GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Textile Labelling and Advertising Regulations — 5
5 Consumer textile articles in which any textile fibre product that is present serves (a) a purpose that is served in consumer textile articles by findings, or a purpose analogous thereto; or (b) as filling or stuffing.
Textile Labelling and Advertising Regulations — (a)
(a) a purpose that is served in consumer textile articles by findings, or a purpose analogous thereto; or
Textile Labelling and Advertising Regulations — 6
6 Straw or felt headwear, padding or helmets worn in sports, curler head covers, hair nets and shower caps.
Textile Labelling and Advertising Regulations — 8
8 Non-fibrous materials that do not have a fabric support, including films and foams.
Textile Labelling and Advertising Regulations — 9
9 Household twine, string, craft ribbon not intended to be used in the construction of prescribed consumer textile articles, baler twine, binder twine and gift wrap ribbon.
Textile Labelling and Advertising Regulations — 1
1 Headwear, wigs, toupees, switches and other hair pieces, undergarments, sleepwear, peignoirs, swimwear, hosiery, diapers, handkerchiefs, scarves, gloves, mittens, gaiters, aprons, bibs, neckties, bow ties, dickies and detachable collars and cuffs.
Textile Labelling and Advertising Regulations — 4
4 Covers and pads for ironing boards or sleeve boards and covers for bathroom fixtures.
Textile Labelling and Advertising Regulations — 5
5 Table cloths and covers, place mats, silence cloths, napkins, doilies, furniture scarves and antimacassars.
Textile Labelling and Advertising Regulations — 6
6 Dish towels, dish cloths and wash cloths.
Textile Labelling and Advertising Regulations — 7
7 Piece goods including narrow fabrics, yarns, threads, ropes, and batting and other consumer textile articles used for stuffing, filling or padding.
Timber Marking Rules — 1
1 These Rules may be cited as the Timber Marking Rules .
Timber Marking Rules — 2
2 An application to register a timber mark shall be in duplicate in Form 1, shall be prosecuted by correspondence and shall be addressed to “The Commissioner of Patents, Ottawa, Canada”.
Timber Marking Rules — 3
3 Correspondence on the subject of an application, except correspondence concerning assignments or other documents of title, (a) shall relate to that application only; and (b) shall be conducted only by the applicant or his agent duly authorized in writing.
Timber Marking Rules — 4
4 (1) Any document, other than a drawing relating to a timber mark, shall be clearly and legibly typewritten or printed on sheets of white paper of a quality satisfactory to the Commissioner, eight inches wide and 13 inches long, with a clear margin of one inch on the left-hand side. (2) One of the copies of a typewritten document submitted to the Commissioner shall be the ribbon copy.
Timber Marking Rules — 5
5 (1) Drawings deposited shall be on sheets of good quality pure white paper or tracing cloth that is eight inches wide and 13 inches long, and views shall be clearly drawn in black lines on a sufficiently large scale to be easily read. (2) Neither the title of the timber mark nor any descriptive matter shall appear on any part of a drawing sheet, but each sheet may bear in the lower right-hand corner the signature of the applicant or his agent.
Timber Marking Rules — 6
6 (1) An assignment presented for registration against a registered timber mark shall be the original document or a typed or printed copy thereof certified before a notary public to be a true copy. (2) If an assignment is accompanied by a duplicate or a notarially certified copy thereof, the duplicate or copy shall be returned by the Commissioner with a certificate of registration, but if an assignment is not so accompanied the Commissioner shall notify the person who presented it for registration of the number and date under which and of the timber mark against which it has been registered.
Timber Marking Rules — Timber Marking Rules
I, (we) whose full post office address(es) is (are) hereby request you to register in the name of a Timber Mark which I (we) hereby declare is not and was not in use to my (our) knowledge by any person other than myself (ourselves) at the time of my (our) adoption thereof.
Timber Marking Rules — Timber Marking Rules
whose full post office address(es) is (are)
Timber Marking Rules — Timber Marking Rules
hereby request you to register in the name of
Timber Marking Rules — Timber Marking Rules
a Timber Mark which I (we) hereby declare is not and was not in use to my (our) knowledge by any person other than myself (ourselves) at the time of my (our) adoption thereof.
Timber Marking Rules — Timber Marking Rules
The said Timber Mark consists of (description of the Timber Mark).
Timber Marking Rules — Timber Marking Rules
A drawing of the said Timber Mark is hereunto annexed.
Timber Marking Rules — Timber Marking Rules
Signed at this day of 19 in the presence of undersigned witnesses:
Timber Marking Rules — (1)
Witnesses: (1) (2) The Commissioner of Patents, Ottawa, Canada.
Timber Marking Rules — (2)
(2) The Commissioner of Patents, Ottawa, Canada.
Trade Unions Regulations — 1
1 These Regulations may be cited as the Trade Unions Regulations .
Trade Unions Regulations — 2
2 In these Regulations, Act means the Trade Unions Act ; ( Loi ) complete alteration of rules means the substitution of an entire set of rules for the registered rules of a trade union; ( modification intégrale du règlement ) partial alteration of rules means the addition of one or more new rules to the registered rules of a trade union or the substitution of one or more new rules for any of such registered rules. ( modification partielle du règlement )
Trade Unions Regulations — Trade Unions Regulations
Act means the Trade Unions Act ; ( Loi )
Trade Unions Regulations — Trade Unions Regulations
complete alteration of rules means the substitution of an entire set of rules for the registered rules of a trade union; ( modification intégrale du règlement )
Trade Unions Regulations — Trade Unions Regulations
partial alteration of rules means the addition of one or more new rules to the registered rules of a trade union or the substitution of one or more new rules for any of such registered rules. ( modification partielle du règlement )
Trade Unions Regulations — 3
3 (1) An application for the registration of a trade union shall be in Form 1 of the schedule. (2) The general statement of receipts, funds, effects and expenditures of a registered trade union required by section 13 of the Act shall be in Form 2 of the schedule. (3) The copy of the new rules and alterations of rules required by section 14 of the Act shall be in Form 3 of the schedule. (4) The statement showing the changes of officers made by a trade union required by section 14 of the Act shall be in Form 4 of the schedule.
Trade Unions Regulations — 4
4 Upon receiving an application for the registration of a trade union that is already in operation, the Registrar, if he has reason to believe that the applicants have not been duly authorized by the trade union to make the application, may, for the purpose of ascertaining the fact, require from the applicants such evidence as he deems necessary.
Trade Unions Regulations — 5
5 The certificate of registry shall be delivered to the applicants on payment of $4.
Trade Unions Regulations — 6
6 Documents transmitted to the Registrar relating to a registered trade union may be inspected by any person on payment of a fee of $0.25.
Trade Unions Regulations — 7
7 (1) Where (a) a trade union ceases to be a trade union as defined in section 2 of the Act, or (b) the registration of a trade union is void under section 6 of the Act, the Registrar may cancel the certificate of registry of such trade union. (2) At least two months before cancelling a certificate of registry under paragraph (1)(a), the Registrar shall send by registered mail a notice to the trade union at its last known address setting out briefly the grounds for the proposed cancellation of its certificate of registry. (3) At the request of a trade union, evidenced in such manner as the Registrar may request, the Registrar may withdraw its certificate of registry.
Trade Unions Regulations — 8
8 (1) An application for registry of a partial alteration of rules shall be in Form 6 of the schedule and shall be accompanied by (a) a declaration in Form 5 of the schedule; (b) two copies, marked “O”, of the new rules proposed to be added or substituted; and (c) one copy of the old rules proposed to be replaced. (2) The Registrar shall not register a partial alteration of rules unless the rules of the trade union, if altered as proposed, meet all the requirements of the Act respecting rules of a registered trade union. (3) Upon registering a partial alteration of rules, the Registrar shall issue a Certificate of Registry of Partial Alteration of Rules in Form 8 of the schedule, and shall, on receipt of a fee of $2, deliver it to the applicant and attach thereto one copy of the new rules that were added or substituted. SOR/85-691, s. 1
Trade Unions Regulations — 9
9 (1) An application for registry of a complete alteration of rules shall be in Form 7 of the schedule and shall be accompanied by (a) a declaration in Form 5 of the schedule; (b) two copies, marked “P”, of the new set of rules. (2) The Registrar shall not register a complete alteration of rules unless the rules, if altered as proposed, meet all the requirements of the Act respecting rules of a registered trade union. (3) Upon registering a complete alteration of rules, the Registrar shall issue a Certificate of Registry of Complete Alteration of Rules in Form 9 of the schedule, and shall, on receipt of a fee of $2, deliver it to the applicant and attach thereto one copy of the new set of rules. SOR/85-691, s. 2
Trade Unions Regulations — 1
1 This application is made by the seven persons whose names are subscribed at the foot hereof.
Trade Unions Regulations — 2
2 The name under which it is proposed that the trade union on behalf of which this application is made shall be registered is as set forth in rule No To the best of our belief there is no other existing trade union, whether registered or not registered, the name of which is identical with the proposed name, or so nearly resembles the same as to cause confusion.
Trade Unions Regulations — Trade Unions Regulations
To the best of our belief there is no other existing trade union, whether registered or not registered, the name of which is identical with the proposed name, or so nearly resembles the same as to cause confusion.
Trade Unions Regulations — 3
3 The place of meeting for the business of the ( name of the union ) and the office to which all communications and notices may be addressed is at as set forth in rule No
Trade Unions Regulations — 4
4 The ( name of union ) was established on the day of
Trade Unions Regulations — 5
5 The whole of the objects for which the ( name of the union ) is established, and the purposes for which the funds thereof are applicable, are set forth in rule No
Trade Unions Regulations — 6
6 The conditions under which members may become entitled to benefits assured are set forth in rule No
Trade Unions Regulations — 7
7 The fines and forfeitures to be imposed on members are set forth in rule No
Trade Unions Regulations — 8
8 The manner of making, altering, amending and rescinding rules is set forth in rule No
Trade Unions Regulations — 9
9 The provision for the appointment and removal of a general committee of management, of trustee or trustees, treasurer and other officers, is set forth in rule No
Trade Unions Regulations — 10
10 The provisions for the investment of funds and for the periodical audit of accounts is set forth in rule No
Trade Unions Regulations — 11
11 The provision for the inspection of the books and names of the members by every person having an interest in the funds is set forth in rule No
Trade Unions Regulations — 12
12 Accompanying this application are sent: (1) Two copies, each marked “A”, of the rules. (2) A list, marked “B”, of the titles and names of the officers. (3) A general statement, marked “C” * , showing (a) the assets and liabilities of the † at the date up to which the statement is made out; (b) the receipts and expenditures of † during the year preceding the date § up to which the statement is made out, such expenditure being set forth under separate heads corresponding to the several objects of the trade union.
Trade Unions Regulations — (1)
(1) Two copies, each marked “A”, of the rules.
Trade Unions Regulations — (2)
(2) A list, marked “B”, of the titles and names of the officers.
Trade Unions Regulations — (3)
(3) A general statement, marked “C” * , showing (a) the assets and liabilities of the † at the date up to which the statement is made out; (b) the receipts and expenditures of † during the year preceding the date § up to which the statement is made out, such expenditure being set forth under separate heads corresponding to the several objects of the trade union.
Trade Unions Regulations — (a)
(a) the assets and liabilities of the † at the date up to which the statement is made out;
Trade Unions Regulations — (b)
(b) the receipts and expenditures of † during the year preceding the date § up to which the statement is made out, such expenditure being set forth under separate heads corresponding to the several objects of the trade union.
Trade Unions Regulations — 13
13 We have been duly authorized by the trade union to make this application on its behalf, such authorization consisting of ** (Signed) 1 2 3 4 5 6 7 This day of 19 * This will only be necessary in case the trade union has been in operation more than a year previous to the date of the application. † Name of trade union. § This date will be fixed by the registrar. ** This will only be necessary where the trade union has been in operation before the date of the application. In paragraph 13 must be stated whether the authority to make this application was given by “a resolution of a general meeting of the trade union”, or if not, in what other way it was given. The two copies of rules must be signed by seven members signing this application. The application should be dated, and forwarded to “The Registrar-General of Canada, Ottawa.”
Trade Unions Regulations — Trade Unions Regulations
In paragraph 13 must be stated whether the authority to make this application was given by “a resolution of a general meeting of the trade union”, or if not, in what other way it was given.
Trade Unions Regulations — Trade Unions Regulations
The two copies of rules must be signed by seven members signing this application.
Trade Unions Regulations — Trade Unions Regulations
The application should be dated, and forwarded to “The Registrar-General of Canada, Ottawa.”
Trade Unions Regulations — Trade Unions Regulations
TABLE IS NOT DISPLAYABLE PLEASE SEE C.R.C., C. 1560, P. 13823
Trade Unions Regulations — Trade Unions Regulations
I, , of , the clerk ( or secretary or one of the officers ) of the above-mentioned trade union, do swear ( or solemnly and sincerely declare ) that in making the alterations of the rules of the said trade union, the application for the registration of which is appended to this declaration, the rules of the said trade union have been duly complied with.
Trade Unions Regulations — Trade Unions Regulations
Sworn ( or declared ) before me, one of Her Majesty’s justices of the peace for the county of at in the said county, this day of 19
Trade Unions Regulations — 1
1 This application is for the registry of a partial alteration of the rules of the trade union, and is made by the seven persons whose names are subscribed at the foot hereof.
Trade Unions Regulations — 2
2 The partial alteration submitted for registration consists of the addition of the rule ( or rules ), two copies whereof accompany this application (each copy being marked “O”, and signed by the applicants), in addition to the rules already registered, or the substitution of the rule ( or rules ), two copies whereof accompany this application (each copy being marked “O”, and signed by the applicant), for No and No of the rules already registered.
Trade Unions Regulations — 3
3 This application is accompanied by a statutory declaration of , an officer of this trade union, to the effect that in making the alteration of rules now submitted for registration the rules of the trade union were duly complied with.
Trade Unions Regulations — 4
4 We have been duly authorized by the trade union to make this application on its behalf, such authorization consisting of a resolution passed at a general meeting on the day of ( here insert the date, or if there was no such resolution, state in what other way the authorization was given ).
Trade Unions Regulations — 1
1 This is an application for the registration of a complete alteration of the registered rules of the trade union and is made by the seven persons whose names are subscribed at the foot hereof.
Trade Unions Regulations — 2
2 The complete alteration submitted for registration is the substitution of the set of rules, two copies of which (each copy marked “P”, and signed by the applicants) accompany this application, for the set of rules already registered.
Trade Unions Regulations — 3
3 The name under which it is proposed that the trade union, on behalf of which this application is made, shall be registered, is as set forth in rule No
Trade Unions Regulations — 4
4 To the best of our belief, there is no other existing trade union, whether registered or not registered, the name of which is identical with the proposed name, or so nearly resembles the same as to cause confusion.
Trade Unions Regulations — 5
5 The place of meeting for the business of the ( here insert name of trade union ) and the office to which all communications and notices may be addressed is at , as set forth in rule No
Trade Unions Regulations — 6
6 The ( here insert name of trade union ) was established on the day of
Trade Unions Regulations — 7
7 The whole of the objects for which the ( here insert name of trade union ) is established, and the purposes for which the funds thereof are applicable, are set forth in rule No
Trade Unions Regulations — 8
8 The conditions under which members may become entitled to benefits assured are set forth in rule No
Trade Unions Regulations — 9
9 The fines and forfeitures to be imposed on members are set forth in rule No
Trade Unions Regulations — 10
10 The manner of making, altering, amending and rescinding rules, is set forth in rule No
Trade Unions Regulations — 11
11 The provision for the appointment and removal of a general committee of management, of trustee or trustees, treasurer and other officers, is set forth in rule No
Trade Unions Regulations — 12
12 The provision for the investment of funds and for the periodical audit of accounts is set forth in rule No
Trade Unions Regulations — 13
13 The provision for the inspection of books and names of the members, by every person having an interest in the funds, is set forth in rule No
Trade Unions Regulations — 14
14 This application is accompanied by a statutory declaration of , an officer of the said trade union, to the effect that, in making the alteration of rules now submitted for registration, the rules of the trade union were duly complied with.
Trade Unions Regulations — 15
15 We have been duly authorized by the ( here insert name of trade union ) trade union to make this application on its behalf, such authorization consisting of a resolution passed at a general meeting held on the day of ( here insert the date, or if there was no such resolution, state in what other way the authorization was given ).
Trade Unions Regulations — Trade Unions Regulations
I hereby certify that the rules, copy whereof is appended hereto, have been registered under the above-mentioned Act, in addition to the rules already registered (or in substitution for No and No of the rules already registered), for the ( here insert name of trade union ).
Trade Unions Regulations — Trade Unions Regulations
I hereby certify that the set of rules, copy whereof is appended hereto, has been registered under the above-mentioned Act in substitution for the set of rules already registered for the ( here insert name ) trade union.
Translation Bureau Regulations — 1
1 These Regulations may be cited as the Translation Bureau Regulations .
Translation Bureau Regulations — 2
2 In these Regulations, department means a department of the Public Service and includes both Houses of the Parliament of Canada and all bureaus, branches, commissions and agencies created or appointed by Act of Parliament or by order of the Governor in Council; ( ministère or département ) designated official means an employee of a department designated in accordance with the provisions of paragraph 7(1)(b); ( fonctionnaire désigné ) Interdepartmental Committee means the Interdepartmental Advisory Committee on Government Translations established by section 14; ( comité interministériel ) interpretation means oral translation; ( interprétation ) proofreading means the examination and correction of typographical details or of illustrations on sheets printed from type or plates and includes the verification of numbers contained in tables and documents; ( correction d’épreuves ) revision means the examination and correction of the meaning and form of a translation and includes the insertion into a translation of changes made in the original text after it has been submitted for translation to the Bureau; ( révision ) translation means the written transposition of words and numbers from one language to another and includes an adaptation that accurately conveys the meaning thereof. ( traduction )
Translation Bureau Regulations — Translation Bureau Regulations
department means a department of the Public Service and includes both Houses of the Parliament of Canada and all bureaus, branches, commissions and agencies created or appointed by Act of Parliament or by order of the Governor in Council; ( ministère or département )
Translation Bureau Regulations — Translation Bureau Regulations
designated official means an employee of a department designated in accordance with the provisions of paragraph 7(1)(b); ( fonctionnaire désigné )
Translation Bureau Regulations — Translation Bureau Regulations
Interdepartmental Committee means the Interdepartmental Advisory Committee on Government Translations established by section 14; ( comité interministériel )
Translation Bureau Regulations — Translation Bureau Regulations
interpretation means oral translation; ( interprétation )
Translation Bureau Regulations — Translation Bureau Regulations
proofreading means the examination and correction of typographical details or of illustrations on sheets printed from type or plates and includes the verification of numbers contained in tables and documents; ( correction d’épreuves )
Translation Bureau Regulations — Translation Bureau Regulations
revision means the examination and correction of the meaning and form of a translation and includes the insertion into a translation of changes made in the original text after it has been submitted for translation to the Bureau; ( révision )
Translation Bureau Regulations — Translation Bureau Regulations
translation means the written transposition of words and numbers from one language to another and includes an adaptation that accurately conveys the meaning thereof. ( traduction )
Translation Bureau Regulations — 3
3 The Bureau shall (a) subject to these Regulations, make all translations requested by departments; (b) cooperate with departments in revising documents prepared by departments; (c) deliver translations or revisions in legible form to the department requesting the translations or revisions; (d) ensure that translations or revisions made by it conform, in so far as Canadian usage permits, to “le français universel” or Standard English, whichever is applicable; (e) subject to these Regulations, provide interpretation services requested by departments; and (f) give technical advice on questions relating to translation, terminology and style to employees of departments.