientific research or monitoring, or educational activities, in the Marine Protected Areas. Activity plan (2) The activity plan must contain (a) the person’s name, address, telephone number and email address; (b) if the plan is submitted by an institution or organization, the name of the individual who will be responsible for the proposed activity and their title, address, telephone number and email address; (c) the name of each vessel that the person proposes to use to carry out the activity, its state of registration and registration number, its radio call sign and the name and address of its owner, master and any operator; (d) the proposed dates of the vessel’s first entry into and final exit from the Marine Protected Areas, and any proposed alternative dates; (e) the geographic coordinates of the site of the proposed activity and a map that shows the location of the activity within the boundaries of the Marine Protected Areas; (f) a list of any substances that may be deposited during the proposed activity in the Marine Protected Areas — other than substances that are authorized by the Canada Shipping Act, 2001 and its regulations to be deposited in the navigation of a vessel — and the quantity and concentration of each substance; (g) a detailed description of the proposed activity and its purpose; (h) a general description of any study, report or other work that is anticipated to result from the proposed activity, and its anticipated date of completion; (i) a description of any scientific research or monitoring, or educational activities, that the person has previously carried out in the Marine Protected Areas or anticipates carrying out in those areas in the future; and (j) a description of any measures to be taken to monitor, avoid, minimize or mitigate any environmental effects of the proposed activity.
Hecate Strait and Queen Charlotte Sound Glass Sponge Reefs Marine Protected Areas Regulations — 9
Approval of activity plans 9 (1) The Minister must approve an activity plan if (a) the scientific research or monitoring activities set out in the plan are not likely to adversely impact the biological, chemical or oceanographic processes that maintain or enhance the biodiversity, structural habitat or ecosystem function of the glass sponge reefs and will serve to (i) increase knowledge of the biodiversity, structural habitat or ecosystem function of the Marine Protected Areas, (ii) assist in the management of the Marine Protected Areas, or (iii) assist in the evaluation of the effectiveness of any measures taken to conserve and protect the Marine Protected Areas; and (b) the educational activities set out in the plan are not likely to result in the damage, destruction or removal of any part of the glass sponge reefs and will serve to increase public awareness of the Marine Protected Areas. Approval prohibited (2) Despite subsection (1), the Minister must not approve an activity plan if (a) any substance that may be deposited during the proposed activity is a deleterious substance as defined in subsection 34(1) of the Fisheries Act , unless the deposit of the substance is authorized under subsection 36(4) of that Act; (b) the cumulative environmental effects of the proposed activity, in combination with any other past and current activities carried out in the Marine Protected Areas, are likely to adversely impact the biological, chemical or oceanographic processes that maintain or enhance the biodiversity, structural habitat or ecosystem function of the glass sponge reefs; or (c) any educational activity within a core protection zone is proposed. Timeline for approval (3) The Minister’s decision in respect of an activity plan must be made within (a) 60 days after the day on which the activity plan is received; or (b) if amendments to the plan are made, 60 days after the day on which the amended plan is received.