GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 67
Committee 67 (1) The Minister shall establish a committee to provide him or her with advice on matters in connection with the administration of this Act, including the labelling of consumer products. Advice available to public (2) The committee shall make available to the public the advice it provided to the Minister. Remuneration and travel and living expenses (3) Committee members may be paid remuneration up to the amount that is fixed by the Governor in Council and are entitled to the reasonable travel and living expenses that they incur while performing their duties away from their ordinary place of residence.
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 68
Statutory Instruments Act 68 For greater certainty, orders made under this Act, except under section 40 , are not statutory instruments within the meaning of the Statutory Instruments Act .
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 69
How act or omission may be proceeded with 69 If an act or omission can be proceeded with either as a violation or as an offence, proceeding in one manner precludes proceeding in the other.
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 70
Certification by Minister 70 A document appearing to have been issued by the Minister, certifying the day on which the acts or omissions that constitute the alleged offence or violation became known to the Minister, is admissible in evidence without proof of the signature or official character of the person appearing to have signed the document and, in the absence of evidence to the contrary, is proof that the Minister became aware of the acts or omissions on that day.
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 71
Publication of information about contraventions 71 The Minister may publish information about any contravention of this Act or the regulations, or any violation referred to in section 49 , for the purpose of encouraging compliance with this Act and the regulations.
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 Order in council
Order in council * 76 The provisions of this Act come into force on a day or days to be fixed by order of the Governor in Council. * [Note: Act in force June 20, 2011, see SI/2011-12.]
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68   1
1 Explosives within the meaning of section 2 of the Explosives Act .
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68   2
2 Cosmetics within the meaning of section 2 of the Food and Drugs Act .
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68   3
3 Devices within the meaning of section 2 of the Food and Drugs Act , except a vaping product within the meaning of section 2 of the Tobacco and Vaping Products Act that is not subject to the Food and Drugs Act .
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68   4
4 Drugs within the meaning of section 2 of the Food and Drugs Act , except a vaping product within the meaning of section 2 of the Tobacco and Vaping Products Act that is not subject to the Food and Drugs Act .
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68   5
5 Food within the meaning of section 2 of the Food and Drugs Act .
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68   6
6 Pest control products within the meaning of subsection 2(1) of the Pest Control Products Act , except treated articles within the meaning of subsection 1(1) of the Pest Control Products Regulations .
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68   7
7 Vehicles within the meaning of section 2 of the Motor Vehicle Safety Act and a part of a vehicle that is integral to it — as it is assembled or altered before its sale to the first retail purchaser — including a part of a vehicle that replaces or alters such a part.
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68   8
8 Feeds within the meaning of section 2 of the Feeds Act .
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68   9
9 Fertilizers within the meaning of section 2 of the Fertilizers Act .
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 10
10 Vessels within the meaning of section 2 of the Canada Shipping Act, 2001 .
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 11
11 Firearms within the meaning of section 2 of the Criminal Code .
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 12
12 Ammunition within the meaning of subsection 84(1) of the Criminal Code .
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 13
13 Cartridge magazines within the meaning of subsection 84(1) of the Criminal Code .
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 14
14 Cross-bows within the meaning of subsection 84(1) of the Criminal Code .
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 15
15 Prohibited devices within the meaning of paragraphs (a) to (d) of the definition prohibited device in subsection 84(1) of the Criminal Code .
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 16
16 Plants within the meaning of section 3 of the Plant Protection Act , except for Jequirity beans ( abrus precatorius ).
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 17
17 Seeds within the meaning of section 2 of the Seeds Act , except for Jequirity beans ( abrus precatorius ).
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 18
18 Controlled substances within the meaning of subsection 2(1) of the Controlled Drugs and Substances Act .
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 19
19 Aeronautical products within the meaning of subsection 3(1) of the Aeronautics Act .
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 20
20 Animals within the meaning of subsection 2(1) of the Health of Animals Act .
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 21
21 Cannabis as defined in subsection 2(1) of the Cannabis Act .
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 1
1 Jequirity beans ( abrus precatorius ) or any substance or article that is made from or that includes jequirity beans in whole or in part.
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 2
2 Spectacle frames that, in whole or in part, are made of or contain cellulose nitrate.
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 3
3 Baby walkers that are mounted on wheels or on any other device permitting movement of the walker and that have an enclosed area supporting the baby in a sitting or standing position so that their feet touch the floor, thereby enabling the horizontal movement of the walker.
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 4
4 Products for babies, including teethers, pacifiers and baby bottle nipples, that are put in the mouth when used and that contain a filling that has in it a viable micro-organism.
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 5
5 Structural devices that position feeding bottles to allow babies to feed themselves from the bottle while unattended.
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 6
6 Disposable metal containers that contain a pressurizing fluid composed in whole or in part of vinyl chloride and that are designed to release pressurized contents by the use of a manually operated valve that forms an integral part of the container.
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 7
7 Liquids that contain polychlorinated biphenyls for use in microscopy, including immersion oils but not including refractive index oils.
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 8
8 Kites any part of which is made of uninsulated metal that is separated from adjacent conductive areas by a non-conductive area of less than 50 mm and that either (a) has a maximum linear dimension in excess of 150 mm, or (b) is plated or otherwise coated with a conductive film whose maximum linear dimension exceeds 150 mm.
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 (a)
(a) has a maximum linear dimension in excess of 150 mm, or
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 (b)
(b) is plated or otherwise coated with a conductive film whose maximum linear dimension exceeds 150 mm.
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 9
9 Kite strings made of a material that conducts electricity.
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 10
10 Products made in whole or in part of textile fibres, intended for use as wearing apparel, that are treated with or contain tris (2,3 dibromopropyl) phosphate as a single substance or as part of a chemical compound.
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 11
11 Any substance that is used to induce sneezing, whether or not called “sneezing powder”, and that contains (a) 3,3′-dimethoxybenzidine (4,4′-diamino-3,3′-dimethoxybiphenyl) or any of its salts; (b) a plant product derived from the genera Helleborus (hellebore), Veratrum album (white hellebore) or Quillaia (Panama Wood); (c) protoveratrine or veratrine; or (d) any isomer of nitrobenzaldehyde.
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 (a)
(a) 3,3′-dimethoxybenzidine (4,4′-diamino-3,3′-dimethoxybiphenyl) or any of its salts;
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 (b)
(b) a plant product derived from the genera Helleborus (hellebore), Veratrum album (white hellebore) or Quillaia (Panama Wood);
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 12
12 Cutting oils and cutting fluids, that are for use in lubricating and cooling the cutting area in machining operations, and that contain more than 50 µg/g of any nitrite, when monoetha-nolamine, diethanolamine or triethanolamine is also present.
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 13
13 Urea formaldehyde-based thermal insulation, foamed in place, used to insulate buildings.
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 15
15 Polycarbonate baby bottles that contain 4,4′-isopropylidenediphenol (bisphenol A).
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 16
16 Products that are made, in whole or in part, of polyurethane foam that contains tris (2-chloroethyl) phosphate and that are intended for a child under three years of age.
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 76
Clarification — immediate application 76 For greater certainty, but subject to sections 77 and 78 , the amendments made by this Act also apply with respect to proceedings that are ongoing on the day on which this Act comes into force.
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 77
Certain applications for warrants 77 (2) Each of the following provisions, as it read immediately before the day on which this Act comes into force, continues to apply with respect to an application made for a warrant under the provision if the application is submitted, and no decision has been made in respect of the application, before that day: (h) subsection 22(4) of the Canada Consumer Product Safety Act ;
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 78.1
Impact of remote proceedings 78.1 (1) The Minister of Justice must, no later than three years after the day on which this Act receives royal assent, initiate one or more independent reviews on the use of remote proceedings in criminal justice matters that must include an assessment of whether remote proceedings (a) enhance, preserve or adversely affect access to justice; (b) maintain fundamental principles of the administration of justice; and (c) adequately address the rights and obligations of participants in the criminal justice system, including accused persons. Report (2) The Minister of Justice must, no later than five years after the day on which a review is initiated, cause a report on the review — including any findings or recommendations resulting from it — to be laid before each House of Parliament.
Canada Consumer Product Safety Act — C-1.68 78.2
Review by committee 78.2 (1) At the start of the fifth year after the day on which this Act receives royal assent, the provisions enacted or amended by this Act are to be referred to a committee of the Senate and a committee of the House of Commons that may be designated or established for the purpose of reviewing the provisions. Report (2) The committees to which the provisions are referred are to review them and the use of remote proceedings in criminal justice matters and submit reports to the Houses of Parliament of which they are committees, including statements setting out any changes to the provisions that they recommend.
Canada Cooperatives Act — C-1.7 Preamble
Preamble WHEREAS cooperatives in Canada carry on business in accordance with internationally recognized cooperative principles;
Canada Cooperatives Act — C-1.7
WHEREAS cooperatives work for the social and economic development of their communities through policies approved by their members;
Canada Cooperatives Act — C-1.7
WHEREAS the Government of Canada has determined that it is desirable to modernize the law governing those cooperatives;
Canada Cooperatives Act — C-1.7
NOW, THEREFORE, Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:
Canada Cooperatives Act — C-1.7 1
Short title 1 This Act may be cited as the Canada Cooperatives Act .
Canada Cooperatives Act — C-1.7
affairs means the relationship between a cooperative and its affiliates and their members, shareholders, directors and officers, but does not include the business carried on by those bodies corporate. ( affaires internes )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
affiliate means an affiliated body corporate within the meaning of subsection (2). ( groupe )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
articles means the original or restated articles of incorporation, articles of amendment, articles of amalgamation, articles of continuance, articles of reorganization, articles of arrangement, articles of dissolution, articles of revival and articles of correction, and includes any amendments to any of them. ( statuts )
Canada Cooperatives Act — C-1.7 (a)
associate , in respect of a relationship with a person, means (a) a body corporate of which the person beneficially owns or controls, directly or indirectly, shares or securities currently convertible into shares carrying more than ten per cent of the voting rights under all circumstances or by reason of the occurrence of an event that has occurred and is continuing, or a currently exercisable option or right to purchase such shares or such convertible securities; (b) a cooperative entity of which the person beneficially owns more than ten per cent of the voting rights that can be cast at a meeting of the cooperative entity; (c) an unincorporated entity of which the person beneficially owns more than ten per cent of the ownership interests; (d) a partner of the person acting on behalf of the partnership of which they are partners; (e) a trust or an estate or succession in which the person has a substantial beneficial interest or serves as a trustee, administrator, executor or liquidator of a succession or in a similar capacity; (f) a spouse of the person or an individual who is cohabiting with the person in a conjugal relationship, having so cohabited for a period of at least one year; (g) a child of the person or of the spouse or individual referred to in paragraph (f); and (h) a relative of the person or of the spouse or individual referred to in paragraph (f), if that relative has the same residence as the person. ( liens )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
auditor includes a firm of accountants. ( vérificateur )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
bearer , in respect of a security, means the person who is in possession of a security that is payable to bearer or endorsed in blank. ( porteur )
Canada Cooperatives Act — C-1.7 (a)
beneficial ownership includes (a) in Quebec, the rights of a beneficiary of a trust that owns property, and ownership of property through one or more administrators of the property of others, mandataries or other legal representatives; and (b) in the rest of Canada, ownership of property through one or more trustees, legal representatives, agents or other intermediaries. ( véritable propriétaire )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
body corporate includes a cooperative, a cooperative entity, a company or any other body corporate wherever or however incorporated. ( personne morale )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
call means an option transferable by delivery, to demand delivery of a specified number or amount of securities at a fixed price within a specified time but does not include an option or right to acquire securities of the cooperative that granted the option or right to acquire. ( option d’achat )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
cooperative means a body corporate that is incorporated under this Act and not discontinued under this Act. ( coopérative )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
cooperative entity means a body corporate that, by the law under which it is organized and operated, must be organized and operated on — and is organized and operated on — cooperative principles. ( entité coopérative )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
court means the court of first instance of superior jurisdiction of a province. ( tribunal )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
debt obligation means a bond, debenture, note or other evidence of indebtedness of an entity, whether secured or unsecured. ( titre de créance )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
delegate means an individual who is appointed or elected to represent a member at a meeting of members. ( délégué )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
Director means the Director appointed under section 371. ( directeur )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
director means an individual occupying the position of director, by whatever name called, of a cooperative, and “board of directors” or “directors” refers to the directors as a body. ( administrateur )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
distributing cooperative means, subject to subsections 4(4) and (5), a distributing cooperative as defined in the regulations. ( coopérative ayant fait appel au public )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
entity means a body corporate, a trust, a partnership, a fund or an unincorporated organization. ( entité )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
federation means a cooperative whose membership is composed substantially of other cooperative entities, federations or leagues of cooperative entities. ( fédération )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
firm of accountants means a partnership whose partners and accountant employees are accountants engaged in the practice of accounting, or a body corporate that is incorporated by or under an Act of the legislature of a province and engaged in the practice of accounting. ( cabinet de comptables )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
former Act cooperative means a cooperative that was incorporated under the Canada Cooperative Associations Act . ( coopérative sous le régime de l’ancienne loi )
Canada Cooperatives Act — C-1.7 (a)
holder means (a) in respect of a security certificate, the person in possession of the certificate issued or endorsed to the person or to bearer or in blank; (b) in respect of the ownership of a membership share, the person referred to in section 5; and (c) in respect of the ownership of an investment share, the person referred to in section 6. ( détenteur )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
incapable , in respect of an individual, means that the individual is found, under the laws of a province, to be unable, other than by reason of minority, to manage their property or is declared to be incapable by any court in a jurisdiction outside Canada. ( incapable )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
incorporated , when used with reference to a body corporate that is incorporated by or under an Act of Parliament or of the legislature of a province, includes a body corporate that is continued by or under any such Act. ( constitué )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
incorporator means a person who signs articles of incorporation. ( fondateur )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
individual means a natural person. ( particulier )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
issuer , in respect of a security, means the entity that issues the security. ( émetteur )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
investment share means a share in the capital of a cooperative that is not a membership share. ( part de placement )
Canada Cooperatives Act — C-1.7 (a)
meeting of a cooperative means (a) a meeting of members of a cooperative, or of a class of members of a cooperative, or (b) a meeting of the holders of investment shares of a cooperative, or a class or series of investment shares, as the context permits. ( assemblée d’une coopérative )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
member means a member of a cooperative, but does not include an auxiliary member. ( membre )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
member loan means a loan required by the cooperative from its members as a condition of membership or to continue membership in the cooperative, and, for the purpose of Parts 8, 16, 17, 18.1 and 19 and subsection 163(2), a member loan is deemed to be a membership share issued at par value. ( prêt de membre )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
membership share means a share described in section 118. ( part de membre )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
Minister means the member of the Queen’s Privy Council for Canada that is designated by the Governor in Council as the Minister for the purposes of this Act. ( ministre )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
officer includes the chairperson of the board of directors, a vice-chairperson of the board of directors, the president, a vice-president, the secretary, an assistant secretary, the treasurer, an assistant treasurer and the general manager of a cooperative, and any other individual designated as an officer of the cooperative by by-law or by resolution of the directors, or any other individual who performs functions for the cooperative similar to those normally performed by an individual occupying any such office. ( dirigeant )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
ordinary resolution means a resolution passed by a majority — or any greater number set out in the articles or a unanimous agreement — of the votes cast by or on behalf of the persons who are entitled to vote in respect of the resolution. ( résolution ordinaire )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
patronage return means an amount that the cooperative allocates among and credits or pays to its members or to its member and non-member patrons based on the business done by them with or through the cooperative. ( ristourne )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
person means an individual or an entity, and includes a personal representative. ( personne )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
personal representative means a person who stands in place of and represents another person including, but not limited to, a trustee, an executor, an administrator, a liquidator of a succession, an administrator of the property of others, a guardian or tutor, a curator, a receiver or sequestrator, an agent or mandatary or an attorney. ( représentant personnel )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
prescribed means prescribed by regulation. ( Version anglaise seulement )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
prior legislation means the Canada Cooperative Associations Act , chapter 6 of the Statutes of Canada, 1970-71-72. ( législation antérieure )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
proxy means a completed and executed or, in Quebec, signed form of proxy by means of which a shareholder appoints a proxyholder to attend and act on the shareholder’s behalf at a meeting of the shareholders. ( procuration )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
put means an option transferable by delivery, to deliver a specified number or amount of securities at a fixed price within a specified time. ( option de vente )
Canada Cooperatives Act — C-1.7 (a)
redeemable , with respect to an investment share issued by a cooperative, means that the share is one (a) that the cooperative may acquire or redeem on the demand of the cooperative; or (b) that the cooperative is required by its articles to acquire or redeem at a specified time or on the demand of the holder. ( rachetable )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
security includes an investment share, a debt obligation of a cooperative and a certificate evidencing such a share or debt obligation and, for the purposes of section 173 and Parts 18.1 and 19, includes a membership share. ( valeur mobilière )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
security interest means an interest or right in or charge on property of a cooperative to secure payment of a debt or the performance of an obligation of the cooperative. ( sûreté )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
series , in respect of investment shares, means a division of a class of those shares. ( série )
Canada Cooperatives Act — C-1.7
share means a membership share or an investment share. ( part )