GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
North Atlantic Treaty Organisation Privileges and Immunities Order — 4
International civilian personnel and military personnel 4 (1) International civilian personnel and military personnel have, to the extent required for the exercise of their functions, the privileges and immunities set out in Articles 18 and 19 of the Ottawa Agreement. Article 20 of Ottawa Agreement (2) International civilian personnel of grade G22 and above and military personnel of equivalent military rank have, to the extent required for the exercise of their functions, the privileges and immunities set out in Article 20 of the Ottawa Agreement. Temporary personnel (3) Temporary personnel assigned to DIANA have, to the extent required for the exercise of their functions, the privileges and immunities set out in Articles 18 and 19 of the Ottawa Agreement. Definition of DIANA (4) For the purposes of subsection (3), DIANA means the Defence Innovation Accelerator for the North Atlantic, a subsidiary body of the Organisation, set up under Article 9 of the North Atlantic Treaty. Family members (5) The family members forming part of the household of the temporary personnel referred to in subsection (3), of the international civilian personnel and of the military personnel have the privileges and immunities set out in paragraphs (b) and (d) of Article 18 of the Ottawa Agreement. Military personnel (6) The privileges and immunities enjoyed by military personnel and their family members under subsections (1) and (5), respectively, do not affect the privileges and immunities enjoyed by them under the Status of Forces Agreement.
North Atlantic Treaty Organisation Privileges and Immunities Order — 5
Experts on mission 5 (1) Experts have, to the extent required for the exercise of their functions, the privileges and immunities set out in Article 21 of the Ottawa Agreement. Definition of experts (2) For the purposes of subsection (1), experts means experts referred to in Article 21 of the Ottawa Agreement who are nationals of a party to the North Atlantic Treaty and who are employed on missions on behalf of the Organisation.
North Atlantic Treaty Organisation Privileges and Immunities Order — 6
Canadian citizens 6 Canadian citizens have, under this Order, only the privileges and immunities set out in Articles 19 and 23 of the Ottawa Agreement.
North Atlantic Treaty Organisation Privileges and Immunities Order — 7
Interests of the Organisation 7 (1) The privileges and immunities granted to individuals under this Order are granted not for their personal benefit but rather in the interests of the Organisation. Waiving of immunity granted (2) In accordance with Article 22 of the Ottawa Agreement, the Organisation has the right and the duty to waive the immunity that has been granted if, in its opinion, (a) the immunity would impede the course of justice; and (b) the immunity can be waived without prejudice to the interests of the Organisation.
North Atlantic Treaty Organisation Privileges and Immunities Order — 8
Registration 8 This Order comes into force on the day on which it is registered.
Feeds Regulations, 2024 — (a)
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture and Agri-Food and the Minister of Health, makes the annexed Feeds Regulations, 2024 under (a) section 5 a of the Feeds Act b ; a S.C. 2015, c. 2, s. 56 b R.S., c. F-9 (b) subsection 64(1) c of the Health of Animals Act d ; and c S.C. 2015, c. 2, ss. 95(1) to (6) d S.C. 1990, c. 21 (c) subsection 30(1) e of the Food and Drugs Act f . e S.C. 2023, c. 26, ss. 506(1) f R.S., c. F-27
Feeds Regulations, 2024 — (a)
(a) section 5 a of the Feeds Act b ; a S.C. 2015, c. 2, s. 56 b R.S., c. F-9
Feeds Regulations, 2024 — (b)
(b) subsection 64(1) c of the Health of Animals Act d ; and c S.C. 2015, c. 2, ss. 95(1) to (6) d S.C. 1990, c. 21
Feeds Regulations, 2024 — (c)
(c) subsection 30(1) e of the Food and Drugs Act f . e S.C. 2023, c. 26, ss. 506(1) f R.S., c. F-27
Feeds Regulations, 2024 — 1
 means an animal of the suborder Ruminatiae and includes an animal of the family Camelidae . ( ruminant ) single ingredient feed means any substance or mixture of substances that has been approved for feeding to livestock and that is listed in the Canadian Feed Ingredients Table . ( aliment à ingrédient unique ) specialty feed means a mixed feed the purpose of which is to improve or facilitate (a) the preservation of any feed with which it is mixed prior to feeding or during storage; (b) the characteristics, qualities, flowability, pelleting or tracing of any feed with which it is mixed; (c) ingredient dispersion or distribution in any feed with which it is mixed; (d) ingestion, acceptability, nutrient utilization or digestion by livestock of any feed with which it is mixed; (e) the quality or availability of nutrients in any feed with which it is mixed; (f) the absorption of nutrients by livestock of any feed that is fed to it; (g) the modification of characteristics of food of animal origin; or (h) the mitigation of environmental impacts related to livestock production. ( aliment spécialisé ) supplement means a mixed feed that provides a significant source of nutrients in order to improve the nutritional value of the total diet and that is intended to be (a) fed undiluted in addition to other feeds; (b) offered on a free-choice basis with other feeds that are available separately; or (c) further diluted and mixed to produce the total diet. ( supplément ) total diet means the ration consisting of all feeds, including roughage, that are offered daily to livestock. ( ration totale ) trace mineral salt feed means a mineral feed that is composed of salt and trace minerals. ( complément d’oligo-éléments et de sel ) veterinary prescription means an order prescribing a medicated feed issued by a veterinarian licensed to practice in the province in which the feed is to be fed to the livestock to be treated. ( ordonnance du vétérinaire ) warning statement means a statement concerning human health hazards. ( mise en garde ) Designated livestock (2) For the purposes of the definition livestock in section 2 of the Act, the following animals that are domestically raised or kept are designated as livestock: (a) cattle, sheep and goats; (b) bison, water buffalo, cervids, llamas and alpacas; (c) swine; (d) poultry; (e) ratites, pigeons, pheasants, partridges, quail, grouse, guinea fowl and pea fowl; (f) horses and rabbits; (g) bees; (h) finfish intended for human consumption as food; and (i) molluscs and crustaceans intended for human consumption as food. SOR/2025-47, s. 1
Feeds Regulations, 2024 — Feeds Regulations, 2024
Agency means the Canadian Food Inspection Agency established by section 3 of the Canadian Food Inspection Agency Act . ( Agence )
Feeds Regulations, 2024 — Feeds Regulations, 2024
biotechnology means the application of science and engineering to the direct or indirect use of living organisms or parts or products of living organisms in their natural or modified forms. ( biotechnologie )
Feeds Regulations, 2024 — Feeds Regulations, 2024
carrier means a single ingredient feed or water used to facilitate the handling of a feed and its incorporation into ingredient market formulations, premixes, feed or water. The use of a carrier does not alter the feed’s intended effect and purpose. ( support )
Feeds Regulations, 2024 — Feeds Regulations, 2024
cattle means animals of the species Bos taurus or Bos indicus . ( bœuf )
Feeds Regulations, 2024 — Feeds Regulations, 2024
caution statement means a statement concerning animal health hazards or safe product handling or storage. ( précaution )
Feeds Regulations, 2024 — Feeds Regulations, 2024
complete feed means a mixed feed that, when used for the species and class of livestock stated on the label, provides all the nutrients necessary for the maintenance of life or for promoting production, except water and, in the case of ruminants and horses, roughage. ( aliment complet )
Feeds Regulations, 2024 — Feeds Regulations, 2024
contaminant means any micro-organism, chemical substance, extraneous material or other substance that may present a risk of harm to human or animal health or the environment, including any substance that is not permitted under these Regulations or that does not comply with any limits or levels provided under these Regulations. ( contaminant )
Feeds Regulations, 2024 — (a)
custom medicated feed means a medicated feed that is manufactured in accordance with a veterinary prescription that prescribes a medicating ingredient (a) that is not set out in the Compendium of Medicating Ingredient Brochures for the species of livestock for which the feed is intended; or (b) that is of a brand, level or compatibility or that has a caution statement or warning statement that differs from that set out in the Compendium of Medicating Ingredient Brochures in respect of that particular ingredient, for the species of livestock for which the feed is intended. ( aliment médicamenté sur mesure )
Feeds Regulations, 2024 — (a)
customer formula feed means a mixed feed that is manufactured by a feed manufacturer (a) for feeding their livestock; or (b) in accordance with a written order that is signed by a purchaser if (i) the order states the name of each single ingredient feed, medicating ingredient set out in the Compendium of Medicating Ingredient Brochures or type of product set out in the Compendium of Non-Feed Products , and their respective amounts, to be used in the manufacture of that feed or to be added to other mixed feeds that conform to the standards prescribed in these Regulations, (ii) the feed does not contain a pest control product as defined in subsection 2(1) of the Pest Control Products Act , and (iii) the feed is not intended for resale. ( aliment préparé selon la formule du client )
Feeds Regulations, 2024 — Feeds Regulations, 2024
disposed of in a safe manner means disposed of, other than by human or animal consumption, in a manner that does not present a risk of harm to human or animal health or the environment. ( éliminer de façon sécuritaire )
Feeds Regulations, 2024 — Feeds Regulations, 2024
facilitating agent means a single ingredient feed in an amount not exceeding the amount set out in the Canadian Feed Ingredients Table or a specialty feed used according to its directions for use that is added to another feed for the purpose of improving or conserving some or all of the nutrient content or of aiding or improving the manufacturing or handling properties of that other feed. The use of a facilitating agent does not alter the purpose of any feed into which it has been mixed. ( substance auxiliaire )
Feeds Regulations, 2024 — Feeds Regulations, 2024
holder of the approval means a person who has been provided with a written notice under subsection 9(1) confirming that approval of a feed that is manufactured by or for a government, academic or private research establishment for research or experimental purposes has been given. ( titulaire de l’approbation )
Feeds Regulations, 2024 — Feeds Regulations, 2024
identification code means any combination of letters or figures or letters and figures by which a lot of feed can be traced during manufacture and distribution. ( code d’identification )
Feeds Regulations, 2024 — Feeds Regulations, 2024
medicated feed means a mixed feed that contains a medicating ingredient. ( aliment médicamenté )
Feeds Regulations, 2024 — (a)
medicating ingredient means a drug for which a drug identification number is assigned under subsection C.01.014.2(1) of the Food and Drug Regulations or for which a letter of authorization for use in emergency treatment has been issued to a veterinarian under subsection C.08.010(1) of those Regulations and that is intended (a) for use in the prevention or treatment of disease in livestock; or (b) to affect the structure or any function of the body of the livestock. ( substance médicatrice )
Feeds Regulations, 2024 — Feeds Regulations, 2024
micro-ingredient means any vitamin, micro-mineral, flavour ingredient, medicating ingredient and any type of product set out in the Compendium of Non-Feed Products that is required in small amounts typically measured in milligrams, micrograms, international units or parts per million. ( micro-ingrédient )
Feeds Regulations, 2024 — Feeds Regulations, 2024
mineral feed means a mixed feed that is composed predominantly of mineral ingredients. ( aliment minéral )
Feeds Regulations, 2024 — Feeds Regulations, 2024
mixed feed means a feed that contains at least two single ingredient feeds. ( aliment mélangé )
Feeds Regulations, 2024 — (a)
novel feed means a feed that is an organism, a part of an organism or a product of an organism, or that consists of parts or products of an organism, and that (a) is not listed in the Canadian Feed Ingredients Table ; or (b) has a novel trait. ( aliment nouveau )
Feeds Regulations, 2024 — Feeds Regulations, 2024
novel product of biotechnology means a product that is not listed in the Canadian Feed Ingredients Table and that is a product of biotechnology. ( nouveau produit de la biotechnologie )
Feeds Regulations, 2024 — (a)
novel trait , in respect of a feed that is an organism, a part of an organism or a product of an organism, or that consists of parts or products of an organism, means a characteristic of the feed that (a) has been intentionally selected, created or introduced into the feed through a specific genetic change; and (b) based on valid scientific rationale, is not substantially equivalent, in terms of its specific use and safety for human or animal health or the environment, to any characteristic of a similar feed that is listed in the Canadian Feed Ingredients Table . ( caractère nouveau )
Feeds Regulations, 2024 — Feeds Regulations, 2024
novel viable organism means an organism that is alive or capable of sustaining life and that is not listed in the Canadian Feed Ingredients Table . ( nouvel organisme viable )
Feeds Regulations, 2024 — Feeds Regulations, 2024
percentage or % , with respect to any product, means the percentage by mass of the product. ( pourcentage ou % )
Feeds Regulations, 2024 — Feeds Regulations, 2024
poultry means chickens, turkeys, ducks and geese. ( volaille )
Feeds Regulations, 2024 — Feeds Regulations, 2024
premix means a mixed feed that provides a significant source of nutrients and is a uniform mixture that may contain micro-ingredients, macro-minerals, facilitating agents, specialty feeds and carriers, and that is intended to be further diluted and mixed with other feeds to produce a mineral feed, another premix, a supplement or complete feed. ( prémélange )
Feeds Regulations, 2024 — Feeds Regulations, 2024
President means the President of the Agency. ( président )
Feeds Regulations, 2024 — Feeds Regulations, 2024
principal display panel means the part of the label applied to all or part of any side or surface of a feed or feed package that is displayed or visible under normal or customary conditions of sale or use. ( espace principal )
Feeds Regulations, 2024 — Feeds Regulations, 2024
processing includes the use of a feed for the purpose of manufacturing another feed or the mixing of a feed with another feed. ( transformation )
Feeds Regulations, 2024 — Feeds Regulations, 2024
registrant means a person who has been issued a registration certificate under section 11 . ( titulaire de l’enregistrement )
Feeds Regulations, 2024 — Feeds Regulations, 2024
ruminant means an animal of the suborder Ruminatiae and includes an animal of the family Camelidae . ( ruminant )
Feeds Regulations, 2024 — Feeds Regulations, 2024
single ingredient feed means any substance or mixture of substances that has been approved for feeding to livestock and that is listed in the Canadian Feed Ingredients Table . ( aliment à ingrédient unique )
Feeds Regulations, 2024 — (a)
specialty feed means a mixed feed the purpose of which is to improve or facilitate (a) the preservation of any feed with which it is mixed prior to feeding or during storage; (b) the characteristics, qualities, flowability, pelleting or tracing of any feed with which it is mixed; (c) ingredient dispersion or distribution in any feed with which it is mixed; (d) ingestion, acceptability, nutrient utilization or digestion by livestock of any feed with which it is mixed; (e) the quality or availability of nutrients in any feed with which it is mixed; (f) the absorption of nutrients by livestock of any feed that is fed to it; (g) the modification of characteristics of food of animal origin; or (h) the mitigation of environmental impacts related to livestock production. ( aliment spécialisé )
Feeds Regulations, 2024 — (a)
supplement means a mixed feed that provides a significant source of nutrients in order to improve the nutritional value of the total diet and that is intended to be (a) fed undiluted in addition to other feeds; (b) offered on a free-choice basis with other feeds that are available separately; or (c) further diluted and mixed to produce the total diet. ( supplément )
Feeds Regulations, 2024 — Feeds Regulations, 2024
total diet means the ration consisting of all feeds, including roughage, that are offered daily to livestock. ( ration totale )
Feeds Regulations, 2024 — Feeds Regulations, 2024
trace mineral salt feed means a mineral feed that is composed of salt and trace minerals. ( complément d’oligo-éléments et de sel )
Feeds Regulations, 2024 — Feeds Regulations, 2024
veterinary prescription means an order prescribing a medicated feed issued by a veterinarian licensed to practice in the province in which the feed is to be fed to the livestock to be treated. ( ordonnance du vétérinaire )
Feeds Regulations, 2024 — Feeds Regulations, 2024
warning statement means a statement concerning human health hazards. ( mise en garde )
Feeds Regulations, 2024 — 2
Documents incorporated by reference 2 (1) The following documents, prepared by the Agency and published on its website, and as amended from time to time, are incorporated by reference into these Regulations: (a) Canadian Feed Ingredients Table ; (b) Compendium of Medicating Ingredient Brochures ; (c) Compendium of Non-Feed Products ; (d) Tables of Nutrient Guarantees and Conditions for Feed Labels ; (e) Tables of Permissible Claims for Feed Labels ; (f) List of Weed Seeds and Maximum Levels for Feeds ; (g) Tables of Maximum Nutrient Values for Feeds ; (h) Tables of Maximum Contaminant Levels for Feeds ; and (i) List of Prescribed Deleterious Substances . Inconsistency (2) In the event of any inconsistency between a provision of these Regulations and a provision of any document incorporated by reference into these Regulations, that provision prevails to the extent of the inconsistency. Words and expressions (3) For the purposes of interpreting any document prepared by the Agency that is incorporated by reference into these Regulations, words and expressions that are used but not defined in that document have the same meaning as in these Regulations.
Feeds Regulations, 2024 — 3
he registration requirement set out in subsection 6 (1), (ii) the requirement to conform to the standards set out in sections 35 to 42 , (iii) the packaging requirements set out in section 43 , and (iv) the labelling requirements set out in sections 44 to 54 ; (b) in respect of a person who manufactures, stores, processes, packages, labels or sells the feed that is to be exported or to be sent or conveyed from one province to another, the requirement to hold a licence under subsection 18(2); and (c) in respect of a person who manufactures, stores, packages, labels or sells the feed, the requirements respecting preventive controls set out in sections 56 to 60 . Exemption — certain products or substances (3) Any medicating ingredient, any pest control product registered under the Pest Control Products Act and any type of product set out in the Compendium of Non-Feed Products for which there is an approved brand are exempt from the application of the definition feed in section 2 of the Act.
Feeds Regulations, 2024 — 4
Prescribed substances 4 For the purposes of subsection 3(2) of the Act, the substances listed in the List of Prescribed Deleterious Substances are prescribed as deleterious substances.
Feeds Regulations, 2024 — 5
Feeds that must be approved 5 (1) For the purposes of paragraph 3(1)(a) of the Act, the following feeds must be approved: (a) any feed that has a novel trait; (b) any feed, other than a mixed feed, that is not listed in the Canadian Feed Ingredients Table ; (c) any single ingredient feed that is listed in the Canadian Feed Ingredients Table and whose description differs from its description in that Table, including with respect to (i) its purpose, (ii) its composition, including any hazard inherent in the feed, its structure, its nutritional quality or its physiological effects, (iii) its manufacturing process, and (iv) the species or class of livestock for which it is intended and instructions on how it is to be used; and (d) any feed that is manufactured by or for a government, academic or private research establishment for research or experimental purposes, other than a feed that is exempted under paragraph 3 (1)(g). Exemption from approval (2) Any feed that is not referred to in subsection (1) is exempt from approval.