Canadian Aviation Regulations — 101.01
tody and control of the aircraft or system; ( propriétaire ) part design approval means a document issued by the Minister to record the approval of the design of a replacement part, identified by a part number or by some other means of identification unique to the part, for use on an aeronautical product that is identified by type or model; ( approbation de la conception de pièce ) passenger means a person, other than a crew member, who is carried on board an aircraft; ( passager ) PED or portable electronic device means any lightweight, electrically powered electronic device capable of transmitting or producing electromagnetic signals; ( PED ou appareil électronique portatif ) permanent resident means a permanent resident as defined in subsection 2(1) of the Immigration Act ; ( résident permanent ) personal flotation device [Repealed, SOR/2019-49, s. 1] pilot self-dispatch means the responsibility of the pilot-in-command for all decisions respecting the operational flight plan and for the flight watch; ( régulation du vol par le pilote ) positioning means the transfer of a flight crew member from one location to another, at the request of an air operator, but does not include travel to or from suitable accommodation or the member’s lodging; ( mise en place ) powered glider means an aeroplane that, with engines inoperative, has the flight characteristics of a glider; ( planeur propulsé ) powered parachute aircraft means a power-driven heavier-than-air aircraft that derives its lift in flight from aerodynamic reactions on surfaces of a flexible parachute-type aerofoil; ( aéronef pour parachute entraîné par moteur ) precision approach means an instrument approach by an aircraft using azimuth and glide path information; ( approche de précision ) primary structure means a structure that carries flight, ground or pressure loads; ( structure primaire ) private aircraft means an aircraft that is registered as a private aircraft pursuant to sections 202.16 and 202.17; ( aéronef privé ) private operator means the holder of a private operator registration document; ( exploitant privé ) private operator certificate [Repealed, SOR/2014-131, s. 1] private operator registration document means a document issued under subsection 604.04(2); ( document d’enregistrement d’exploitant privé ) protective breathing equipment means equipment designed to cover the eyes, nose and mouth of the wearer, or the nose and mouth where accessory equipment is provided to protect the eyes, and to protect the wearer from the effects of smoke, carbon dioxide or other harmful gases; ( inhalateur protecteur ) quick-donning mask means an oxygen mask that can be secured by a person using one hand on the person’s face within five seconds, and that provides an immediate supply of oxygen; ( masque à mise rapide ) registered aerodrome means an aerodrome registered by the Minister pursuant to Subpart 1 of Part III; ( aérodrome enregistré ) remotely piloted aircraft means a navigable aircraft, other than a balloon, rocket or kite, that is operated by a pilot who is not on board; ( aéronef télépiloté ) remotely piloted aircraft system or RPAS means a set of configurable elements consisting of a remotely piloted aircraft, its control station, the command and control links and any other system elements required during flight operation; ( système d’aéronef télépiloté ou SATP ) repair means the rectification of deficiencies in an aeronautical product or the restoration of an aeronautical product to an airworthy condition; ( réparation ) repair design approval means a document, including a repair design certificate issued before December 1, 2009 under section 513.11 or 513.22, issued by the Minister to record the approval of (a) a repair design in respect of a repair to an aeronautical product identified in the document by a serial number, or (b) a repair process in respect of a repair to an aeronautical product or any of its components, identified in the document by a serial num