Motor Vehicle Safety Regulations — 15.01
formation within five working days after the day on which the company receives the Minister’s determination. (6) A notice of non-compliance that is given to the vehicle’s current owner shall contain the following information: (a) the company’s name; (b) the make, model, model year and the vehicle identification number; (c) the following statements: (i) “This notice is sent to you in accordance with the requirements of the Motor Vehicle Safety Act .”, and (ii) “This is to inform you that your vehicle may be non-compliant with the requirements of the Motor Vehicle Safety Regulations and that the non-compliance could affect the safety of a person.”; (d) the number, title or other identification that is assigned by the company to the notice; (e) the motor vehicle safety recall number that is issued by the Department of Transport; (f) a description of the non-compliance, including the causes; (g) the vehicle systems or components that may be affected by the non-compliance; (h) operating conditions or other factors that may cause a malfunction of the vehicle system or component; (i) the warning signs, if any, of the malfunction that could arise as a result of the non-compliance; (j) a description of the safety risk to persons arising from the non-compliance, if any; (k) a statement that the non-compliance could cause a crash, if applicable; (l) if the non-compliance is not likely to cause a crash, the type of injury that may result from the non-compliance; (m) a description of the corrective measures to be taken in respect of the non-compliance and how they are to be implemented, including, (i) a general description of the work involved, (ii) the estimated time required in order to take the corrective measures, (iii) a statement that the company will cover the costs of the corrective measures or an estimate of the cost of the corrective measures to the vehicle’s current owner, and (iv) information identifying the persons who can implement the corrective measures; (n) any precautions that may be taken to minimize the safety risk until the corrective measures are implemented; and (o) a statement indicating that if the vehicle’s current owner has leased the vehicle, the owner shall send to the lessee a copy of the notice and any subsequent notice within 10 working days after the day on which the notice is received. (7) The company is not required to provide to the current owner the information referred to in paragraph (6)(m) if it is not available on the day on which the notice is given but shall provide that information (a) as soon as it is available; or (b) at the same time as the company provides the information required under subsection 10.4(1) of the Act. (8) The words “SAFETY”, “RECALL”, “ RAPPEL ” and “ SÉCURITÉ ” are required to be clearly visible (a) on the envelope, or through a window of the envelope, in upper case and in a font size that is larger than the one used for the recipient’s address, if the notice of non-compliance is given to the current owner in paper form; or (b) in the subject line of the communication, in upper case, if the notice of non-compliance is given to the current owner in electronic form. (9) A notice of non-compliance that is given to a prescribed person shall contain the following information: (a) the company’s name; (b) for each vehicle that may be non-compliant, its make, model, model year and vehicle identification number and any other information that is necessary to permit its identification; (c) the number, title or other identification that is assigned by the company to the notice; (d) a description of the non-compliance, including the causes; (e) operating conditions or other factors that may cause a malfunction of the vehicle system or component; (f) a description of the safety risk to persons arising from the non-compliance, if any; (g) a description of the corrective measures to be taken in respect of the non-compliance and how they are to be implemented; and (h) any precautions that may