Criminal Code — C-46 2
lberta, the Court of Appeal or the Court of Queen’s Bench, (e) in the Province of Newfoundland and Labrador, Yukon and the Northwest Territories, the Supreme Court, and (f) in Nunavut, the Nunavut Court of Justice; ( cour supérieure de juridiction criminelle ) (g) and (h) [Repealed, 2015, c. 3, s. 44] territorial division includes any province, county, union of counties, township, city, town, parish or other judicial division or place to which the context applies; ( circonscription territoriale ) terrorism offence means (a) an offence under any of sections 83.02 to 83.04 or 83.18 to 83.23, (b) an indictable offence under this or any other Act of Parliament committed for the benefit of, at the direction of or in association with a terrorist group, (c) an indictable offence under this or any other Act of Parliament where the act or omission constituting the offence also constitutes a terrorist activity, or (d) a conspiracy or an attempt to commit, or being an accessory after the fact in relation to, or any counselling in relation to, an offence referred to in paragraph (a), (b) or (c); ( infraction de terrorisme ) terrorist activity has the same meaning as in subsection 83.01(1); ( activité terroriste ) terrorist group has the same meaning as in subsection 83.01(1); ( groupe terroriste ) testamentary instrument includes any will, codicil or other testamentary writing or appointment, during the life of the testator whose testamentary disposition it purports to be and after his death, whether it relates to real or personal property or to both; ( acte testamentaire ) trustee means a person who is declared by any Act to be a trustee or is, by the law of a province, a trustee, and, without restricting the generality of the foregoing, includes a trustee on an express trust created by deed, will or instrument in writing, or by parol; ( fiduciaire ) undertaking means, unless a contrary intention appears, an undertaking in Form 10 given to a peace officer; ( promesse ) unfit to stand trial means unable on account of mental disorder to conduct a defence at any stage of the proceedings before a verdict is rendered or to instruct counsel to do so, and, in particular, unable on account of mental disorder to (a) understand the nature or object of the proceedings, (b) understand the possible consequences of the proceedings, or (c) communicate with counsel; ( inaptitude à subir son procès ) United Nations operation means an operation that is established by the competent organ of the United Nations in accordance with the Charter of the United Nations and is conducted under United Nations authority and control, if the operation is for the purpose of maintaining or restoring international peace and security or if the Security Council or the General Assembly of the United Nations has declared, for the purposes of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel , that there exists an exceptional risk to the safety of the personnel participating in the operation. It does not include an operation authorized by the Security Council as an enforcement action under Chapter VII of the Charter of the United Nations in which any of the personnel are engaged as combatants against organized armed forces and to which the law of international armed conflict applies; ( opération des Nations Unies ) United Nations personnel means (a) persons who are engaged or deployed by the Secretary-General of the United Nations as members of the military, police or civilian components of a United Nations operation, or (b) any other officials or experts who are on mission of the United Nations or one of its specialized agencies or the International Atomic Energy Agency and who are present in an official capacity in the area where a United Nations operation is conducted; ( personnel des Nations Unies ) valuable mineral means a mineral of a value of at least $100 per kilogram, and includes precious metals, diamonds and other gemstones and any rock or ore t