GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Korea is in Force as of May 1, 1999 — 3
3 Copies of documents which are certified as true and exact copies by an agency of one Contracting State shall be accepted as true and exact copies by an agency of the other Contracting State, without further certification. The agency of each Contracting State shall be the final judge of the probative value of the evidence submitted to it from whatever sources.
Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Korea is in Force as of May 1, 1999 — 1
1 The competent authorities and agencies of the Contracting States may correspond directly with each other and with any person, wherever that person may reside, whenever it is necessary to do so for the application of this Agreement or the legislation to which this Agreement applies. The correspondence may be in any official language of either Contracting State.
Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Korea is in Force as of May 1, 1999 — 2
2 An application or document may not be rejected by a competent authority or agency of a Contracting State solely because it is in an official language of the other Contracting State.
Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Korea is in Force as of May 1, 1999 — 1
1 Any claim, notice or appeal concerning the determination or payment of a benefit under the legislation of a Contracting State which should, for the purposes of that legislation, have been presented within a prescribed period to a competent authority or agency of that Contracting State, but which is presented within the same period to an authority or agency of the other Contracting State, shall be treated as if it had been presented to the competent authority or agency of the first Contracting State.
Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Korea is in Force as of May 1, 1999 — 2
2 If, after the entry into force of this Agreement, a person files a written application for benefits with the agency of a Contracting State under the legislation of that Contracting State, and if that person has not explicitly requested that the application be restricted to benefits under that legislation, the application shall also protect the rights of that person to corresponding benefits under the legislation of the other Contracting State, provided that the person at the time of application: (a) requests that it be considered as an application under the legislation of the other Contracting State, or (b) provides information indicating that periods of coverage have been completed under the legislation of the other Contracting State.
Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Korea is in Force as of May 1, 1999 — (a)
(a) requests that it be considered as an application under the legislation of the other Contracting State, or
Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Korea is in Force as of May 1, 1999 — (b)
(b) provides information indicating that periods of coverage have been completed under the legislation of the other Contracting State.
Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Korea is in Force as of May 1, 1999 — 3
3 In any case to which paragraph 1 or 2 applies, the authority or agency to which the claim, notice or appeal has been submitted shall indicate the date of receipt of the document and transmit it without delay to the authority or agency of the other Contracting State.
Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Korea is in Force as of May 1, 1999 — 1
1 The agency of a Contracting State shall pay benefits in accordance with this Agreement in the currency of that Contracting State.
Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Korea is in Force as of May 1, 1999 — 2
2 In the event that a Contracting State imposes currency controls or other similar measures that restrict payments, remittance or transfers of funds or financial instruments to persons who are outside that Contracting State, it shall, without delay, take appropriate measures to ensure the payment of any amount that must be paid in accordance with this Agreement to persons described in Article 3 who reside in the other Contracting State.
Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Korea is in Force as of May 1, 1999 — Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Korea is in Force as of May 1, 1999
Any disagreement regarding the interpretation or application of this Agreement shall be resolved by consultation between the competent authorities of the Contracting States.
Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Korea is in Force as of May 1, 1999 — Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Korea is in Force as of May 1, 1999
The Government of the Republic of Korea and a province of Canada may conclude understandings concerning any social security matter within provincial jurisdiction in Canada insofar as those understandings are not inconsistent with the provisions of this Agreement.
Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Korea is in Force as of May 1, 1999 — 1
1 This Agreement shall not establish any right to payment of a benefit for any period before the date of the entry into force of this Agreement, or to a lump-sum death benefit if the person concerned died before the entry into force of this Agreement.
Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Korea is in Force as of May 1, 1999 — 2
2 Subject to paragraph 1, in determining the right to a benefit under this Agreement, any period of coverage completed before the date of entry into force of this Agreement, and any other relevant events that occurred before that date, shall be taken into consideration. However, the agency of neither Contracting State shall be required to take into account periods of coverage which occurred prior to the earliest date for which periods of coverage may be credited under its legislation.
Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Korea is in Force as of May 1, 1999 — 3
3 Determinations concerning entitlement to benefits which were made before the entry into force of this Agreement shall not affect rights arising under it.
Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Korea is in Force as of May 1, 1999 — 4
4 The application of this Agreement shall not result in any reduction in the amount of a benefit to which entitlement was established prior to its entry into force.
Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Korea is in Force as of May 1, 1999 — 5
5 In applying paragraph 2 of Article 5 in case of persons who were sent to a Contracting State prior to the date of entry into force of this Agreement, the periods of employment referred to in that paragraph shall be considered to begin on that date.
Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Korea is in Force as of May 1, 1999 — 6
6 The provisions of Part III shall apply only to benefits for which an application is filed on or after the date this Agreement enters into force.
Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Korea is in Force as of May 1, 1999 — 1
1 This Agreement shall remain in force and effect until the expiration of one calendar year following the year in which written notice of its termination is given by one Contracting State to the other Contracting State.
Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Korea is in Force as of May 1, 1999 — 2
2 If this Agreement is terminated, rights regarding entitlement to or payment of benefits acquired under it shall be retained. The Contracting States shall make arrangements dealing with rights in the process of being acquired.
Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Korea is in Force as of May 1, 1999 — Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Korea is in Force as of May 1, 1999
This Agreement shall enter into force on the first day of the fourth month following the month in which each Contracting State shall have received from the other Contracting State written notification that it has complied with all requirements for the entry into force of this Agreement.
Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Korea is in Force as of May 1, 1999 — Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Korea is in Force as of May 1, 1999
IN WITNESS WHEREOF , the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Agreement.
Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Korea is in Force as of May 1, 1999 — Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Korea is in Force as of May 1, 1999
DONE in two copies at Seoul, this 10th day of January, 1997, in the English, French and Korean languages, each text being equally authentic.
Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Korea is in Force as of May 1, 1999 — Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Korea is in Force as of May 1, 1999
At the signing of the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Korea (hereinafter referred to as “the Agreement”), the undersigned have agreed upon the following provisions which shall form an integral part of the Agreement.
Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Korea is in Force as of May 1, 1999 — 1
1 In calculating the amount of lump-sum refunds to be paid to a national of Canada who has paid contributions under the legislation of Korea, periods of coverage before the date of the entry into force of the Agreement shall not be taken into consideration.
Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Korea is in Force as of May 1, 1999 — 2
2 The periods of coverage, for which contributions have been refunded in lump-sum, shall not be certified by the agency of Korea as creditable in totalizing periods to determine entitlement to a benefit.
Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Korea is in Force as of May 1, 1999 — Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Korea is in Force as of May 1, 1999
IN WITNESS WHEREOF , the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Protocol.
Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories — a
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, pursuant to paragraph 23(a) of the Territorial Lands Act , hereby repeals the Withdrawal from Disposal of Certain Lands Order , made by Order in Council P.C. 1994-1248 dated July 19, 1994 a , and makes the annexed Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Northwest Territories . a SI/94-95
Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories — 1
1 This Order may be cited as the Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories .
Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories — 2
2 The purpose of this Order is to withdraw certain lands from disposal to establish the Aulavik (Banks Island) National Park.
Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories — 3
3 Subject to section 4, the lands described in the schedule are withdrawn from disposal for the period beginning on the date of registration and ending on June 1, 2002.
Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories — 4
4 Section 3 does not apply in respect of (a) existing located or recorded mineral claims or prospecting permits in good standing acquired under the Canada Mining Regulations ; (b) existing rights in good standing created pursuant to section 8 of the Territorial Lands Act or under the Territorial Lands Regulations ; (c) rights to obtain a surface lease on existing located or recorded mineral claims acquired pursuant to section 8 of the Territorial Lands Act or under the Territorial Lands Regulations ; (d) existing permits, special renewal permits and leases in good standing acquired under the Canada Oil and Gas Land Regulations ; (e) existing permits in good standing acquired under the Territorial Quarrying Regulations ; (f) existing rights, permits and interests granted under the Canada Petroleum Resources Act ; (g) existing rights issued pursuant to the Territorial Coal Regulations or the Territorial Dredging Regulations or pursuant to the Forest Management Act of the Northwest Territories; and (h) interests in lands described in Exhibit 2 of the Acquisition Agreement, dated May 5, 1988, among Her Majesty in right of Canada, the Northern Canada Power Commission, the Government of the Northwest Territories and the Northwest Territories Power Corporation. SI/2001-32, s. 14
Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories — Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories
All that parcel being more particularly described as follows:
Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories — Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories
All topographic features hereinafter referred to being according to the First Edition of the Cape M’Clure map sheet, and the Second Edition of the Mercy Bay, White Sand Creek, Deans Dundas Bay, Jesse Harbour and Bernard River map sheets, 98E, 88F, 88C, 88B, 98A and 98D and C of the National Topographic System, produced at a scale of 1:250,000 by the Department of Energy, Mines and Resources at Ottawa (map sheets 98E, 88B and 88C being produced by the Army Survey Establishment, R.C.E.). All coordinates are derived from the above mentioned map sheet series being referred to the 1927 Datum.
Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories — Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories
Commencing at a point on the ordinary low water mark of M’Clure Strait at the mouth of an unnamed creek at approximate latitude 74°16′37″ north and approximate longitude 117°58′44″ west;
Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories — Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories
thence southeasterly in a straight line an approximate distance of 28 kilometres to a point at latitude 74°02′51″ north and longitude 117°38′20″ west;
Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories — Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories
thence southerly in a straight line an approximate distance of 24 kilometres to a point at latitude 73°50′00″ north and longitude 117°38′00″ west;
Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories — Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories
thence west in a straight line an approximate distance of 11 kilometres to a point at latitude 73°50′00″ north and longitude 118°00′00″ west;
Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories — Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories
thence south in a straight line an approximate distance of 48 kilometres to a point of latitude 73°24′00″ north and longitude 118°00′00″ west;
Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories — Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories
thence southwesterly in a straight line an approximate distance of 23 kilometres to a point at latitude 73°16′00″ north and longitude 118°32′00″ west;
Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories — Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories
thence west in a straight line an approximate distance of 21 kilometres to a point at latitude 73°16′00″ north and longitude 119°12′00″ west;
Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories — Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories
thence south in a straight line an approximate distance of 35 kilometres to a point of latitude 72°57′00″ north and longitude 119°12′00″ west;
Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories — Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories
thence west in a straight line an approximate distance of 32 kilometres to a point at latitude 72°57′00″ north and longitude 120°10′00″ west;
Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories — Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories
thence north in a straight line an approximate distance of 47 kilometres to a point at latitude 73°22′00″ north and longitude 120°10′00″ west;
Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories — Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories
thence northwesterly in a straight line an approximate distance of 30 kilometres to a point of latitude 73°30′00″ north and longitude 121°00′00″ west;
Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories — Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories
thence north in a straight line an approximate distance of 6 kilometres to a point at latitude 73°33′00″ north and longitude 121°00′00″ west;
Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories — Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories
thence west in a straight line an approximate distance of 8 kilometres to a point at latitude 73°33′00″ north and longitude 121°15′00″ west;
Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories — Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories
thence north in a straight line an approximate distance of 4 kilometres to a point at latitude 73°35′00″ north and longitude 121°15′00″ west;
Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories — Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories
thence west in a straight line an approximate distance of 10 kilometres to a point at latitude 73°35′00″ north and longitude 121°35′00″ west;
Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories — Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories
thence north in a straight line an approximate distance of 13 kilometres to a point at latitude 73°42′00″ north and longitude 121°35′00″ west;
Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories — Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories
thence east in a straight line an approximate distance of 11 kilometres to a point at latitude 73°42′00″ north and longitude 121°14′00″ west;
Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories — Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories
thence north in a straight line an approximate distance of 86 kilometres to a point at latitude 74°28′00″ north and longitude 121°14′00″ west;
Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories — Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories
thence northeasterly in a straight line an approximate distance of 6 kilometres to the point of intersection of the ordinary low water mark on the south side of M’Clure Strait with latitude 74°29′00″ north at approximate longitude 121°02′56″ west;
Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories — Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories
thence southeasterly following the ordinary low water mark of the south side of M’Clure Strait to the western end of the sand or gravel bar located at the mouth of Castel Bay, at approximate latitude 74°14′29″ north approximate longitude 119°40′00″ west;
Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories — Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories
thence easterly along the northerly side of said sand or gravel bar extending across the mouth of Castel Bay and the ordinary low water mark of M’Clure Strait to the most northerly tip of Mahogany Point;
Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories — Withdrawal from Disposal Order Aulavik (Banks Island) National Park, Northwest Territories
thence easterly, southerly, easterly, northerly and northeasterly following the ordinary low water mark of the south side of M’Clure Strait and the westerly, southerly and easterly sides of Mercy Bay and the said south side of M’Clure Strait to a point of commencement.