GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Cyprus in Force May 1, 1991 — 2
2 Any acts or documents of an official nature required to be produced for the application of this Agreement shall be exempt from any authentication by diplomatic or consular authorities and similar formality.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Cyprus in Force May 1, 1991 — Proclamation Declaring the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Cyprus in Force May 1, 1991
For the application of this Agreement, the competent authorities and institutions of the Parties may communicate directly with one another in any of the official languages of either Party.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Cyprus in Force May 1, 1991 — 1
1 Any claim, notice or appeal concerning the determination of payment of a benefit under the legislation of one Party which should, for the purposes of that legislation, have been presented within a prescribed period to a competent authority or institution of that Party, but which is presented within the same period to a competent authority or institution of the other Party, shall be treated as if it had been presented to the authority or institution of the first Party.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Cyprus in Force May 1, 1991 — 2
2 A claim for a benefit under the legislation of one Party shall be deemed to be a claim for the corresponding benefit under the legislation of the other Party, provided that the applicant: (a) requests that it be considered an application under the legislation of the other Party, or (b) provides information at the time of application indicating that creditable periods have been completed under the legislation of the other Party. However, the applicant may request that the claim to the benefit under the legislation of the other Party be deferred.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Cyprus in Force May 1, 1991 — (a)
(a) requests that it be considered an application under the legislation of the other Party, or
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Cyprus in Force May 1, 1991 — (b)
(b) provides information at the time of application indicating that creditable periods have been completed under the legislation of the other Party.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Cyprus in Force May 1, 1991 — Proclamation Declaring the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Cyprus in Force May 1, 1991
However, the applicant may request that the claim to the benefit under the legislation of the other Party be deferred.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Cyprus in Force May 1, 1991 — 3
3 In any case to which paragraph 1 or 2 applies, the authority or institution to which the claim, notice or appeal has been submitted shall transmit it without delay to the authority or institution of the other Party.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Cyprus in Force May 1, 1991 — 1
1 The institution or authority of a Party may discharge its obligations under this Agreement in the currency of that Party or in any other freely convertible currency.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Cyprus in Force May 1, 1991 — 2
2 Benefits shall be paid to beneficiaries free from any deduction for administrative expenses that may be incurred in paying the benefits.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Cyprus in Force May 1, 1991 — Proclamation Declaring the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Cyprus in Force May 1, 1991
The competent authorities of the Parties shall resolve, to the extent possible, any difficulties which arise in interpreting or applying this Agreement according to its spirit and fundamental principles.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Cyprus in Force May 1, 1991 — Proclamation Declaring the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Cyprus in Force May 1, 1991
The relevant authority of the Republic of Cyprus and a province of Canada may conclude understandings concerning any social security matter within provincial jurisdiction in Canada insofar as those understandings are not inconsistent with the provisions of this Agreement.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Cyprus in Force May 1, 1991 — 1
1 Any creditable period completed before the date of entry into force of this Agreement shall be taken into account for the purpose of determining the right to a benefit under the Agreement.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Cyprus in Force May 1, 1991 — 2
2 No provision of this Agreement shall confer any right to receive payment of a benefit for a period before the date of entry into force of the Agreement.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Cyprus in Force May 1, 1991 — 3
3 Subject to paragraph 2, a benefit, other than a lump sum payment, shall be paid under this Agreement in respect of events which happened before the date of entry into force of the Agreement.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Cyprus in Force May 1, 1991 — 1
1 This Agreement shall enter into force, after the conclusion of the administrative arrangement referred to in Article XV, on the first day of the second month following the month in which each Party shall have received from the other Party written notification that it has complied with all statutory and constitutional requirements for the entry into force of this Agreement.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Cyprus in Force May 1, 1991 — 2
2 This Agreement shall remain in force without any limitation on its duration. It may be denounced at any time by either Party giving twelve months’ notice in writing to the other Party.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Cyprus in Force May 1, 1991 — 3
3 In the event of the termination of this Agreement, any right acquired by a person in accordance with its provisions shall be maintained and negotiations shall take place for the settlement of any rights then in course of acquisition by virtue of its provisions.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Cyprus in Force May 1, 1991 — Proclamation Declaring the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Cyprus in Force May 1, 1991
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Agreement.
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Cyprus in Force May 1, 1991 — Proclamation Declaring the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Cyprus in Force May 1, 1991
Done in two copies at Ottawa, this 24th day of January, 1990, in the English, French and Greek languages, each text being equally authentic.
GST Federal Government Departments Remission Order — *
His Excellency the Governor General in Council, considering that it is in the public interest to do so, on the recommendation of the Treasury Board, pursuant to section 23 of the Financial Administration Act , is pleased hereby to remit the tax that is paid or payable by a department under Part IX * of the Excise Tax Act . * S.C. 1990, c. 45, s. 12
Residents of India Remission Order — *
His Excellency the Governor General in Council, considering that it is in the public interest, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to subsection 23(2) of the Financial Administration Act * , is pleased hereby to make the annexed Order respecting the remission of income tax, interest and penalties on royalties or fees received from Canada by residents of India for technical services . * S.C. 1991, c. 24, s. 7(2)
Residents of India Remission Order — 1
1 This Order may be cited as the Residents of India Remission Order .
Residents of India Remission Order — 2
2 In this Order, Act means the Income Tax Act ; ( Loi ) Agreement means the Agreement between the Government of Canada and the Government of India for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income set out in Schedule III to chapter 7 of the Statutes of Canada, 1986; ( Accord ) person has the meaning assigned by paragraph 1(c) of Article 3 of the Agreement. ( personne )
Residents of India Remission Order — Residents of India Remission Order
Agreement means the Agreement between the Government of Canada and the Government of India for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income set out in Schedule III to chapter 7 of the Statutes of Canada, 1986; ( Accord )
Residents of India Remission Order — Residents of India Remission Order
person has the meaning assigned by paragraph 1(c) of Article 3 of the Agreement. ( personne )
Residents of India Remission Order — 3
3 Remission is hereby granted to any person who is a resident of India, within the meaning of the Agreement, for any amount paid or credited to that person in respect of royalties in relation to a right or property that is granted after December 12, 1988 or in respect of fees for technical services under a contract that is signed after that date, of an amount equal to the amount by which (a) the aggregate of the taxes, interest and penalties payable by that person under the Act with respect to the amount so paid or credited exceeds (b) the aggregate of the taxes, interest and penalties that would have been payable by that person under the Act with respect to the amount so paid or credited, if the reference to a rate of 30 per cent in paragraph 2 of Article 13 of the Agreement were read as a reference to a rate of 20 per cent.
Order Placing Members of the Canadian Force on Active Service (Western Sahara) — Order Placing Members of the Canadian Force on Active Service (Western Sahara)
Whereas the Security Council of the United Nations has received and approved the report of the Secretary General of the United Nations on the holding of a referendum for self-determination of the people in Western Sahara;
Order Placing Members of the Canadian Force on Active Service (Western Sahara) — Order Placing Members of the Canadian Force on Active Service (Western Sahara)
Whereas the Security Council of the United Nations, by Resolution 690 of April 29, 1991, established a United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara;
Order Placing Members of the Canadian Force on Active Service (Western Sahara) — Order Placing Members of the Canadian Force on Active Service (Western Sahara)
And Whereas it appears advisable that Canada participate in that Mission;
Order Placing Members of the Canadian Force on Active Service (Western Sahara) — *
Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of National Defence, pursuant to paragraph 31(1)(b) * of the National Defence Act , is pleased hereby to place on active service beyond Canada those * R.S., c. 31 (1st Supp.), s. 60 (Sch. I, item 14) (a) officers and non-commissioned members of the regular force of the Canadian forces, and (b) officers and non-commissioned members of the reserve force of the Canadian Forces who are part of, or serve in immediate support of, the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara.
Order Placing Members of the Canadian Force on Active Service (Western Sahara) — (a)
(a) officers and non-commissioned members of the regular force of the Canadian forces, and
Order Placing Members of the Canadian Force on Active Service (Western Sahara) — (b)
(b) officers and non-commissioned members of the reserve force of the Canadian Forces
Order Placing Members of the Canadian Force on Active Service (Western Sahara) — Order Placing Members of the Canadian Force on Active Service (Western Sahara)
who are part of, or serve in immediate support of, the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara.
Quebec Family Allowances Income Tax Remission Order, 1991 — *
His Excellency the Governor General in Council, considering that it is in the public interest to do so, is pleased hereby, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to subsection 23(2) * of the Financial Administration Act , to make the annexed Order respecting the remission of income taxes payable in respect of Quebec family allowances for 1990 and 1991 . * S.C. 1991, c. 24, s. 7(2)
Quebec Family Allowances Income Tax Remission Order, 1991 — 1
1 This Order may be cited as the Quebec Family Allowances Income Tax Remission Order, 1991 .
Quebec Family Allowances Income Tax Remission Order, 1991 — 2
2 In this Order, Act means the Income Tax Act . ( Loi )
Quebec Family Allowances Income Tax Remission Order, 1991 — 3
3 Remission of income tax is hereby granted, to every individual who received family allowances in 1990 or who receives family allowances in 1991 under the Act respecting family assistance allowances of the Province of Quebec, of an amount equal to the aggregate of (a) the amount by which (i) the amount by which (A) the total amount of taxes, interest and penalties payable by the individual under Parts I, I.1 and I.2 of the Act for the 1990 or 1991 taxation year, exceeds (B) the amount, if any, deemed under subsection 120(2) of the Act to have been paid on account of the individual’s tax under Part I of the Act for the 1990 or 1991 taxation year, exceeds (ii) the excess amount that would have been determined under subparagraph (a)(i) for the 1990 or 1991 taxation year, if no amount were included in computing the individual’s income for that year with respect to family allowances received under the Act respecting family assistance allowances of the Province of Quebec in that year, and (b) the amount by which (i) the total of all amounts each of which is an amount that would have been deemed under subsection 122.2(1), 122.4(3) or 122.5(3) of the Act to have been paid by the individual on account of the individual’s tax under Part I of the Act for the 1990 or 1991 taxation year, if no amount were included in computing the individual’s income for that year with respect to family allowances received under the Act respecting family assistance allowances of the Province of Quebec in that year exceeds (ii) the total of all amounts each of which is an amount deemed under subsection 122.2(1), 122.4(3) or 122.5(3) of the Act to have been paid by the individual on account of the individual’s tax under Part I of the Act for the 1990 or 1991 taxation year.
Withdrawal of Certain Lands (Mayo, Y.T.) from Disposal Order — (a)
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, is pleased hereby: (a) to revoke Order in Council P.C. 1991-1048 of June 6, 1991 * ; and * SI/91-88, 1991 Canada Gazette Part II, p. 2058 (b) pursuant to paragraph 23(a) of the Territorial Lands Act , for the reason that the lands are required to facilitate the settlement of native land claims, to order the withdrawal from disposal under the Territorial Lands Act of the lands described in the schedule hereto, including all mines and minerals, whether solid, liquid or gaseous, but excluding sand and gravel that may be disposed of pursuant to the Territorial Quarrying Regulations , and excluding the forest resources which may be disposed of pursuant to the Yukon Timber Regulations , for the period terminating on December 31, 1993, without prejudice to the holders of (i) recorded mineral claims in good standing under the Yukon Quartz Mining Act and the Yukon Placer Mining Act , (ii) existing oil and gas rights, interests and privileges under the Canada Petroleum Resources Act , (iii) surface rights in good standing granted under section 8 of the Territorial Lands Act .
Withdrawal of Certain Lands (Mayo, Y.T.) from Disposal Order — (a)
(a) to revoke Order in Council P.C. 1991-1048 of June 6, 1991 * ; and * SI/91-88, 1991 Canada Gazette Part II, p. 2058
Withdrawal of Certain Lands (Mayo, Y.T.) from Disposal Order — (b)
(b) pursuant to paragraph 23(a) of the Territorial Lands Act , for the reason that the lands are required to facilitate the settlement of native land claims, to order the withdrawal from disposal under the Territorial Lands Act of the lands described in the schedule hereto, including all mines and minerals, whether solid, liquid or gaseous, but excluding sand and gravel that may be disposed of pursuant to the Territorial Quarrying Regulations , and excluding the forest resources which may be disposed of pursuant to the Yukon Timber Regulations , for the period terminating on December 31, 1993, without prejudice to the holders of (i) recorded mineral claims in good standing under the Yukon Quartz Mining Act and the Yukon Placer Mining Act , (ii) existing oil and gas rights, interests and privileges under the Canada Petroleum Resources Act , (iii) surface rights in good standing granted under section 8 of the Territorial Lands Act .
Withdrawal of Certain Lands (Mayo, Y.T.) from Disposal Order — (i)
(i) recorded mineral claims in good standing under the Yukon Quartz Mining Act and the Yukon Placer Mining Act ,
Withdrawal of Certain Lands (Mayo, Y.T.) from Disposal Order — (ii)
(ii) existing oil and gas rights, interests and privileges under the Canada Petroleum Resources Act ,
Withdrawal of Certain Lands (Mayo, Y.T.) from Disposal Order — (iii)
(iii) surface rights in good standing granted under section 8 of the Territorial Lands Act .
Withdrawal of Certain Lands (Mayo, Y.T.) from Disposal Order — Withdrawal of Certain Lands (Mayo, Y.T.) from Disposal Order
all those parcels of land shown as “ COMMUNITY LANDS ”, “ RURAL LANDS ” and “ AREAS FOR SITE SPECIFIC SELECTION ” on the following maps on file at the Federal Claims Office, Department of Indian Affairs and Northern Development, at Whitehorse in the Yukon Territory, copies of which have been deposited with the Supervisor of Lands at Whitehorse and with the Mining Recorders at Whitehorse, Watson Lake, Mayo and Dawson, all in the said Territory: Territorial Resource Base Maps Mayo 105M/5, 105M/6, 105M/7, 105M/8, 105M/9, 105M/10, 105M/11, 105M/12, 105M/13, 105M/14, 105M/15, 105M/16, 105N/5, 105N/10, 105N/11, 105N/12, 105N/13, 105N/14, 105N/15, 105O/11, 105O/15, 106B/3, 106B/5, 106C/2, 106C/3, 106C/6, 106C/8, 106C/9, 106C/11, 106C/12, 106C/13, 106D/1, 106D/2, 106D/3, 106D/4, 106D/5, 106D/7, 106D/8, 106D/9, 106D/10, 106D/11, 106D/15, 106E/1, 106E/2, 106E/3, 106E/5, 106E/7, 106E/8, 106E/14, 106E/15, 106F/3, 106F/16, 115P/5, 115P/6, 115P/7, 115P/8, 115P/9, 115P/10, 115P/11, 115P/12, 115P/15, 115P/16 and 116A/1,
Withdrawal of Certain Lands (Mayo, Y.T.) from Disposal Order — Withdrawal of Certain Lands (Mayo, Y.T.) from Disposal Order
SAVING, EXCEPTING AND RESERVING thereout and therefrom any tract of territorial lands described in the schedule which is subject to a lease or agreement for sale made pursuant to the Territorial Lands Act and the Territorial Lands Regulations .
Railway Track Scales for In-Motion Weighing Specifications — Railway Track Scales for In-Motion Weighing Specifications
The Minister of Consumer and Corporate Affairs, pursuant to paragraph 10(1)(i) of the Weights and Measures Act and sections 13 * and 27 * of the Weights and Measures Regulations , C.R.C., c. 1605, hereby establishes the annexed Specifications relating to the design, composition, construction and performance of electronic railway track scales for in-motion weighing and relating to the installation and use thereof .
Railway Track Scales for In-Motion Weighing Specifications — 1
1 These Specifications may be cited as the Railway Track Scales for In-Motion Weighing Specifications .
Railway Track Scales for In-Motion Weighing Specifications — 2
2 (1) In these Specifications, Act means the Weights and Measures Act ; ( Loi ) actual tare means the actual weight of an empty railway car determined by in-motion weighing; ( tare réelle ) double weighing means the weighing of a railway car in two phases on the same track scale the results of which are automatically added together to register the whole weight of the railway car; ( pesage en deux temps ) dynamic adjustment means an adjustment to electronic circuits of a track scale that is made to compensate for the effects of dynamic forces that affect the in-motion weighing of a railway car; ( réglage dynamique ) in-motion weighing or weighing means the weighing of railway cars while they are moving over the load-receiving element of a track scale; ( pesage en mouvement ou pesage ) registration means a displayed or printed value; ( indication ) rollback means a reversal in direction of a railway car during the weighing process; ( inversion de marche ) single weighing means the weighing of a railway car while it is entirely supported by a track scale; ( pesage en un temps ) stencilled tare means the empty weight of a railway car as marked on the railway car; ( tare inscrite au pochoir ) track scale means an electronic weighing machine intended for use in trade for in-motion weighing of railway cars; ( pont-bascule ) wheel detector means a detection apparatus in the vicinity of a track scale, whether mounted or not on the track and including a photoelectric cell, that reacts to the motion of a railway car in order to control and monitor the sequence in the weighing process. ( détecteur de roues ) (2) All other words and expressions used in these Specifications have the same meaning as in Part V of the Weights and Measures Regulations .
Railway Track Scales for In-Motion Weighing Specifications — Railway Track Scales for In-Motion Weighing Specifications
Act means the Weights and Measures Act ; ( Loi )
Railway Track Scales for In-Motion Weighing Specifications — Railway Track Scales for In-Motion Weighing Specifications
actual tare means the actual weight of an empty railway car determined by in-motion weighing; ( tare réelle )
Railway Track Scales for In-Motion Weighing Specifications — Railway Track Scales for In-Motion Weighing Specifications
double weighing means the weighing of a railway car in two phases on the same track scale the results of which are automatically added together to register the whole weight of the railway car; ( pesage en deux temps )
Railway Track Scales for In-Motion Weighing Specifications — Railway Track Scales for In-Motion Weighing Specifications
dynamic adjustment means an adjustment to electronic circuits of a track scale that is made to compensate for the effects of dynamic forces that affect the in-motion weighing of a railway car; ( réglage dynamique )
Railway Track Scales for In-Motion Weighing Specifications — Railway Track Scales for In-Motion Weighing Specifications
in-motion weighing or weighing means the weighing of railway cars while they are moving over the load-receiving element of a track scale; ( pesage en mouvement ou pesage )
Railway Track Scales for In-Motion Weighing Specifications — Railway Track Scales for In-Motion Weighing Specifications
registration means a displayed or printed value; ( indication )
Railway Track Scales for In-Motion Weighing Specifications — Railway Track Scales for In-Motion Weighing Specifications
rollback means a reversal in direction of a railway car during the weighing process; ( inversion de marche )
Railway Track Scales for In-Motion Weighing Specifications — Railway Track Scales for In-Motion Weighing Specifications
single weighing means the weighing of a railway car while it is entirely supported by a track scale; ( pesage en un temps )