GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
By-laws of the College of Patent Agents and Trademark Agents — 88
Notice of investigation 88 The notice under section 38 of the Act must (a) be made in writing; (b) request that the licensee provide any further representations in writing within 30 days after the day of the notice; and (c) inform the licensee that there is to be no oral hearing in connection with the complaint.
By-laws of the College of Patent Agents and Trademark Agents — 89
Annual adjustment 89 Every fee set out in Schedule 1 is to be adjusted in each fiscal year on January 1 by the percentage change in the October All-items Consumer Price Index for Canada — as published by Statistics Canada under the Statistics Act — between the month of October in the preceding year and the month of October in the year before that year, and rounded to the next highest dollar.
By-laws of the College of Patent Agents and Trademark Agents — 92
May 1, 2023 92 (1) These By-laws, other than section 90 , come into force on May 1, 2023. January 1, 2024 (2) Section 90 comes into force on January 1, 2024.
Associate Judges (Federal Court) Regulations — Associate Judges (Federal Court) Regulations
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Justice, makes the annexed Associate Judges (Federal Court) Regulations under subsections 12(2) a and (5) a of the Federal Courts Act b .
Associate Judges (Federal Court) Regulations — 1
Number of associate judges 1 For the purposes of subsection 12(2) of the Federal Courts Act , the number of associate judges that may be appointed under subsection 12(1) of that Act is fixed at nine.
Associate Judges (Federal Court) Regulations — 2
Workload — supernumerary associate judges 2 For the purposes of subsection 12(5) of the Federal Courts Act , the workload of a supernumerary associate judge is fixed at a minimum of 50% of the workload of an associate judge.
Associate Judges (Federal Court) Regulations — 3
Coming into force 3 These Regulations come into force on the day on which they are registered.
Associate Judges (Tax Court of Canada) Regulations — Associate Judges (Tax Court of Canada) Regulations
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Justice, makes the annexed Associate Judges (Tax Court of Canada) Regulations under subsections 11.1(2) a and (6) a of the Tax Court of Canada Act b .
Associate Judges (Tax Court of Canada) Regulations — 1
Number of associate judges 1 For the purposes of subsection 11.1(2) of the Tax Court of Canada Act , the number of associate judges that may be appointed under subsection 11.1(1) of that Act is fixed at two.
Associate Judges (Tax Court of Canada) Regulations — 2
Workload — supernumerary associate judges 2 For the purposes of subsection 11.1(6) of the Tax Court of Canada Act , the workload of a supernumerary associate judge is fixed at a minimum of 50% of the workload of an associate judge.
Associate Judges (Tax Court of Canada) Regulations — 3
Coming into force 3 These Regulations come into force on the day on which they are registered.
Order Exempting Kapisikama Lake, Located in Quebec, from the Application of Section 23 of the Canadian Navigable Waters Act — a
Whereas the Minister of Transport has received an application to exempt Kapisikama Lake, located in Quebec, from the application of section 23 a of the Canadian Navigable Waters Act b ; a S.C. 2019, c. 28, s. 57 b R.S., c. N-22; S.C. 2012, c. 31, s. 316; S.C. 2019, c. 28, s. 46
Order Exempting Kapisikama Lake, Located in Quebec, from the Application of Section 23 of the Canadian Navigable Waters Act — Order Exempting Kapisikama Lake, Located in Quebec, from the Application of Section 23 of the Canadian Navigable Waters Act
And whereas the Governor in Council is satisfied that this exemption would be in the public interest;
Order Exempting Kapisikama Lake, Located in Quebec, from the Application of Section 23 of the Canadian Navigable Waters Act — Order Exempting Kapisikama Lake, Located in Quebec, from the Application of Section 23 of the Canadian Navigable Waters Act
Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, makes the annexed Order Exempting Kapisikama Lake, Located in Quebec, from the Application of Section 23 of the Canadian Navigable Waters Act under subsection 24(1) a of the Canadian Navigable Waters Act b .
Order Exempting Kapisikama Lake, Located in Quebec, from the Application of Section 23 of the Canadian Navigable Waters Act — 1
Kapisikama Lake 1 Kapisikama Lake, which is located in Quebec and whose location and description are set out in the table to this section, is exempt from the application of section 23 of the Canadian Navigable Waters Act . TABLE Column 1 Column 2 Approximate Location Description 52°14′22″ N, 77°04′29″ W The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
Order Exempting Kapisikama Lake, Located in Quebec, from the Application of Section 23 of the Canadian Navigable Waters Act — Publication
Publication * 2 This Order comes into force on the day on which it is published in the Canada Gazette , Part II. * [Note: Order in force June 5, 2024.]
Biocides Regulations — (a)
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Health, makes the annexed Biocides Regulations under (a) section 30 a of the Food and Drugs Act b ; and a S.C. 2023, c. 12, s. 67 b R.S., c. F-27 (b) subsection 67(1) c of the Pest Control Products Act d . c S.C. 2017, c. 6, s. 113 d S.C. 2002, c. 28
Biocides Regulations — (a)
(a) section 30 a of the Food and Drugs Act b ; and a S.C. 2023, c. 12, s. 67 b R.S., c. F-27
Biocides Regulations — (b)
(b) subsection 67(1) c of the Pest Control Products Act d . c S.C. 2017, c. 6, s. 113 d S.C. 2002, c. 28
Biocides Regulations — 1
ngredients and formulants. ( spécifications ) Definition of serious adverse drug reaction (2) For the purposes of section 21.8 of the Act as it relates to biocides, serious adverse drug reaction means a response to a biocide that, in respect of human health, (a) results in in-patient hospitalization, prolongation of existing hospitalization, congenital malformation or chronic or significant disability or incapacity; or (b) is life-threatening or results in death.
Biocides Regulations — Biocides Regulations
Act means the Food and Drugs Act . ( Loi )
Biocides Regulations — Biocides Regulations
active ingredient means a component of a biocide that is directly responsible for any of the biocide’s intended effects. ( ingrédient actif )
Biocides Regulations — (a)
biocide means a drug that is manufactured, sold or represented for use in destroying or inactivating micro-organisms, or in reducing or controlling their number, on a non-living and non-liquid surface, but it does not include (a) such a drug that is manufactured, sold or represented for use exclusively on the surface of food; (b) such a drug that is manufactured, sold or represented for use on the surface of a contact lens that is a medical device , as defined in section 1 of the Medical Devices Regulations ; or (c) such a drug that (i) is manufactured, sold or represented for use on the surface of (A) an invasive device , as defined in section 1 of the Medical Devices Regulations , or (B) a medical device , as defined in section 1 of the Medical Devices Regulations , that is not an invasive device , as defined in that section, but is intended to channel or store gases, liquids, tissues or body fluids, for the purpose of being introduced into the body by infusion or other means of administration, and (ii) is capable of destroying or irreversibly inactivating either (A) all types of pathogenic micro-organisms, but not necessarily large numbers of pathogenic bacterial spores, or (B) all types of micro-organisms. ( biocide )
Biocides Regulations — Biocides Regulations
CAS registry number means the identification number that is assigned to a chemical substance by the Chemical Abstracts Service division of the American Chemical Society. ( numéro d’enregistrement CAS )
Biocides Regulations — (a)
conditions of use , in respect of a biocide, means (a) its intended uses or purposes; (b) the settings in which it is intended to be used; (c) its risk information; (d) its directions for use; and (e) its directions for storage. ( conditions d’utilisation )
Biocides Regulations — Biocides Regulations
contact information includes civic address, except in paragraphs 32 (1)(e), 49 (2)(d) and 50 (1)(a). ( coordonnées )
Biocides Regulations — Biocides Regulations
expiry date , in respect of a biocide, means the year and month in which its shelf life ends. ( date limite d’utilisation )
Biocides Regulations — Biocides Regulations
foreign regulatory authority means a government agency or other entity outside Canada that controls the manufacture, sale or use of biocides within its jurisdiction and that may take enforcement action to ensure that biocides marketed within its jurisdiction comply with the applicable legal requirements. ( autorité réglementaire étrangère )
Biocides Regulations — Biocides Regulations
formulant means any component of a biocide other than an active ingredient or contaminant. ( formulant )
Biocides Regulations — Biocides Regulations
import means import for the purpose of sale. ( importer )
Biocides Regulations — Biocides Regulations
List of Foreign Regulatory Authorities means the document entitled List of Foreign Regulatory Authorities for Biocides that is published by the Government of Canada on its website, as amended from time to time. ( Liste des autorités réglementaires étrangères )
Biocides Regulations — Biocides Regulations
lot number means any combination of letters, figures or both by which a biocide can be traced in manufacture and identified in distribution. ( numéro de lot )
Biocides Regulations — (a)
major change means a change, other than a change referred to in section 14 , that relates to the information or material provided to the Minister in connection with a biocide and that may reasonably be expected to have a major impact on the quality of the biocide, the benefits or risks associated with the biocide or the uncertainties related to the benefits and risks, including (a) a change to a method of application, unless the changed method is similar to an approved method of application for the biocide; (b) the addition of a method of application, unless the new method is similar to an approved method of application for the biocide; (c) the addition of a formulant, unless the formulant is replacing a similar formulant in a similar quantity in a given quantity of the biocide; (d) the removal of a formulant, unless the formulant is being replaced by a similar formulant in a similar quantity in a given quantity of the biocide; (e) a change to the quantity of a formulant that a given quantity of the biocide contains; and (f) a change to the conditions of use of the biocide, other than (i) the removal of an intended use or purpose, (ii) the removal of a setting in which the biocide is intended to be used, (iii) the addition of risk information, (iv) a change to or the addition or removal of a direction for use, if the change, addition or removal does not require an update to the information on the biocide’s safety or effectiveness that was provided to the Minister, or (v) the removal of a direction for use that is due to the removal of a method of application or a change to the biocide’s intended use or purpose. ( changement majeur )
Biocides Regulations — (a)
master formula , in respect of a biocide, means a document that sets out (a) the ingredients that are used in the manufacture of the biocide and the quantities of those ingredients that are required to manufacture a given quantity of the biocide; (b) the specifications for the biocide; (c) a detailed description of the procedures required to manufacture, package, label and store the biocide, including safety precautions and in-process controls; (d) a detailed description of the methods used to test and examine the packaging material; and (e) a statement of tolerances for the properties and qualities of the packaging material. ( formule type )
Biocides Regulations — (a)
minor change means a change that relates to the information or material provided to the Minister in connection with a biocide and that may reasonably be expected to have a minor impact on the quality of the biocide, the benefits or risks associated with the biocide or the uncertainties related to the benefits and risks, including (a) a change to the name or contact information of the holder of the market authorization for the biocide; (b) a change to the biocide’s brand names; (c) the removal of a method of application; (d) the replacement of a formulant with a similar formulant in a similar quantity in a given quantity of the biocide; (e) a change referred to in any of subparagraphs (f)(i) to (v) of the definition major change ; (f) the addition, replacement or removal of an importer of the biocide or a person that manufactures the biocide or a change to the name or contact information of such an importer or person; and (g) a change in the location where the biocide is manufactured. ( changement mineur )
Biocides Regulations — Biocides Regulations
pest control product has the same meaning as in subsection 2(1) of the Pest Control Products Act . ( produit antiparasitaire )
Biocides Regulations — Biocides Regulations
shelf life means the period, beginning on the day on which a biocide is packaged for sale to consumers, during which the biocide will, when stored appropriately, retain without any appreciable deterioration its stability and any other qualities claimed for it by the holder of the market authorization for it. ( durée de conservation )
Biocides Regulations — (a)
specifications , in respect of a biocide, means (a) a statement of its properties and qualities, and of the properties and qualities of its active ingredients and formulants, including the identity, potency and purity of the biocide and those ingredients and formulants; (b) the net quantity of the biocide in the package, the type of its package and a statement of the properties and qualities of the packaging material; (c) a detailed description of the methods used to test and examine the biocide and its active ingredients and formulants; and (d) a statement of tolerances for the properties and qualities of the biocide and for the properties and qualities of its active ingredients and formulants. ( spécifications )
Biocides Regulations — 2
Food and Drug Regulations 2 Except as otherwise provided in these Regulations, the Food and Drug Regulations do not apply to a biocide.
Biocides Regulations — 3
Prohibition — import of non-compliant biocides 3 (1) Subject to subsection (2), it is prohibited to import a biocide if its sale in Canada would contravene the Act or these Regulations. Exception (2) The prohibition does not apply if (a) the sale of the biocide in Canada would not contravene the Act or these Regulations if the biocide was relabelled or modified; and (b) the importer provides an inspector with advance notice of the import.
Biocides Regulations — 4
Prohibition — importer information not published 4 (1) Subject to subsection (2), it is prohibited to import a biocide unless the name and civic address of the importer of the biocide are published under subsection 12 (2). Exception — testing (2) Subsection (1) does not prohibit the import of a biocide for the purpose of testing to support an application for a market authorization for that biocide submitted under section 10 or 26 .
Biocides Regulations — 5
Export certificates 5 (1) For the purposes of paragraph 37(1)(c) of the Act, an export certificate in respect of a biocide must be in the form set out in Appendix III to the Food and Drug Regulations . Obligation to retain copy (2) The exporter must retain a copy of the export certificate for at least five years after the day on which the biocide is exported.
Biocides Regulations — 6
Transhipment in bond 6 For the purposes of paragraph 38(c) of the Act, all biocides must be in bond.
Biocides Regulations — 7
Advertising as preventative only 7 A biocide is exempt from the application of subsection 3(1) of the Act if the biocide is not advertised to the general public as a treatment or cure for any of the diseases, disorders or abnormal physical states referred to in Schedule A.1 to the Act.
Biocides Regulations — 8
Sale as preventative only 8 A biocide is exempt from the application of subsection 3(2) of the Act with respect to its sale by a person if (a) the biocide is not represented by label as a treatment or cure for any of the diseases, disorders or abnormal physical states referred to in Schedule A.1 to the Act; and (b) the person does not advertise the biocide to the general public as a treatment or cure for any of those diseases, disorders or abnormal physical states.
Biocides Regulations — 9
Import, sale or advertising 9 (1) Subject to subsection (2), it is prohibited to import, sell or advertise a biocide unless the biocide is the subject of a market authorization issued under section 11 . Exception — testing (2) Subsection (1) does not prohibit the import or sale of a biocide for the purpose of testing to support an application for a market authorization for that biocide submitted under section 10 or 26 .
Biocides Regulations — 10
ns of use of the biocide fall within the conditions of use of the other biocide, and (v) the biocide has the same risk information and directions for storage as the other biocide; (d) the application contains, if the applicant is not the holder of the market authorization for the other biocide, an attestation, by an individual who has authority to bind the holder, that (i) confirms that the holder has provided the applicant with the master formula for the other biocide, and (ii) mentions the other biocide’s brand names and identification number; (e) the application contains an attestation, by an individual who has authority to bind the applicant, that confirms that (i) the biocide will be manufactured in accordance with the master formula for the other biocide, and (ii) the specifications for the biocide — other than in respect of the net quantity of the biocide in the package, the type of its package and the properties and qualities of the packaging material — are the same as those for the other biocide; (f) the following conditions are met in respect of the other biocide’s market authorization: (i) subject to subsection (3), the other biocide’s authorization was not issued on the basis of a comparison to a third biocide, and (ii) the other biocide’s authorization is not suspended; (g) in the case where the other biocide was exempted from the application of these Regulations under subsection 66 (1), the other biocide was not registered under the Pest Control Products Act on the basis of a comparison to a third biocide that is a pest control product; and (h) in the case where the other biocide was exempted from the application of these Regulations under subsection 68 (1), the drug identification number assigned to the other biocide under the Food and Drug Regulations was not assigned on the basis of a comparison to a third biocide. Exception — foreign biocide (3) Subparagraph (2)(f)(i) does not apply if (a) the application for the other biocide’s market authorization was submitted under section 26 ; and (b) the holder of the market authorization for the other biocide is also the holder of the authorization to sell the foreign biocide. Additional information and material (4) The Minister may request the applicant to provide any additional information or any material, including samples, that is necessary to enable the Minister to determine whether the market authorization must be issued.
Biocides Regulations — 11
Issuance 11 The Minister must issue a market authorization for a biocide to an applicant if (a) the application meets the applicable requirements set out in section 10 or 26 , as the case may be; (b) the applicant has provided the Minister with any additional information and material that is requested under subsection 10 (4) or 26 (5); (c) the Minister has sufficient evidence to support the conclusion that the benefits associated with the biocide outweigh the risks associated with it, taking into account any uncertainties relating to the benefits and risks; and (d) the Minister has reasonable grounds to believe that the biocide will be packaged and labelled in accordance with the Act and these Regulations.
Biocides Regulations — 12
formation referred to in subparagraph (1)(n)(ii). Information not confidential business information (3) Subject to subsection (4), any information referred to in subsection (1) that is confidential business information ceases to be confidential business information when the Minister issues the market authorization. Exception (4) Subsection (3) does not apply to information referred to in paragraphs (2)(a) to (f).
Biocides Regulations — 13
Terms and conditions 13 (1) The Minister may, at any time, impose terms and conditions on a market authorization, or amend them, after considering (a) whether there are significant uncertainties relating to the benefits or risks associated with the biocide to which the authorization relates; (b) whether the requirements under the Act are sufficient to (i) optimize the benefits and minimize the risks associated with the biocide, (ii) manage the uncertainties relating to the benefits and risks, and (iii) collect information to be able to continuously assess the benefits and risks, identify any changes to them and manage the uncertainties; and (c) whether the terms and conditions that the Minister intends to impose may contribute to meeting the objectives set out in subparagraphs (b)(i) to (iii). Obligation to amend (2) If, after issuing a market authorization, the Minister imposes terms and conditions on the authorization or amends the terms and conditions imposed on the authorization, the Minister must (a) amend the authorization to reflect the terms and conditions that have been imposed or the amendment of the terms and conditions, as the case may be; and (b) amend the information published under subsection 12 (2) accordingly.
Biocides Regulations — 14
Deemed creation of new biocide 14 If the holder of the market authorization for a biocide makes any of the following changes in respect of the biocide, the holder is deemed to have created a new biocide that is not authorized to be imported, sold or advertised under the authorization: (a) the substitution, addition or removal of an active ingredient; (b) a change to the quantity of an active ingredient that a given quantity of the biocide contains; or (c) a change to the physical form of the biocide.
Biocides Regulations — Biocides Regulations
applicant means the holder of a market authorization for a biocide that submits an application for a notice of acceptance in respect of a major change under subsection (2). ( demandeur )
Biocides Regulations — (a)
holder (a) in respect of a registration under the Pest Control Products Act , has the meaning assigned by the definition registrant in subsection 2(1) of that Act; and (b) in respect of a drug identification number assigned under the Food and Drug Regulations , means the person to whom the document setting out the drug identification number was issued under subsection C.01.014.2(1) of those Regulations. ( titulaire )