Cannabis Regulations — 1
joint de fait ) common name [Repealed, SOR/2019-206, s. 1] constituent means an individual unit of food that is combined as an individual unit of food with one or more other individual units of food to form an ingredient. ( constituant ) contaminated means, in respect of cannabis, a cannabis accessory or an ingredient, containing or having on it anything — including a micro-organism but excluding anything referred to in item 1 or 3 of Schedule 1 to the Act — that may render the cannabis, cannabis accessory or ingredient injurious to human health or unsuitable for human use. ( contaminé ) controlled substance offence means (a) an offence under Part I of the Controlled Drugs and Substances Act , except subsection 4(1) of that Act; or (b) a conspiracy or an attempt to commit, being an accessory after the fact in relation to, or any counselling in relation to, an offence referred to in paragraph (a). ( infraction relative à une substance désignée ) cultivation waste means cannabis leaves, shoots or branches that are obtained during the cultivation, propagation or harvesting of cannabis and that are intended for destruction. ( déchet de culture ) device has the same meaning as in section 2 of the Food and Drugs Act . ( instrument ) drug has the same meaning as in section 2 of the Food and Drugs Act , but excludes cannabis that is (a) a natural health product to which the Natural Health Products Regulations apply; or (b) manufactured or sold — within the meaning of section 2 of the Food and Drugs Act — and is not represented, for use in (i) the diagnosis, treatment, mitigation or prevention of a disease, disorder or abnormal physical state, or its symptoms, in human beings, or (ii) restoring, correcting or modifying organic functions in human beings. It includes cannabis that is an active pharmaceutical ingredient as defined in subsection C.01A.001(1) of the Food and Drug Regulations . It also includes cannabis that is manufactured or sold for use in a clinical trial as defined in section C.05.001 of those Regulations that is not non-therapeutic research on cannabis. ( drogue ) durable life means the period, commencing on the day on which a cannabis product is packaged for sale to a consumer at the retail level, during which the product, when it is stored under conditions appropriate to that product, will retain, without any appreciable deterioration, normal palatability and any other qualities claimed for it by the holder of a licence for processing that manufactured the product. ( durée de conservation ) durable life date means the date on which the durable life of a cannabis product ends. ( date limite de conservation ) export permit means a permit issued under subsection 62(1) of the Act that authorizes the exportation of cannabis for medical or scientific purposes. ( permis d’exportation ) fish has the same meaning as in section 1 of the Safe Food for Canadians Regulations . ( poisson ) food has the same meaning as in section 2 of the Food and Drugs Act . ( aliment ) food additive means any substance the use of which results, or may reasonably be expected to result, in it or its by-products becoming a part of, or affecting the characteristics of, a food or edible cannabis, but does not include (a) anything referred to in item 1 or 3 of Schedule 1 to the Act; or (b) anything that is excluded from the definition food additive in subsection B.01.001(1) of the Food and Drug Regulations . ( additif alimentaire ) former Access to Cannabis for Medical Purposes Regulations means the regulations made by Order in Council P.C. 2016-743 of August 5, 2016 and registered as SOR/2016-230. ( ancien Règlement sur l’accès au cannabis à des fins médicales ) former Industrial Hemp Regulations means the regulations made by Order in Council P.C. 1998-352 of March 12, 1998 and registered as SOR/98-156. ( ancien Règlement sur le chanvre industriel ) grow area means, in respect of a site set out in a licence, an area of the site where cannabis plants a