GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Export and Import Permits and Certificates Fees Order — 2
2 In this Order, Act means the Export and Import Permits Act ; ( Loi ) Department means the Department of Foreign Affairs and International Trade; ( ministère ) Minister means the Minister of Foreign Affairs. ( ministre )
Export and Import Permits and Certificates Fees Order — Export and Import Permits and Certificates Fees Order
Act means the Export and Import Permits Act ; ( Loi )
Export and Import Permits and Certificates Fees Order — Export and Import Permits and Certificates Fees Order
Department means the Department of Foreign Affairs and International Trade; ( ministère )
Export and Import Permits and Certificates Fees Order — Export and Import Permits and Certificates Fees Order
Minister means the Minister of Foreign Affairs. ( ministre )
Export and Import Permits and Certificates Fees Order — 2.1
2.1 This Order does not apply to export permits issued pursuant to subsection 7(1) of the Act in respect of softwood lumber products that are described in item 5104 of Group 5 of the schedule to the Export Control List . SOR/96-316, s. 3
Export and Import Permits and Certificates Fees Order — 3
3 (1) Subject to subsections (1.1), (2) and (3), the fee to be paid by a person to whom the Minister issues (a) an import permit pursuant to section 8, 8.1, 8.2 or 8.3 of the Act is (i) where the import permit is delivered by a person who is not employed in the public service of Canada but who is authorized by the Minister to make the delivery, the fee set out in column II of an item of the schedule that corresponds to the total value of the goods in respect of which the import permit is issued set out in column I of that item, and (ii) where the import permit is delivered by the Export and Import Controls Bureau of the Department, the fee set out in column III of an item of the schedule that corresponds to the total value of the goods in respect of which the import permit is issued set out in column I of that item; and (b) an export permit pursuant to section 7, 8.1 or 8.2 of the Act or a certificate pursuant to section 9.01 or 9.2 of that Act is (i) $9, where the export permit or certificate is delivered by a person who is not employed in the public service of Canada but who is authorized by the Minister to make the delivery, and (ii) $14, where the export permit or certificate is delivered by the Export and Import Controls Bureau of the Department. (1.1) The fee referred to in paragraph (1)(a) does not apply in respect of an import permit issued in respect of goods included in items 80 and 81 of the Import Control List . (2) The fee referred to in subparagraph (1)(a)(i) or (b)(i) does not include any fee for services incidental to the delivery of the permit or certificate that are provided by an authorized person referred to in that subparagraph. (3) The fee referred to in subparagraph (1)(b)(ii) does not apply in respect of an export permit issued in respect of goods included in (a) Groups 1 to 4 of the schedule to the Export Control List ; (b) items 5000, 5200, 5400, 5401 and 5500 of Group 5 of the schedule to that List; and (c) Groups 6 and 7 of the schedule to that List. SOR/2010-257, s. 1; SOR/2013-91, s. 1 SOR/2020-81, s. 1
Newfoundland Offshore Petroleum Resource Revenue Fund Regulations — *
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance and the Treasury Board, pursuant to subsection 214(2) and paragraph 216(b) of the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act * , is pleased hereby to make the annexed Regulations prescribing the time and manner for the crediting of amounts by the Minister of Natural Resources to the Newfoundland Offshore Petroleum Resource Revenue Fund, and the time and the manner for the payment, to Her Majesty in right of Newfoundland, of any amount credited to that fund . * S.C. 1987, c. 3
Newfoundland Offshore Petroleum Resource Revenue Fund Regulations — 1
1 These Regulations may be cited as the Newfoundland Offshore Petroleum Resource Revenue Fund Regulations .
Newfoundland Offshore Petroleum Resource Revenue Fund Regulations — 2
2 In these Regulations, Act means the Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act ; ( Loi ) working day means a day that is not a Saturday or a holiday. ( jour ouvrable ) 2014, c. 13, s. 116
Newfoundland Offshore Petroleum Resource Revenue Fund Regulations — Newfoundland Offshore Petroleum Resource Revenue Fund Regulations
Act means the Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act ; ( Loi )
Newfoundland Offshore Petroleum Resource Revenue Fund Regulations — Newfoundland Offshore Petroleum Resource Revenue Fund Regulations
working day means a day that is not a Saturday or a holiday. ( jour ouvrable )
Newfoundland Offshore Petroleum Resource Revenue Fund Regulations — 3
3 (1) The Federal Minister shall credit the Revenue Fund, within 10 working days after the day on which these Regulations come into force, with an amount equal to the aggregate of the following amounts assessed or reassessed or received, as the case may be, during the period beginning on April 4, 1987 and ending on the last day of the second month prior to the date on which these Regulations come into force, and paid into the Consolidated Revenue Fund: (a) the amounts referred to in subparagraph 214(2)(a)(ii) of the Act, and (b) the amounts referred to in subparagraph 214(2)(a)(iv) of the Act. (2) The Federal Minister shall credit the Revenue Fund, within 10 working days after the end of each month, with an amount equal to the aggregate of the following amounts assessed, reassessed or received, as the case may be, during the month: (a) the amounts referred to in subparagraph 214(2)(a)(ii) of the Act, and (b) the amounts referred to in subparagraph 214(2)(a)(iv) of the Act.
Newfoundland Offshore Petroleum Resource Revenue Fund Regulations — 4
4 The Federal Minister shall credit the Revenue Fund, within two working days after the tenth day of each month, with an amount equal to the aggregate of the amounts referred to in subparagraph 214(2)(a)(i) of the Act that were paid into the Consolidated Revenue Fund during the previous month.
Newfoundland Offshore Petroleum Resource Revenue Fund Regulations — 5
5 The Federal Minister shall credit the Revenue Fund, within two working days after receipt from the Board of a notice stating the particulars of a deposit made by the Board in accordance with subsection 99(2) of the Act, with an amount equal to the aggregate of the amounts referred to in subparagraph 214(2)(a)(iii) of the Act that were collected and deposited by the Board to the Consolidated Revenue Fund.
Newfoundland Offshore Petroleum Resource Revenue Fund Regulations — 6
6 (1) The Federal Minister shall, not later than the last working day of each month in which the Federal Minister credits the Revenue Fund with an amount pursuant to section 3, pay out of the Consolidated Revenue Fund to Her Majesty in right of Newfoundland an amount equal to the amount so credited. (2) The Federal Minister shall, within three working days after the Federal Minister credits the Revenue Fund with an amount pursuant to section 4 or 5, pay out of the Consolidated Revenue Fund to Her Majesty in right of Newfoundland an amount equal to the amount so credited.
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations — Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations
Whereas the Government wishes to promote aeronautics, in accordance with the Aeronautics Act , by ensuring that air carriers offering passenger air services that are displayed or sold in Canada are guaranteed fair and neutral presentation of those services in any computer reservation system operated in Canada for the purpose of displaying or selling air services;
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations — Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations
And Whereas the Government wishes to promote aeronautics by ensuring that travel agents and consumers have access to comprehensive, neutral information about passenger air services that are displayed or sold in Canada;
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations —  *
Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to subsection 4.3(2) * and section 4.9 ** of the Aeronautics Act , is pleased hereby to make the annexed Regulations respecting computer reservation systems (CRS) operated in Canada for the purpose of displaying or selling air services . * R.S., c. 33 (1st Supp.), s. 1 ** S.C. 1992, c. 4, s. 7
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations — 1
1 These Regulations may be cited as the Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations .
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations — 2
service industry, that makes reservations or issues tickets for air services and that contracts with a system vendor to use a system; ( abonné ) system means a computer reservation system that is offered by a system vendor to subscribers, that contains information about the schedules, fares, rules or availability of more than one carrier and that provides subscribers with the capability to make reservations or to issue tickets for air services; ( système ) system owner [Repealed, SOR/2004-91, s. 1] system vendor means an entity that owns, controls, operates, markets or distributes a system; ( serveur de système ) tourism product means a pre-arranged combination of an air service and other services not related to air transportation that is offered for sale at an all-inclusive price. ( produit de tourisme ) SOR/2004-91, s. 1
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations — Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations
affiliate means an entity, other than a charterer or a subscriber, that is owned by, controlled by or under common control with a carrier; ( société affiliée )
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations — Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations
air service means a service for the transportation of passengers that is provided by means of an aircraft and that is publicly available; ( service aérien )
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations — Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations
availability means information provided in a display with respect to the seats a carrier holds out as available for sale on a particular flight; ( places disponibles )
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations — Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations
carrier means an air carrier that provides an air service that is sold in Canada; ( transporteur )
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations — Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations
charter air service means an air service that is made available by a carrier to a charterer and that excludes any other services not related to air transport; ( service aérien affrété )
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations — Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations
charterer means a travel organizer or wholesaler that has contracted with a carrier to charter all or part of the seating capacity of an aircraft and that makes that seating capacity publicly available for the transportation of passengers; ( affréteur )
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations — Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations
default display means the display, selected by a subscriber, that appears automatically on the screen unless the subscriber has entered a request, specific to a transaction, for another display to appear; ( affichage par défaut )
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations — Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations
discriminate , discrimination and discriminatory mean, respectively, to discriminate unjustly, unjust discrimination and unjustly discriminatory; ( exercer une discrimination , discrimination and discriminatoire )
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations — Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations
display means the presentation by a system of carrier schedules, fares, rules or availability to a subscriber by means of a video display terminal; ( affichage )
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations — Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations
distribution facilities means facilities provided to subscribers by a system vendor for the provision of information about carrier schedules, fares, rules, availability and related services and for making reservations, issuing tickets or providing any other related services; ( infrastructures de distribution )
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations — Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations
edit means to select and order air service options on the basis of service characteristics; ( mettre en forme )
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations — Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations
elapsed journey time means the time difference between the scheduled departure time from the point of origin and the scheduled arrival time at the point of destination in a given city-pair market; ( durée totale du voyage )
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations — Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations
fare means the price to be paid for an air service and the terms and conditions under which that price applies; ( tarif )
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations — Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations
hosted carrier means a carrier that has an agreement or arrangement with a system vendor for hosting services; ( transporteur bénéficiaire )
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations — Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations
hosting services means services for the management of seat inventory, and ancillary computer services not directly related to displays, that are provided by a system vendor to a carrier in accordance with an agreement or arrangement; ( services d’hébergement de données )
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations — Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations
intermediary means an organization that aggregates carrier information and data and transmits it to a system; ( intermédiaire )
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations — Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations
obligated carrier [Repealed, SOR/2004-91, s. 1]
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations — Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations
participating carrier means a carrier that has an agreement or arrangement with a system vendor for the display of its schedules, fares, rules or availability, or for the making of reservations or the issuing of tickets through a system; ( transporteur participant )
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations — Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations
service enhancement means any additional product or service related to air transportation that is offered by a system vendor to participating carriers and made available to subscribers in conjunction with a system, and may include access links providing last seat availability, seat selection and the issuing of boarding passes; ( service supplémentaire )
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations — Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations
subscriber means a travel agent or other entity that holds itself out to the public as a source of information about the air service industry, that makes reservations or issues tickets for air services and that contracts with a system vendor to use a system; ( abonné )
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations — Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations
system means a computer reservation system that is offered by a system vendor to subscribers, that contains information about the schedules, fares, rules or availability of more than one carrier and that provides subscribers with the capability to make reservations or to issue tickets for air services; ( système )
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations — Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations
system owner [Repealed, SOR/2004-91, s. 1]
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations — Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations
system vendor means an entity that owns, controls, operates, markets or distributes a system; ( serveur de système )
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations — Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations
tourism product means a pre-arranged combination of an air service and other services not related to air transportation that is offered for sale at an all-inclusive price. ( produit de tourisme )
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations — 3
3 These Regulations apply in respect of systems that are operated in Canada for the purpose of displaying or selling air services, irrespective of (a) the legal status or nationality of the system vendor; (b) the source of the information used or the location of the relevant data processing centre; and (c) where the air services are provided.
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations — 4
4 These Regulations do not apply in respect of systems that are used by a carrier and its affiliates or a charterer, in their own offices and at their own sales counters, or to carrier Internet websites. SOR/2004-91, s. 2
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations — 5
5 Nothing in these Regulations exempts any person from the operation of the Competition Act or the Personal Information Protection and Electronic Documents Act . SOR/2004-91, s. 2
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations — 9
9 (1) A system vendor shall ensure that all displays in a system respecting information provided by the participating carrier about the schedules, fares, rules or availability of that participating carrier meet the requirements of these Regulations. (2) A system vendor shall ensure that, except in response to requests for information limited to specific carriers, these displays are comprehensive, neutral and non-discriminatory. SOR/2004-91, s. 4
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations — 10
10 (1) A system vendor shall construct and order the information in the displays referred to in section 9 in a manner that is applied consistently to all participating carriers and to all city-pair markets within each display. (2) In ordering the information in these displays, a system vendor shall not use any factor that relates, directly or indirectly, to carrier identity. (3) A system vendor shall, in constructing and ordering flights to or from a city with more than one airport, ensure that there will be no discrimination on the basis of airport served when that city is requested as the origin or destination. (4) A system vendor shall ensure that flights involving stops en route, changes of aircraft, carrier or airport or segments carried out by other modes of transportation are clearly identified. (5) Subject to subsection (6), a system vendor shall include charter air services in these displays and shall clearly indicate that they are charter air services. (6) Where more than one charterer is offering charter air service on the same flight in a city-pair market, a system vendor shall ensure that the service appears only once in these displays and that the charterers who are offering this service are clearly indicated. (7) A system vendor shall ensure that tourism products are not included in these displays. (8) A system vendor shall not create or maintain any function that automatically prefers one or more participating carriers over other participating carriers. (9) Where a system vendor chooses to display, for any city-pair market, information about the schedules or fares of non-participating carriers, the information shall be displayed in the same manner for all the non-participating carriers that the system vendor chooses to display. (10) A system vendor shall provide to any person, on request, the current criteria used in constructing and ordering flights for these displays and the weight given to each criterion. SOR/2004-91, s. 5
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations — 11
11 (1) A system vendor shall allow a subscriber, from time to time and at no additional cost, to select one of the displays conforming with these Regulations to be the default display, and shall not override that selection. (2) A default display shall be at least as useful to subscribers, in terms of the basic functions or service enhancements offered and the ease with which those functions or service enhancements can be performed or implemented, as any other display offered by the system vendor. (3) For greater certainty, in response to a stated consumer preference, another display may be requested for each transaction without the default display appearing. (4) [Repealed, SOR/2004-91, s. 6] SOR/2004-91, s. 6; SOR/2009-167, s. 2(F)
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations — 12
12 Where a system vendor provides information limited to fares, the fares shall be displayed in a neutral and non-discriminatory manner and shall include at least the fares provided to the system vendor by the carrier or charterer for each class of service offered by that carrier or charterer for flights included in the displays.
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations — 13
13 (1) A system vendor shall not intentionally or negligently display incomplete, inaccurate or misleading information in its system. (2) Where a system vendor knows that a carrier has provided inaccurate or misleading information about its air services or about the identity of the carriers operating its air services, the system vendor shall inform the carriers and the subscribers.
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations — 14
14 (1) Every participating carrier shall ensure that the information that it has agreed to supply to a system vendor is accurate and non-misleading. (2) Every participating carrier shall ensure that flights involving stops en route, changes of aircraft, carrier or airport or segments carried out by other modes of transportation are clearly identified to the system vendor. (3) Where flights are operated by a carrier other than the carrier identified by the carrier designator code, the carrier whose designator code is being used shall ensure that the carrier operating the flight is, except in the case of short-term ad hoc arrangements, clearly indicated to the system vendor. (4) A charterer who provides information respecting charter air services to a system vendor shall provide the information in accordance with subsections (1) to (3). (5) A participating carrier or a charterer may provide information referred to in subsections (1) to (3) directly or through an intermediary acceptable to the participating carrier and system vendor. SOR/2004-91, s. 7
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations — 15
15 (1) A system vendor shall not use any factors that relate, directly or indirectly, to carrier identity in constructing connecting flights for a display. (2) to (4) [Repealed, SOR/2004-91, s. 8] (5) A system vendor shall provide to all subscribers and participating carriers, on request, current information about (a) all connecting points for each market; (b) all criteria used to select connecting points; (c) all criteria used to edit connecting flights; and (d) the weight given to each criterion referred to in paragraphs (b) and (c). SOR/2004-91, s. 8
Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations — 17
17 (1) A system vendor shall allow any carrier the opportunity to participate in its distribution facilities and service enhancements, subject to any technical constraints that are outside the control of the system vendor. (2) A system vendor shall not require, as a condition for participation in its system, the purchase or sale of any other goods or services. SOR/2004-91, s. 10; SOR/2009-167, s. 3(F)