Criminal Code — C-46 732.1
mply with such other reasonable conditions as the court considers desirable, subject to any regulations made under subsection 738(2), for protecting society and for facilitating the offender’s successful reintegration into the community. Optional conditions — organization (3.1) The court may prescribe, as additional conditions of a probation order made in respect of an organization, that the offender do one or more of the following: (a) make restitution to a person for any loss or damage that they suffered as a result of the offence; (b) establish policies, standards and procedures to reduce the likelihood of the organization committing a subsequent offence; (c) communicate those policies, standards and procedures to its representatives; (d) report to the court on the implementation of those policies, standards and procedures; (e) identify the senior officer who is responsible for compliance with those policies, standards and procedures; (f) provide, in the manner specified by the court, the following information to the public, namely, (i) the offence of which the organization was convicted, (ii) the sentence imposed by the court, and (iii) any measures that the organization is taking — including any policies, standards and procedures established under paragraph (b) — to reduce the likelihood of it committing a subsequent offence; and (g) comply with any other reasonable conditions that the court considers desirable to prevent the organization from committing subsequent offences or to remedy the harm caused by the offence. Consideration — organizations (3.2) Before making an order under paragraph (3.1)(b), a court shall consider whether it would be more appropriate for another regulatory body to supervise the development or implementation of the policies, standards and procedures referred to in that paragraph. Form and period of order (4) A probation order may be in Form 46, and the court that makes the probation order shall specify therein the period for which it is to remain in force. Obligations of court (5) The court that makes a probation order shall (a) cause a copy of the order to be given to the offender and, on request, to the victim; (b) explain the conditions of the order set under subsections (2) to (3.1) and the substance of section 733.1 to the offender; (c) cause an explanation to be given to the offender of the procedure for applying under subsection 732.2(3) for a change to the optional conditions and of the substance of subsections 732.2(3) and (5); and (d) take reasonable measures to ensure that the offender understands the order and the explanations. For greater certainty (6) For greater certainty, a failure to comply with subsection (5) does not affect the validity of the probation order. Notice — samples at regular intervals (7) The notice referred to in paragraph (3)(c.2) must specify the places and times at which and the days on which the offender must provide samples of a bodily substance under a condition described in that paragraph. The first sample may not be taken earlier than 24 hours after the offender is served with the notice, and subsequent samples must be taken at regular intervals of at least seven days. Designations and specifications (8) For the purposes of paragraphs (3)(c.1) and (c.2) and subject to the regulations, the Attorney General of a province or the minister of justice of a territory shall, with respect to the province or territory, (a) designate the persons or classes of persons that may take samples of bodily substances; (b) designate the places or classes of places at which the samples are to be taken; (c) specify the manner in which the samples are to be taken; (d) specify the manner in which the samples are to be analyzed; (e) specify the manner in which the samples are to be stored, handled and destroyed; (f) specify the manner in which the records of the results of the analysis of the samples are to be protected and destroyed; (g) designate the persons or classes of person