GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Les Collections Shan Remission Order, 1997 — Les Collections Shan Remission Order, 1997
woven fabrics of man-made filaments and man-made staple fibres means woven fabrics of man-made filaments and man-made staple fibres of subheading No. 5407.10, 5407.42, 5407.43, 5407.44, 5407.52, 5407.53, 5407.54, 5407.61, 5407.69, 5407.72, 5407.73, 5407.74, 5407.82, 5407.83, 5407.84, 5407.92, 5407.93, 5407.94, 5408.22, 5408.23, 5408.24, 5408.32, 5408.33 or 5408.34 or of heading No. 55.12, 55.13, 55.14, 55.15 or 55.16; ( tissus de filaments synthétiques ou artificiels et de fibres synthétiques ou artificielles discontinues )
Les Collections Shan Remission Order, 1997 — 2
2 Subject to section 3, remission is hereby granted to Les Collections Shan Inc., Laval, Quebec, of the customs duties paid or payable under Schedule I to the Customs Tariff on the textile products set out in column I of the schedule to this Order up to the annual quantity limit shown opposite that textile product in column II for the five year period set out therein.
Les Collections Shan Remission Order, 1997 — 3
3 Remission is granted on condition that: (a) the textile products are used by Les Collections Shan Inc. in the manufacture of women’s swimsuits with the Shan label; (b) the textile products that are imported by Les Collections Shan Inc. for use in the manufacture of women’s co-ordinated beachwear and co-ordinated accessories with the Shan label have a similar or complementary pattern and colour to the textile products used by Shan in the manufacture of women’s swimsuits and are made by the same supplier; and (c) a claim for remission is made to the Minister of National Revenue within two years of the date of importation.
Les Collections Shan Remission Order, 1997 — 4
4 This Order comes into force on November 20, 1997.
Order Prohibiting the Issuance of Interests at Rampart House in the Yukon Territory — a
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, pursuant to subsection 10(1) of the Canada Petroleum Resources Act a , hereby makes the annexed Order Prohibiting the Issuance of Interests at Rampart House in the Yukon Territory . a R.S., c. 36 (2nd Supp.)
Order Prohibiting the Issuance of Interests at Rampart House in the Yukon Territory — 1
1 The purpose of this Order is to prohibit the issuance of interests on certain frontier lands because they are designated as a Historic Site.
Order Prohibiting the Issuance of Interests at Rampart House in the Yukon Territory — 2
2 No interests may be issued in respect of the frontier lands described in the schedule.
Order Prohibiting the Issuance of Interests at Rampart House in the Yukon Territory — 3
3 This Order comes into force on December 4, 1997.
Order Prohibiting the Issuance of Interests at Rampart House in the Yukon Territory — Order Prohibiting the Issuance of Interests at Rampart House in the Yukon Territory
The whole of Lots numbered 1 and 2, Group 1301 (lands described as Rampart House Historic Site) in the Yukon Territory, as said lots are shown on a plan of survey of record number 35102 in the Canada Lands Surveys Records at Ottawa.
Order Prohibiting the Issuance of Interests at Rampart House in the Yukon Territory — Order Prohibiting the Issuance of Interests at Rampart House in the Yukon Territory
Saving and excepting that part of Rampart House situated within 60 feet of the Canada-United States of America (Yukon-Alaska) boundary and any part of Lot 1, Group 1301, as said lot is shown on a plan of survey of record number 35102 in the Canada Lands Surveys Records at Ottawa, to which fee simple title has been raised.
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
Whereas, pursuant to subsection 10(3) of the Broadcasting Act a , a copy of the proposed Broadcasting Distribution Regulations , substantially in the annexed form, was published in the Canada Gazette , Part I, on July 12, 1997, and a reasonable opportunity was given to licensees and other interested persons to make representations to the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission with respect thereto;
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
Therefore, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, pursuant to subsection 10(1) of the Broadcasting Act a , hereby makes the annexed Broadcasting Distribution Regulations .
Broadcasting Distribution Regulations — a
Hull, Quebec, December 8, 1997 a S.C. 1991, c. 11
Broadcasting Distribution Regulations — 1
or a radiocommunication distribution undertaking that rebroadcasts, by way of a signal that is not encrypted, the programming service of a radio or television programming undertaking. ( station ) subscriber means (a) a household of one or more persons, whether occupying a single-unit dwelling or a unit in a multiple-unit dwelling, to which service is provided directly or indirectly by a licensee; or (b) the owner or operator of a hotel, hospital, nursing home or other commercial or institutional premises to which service is provided by a licensee. ( abonné ) subscription television system means an undertaking that distributes encrypted programming services by low-power transmitters using the conventional VHF or UHF television bands. ( système de télévision par abonnement ) television pay-per-view service means the pay-per-view service that is provided by a person licensed to carry on a pay-per-view programming undertaking. ( service de télévision à la carte ) terrestrial distribution undertaking means a distribution undertaking — other than a DTH distribution undertaking or a relay distribution undertaking — that is (a) the holder of a terrestrial distribution licence or terrestrial distribution regional licence issued on or after September 1, 2011; or (b) for the remainder of the term of a licence that was issued before September 1, 2011, (i) the holder of a Class 1 licence or Class 1 regional licence, (ii) the holder of a Class 2 licence or Class 2 regional licence, or (iii) the holder of a Class 3 licence or Class 3 regional licence. ( entreprise de distribution terrestre ) third-language service means a programming service that provides at least 90% of its programming over the broadcast week in one or more languages other than English or French, exclusive of secondary audio programming and subtitles. ( service en langue tierce ) unrelated programming undertaking means a programming undertaking that is not a related programming undertaking. ( entreprise de programmation non liée ) unserved community [Repealed, SOR/2011-148, s. 1] video-on-demand service means the programming service provided by a person licensed to carry on a video-on-demand programming undertaking. ( service de vidéo sur demande ) wholesale rate means the monthly fee that is payable by a licensee to a programming undertaking to receive a programming service. ( tarif de gros ) SOR/2001-75, s. 3; SOR/2002-322, s. 1; SOR/2003-29, s. 1; SOR/2003-217, s. 1; SOR/2003-458, s. 1; SOR/2007-164, s. 1; SOR/2009-234, s. 1; SOR/2011-148, s. 1; SOR/2012-151, s. 12; SOR/2012-194, s. 1; SOR/2013-137, s. 1; SOR/2015-239, s. 1; SOR/2017-160, s. 1; SOR/2018-28, s. 1
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
Act means the Broadcasting Act . ( Loi )
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
adult programming service means a programming service that provides programming devoted to depicting explicit sexual activity. ( service de programmation pour adultes )
Broadcasting Distribution Regulations — (a)
affiliate means (a) in respect of a distribution undertaking, a person that controls the licensee, or that is controlled by the licensee or by a person that controls the licensee; and (b) in respect of a television station, one that has an affiliation agreement with another television station. ( affiliée )
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
affiliation agreement means an agreement between one or more television stations and another television station according to which programs provided by the latter station are broadcast by the one or more stations at a predetermined time. ( contrat d’affiliation )
Broadcasting Distribution Regulations — (a)
allowable contribution to local expression means (a) in the case of a licensed area the majority of the population of which resides in a metropolitan market, any contribution to local expression; and (b) in the case of a licensed area the majority of the population of which does not reside in a metropolitan market, the sum of (i) any contributions to local expression that are directed to community programming for distribution on the licensee’s own community channel, and (ii) any other contributions to local expression up to the amount of the contribution referred to in subparagraph (i). ( contribution à l’expression locale admissible )
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
AM station means a station that broadcasts in the AM frequency band of 525 to 1 705 kHz. It does not include a carrier current undertaking or a transmitter that only rebroadcasts the radiocommunications of another station. ( station AM )
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
anglophone market , in respect of a licensed area, means a market that is not a francophone market. ( marché anglophone )
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
Atlantic provinces means Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island and Newfoundland and Labrador. ( provinces de l’Atlantique )
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
authorized non-Canadian programming service means a programming service that is authorized for distribution by the Commission and is included in the appendix to Broadcasting Regulatory Policy CRTC 2011-399, dated June 30, 2011 and entitled List of non-Canadian programming services authorized for distribution , as amended from time to time. ( service de programmation non canadien approuvé )
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
available channel [Repealed, SOR/2011-148, s. 1]
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
basic band [Repealed, SOR/2011-148, s. 1]
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
basic monthly fee [Repealed, SOR/2011-148, s. 1]
Broadcasting Distribution Regulations — (a)
basic service means a package of programming services that is distributed by a licensee in a licensed area for a single fee and that consists of (a) in the case of a terrestrial distribution undertaking that distributes programming services on a digital basis, the programming services that are distributed in accordance with section 17 or a condition of its licence; (b) in the case of a terrestrial distribution undertaking that distributes programming services on an analog basis, the programming services that are required to be distributed under section 41 or a condition of its licence, and any other services that are included in the package; and (c) in the case of a DTH distribution undertaking, the programming services that are distributed in accordance with section 46 or a condition of its licence. ( service de base )
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
broadcast week means a period of seven consecutive days beginning on a Sunday. ( semaine de radiodiffusion )
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
broadcast year means the period beginning on September 1 in a calendar year and ending on August 31 of the following calendar year. ( année de radiodiffusion )
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
cable distribution undertaking means an undertaking that distributes broadcasting to subscribers predominantly over closed transmission paths. ( entreprise de distribution par câble )
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
Canadian production fund means the Canada Media Fund or its successor. ( fonds de production canadien )
Broadcasting Distribution Regulations — (a)
Canadian programming service means a programming service (a) that originates entirely within Canada; or (b) that is provided by a licensed programming undertaking. ( service de programmation canadien )
Broadcasting Distribution Regulations — (a)
Category A service means (a) in respect of a licence that was issued before September 1, 2011, (i) a pay television service, other than a Category C service or a service that was designated as a Category 2 service by the Commission before that day, or (ii) a specialty service, other than a Category C service or a service that was designated as a Category 2 service by the Commission before that day; and (b) in respect of a licence that is issued during the period beginning on September 1, 2011 and ending on August 31, 2018, a Canadian programming service that is designated as a Category A service by the Commission. ( service de catégorie A )
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
Category B service [Repealed, SOR/2015-239, s. 1]
Broadcasting Distribution Regulations — (a)
Category C service means (a) a Canadian programming service that is designated as such by the Commission; or (b) a pay television service or a specialty service that is subject to the conditions of licence set out in (i) the appendices to Broadcasting Regulatory Policy CRTC 2009-562-2, dated May 25, 2012 and entitled Conditions of licence for competitive Canadian specialty services operating in the genres of mainstream sports and national news – Definition of broadcast day for mainstream sports services , as amended from time to time; or (ii) the appendix to Broadcasting Regulatory Policy CRTC 2015-436, dated September 23, 2015 and entitled Revised standard conditions of licence for Canadian discretionary services operating as national news services , as amended from time to time. ( service de catégorie C )
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
Category 1 service [Repealed, SOR/2011-148, s. 1]
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
Category 2 service [Repealed, SOR/2011-148, s. 1]
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
Class 1 licensee [Repealed, SOR/2011-148, s. 1]
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
Class 2 licensee [Repealed, SOR/2011-148, s. 1]
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
Class 3 licensee [Repealed, SOR/2011-148, s. 1]
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
clock hour means a period of 60 minutes beginning on each hour and ending immediately before the next hour. ( heure d’horloge )
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
commercial message means an advertisement that is intended to sell or promote goods, a service or an activity, directly or indirectly, or an announcement that mentions or displays in a list of prizes the name of the person selling or promoting those goods or that service or activity. ( message publicitaire )
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
community access television programming means programming produced by an individual, group or community television corporation residing within the licensed area of a cable distribution undertaking. ( programmation d’accès à la télévision communautaire )
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
community-based digital undertaking means a programming undertaking that is licensed as a community-based digital undertaking and whose programming service is distributed on a digital basis. ( entreprise communautaire numérique )
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
community-based low-power television station means an analog or digital over-the-air programming undertaking that is licensed as a community-based low-power television station. ( station de télévision communautaire de faible puissance )
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
community channel means the channel of a distribution undertaking that is used by a licensee or by a community programming undertaking for the distribution of community programming within a licensed area of the distribution undertaking. ( canal communautaire )
Broadcasting Distribution Regulations — (a)
community programming means, in relation to a licensed area, programming that is produced (a) by the licensee in the licensed area or by members of the community served in the licensed area; (b) by the licensee in another licensed area or by the members of the community served in that other licensed area and that is relevant to the community referred to in paragraph (a); (c) by another licensee in a licensed area or by the members of the community served in that licensed area and that is relevant to the community referred to in paragraph (a); or (d) by a person licensed to operate a network for the purpose of producing community programming for distribution by the licensee on a community channel. This definition includes community access television programming and local community television programming. ( programmation communautaire )
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
community programming undertaking means a television programming undertaking operated by a not-for-profit organization that is licensed to operate a community channel. ( entreprise de programmation communautaire )
Broadcasting Distribution Regulations — (a)
community television corporation means a not-for-profit corporation that resides within a licensed area, that is incorporated by or under the laws of Canada or of a province and of which (a) the primary activity is to produce local community television programming or to operate a community channel that is reflective of the community it represents; (b) board members are drawn from the community; and (c) all board members are entitled to participate and vote at an annual meeting. ( société de télévision communautaire )
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
comparable , in respect of two or more programming services, means that not less than 95% of the video and audio components of those programming services, exclusive of commercial messages and of any part of the services carried on a subsidiary signal, are the same. ( comparable )
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
contribution to community programming means a contribution made by a licensee toward the creation and distribution of community programming. ( contribution à la programmation communautaire )
Broadcasting Distribution Regulations — (a)
contribution to local expression means a contribution to (a) community programming for distribution on the licensee’s own community channel; (b) community programming for distribution on a community channel in another licensed area or an exempt area, that is operated by the licensee or by an affiliate; or (c) locally reflective news programming. ( contribution à l’expression locale )
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
contribution to locally reflective news programming means a contribution that is made by a licensee to a television station that is designated by the Commission to receive contributions from broadcasting distribution undertakings for the creation of locally reflective news programming. ( contribution aux émissions de nouvelles reflétant la réalité locale )
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
control means, in respect of a programming undertaking, any situation by which de facto control is achieved, whether directly through the ownership of securities, or indirectly through a trust, agreement or arrangement, through the ownership of a body corporate or otherwise. ( contrôle )
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
customer means a person who is liable for payment for programming services that are distributed by a licensee and that are received directly or indirectly by one or more subscribers. It does not include the owner or operator of a hotel, hospital, nursing home or other commercial or institutional premises. ( client )
Broadcasting Distribution Regulations — (a)
demarcation point , in respect of the wire that is used by a distribution undertaking for the distribution of programming services to a subscriber, means (a) if the subscriber’s residence or other premises are a single-unit building, (i) 30 cm outside the exterior wall of the subscriber’s premises, or (ii) any point to which the licensee and the customer or subscriber have agreed; and (b) if the subscriber’s residence or other premises are located in a multiple-unit building, (i) the point at which the wire is diverted to the exclusive use and benefit of that subscriber, or (ii) any point to which the licensee and the customer or subscriber have agreed. ( point de démarcation )
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
digital radio station means a station that broadcasts in the frequency band of 1 452 to 1 492 MHz (L-Band) using a digital transmission system. ( station de radio numérique )
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
digital service area means a service area for a licensed digital radio station that is identified in the broadcasting certificate that is issued for that station by the Minister of Industry under paragraph 5(1)(a) of the Radiocommunication Act . ( zone de desserte numérique )
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
discretionary basis means, in respect of the distribution of a programming service, its distribution as other than part of the basic service or the first-tier offering for a fee that is in addition to that charged for the basic service or the first-tier offering. ( base facultative )
Broadcasting Distribution Regulations — (a)
discretionary service means a programming service that is not included in basic service, other than (a) an on-demand service; (b) an audio programming service; (c) a pay audio service; (d) a specialty audio service; (e) a non-Canadian programming service; or (f) the programming service of a television station. ( service facultatif )
Broadcasting Distribution Regulations — (a)
distant television station means (a) in relation to a subscriber of a DTH distribution undertaking, a licensed television station that has a Grade B official contour or noise-limited bounding official contour that is more than 32 km from the area in which the subscriber’s residence or other premises are located; and (b) in relation to a terrestrial distribution undertaking, a licensed television station other than a local television station, regional television station or extra-regional television station. ( station de télévision éloignée )
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
DTH distribution undertaking means a direct-to-home (DTH) satellite distribution undertaking. ( entreprise de distribution par SRD )
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
DTH eligible satellite service [Repealed, SOR/2011-148, s. 1]
Broadcasting Distribution Regulations — Broadcasting Distribution Regulations
DTH pay-per-view service means the pay-per-view service provided by a person licensed to carry on a direct-to-home pay-per-view television programming undertaking. ( service à la carte par SRD )