Broadcasting Distribution Regulations — 1
ideo and audio components are different from the analog or standard definition version of the programming service, excluding commercial messages and any part of the programming service that is carried on a subsidiary signal, and (ii) the video and audio components that are different from the analog or standard definition version of the programming service are broadcast in high definition; and (c) in respect of a Canadian television station, the version of that television station that contains any amount of programming in high definition. ( version haute définition ) House of Commons programming service [Repealed, SOR/2011-148, s. 1] Independent Local News Fund means the fund referred to in Appendix 1 to Broadcasting Regulatory Policy CRTC 2016-224 entitled Policy framework for local and community television . ( fonds pour les nouvelles locales indépendantes ) independent production fund means a production fund, other than the Canadian production fund, that meets the criteria set out in the Appendix to Broadcasting Regulatory Policy CRTC 2016-343 entitled Policy Framework for Certified Independent Production Funds . ( fonds de production indépendant ) inside wire means the wire that is used by a distribution undertaking for the distribution of programming services that is located inside a building or, in the case of an externally wired multiple-unit building, outside the building, and that extends from the demarcation point to one or more terminal devices inside a subscriber’s residence or other premises. It includes the outlets, splitters and faceplates that are attached or connected to the wire but does not include a secured enclosure that is used to house the wire and that is attached to the exterior wall of a subscriber’s residence or other premises, an amplifier, a channel converter, a decoder or a remote control unit. ( câblage intérieur ) licence means (a) in the case of a discretionary service or a programming service that is distributed under paragraph 17(1)(g), a licence to carry on a discretionary programming undertaking, a pay television programming undertaking or a specialty programming undertaking; (b) in the case of an on-demand service, a licence to carry on an on-demand programming undertaking, a pay-per-view programming undertaking or a video-on-demand programming undertaking; (c) in the case of a television station, a licence to carry on a television station; and (d) in any other case, a licence to carry on a distribution undertaking. ( licence ) licensed means licensed by the Commission under paragraph 9(1)(b) of the Act. ( autorisé ) licensed area means an area for which a licensee has been licensed to carry on a distribution undertaking. ( zone de desserte autorisée ) licensee means a person who is authorized by a licence or a regional licence to carry on one or more distribution undertakings. ( titulaire ) local AM station means, in relation to a licensed area of a distribution undertaking, a licensed AM station that has its principal studio located within 32 km of the local head end of the licensed area. ( station AM locale ) local community television programming means, in relation to a licensed area, programming that is reflective of the community served in the licensed area and that is produced (a) by the licensee in the licensed area, by the members of the community served in the licensed area or by a community television corporation residing in the licensed area; or (b) by another licensee in a licensed area within the same municipality as the licensee referred to in paragraph (a), by the members of the community served in that licensed area or by a community television corporation residing within that licensed area. ( programmation locale de télévision communautaire ) local digital radio station means, in relation to a licensed area of a distribution undertaking, a licensed digital radio station that has a digital service area that includes any part of the licensed area. ( station de radio numériqu