GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (a)
fluorescent lamp ballast means a ballast that is (a) designed to start and operate fluorescent lamps by (i) providing the necessary voltage and current, (ii) limiting the current during normal operation, and (iii) if necessary to facilitate lamp operation, providing cathode heating; (b) designed for a nominal voltage of at least 120 V but not more than 347 V; and (c) described in Table 1A of CSA C654-14. It does not include any of the following: (d) a ballast — other than a T12 dimming ballast — that, by means of an integrated dimming capability, is designed to reduce the output of a fluorescent lamp by 50% or more; (e) a low-frequency T8 ballast that is designed and marketed only for use in an electromagnetic-interference-sensitive environment and that is sold in a package of 10 or fewer; or (f) a program-start ballast that is designed to operate one or more T8 fluorescent lamps with a nominal overall length of 1 200 mm and a medium bi-pin base, and that delivers an average current of less than 140 mA to each lamp. ( ballast pour lampes fluorescentes )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
high-frequency means, in respect of a fluorescent lamp ballast, that the ballast operates the lamp at a frequency of 10 kHz or more. ( à haute fréquence )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
low-frequency means, in respect of a fluorescent lamp ballast, that the ballast operates at a supply frequency of 50 to 60 Hz and operates the lamp at the same frequency as the supply. ( à basse fréquence )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
10 C.F.R. §430.32(m)(2)(ii)(B) means paragraph 430.32(m)(2)(ii)(B) of Subpart C, Part 430 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , as amended from time to time. ( 10 C.F.R. §430.32(m)(2)(ii)(B) )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
10 C.F.R. Appendix Q means Appendix Q to Subpart B, Part 430 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , entitled Uniform Test Method for Measuring the Energy Consumption of Fluorescent Lamp Ballasts , as amended from time to time. ( appendice Q 10 C.F.R. )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (a)
T12 dimming ballast means a fluorescent lamp ballast that (a) is designed for a nominal voltage of at least 120 V but not more than 277 V; (b) by means of an integrated dimming capability, is designed to reduce the output of a T12 fluorescent lamp by 50% or more; and (c) is designed to operate one F34T12 fluorescent lamp or two F34T12, F96T12ES or F96T12HO ES fluorescent lamps. ( ballast de gradation T12 )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 450
Energy-using product 450 (1) A fluorescent lamp ballast is prescribed as an energy-using product. Limit (2) However, for the purposes of sections 4, 5 and 451, a fluorescent lamp ballast is not considered to be an energy-using product if (a) it was manufactured before February 3, 1995; or (b) it was manufactured on or after February 3, 1995 and before November 14, 2014 and (i) is a T12 dimming ballast, (ii) is designed to operate a fluorescent lamp other than an F32T8, F34T12, F40T10 or F40T12 rapid-start fluorescent lamp or an F96T12ES, F96T12IS, F96T12HO or F96T12HO ES fluorescent lamp, or (iii) is designed to be used in an outdoor sign and to operate two F96T12HO fluorescent lamps in ambient temperatures at or below –28.9°C. SOR/2018-201, s. 48
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
CSA C654-10, Table 2 for ballast efficacy factor
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
CSA C654-14, clause 5.2 for ballast luminous efficiency
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
Must have ballast luminous efficiency that is ≥ that specified for ballast in table to 10 C.F.R. §430.32(m)(2)(ii)(B)
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 452
Information 452 For the purpose of subsection 5(1) of the Act, the information set out in column 3 of the table to this section must be collected in accordance with the standard set out in column 2 and provided to the Minister in respect of a fluorescent lamp ballast described in column 1. TABLE Column 1 Column 2 Column 3 Item Energy-using Product Testing Standard Information 1 Fluorescent lamp ballasts manufactured on or after February 3, 1995 and before November 14, 2014 CSA C654-10 (a) ballast efficacy factor; (b) type and number of fluorescent lamps it is designed to operate; and (c) nominal voltage. 2 Fluorescent lamp ballasts manufactured on or after November 14, 2014, other than T12 dimming ballasts CSA C654-14 (a) class number set out in Table 1A of CSA C654-14; (b) ballast luminous efficiency; (c) nominal voltage; (d) ballast input power, in watts; (e) total lamp arc power, in watts; and (f) power factor. 3 T12 dimming ballasts manufactured on or after November 14, 2014 CSA C654-14 (a) the type and number of fluorescent lamps it is designed to operate; (b) ballast luminous efficiency; (c) nominal voltage; (d) ballast input power, in watts; (e) total lamp arc power, in watts; (f) power factor; and (g) whether it is high-frequency or low-frequency. SOR/2018-201, s. 50 SOR/2022-265, s. 47
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (b)
(b) type and number of fluorescent lamps it is designed to operate; and
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (a)
(a) class number set out in Table 1A of CSA C654-14;
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (a)
(a) the type and number of fluorescent lamps it is designed to operate;
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (g)
(g) whether it is high-frequency or low-frequency.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 453
Definitions 453 The following definitions apply in this Subdivision. CSA C863-16 means the CSA standard CAN/CSA C863-16 entitled Energy efficiency of high-intensity discharge (HID) and low-pressure sodium (LPS) lamp ballasts . ( CSA C863-16 ) electronic ballast means a ballast that is controlled by a transistor, thyristor or other active electronic component and in which impedance is provided by capacitive or inductive reactance. ( ballast électronique ) magnetic-regulated lamp ballast means a ballast that operates at a lagging high power factor and that has (a) three coils; (b) isolated secondary windings; and (c) a constant-voltage regulator that, in conjunction with capacitive reactance, provides power factor correction and lamp wattage regulation. ( ballast à régulation magnétique ) metal halide lamp ballast means a device that is used to obtain the voltage, current and waveform necessary for starting and operating a metal halide lamp that has a nominal power of at least 50 W but not more than 1 000 W. It does not include any of the following: (a) a magnetic-regulated lamp ballast; (b) a replacement metal halide lamp ballast; or (c) an electronic ballast that is designed for a nominal voltage of 480 V or to operate a lamp at an output frequency of 1000 Hz or more. ( ballast pour lampes aux halogénures métalliques ) replacement metal halide lamp ballast means a ballast that is marketed for use as replacement ballast for a metal halide luminaire installation and that is sold in a package of 10 or fewer. ( ballast pour lampes aux halogénures métalliques de remplacement ) 10 C.F.R. §431.324 means section 431.324 of Subpart S, Part 431 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , as amended from time to time. ( 10 C.F.R. §431.324 ) SOR/2018-201, s. 51 SOR/2024-286, s. 2
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
CSA C863-16 means the CSA standard CAN/CSA C863-16 entitled Energy efficiency of high-intensity discharge (HID) and low-pressure sodium (LPS) lamp ballasts . ( CSA C863-16 )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
electronic ballast means a ballast that is controlled by a transistor, thyristor or other active electronic component and in which impedance is provided by capacitive or inductive reactance. ( ballast électronique )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (a)
magnetic-regulated lamp ballast means a ballast that operates at a lagging high power factor and that has (a) three coils; (b) isolated secondary windings; and (c) a constant-voltage regulator that, in conjunction with capacitive reactance, provides power factor correction and lamp wattage regulation. ( ballast à régulation magnétique )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (a)
metal halide lamp ballast means a device that is used to obtain the voltage, current and waveform necessary for starting and operating a metal halide lamp that has a nominal power of at least 50 W but not more than 1 000 W. It does not include any of the following: (a) a magnetic-regulated lamp ballast; (b) a replacement metal halide lamp ballast; or (c) an electronic ballast that is designed for a nominal voltage of 480 V or to operate a lamp at an output frequency of 1000 Hz or more. ( ballast pour lampes aux halogénures métalliques )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
replacement metal halide lamp ballast means a ballast that is marketed for use as replacement ballast for a metal halide luminaire installation and that is sold in a package of 10 or fewer. ( ballast pour lampes aux halogénures métalliques de remplacement )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
10 C.F.R. §431.324 means section 431.324 of Subpart S, Part 431 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , as amended from time to time. ( 10 C.F.R. §431.324 )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 454
Energy-using product 454 (1) A metal halide lamp ballast is prescribed as an energy-using product. Limit (2) However, for the purposes of sections 4, 5 and 455, a metal halide lamp ballast is not considered to be an energy-using product if (a) it was manufactured before February 10, 2017; or (b) it is manufactured before December 31, 2019 and is capable of using a nominal voltage of 347 V. SOR/2018-201, s. 51
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 455
Energy efficiency standards 455 (1) The energy efficiency standards set out in Table 3 of CSA C863-16 apply to metal halide lamp ballasts. Testing standard (2) A metal halide lamp ballast complies with the energy efficiency standard if it meets that standard when tested in accordance with testing procedures established by CSA C863-16 or 10 C.F.R. §431.324 that are applicable to a metal halide lamp ballast as defined in section 453. SOR/2018-201, s. 51 SOR/2024-286, s. 3
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 456
Information 456 For the purpose of subsection 5(1) of the Act, the following information must be collected in accordance with CSA C863-16 and provided to the Minister in respect of a metal halide lamp ballast: (a) its type; (b) the efficiency of the lamp and ballast combination, expressed as a percentage; (c) its nominal voltage; (d) its input power, in watts; (e) the power, in watts, of the lamps that the ballast is designed to operate; and (f) its power factor. SOR/2018-201, s. 51
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 506
Definitions 506 The following definitions apply in this Division. CSA C22.2 No. 250.0 means the CSA standard C22.2 No. 250.0-08 entitled Luminaires . ( CSA C22.2 No. 250.0 ) ITE VTCSH [Repealed, SOR/2018-201, s. 52] pin-based means, with respect to a socket of a ceiling fan or ceiling fan light kit, one that is designed to hold a fluorescent lamp that is not integrally ballasted and that has a plug-in lamp base. It does not include a GU-24 socket. ( à broche ) SOR/2018-201, s. 52
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
CSA C22.2 No. 250.0 means the CSA standard C22.2 No. 250.0-08 entitled Luminaires . ( CSA C22.2 No. 250.0 )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
ITE VTCSH [Repealed, SOR/2018-201, s. 52]
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
pin-based means, with respect to a socket of a ceiling fan or ceiling fan light kit, one that is designed to hold a fluorescent lamp that is not integrally ballasted and that has a plug-in lamp base. It does not include a GU-24 socket. ( à broche )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 507
Definitions 507 The following definitions apply in this Subdivision. CSA C22.2 No. 250.4 means the CSA standard C22.2 No. 250.4-14 entitled Portable luminaires . ( CSA C22.2 No. 250.4 ) torchiere means a portable luminaire that has a reflector bowl or similar-shaped reflector that directs light in a predominantly upward direction for the purpose of providing indirect lighting and that may be equipped with one or more additional sockets intended for other lighting functions. ( torchère )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
CSA C22.2 No. 250.4 means the CSA standard C22.2 No. 250.4-14 entitled Portable luminaires . ( CSA C22.2 No. 250.4 )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
torchiere means a portable luminaire that has a reflector bowl or similar-shaped reflector that directs light in a predominantly upward direction for the purpose of providing indirect lighting and that may be equipped with one or more additional sockets intended for other lighting functions. ( torchère )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 508
Energy-using product 508 (1) A torchiere is prescribed as an energy-using product. Limit (2) However, for the purposes of sections 4, 5 and 509, a torchiere is not considered to be an energy-using product unless it is manufactured on or after January 1, 2007.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 509
Energy efficiency standards 509 (1) The energy efficiency standards set out in column 2 of the table to this section apply to torchieres described in column 1 that are manufactured during the periods set out in column 3. Testing standard (2) A torchiere complies with the energy efficiency standard if it meets that standard when tested in accordance with testing procedures established by CSA C22.2 No. 250.4 that are applicable to a torchiere as defined in section 507. TABLE Column 1 Column 2 Column 3 Item Energy-using Product Energy Efficiency Standard Period of Manufacture 1 Torchieres that have no additional sockets Total power ≤ 190 W On or after January 1, 2007 and before January 1, 2010 2 Torchieres that have no additional sockets Total power ≤ 75 W On or after January 1, 2010 3 Torchieres that have one or more additional sockets Total power ≤ 230 W On or after January 1, 2007 and before January 1, 2010 4 Torchieres that have one or more additional sockets Total power ≤ 100 W On or after January 1, 2010
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 510
Information 510 For the purpose of subsection 5(1) of the Act, the following information must be collected in accordance with CSA C22.2 No. 250.4 and provided to the Minister in respect of a torchiere: (a) information that indicates whether the product has lighting functions additional to those of the bowl; and (b) the total power, expressed in watts, for all lighting functions.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 515
Definitions 515 The following definitions apply in this Subdivision. ceiling fan light kit means equipment that is designed to provide light from a ceiling fan and that is (a) integral to the fan before its retail sale; or (b) attachable to the fan after its retail sale. ( ensemble d’éclairage pour ventilateurs de plafond ) integrated solid-state lighting circuitry [Repealed, SOR/2024-54, s. 1] non-consumer-replaceable solid-state lighting means the lighting system in a ceiling fan light kit for which the solid-state lighting light source and all components necessary for the starting and stable operation of the light source – that is, the driver, heat sink, intermediate circuitry – cannot be replaced by the consumer without permanently altering the ceiling fan light kit. Furthermore, if the lighting system fails, the entire ceiling fan light kit must be replaced. ( éclairage à semi-conducteurs non remplaçable par le consommateur ) 10 C.F.R. §430.23(x)(1) means paragraph 430.23(x)(1) of Subpart B, Part 430 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , as amended from time to time. ( 10 C.F.R. §430.23(x)(1) ) 10 C.F.R. §430.32(s)(6) means the table to paragraph 430.32(s)(6) of Subpart C, Part 430 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , as amended from time to time. ( 10 C.F.R. §430.32(s)(6) ) SOR/2018-201, s. 54 SOR/2024-54, s. 1
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (a)
ceiling fan light kit means equipment that is designed to provide light from a ceiling fan and that is (a) integral to the fan before its retail sale; or (b) attachable to the fan after its retail sale. ( ensemble d’éclairage pour ventilateurs de plafond )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
integrated solid-state lighting circuitry [Repealed, SOR/2024-54, s. 1]
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
non-consumer-replaceable solid-state lighting means the lighting system in a ceiling fan light kit for which the solid-state lighting light source and all components necessary for the starting and stable operation of the light source – that is, the driver, heat sink, intermediate circuitry – cannot be replaced by the consumer without permanently altering the ceiling fan light kit. Furthermore, if the lighting system fails, the entire ceiling fan light kit must be replaced. ( éclairage à semi-conducteurs non remplaçable par le consommateur )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
10 C.F.R. §430.23(x)(1) means paragraph 430.23(x)(1) of Subpart B, Part 430 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , as amended from time to time. ( 10 C.F.R. §430.23(x)(1) )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
10 C.F.R. §430.32(s)(6) means the table to paragraph 430.32(s)(6) of Subpart C, Part 430 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , as amended from time to time. ( 10 C.F.R. §430.32(s)(6) )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 516
Energy-using product 516 (1) A ceiling fan light kit is prescribed as an energy-using product. Limits (2) However, a ceiling fan light kit is not considered to be an energy-using product (a) for the purposes of sections 4 and 5, if it was manufactured before January 1, 2010; and (b) for the purpose of section 517, (i) if it was manufactured before January 1, 2010, (ii) if it is manufactured on or after January 1, 2010 and before January 7, 2019, it has a total power less than or equal to 10 W or only pin-based sockets, or (iii) if it is manufactured on or after January 7, 2019, it has at least one socket, has maximum wattage markings on each socket that together indicate that the combined total power for the lighting is less than or equal to 70 W and does not have non-consumer-replaceable solid-state lighting. SOR/2018-201, s. 55 SOR/2024-54, s. 2
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 517
Energy efficiency standards 517 (1) The energy efficiency standards set out in column 3 of the table to this section apply to ceiling fan light kits described in column 1 that are manufactured during the periods set out in column 4. Testing standard (2) A ceiling fan light kit complies with the energy efficiency standard if it meets that standard when tested in accordance with testing procedures established by the standard set out in column 2 that are applicable to a ceiling fan light kit as defined in section 515. TABLE Column 1 Column 2 Column 3 Column 4 Item Energy-using Product Testing Standard Energy Efficiency Standard Period of Manufacture 1 Ceiling fan light kits CSA C22.2 No. 250.0 Total power for lighting ≤ 190 W On or after January 1, 2010 and before January 7, 2019 2 Ceiling fan light kits that have at least one socket, that are not packaged with a lamp for each socket and that do not have non-consumer-replaceable solid-state lighting CSA C22.2 No. 250.0 Total power for lighting ≤ 70 W On or after January 7, 2019 3 Ceiling fan light kits that have at least one socket, that are packaged with a lamp for each socket and that do not have non-consumer-replaceable solid-state lighting 10 C.F.R. §430.23(x)(1) Lighting efficacy ≥ minimum required efficacy in 10 C.F.R. §430.32(s)(6) On or after January 7, 2019 4 Ceiling fan light kits that have non-consumer-replaceable solid-state lighting 10 C.F.R. §430.23(x)(1) Lighting efficacy ≥ minimum required efficacy in 10 C.F.R. §430.32(s)(6) On or after January 7, 2019 SOR/2018-201, s. 56 SOR/2022-265, s. 47 SOR/2024-54, s. 3
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 518
Information 518 (1) For the purpose of subsection 5(1) of the Act, the following information must be provided to the Minister in respect of a ceiling fan light kit: (a) if it has at least one socket, the type of socket and the number of each type of socket; (b) if it has non-consumer-replaceable solid-state lighting, the lighting efficacy, expressed in lumens per watt, and the total light output, expressed in lumens; (c) if it has a pin-based socket, the ballast type; (d) if it is packaged with lamps, their type, brand name and model number; and (e) the total power for the lighting, expressed in watts. Standard (2) The information must be collected in accordance with CSA C22.2 No. 250.0 or 10 C.F.R. §430.23(x)(1). SOR/2018-201, s. 56 SOR/2022-265, s. 33 SOR/2024-54, s. 4
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 519
Definitions 519 The following definitions apply in this Subdivision. CSA C860 means the CSA standard CAN/CSA C860-11 entitled Performance of Internally Lighted Exit Signs . ( CSA C860 ) exit sign has the same meaning as in CSA C860. It does not include an exit sign that flashes or that is photoluminescent or radioluminescent. ( enseigne de sortie ) legend means any of the following that is displayed on an exit sign: (a) a representation of a running person, as described in Annex B.1 of the CSA standard CSA C22.2 No. 141 entitled Emergency lighting equipment ; and (b) the word “EXIT” or “SORTIE”. ( légende ) SOR/2018-201, s. 57
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
CSA C860 means the CSA standard CAN/CSA C860-11 entitled Performance of Internally Lighted Exit Signs . ( CSA C860 )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
exit sign has the same meaning as in CSA C860. It does not include an exit sign that flashes or that is photoluminescent or radioluminescent. ( enseigne de sortie )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (a)
legend means any of the following that is displayed on an exit sign: (a) a representation of a running person, as described in Annex B.1 of the CSA standard CSA C22.2 No. 141 entitled Emergency lighting equipment ; and (b) the word “EXIT” or “SORTIE”. ( légende )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 520
Energy-using product 520 (1) An exit sign is prescribed as an energy-using product. Limit (2) However, for the purpose of section 4, an exit sign is not considered to be an energy-using product unless it is manufactured on or after November 1, 2004.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 521
Energy efficiency standards 521 (1) The energy efficiency standards set out in column 2 of the table to this section apply to exit signs described in column 1. Testing standard (2) An exit sign complies with the energy efficiency standard if it meets that standard when tested in accordance with testing procedures established by CSA C860 that are applicable to an exit sign as defined in section 519. TABLE Column 1 Column 2 Item Energy-using Product Energy Efficiency Standard 1 Type 1 and Type 2 exit signs Wattage ≤ 5 W × (number of legends) 2 Type 3 exit signs Wattage ≤ 5 W × (number of legends) + 5 W
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 522
Information 522 For the purpose of subsection 5(1) of the Act, the following information must be collected in accordance with CSA C860 and provided to the Minister in respect of an exit sign: (a) its type; (b) its power consumption, expressed in watts; and (c) the number of legends.