GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Glazed Ceramics and Glassware Regulations — 1
Definitions 1 The following definitions apply in these Regulations. cup or mug means any small hollowware that is used for the consumption of liquids. ( tasse ou chope ) drinking vessel means any hollowware that is used for the consumption of liquids. ( récipient à boire ) flatware means a product that has an internal depth not exceeding 25 mm, measured vertically from the lowest interior point to a horizontal plane passing through the point of overflow. ( vaisselle plate ) good laboratory practices means practices that are in accordance with the principles set out in the Organisation for Economic Co-operation and Development document entitled OECD Principles of Good Laboratory Practice , Number 1 of the OECD Series on Principles of Good Laboratory Practice and Compliance Monitoring , ENV/MC/CHEM(98)17, the English version of which is dated January 21, 1998 and the French version of which is dated March 6, 1998. ( bonnes pratiques de laboratoire ) hollowware means a product that has an internal depth greater than 25 mm, measured vertically from the lowest interior point to a horizontal plane passing through the point of overflow. ( vaisselle creuse ) large hollowware means any hollowware that has a capacity of 1.1 L or more. ( grande vaisselle creuse ) permanent warning means a warning that remains legible for the lifetime of the product under normal conditions of use and cleaning. ( mise en garde permanente ) pitcher means any large hollowware that is commonly used for storing and dispensing liquids but does not include a creamer, coffeepot or teapot. ( pichet ) product means a product that meets the following requirements: (a) it is completely or partly made of ceramic or glass; (b) it is completely or partly covered with a coating, glaze or decoration that contains lead or cadmium; and (c) its use to store, prepare or serve food, as defined in section 2 of the Food and Drugs Act , is reasonably foreseeable. ( produit ) small hollowware means any hollowware that has a capacity of less than 1.1 L. ( petite vaisselle creuse )
Glazed Ceramics and Glassware Regulations — Glazed Ceramics and Glassware Regulations
cup or mug means any small hollowware that is used for the consumption of liquids. ( tasse ou chope )
Glazed Ceramics and Glassware Regulations — Glazed Ceramics and Glassware Regulations
drinking vessel means any hollowware that is used for the consumption of liquids. ( récipient à boire )
Glazed Ceramics and Glassware Regulations — Glazed Ceramics and Glassware Regulations
flatware means a product that has an internal depth not exceeding 25 mm, measured vertically from the lowest interior point to a horizontal plane passing through the point of overflow. ( vaisselle plate )
Glazed Ceramics and Glassware Regulations — Glazed Ceramics and Glassware Regulations
good laboratory practices means practices that are in accordance with the principles set out in the Organisation for Economic Co-operation and Development document entitled OECD Principles of Good Laboratory Practice , Number 1 of the OECD Series on Principles of Good Laboratory Practice and Compliance Monitoring , ENV/MC/CHEM(98)17, the English version of which is dated January 21, 1998 and the French version of which is dated March 6, 1998. ( bonnes pratiques de laboratoire )
Glazed Ceramics and Glassware Regulations — Glazed Ceramics and Glassware Regulations
hollowware means a product that has an internal depth greater than 25 mm, measured vertically from the lowest interior point to a horizontal plane passing through the point of overflow. ( vaisselle creuse )
Glazed Ceramics and Glassware Regulations — Glazed Ceramics and Glassware Regulations
large hollowware means any hollowware that has a capacity of 1.1 L or more. ( grande vaisselle creuse )
Glazed Ceramics and Glassware Regulations — Glazed Ceramics and Glassware Regulations
permanent warning means a warning that remains legible for the lifetime of the product under normal conditions of use and cleaning. ( mise en garde permanente )
Glazed Ceramics and Glassware Regulations — Glazed Ceramics and Glassware Regulations
pitcher means any large hollowware that is commonly used for storing and dispensing liquids but does not include a creamer, coffeepot or teapot. ( pichet )
Glazed Ceramics and Glassware Regulations — (a)
product means a product that meets the following requirements: (a) it is completely or partly made of ceramic or glass; (b) it is completely or partly covered with a coating, glaze or decoration that contains lead or cadmium; and (c) its use to store, prepare or serve food, as defined in section 2 of the Food and Drugs Act , is reasonably foreseeable. ( produit )
Glazed Ceramics and Glassware Regulations — Glazed Ceramics and Glassware Regulations
small hollowware means any hollowware that has a capacity of less than 1.1 L. ( petite vaisselle creuse )
Glazed Ceramics and Glassware Regulations — 2
Migratable limits for lead and cadmium — general 2 Subject to section 4, a product of a product category set out in column 1 of the table to this section, when tested in accordance with the method set out in section 1 of the schedule, must not release lead in excess of the migratable limit set out in column 2 or cadmium in excess of the migratable limit set out in column 3. TABLE Column 1 Column 2 Column 3 Item Product Category Migratable Limit for Lead (milligrams per litre) Migratable Limit for Cadmium (milligrams per litre) 1 Flatware 3.0 0.50 2 Small hollowware, other than cups or mugs 2.0 0.50 3 Large hollowware, other than pitchers 1.0 0.25 4 Cups or mugs 0.5 0.50 5 Pitchers 0.5 0.25
Glazed Ceramics and Glassware Regulations — 3
Migratable limits for lead and cadmium — drinking vessel 3 Any drinking vessel with a distinctive exterior decorative pattern within 20 mm of the rim, when tested in accordance with the method set out in section 2 of the schedule, must not release lead in excess of 4 mg/L or cadmium in excess of 0.4 mg/L.
Glazed Ceramics and Glassware Regulations — 4
Exception 4 A product that is not intended to be used for food may release lead or cadmium in excess of the migratable limits set out in the table to section 2 if (a) it is identified by a design feature, such as a hole or mounting hook, that renders the product unsuitable for the storing, preparing or serving of food; or (b) it displays, in English and French and in capital letters of not less than 3 mm in height, a permanent warning consisting of one of the following texts or a similar text, as may be appropriate: DANGER! CONTAINS LEAD — CONTIENT DU PLOMB DO NOT USE FOR FOOD — NE PAS UTILISER POUR LES ALIMENTS DANGER! CONTAINS CADMIUM — CONTIENT DU CADMIUM DO NOT USE FOR FOOD — NE PAS UTILISER POUR LES ALIMENTS DANGER! CONTAINS LEAD AND CADMIUM — CONTIENT DU PLOMB ET DU CADMIUM DO NOT USE FOR FOOD — NE PAS UTILISER POUR LES ALIMENTS
Glazed Ceramics and Glassware Regulations — Glazed Ceramics and Glassware Regulations
DANGER! CONTAINS LEAD — CONTIENT DU PLOMB DO NOT USE FOR FOOD — NE PAS UTILISER POUR LES ALIMENTS
Glazed Ceramics and Glassware Regulations — Glazed Ceramics and Glassware Regulations
DO NOT USE FOR FOOD — NE PAS UTILISER POUR LES ALIMENTS
Glazed Ceramics and Glassware Regulations — Glazed Ceramics and Glassware Regulations
DANGER! CONTAINS CADMIUM — CONTIENT DU CADMIUM DO NOT USE FOR FOOD — NE PAS UTILISER POUR LES ALIMENTS
Glazed Ceramics and Glassware Regulations — Glazed Ceramics and Glassware Regulations
DANGER! CONTAINS LEAD AND CADMIUM — CONTIENT DU PLOMB ET DU CADMIUM DO NOT USE FOR FOOD — NE PAS UTILISER POUR LES ALIMENTS
Glazed Ceramics and Glassware Regulations — Glazed Ceramics and Glassware Regulations
CONTAINS LEAD AND CADMIUM — CONTIENT DU PLOMB ET DU CADMIUM
Glazed Ceramics and Glassware Regulations — 6
Registration 6 These Regulations come into force on the day on which they are registered.
Glazed Ceramics and Glassware Regulations — 1
1 The following method, which is based on the International Organization for Standardization standard ISO 6486-1:2019, entitled Ceramic ware, glass ceramic ware and glass dinnerware in contact with food — Release of lead and cadmium — Part 1: Test Method , third edition, August 2019, is to be used to determine whether a product releases lead or cadmium: (a) handwash the product using a non-acidic detergent solution, rinse with distilled water and air dry; (b) fill the product to within 5 mm of the level of overflowing with an extraction solution of 4% (volume/volume) of acetic acid in water; (c) cover the product with an inert opaque cover and allow to stand for 24 hours at 22 ± 2°C; (d) stir the extraction solution to ensure homogeneity taking care not to abrade the surface of the product; (e) take an aliquot of the extraction solution and, within eight hours, analyze the solution using an analytical technique that is in accordance with good laboratory practices; and (f) express the results as the quantity of the lead or cadmium in milligrams per litre of the extraction solution.
Glazed Ceramics and Glassware Regulations — 2
2 The following method, which is based on the American Society for Testing and Materials standard ASTM C927-80 (2019)e1, entitled Standard Test Method for Lead and Cadmium Extracted from the Lip and Rim Area of Glass Tumblers Externally Decorated with Ceramic Glass Enamels , is to be used to determine whether a drinking vessel bearing a distinctive exterior decorative pattern within 20 mm of the rim releases lead or cadmium: (a) handwash the drinking vessel using a non-acidic detergent solution, rinse with distilled water and air dry; (b) measure the internal volume of the drinking vessel in millilitres by filling it with distilled water to within 5 mm of the level of overflowing and record the internal volume (V 2 ); (c) discard the water and invert the drinking vessel in an appropriate laboratory glassware container whose diameter is a minimum of 1.25 times and a maximum of 2 times the external diameter of the drinking vessel as measured at the rim; (d) add to the laboratory glassware container the volume of an extraction solution of 4% (volume/volume) of acetic acid in water that is sufficient to submerge the rim of the drinking vessel in 20 mm of the solution and record the volume of extraction solution used (V 1 ); (e) cover the laboratory glassware container with an inert opaque cover and allow to stand for 24 hours at 22 ± 2°C; (f) remove the drinking vessel and stir the extraction solution to ensure homogeneity; (g) take an aliquot of the extraction solution and, within eight hours, analyze the solution using an analytical technique that is in accordance with good laboratory practices; and (h) express the results as the quantity of the lead or cadmium in milligrams per litre of the extraction solution relative to the internal volume of the drinking vessel as follows: (C × V 1 ) / V 2 where C is the concentration of lead or cadmium in milligrams per litre in the extraction solution used, V 1 is the volume in millilitres of the extraction solution used, and V 2 is the internal volume in millilitres of the drinking vessel.
Textile Floor Coverings Regulations — a
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Health, pursuant to section 37 of the Canada Consumer Product Safety Act a , makes the annexed Textile Floor Coverings Regulations . a S.C. 2010, c. 21
Textile Floor Coverings Regulations — 1
Definitions 1 The following definitions apply in these Regulations. methenamine tablet test standard means the Canadian General Standards Board standard CAN/CGSB-4.2 No. 27.6-2015, entitled Textile Test Methods – Flame Resistance — Methenamine Tablet Test for Textile Floor Coverings , published in September 2015. ( norme sur l’essai à la tablette de méthénamine ) removal of non-permanent flame-retardant treatments standard means the Canadian General Standards Board standard CAN/CGSB-4.2 No. 30.2-M90, entitled Textile Test Methods – Procedure for the Removal of Non-Permanent Flame-Retardant Treatments on Textile Floor Coverings , published in January 1990. ( norme sur le mode de suppression des agents ignifuges non permanents ) sampling plans standard means the Canadian General Standards Board standard CAN/CGSB-4.155-M88, entitled Flammability of Soft Floor Coverings — Sampling Plans , published in April 1988 and reaffirmed in November 2013. ( norme sur les plans d’échantillonnage ) textile floor covering does not include a one-of-a-kind or Oriental rug, or an underlay, that is made of textile fibres. ( revêtement de sol textile )
Textile Floor Coverings Regulations — Textile Floor Coverings Regulations
methenamine tablet test standard means the Canadian General Standards Board standard CAN/CGSB-4.2 No. 27.6-2015, entitled Textile Test Methods – Flame Resistance — Methenamine Tablet Test for Textile Floor Coverings , published in September 2015. ( norme sur l’essai à la tablette de méthénamine )
Textile Floor Coverings Regulations — Textile Floor Coverings Regulations
removal of non-permanent flame-retardant treatments standard means the Canadian General Standards Board standard CAN/CGSB-4.2 No. 30.2-M90, entitled Textile Test Methods – Procedure for the Removal of Non-Permanent Flame-Retardant Treatments on Textile Floor Coverings , published in January 1990. ( norme sur le mode de suppression des agents ignifuges non permanents )
Textile Floor Coverings Regulations — Textile Floor Coverings Regulations
sampling plans standard means the Canadian General Standards Board standard CAN/CGSB-4.155-M88, entitled Flammability of Soft Floor Coverings — Sampling Plans , published in April 1988 and reaffirmed in November 2013. ( norme sur les plans d’échantillonnage )
Textile Floor Coverings Regulations — Textile Floor Coverings Regulations
textile floor covering does not include a one-of-a-kind or Oriental rug, or an underlay, that is made of textile fibres. ( revêtement de sol textile )
Textile Floor Coverings Regulations — 2
Carpet tile or large textile floor covering — indoor only, or indoor and outdoor 2 (1) The cumulative number of specimen failures that occur when a textile floor covering that is intended for indoor use only, or indoor and outdoor use, and that is either a carpet tile or has a surface area greater than 2.16 m 2 or a linear dimension greater than 1.8 m is tested in accordance with subsection (4) or (5), must not be equal to or greater than the number set out in the last column of Table 1, entitled Normal Sequential Sampling Plan , to the sampling plans standard. Carpet tile or large textile floor covering — outdoor only (2) A textile floor covering that is intended for outdoor use only and that is either a carpet tile or has a surface area greater than 2.16 m 2 or a linear dimension greater than 1.8 m must, at the time it is advertised or sold, have a label that carries the following warning if the cumulative number of specimen failures that occur when it is tested in accordance with subsection (4) or (5) is equal to or greater than the number set out in the last column of Table 1, entitled Normal Sequential Sampling Plan , to the sampling plans standard: Caution — Flammable — Do not use in locations exposed to open flame or sources of intense heat. Do not use indoors. Attention — Inflammable — Tenir éloigné de la flamme ou d’une source de chaleur intense. Ne pas utiliser à l’intérieur. Small textile floor covering — indoor only, indoor and outdoor, or outdoor only (3) A textile floor covering that is intended for indoor use only, indoor and outdoor use or outdoor use only and that has a surface area equal to or less than 2.16 m 2 and linear dimensions that are all equal to or less than 1.8 m must, at the time it is advertised or sold, have a label that carries the warning set out in subsection (2) or the following warning if the cumulative number of specimen failures that occur when it is tested in accordance with subsection (4) or (5) is equal to or greater than the number set out in the last column of Table 1, entitled Normal Sequential Sampling Plan , to the sampling plans standard: Caution — Flammable — Do not use in locations exposed to open flame or sources of intense heat. Attention — Inflammable — Tenir éloigné de la flamme ou d’une source de chaleur intense. Test — not treated with flame retardant (4) A textile floor covering that has not been treated with a flame retardant must be tested using a sample that consists of 48 specimens, in accordance with the following: (a) the Normal Sequential Sampling Plan set out in the sampling plans standard; and (b) the methenamine tablet test standard. Test — treated with flame retardant (5) A textile floor covering that has been treated with a flame retardant must be tested using a sample that consists of 48 specimens, in accordance with the following: (a) the removal of non-permanent flame-retardant treatments standard; (b) the Normal Sequential Sampling Plan set out in the sampling plans standard; and (c) the methenamine tablet test standard.
Textile Floor Coverings Regulations — Textile Floor Coverings Regulations
Caution — Flammable — Do not use in locations exposed to open flame or sources of intense heat. Do not use indoors.
Textile Floor Coverings Regulations — Textile Floor Coverings Regulations
Attention — Inflammable — Tenir éloigné de la flamme ou d’une source de chaleur intense. Ne pas utiliser à l’intérieur.
Textile Floor Coverings Regulations — Textile Floor Coverings Regulations
Caution — Flammable — Do not use in locations exposed to open flame or sources of intense heat.
Textile Floor Coverings Regulations — Textile Floor Coverings Regulations
Attention — Inflammable — Tenir éloigné de la flamme ou d’une source de chaleur intense.
Textile Floor Coverings Regulations — 3
Presentation 3 The warnings referred to in subsections 2(2) and (3) must be clearly and prominently displayed and be (a) printed in letters that are easily legible and of equal size and prominence; and (b) set apart from any other information or visual images on the label.
Textile Floor Coverings Regulations — 4
Packaged textile floor covering 4 In the case of a textile floor covering that is packaged, the required label must be on its package, unless the label is affixed to the textile floor covering itself and it is packaged in such a manner that the warning is clearly visible to the consumer.
Textile Floor Coverings Regulations — 5
Importation 5 (1) A person may import a textile floor covering that is not labelled in accordance with these Regulations if (a) it is imported solely for the purpose of resale; (b) on or before the date of the importation, the person sends to the inspector referred to in subsection (2) a notice containing the following information: (i) a statement to the effect that they are the importer, (ii) the date and place of the importation, (iii) the nature and quantity of the textile floor covering being imported, and (iv) the address of the premises where the textile floor covering will be labelled in accordance with these Regulations; and (c) prior to reselling the textile floor covering, they notify the inspector in writing that it has been labelled in accordance with these Regulations. Inspector (2) For the purpose of subsection (1), the notice must be sent to the inspector who is located at the place where the textile floor covering is to be labelled in accordance with these Regulations or, if there is no inspector, to the inspector who is located nearest to that place.
Textile Floor Coverings Regulations — 7
Registration 7 These Regulations come into force on the day on which they are registered.
Cellulose Fibre Insulation Regulations — a
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Health, pursuant to section 37 of the Canada Consumer Product Safety Act a , makes the annexed Cellulose Fibre Insulation Regulations . a S.C. 2010, c. 21
Cellulose Fibre Insulation Regulations — 1
Definitions 1 The following definitions apply in these Regulations. cellulose fibre insulation means cellulose fibre for use as loose-fill thermal insulation in the interior of new and existing buildings. ( isolant en fibres cellulosiques ) insulation standard means the Underwriters Laboratories of Canada standard CAN/ULC-S703, entitled Standard for Cellulose Fibre Insulation for Buildings , as amended from time to time. ( norme sur l’isolant )
Cellulose Fibre Insulation Regulations — Cellulose Fibre Insulation Regulations
cellulose fibre insulation means cellulose fibre for use as loose-fill thermal insulation in the interior of new and existing buildings. ( isolant en fibres cellulosiques )
Cellulose Fibre Insulation Regulations — Cellulose Fibre Insulation Regulations
insulation standard means the Underwriters Laboratories of Canada standard CAN/ULC-S703, entitled Standard for Cellulose Fibre Insulation for Buildings , as amended from time to time. ( norme sur l’isolant )
Cellulose Fibre Insulation Regulations — 2
Minimum critical radiant flux 2 (1) When cellulose fibre insulation is tested in accordance with section 6.3.9 of the insulation standard, all three test specimens must have a critical radiant flux greater than or equal to 0.12 W/cm 2 . Additional specimens (2) Despite subsection (1), if only one of the three test specimens has a critical radiant flux less than 0.12 W/cm 2 , three more specimens must be tested, all of which must have a critical radiant flux greater than or equal to 0.12 W/cm 2 .
Cellulose Fibre Insulation Regulations — 3
Combustion and loss of mass 3 Cellulose fibre insulation must not exhibit any flaming combustion or any loss of mass greater than 15% when tested in accordance with sections 6.3.3 and 6.3.12 of the insulation standard.
Cellulose Fibre Insulation Regulations — 4
Separation of non-cellulosic components 4 Cellulose fibre insulation must not exhibit any separation of non-cellulosic components greater than 1.5% by mass when tested in accordance with section 6.3.11 of the insulation standard.
Cellulose Fibre Insulation Regulations — 5
Corrosiveness — metal 5 A test specimen that is made of aluminum, copper or steel must not exhibit any perforation when cellulose fibre insulation is tested in accordance with section 6.3.2 of the insulation standard.
Cellulose Fibre Insulation Regulations — 6
Required information 6 (1) Subject to subsection (2), cellulose fibre insulation that is sold to a consumer must have the following information marked on its container legibly and in a prominent location: (a) the name and principal place of business in Canada of either of the following: (i) the manufacturer, if the insulation is manufactured in Canada, or (ii) the importer, if the insulation is imported; and (b) the day, month and year of its manufacture. Exception — no container (2) If the cellulose fibre insulation has no container, the information must be marked on the packaging or, if there is no packaging, on the bill of sale or other document given to the consumer at the time of sale.
Cellulose Fibre Insulation Regulations — 8
Registration 8 These Regulations come into force on the day on which they are registered.
Charcoal Regulations — a
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Health, pursuant to section 37 of the Canada Consumer Product Safety Act a , makes the annexed Charcoal Regulations . a S.C. 2010, c. 21
Charcoal Regulations — 1
Definitions 1 The following definitions apply in these Regulations. charcoal means charcoal for use in domestic cooking or heating. ( charbon de bois ) principal display surface means the surface of a container containing charcoal that is displayed or visible at the time the charcoal is sold to the consumer or when it is used. ( aire d’affichage principale )
Charcoal Regulations — Charcoal Regulations
charcoal means charcoal for use in domestic cooking or heating. ( charbon de bois )
Charcoal Regulations — Charcoal Regulations
principal display surface means the surface of a container containing charcoal that is displayed or visible at the time the charcoal is sold to the consumer or when it is used. ( aire d’affichage principale )