Montréal–Pierre Elliott Trudeau International Airport Zoning Regulations — Montréal–Pierre Elliott Trudeau International Airport Zoning Regulations
The limit of the area containing the lands in respect of which these Regulations apply, as shown on the zoning plan, in the Cities of Côte-Saint-Luc, Dollard-Des-Ormeaux, Dorval, Kirkland, Montréal (Boroughs of Ahuntsic-Cartierville, Lachine and Saint-Laurent), Montréal-Ouest, Mount-Royal and Pointe-Claire, as well as in the bed of Lake Saint-Louis, is described as follows: commencing at the northern corner of Lot 5 596 752 of the Cadastre of Quebec, Registration Division of Montréal, in the City of Montréal (Borough of Saint-Laurent), being the most easterly eastern corner of the limits of the Borough of Pierrefonds-Roxboro of the City of Montréal; thence southeasterly along the northeastern boundary of Lots 5 596 752, 1 163 670 (Henri-Bourassa Boulevard), 1 163 632 and 1 163 620 (Brabant-Marineau Street) and 1 165 587 (Bois-Franc Road) to the southern corner of Lot 1 902 674 (Bois-Franc Road); thence in a general northeasterly direction along the southeastern, southern and southeastern boundaries of Lot 1 902 674 (Bois-Franc Road) and the southeastern boundaries of Lots 1 902 673 and 1 902 672 (Bois-Franc Road) to the eastern corner of Lot 1 902 672 (Bois-Franc Road); thence northeasterly along a first southeastern boundary of Lot 2 507 990 (Bois-Franc Road), on an azimuth of 52°20′41″, for a distance of 89.68 m to a point; thence northeasterly along a second southeastern boundary of Lot 2 507 990, on an azimuth of 56°34′15″, for a distance of 40.19 m to a point; thence northeasterly along a third southeastern boundary of Lot 2 507 990, on an azimuth of 56°34′45″, for a distance of 36.30 m to a point; thence easterly following a line having an azimuth of 88°02′43″, for a distance of 447.66 m to a point; thence southeasterly following a line having an azimuth of 131°55′54″, for a distance of 333.78 m to the intersection with the northwestern limit of the approach surface abutting the 24R end of the strip surface associated with runway 06L-24R, being a point having grid coordinates of N 5 040 563.647 and E 287 815.729; thence northeasterly along the northwestern limit of the approach surface abutting the 24R end of the strip surface associated with runway 06L-24R, on an azimuth of 34°17′51″ to the northern corner of the approach surface, having grid coordinates of N 5 043 334.112 and E 289 705.437; thence southeasterly along the northeastern limit of the approach surface abutting the 24R end of the strip surface associated with runway 06L-24R, on an azimuth of 132°49′42″ to the intersection with the northwestern limit of the approach surface abutting the 24L end of the strip surface associated with runway 06R-24L, being a point having grid coordinates of N 5 042 178.356 and E 290 952.305; thence northeasterly along the northwestern limit of the approach surface abutting the 24L end of the strip surface associated with runway 06R-24L, on an azimuth of 34°19′15″ to the northern corner of the approach surface, having grid coordinates of N 5 042 633.837 and E 291 263.257; thence southeasterly along the northeastern limit of the approach surface abutting the 24L end of the strip surface associated with runway 06R-24L, on an azimuth of 132°51′06″ to the eastern corner of the approach surface, having grid coordinates of N 5 041 205.761 and E 292 802.651; thence southwesterly along the southeastern limit of the approach surface abutting the 24L end of the strip surface associated with runway 06R-24L, on an azimuth of 231°22′57″, for a distance of 3 924.79 m to a point having grid coordinates of N 5 038 756.462 and E 289 736.396; thence southeasterly following a line having an azimuth of 132°51′06″, for a distance of 7.43 m to a point; thence southwesterly following a line parallel to the centreline of runway 06R-24L and located at 475.18 m to the southeast of the centreline, on an azimuth of 222°51′06″, for a distance of 132.05 m to the intersection with the northeastern boundary of Lot 1 238 560; thence southeasterly along the northe