GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
FIFA Men’s World Cup 2026 Remission Order — FIFA Men’s World Cup 2026 Remission Order
FIFA affiliate means a FIFA regional confederation or FIFA member association, other than the CSA, that has a team participating in the 2026 World Cup. ( organisation affiliée à la FIFA )
FIFA Men’s World Cup 2026 Remission Order — FIFA Men’s World Cup 2026 Remission Order
media rights holder means a person that has been granted broadcasting rights in respect of the 2026 World Cup by the CSA, the NOC or FIFA. ( titulaire de droits de diffusion )
FIFA Men’s World Cup 2026 Remission Order — FIFA Men’s World Cup 2026 Remission Order
NOC means FWC26 Canada Football Limited, the national organizing committee for the 2026 World Cup. ( CON )
FIFA Men’s World Cup 2026 Remission Order — FIFA Men’s World Cup 2026 Remission Order
person means an individual, a partnership, a corporation, a trust, the estate or succession of a deceased individual, or a body that is a society, a union, a club, an association, a commission or another organization of any kind. ( personne )
FIFA Men’s World Cup 2026 Remission Order — FIFA Men’s World Cup 2026 Remission Order
sponsor means a person that has been designated by the CSA, the NOC or FIFA as an official sponsor of the 2026 World Cup. ( commanditaire )
FIFA Men’s World Cup 2026 Remission Order — FIFA Men’s World Cup 2026 Remission Order
supplier means a person that has been designated by the CSA, the NOC or FIFA as an official supplier to the 2026 World Cup. ( fournisseur )
FIFA Men’s World Cup 2026 Remission Order — FIFA Men’s World Cup 2026 Remission Order
surtax means any surtax or duty levied under subsection 53(2) of the Customs Tariff . ( surtaxe )
FIFA Men’s World Cup 2026 Remission Order — FIFA Men’s World Cup 2026 Remission Order
2026 World Cup means the FIFA World Cup 26, which is to be held during the period beginning on June 11, 2026 and ending on July 19, 2026 with certain matches in Toronto and Vancouver. ( Coupe du monde 2026 )
FIFA Men’s World Cup 2026 Remission Order — (a)
2026 World Cup family member means an individual, other than an individual ordinarily resident in Canada, who is the holder of a relevant accreditation issued by FIFA and is (a) an athlete participating in the 2026 World Cup or a coach, judge, team official, support staff member or technical official in the 2026 World Cup; or (b) a member of FIFA or of a FIFA affiliate. ( membre de la famille de la Coupe du monde 2026 )
FIFA Men’s World Cup 2026 Remission Order — 2
Alcoholic beverages, tobacco products and vaping products 2 This Order does not apply to alcoholic beverages, tobacco products or vaping products.
FIFA Men’s World Cup 2026 Remission Order — 3
2026 World Cup family member 3 Remission is granted of the tax paid or payable under Part IX of the Excise Tax Act — and of the customs duties, surtaxes and excise taxes paid or payable — on goods imported temporarily into Canada by a 2026 World Cup family member if the goods are imported for the exclusive use of that member in connection with the 2026 World Cup.
FIFA Men’s World Cup 2026 Remission Order — 4
Goods for display and equipment 4 (1) Remission is granted of a portion, determined in accordance with subsection (2), of the tax paid or payable under Part IX of the Excise Tax Act and of the customs duties and surtaxes paid or payable on (a) goods for display, including apparatus to display those goods, imported temporarily into Canada by the CSA, the NOC, FIFA, a FIFA affiliate, a media rights holder, a sponsor or a supplier, or the agent or representative of any of them, for use exclusively in connection with the 2026 World Cup; and (b) equipment imported temporarily into Canada by the CSA, the NOC, FIFA, a FIFA affiliate, a media rights holder, a sponsor or a supplier, or the agent or representative of any of them, for use exclusively in connection with the 2026 World Cup. Amount (2) The amount of the tax remitted is equal to (a) in the case of goods or equipment imported by a person who is not resident in Canada and is not a registrant as defined in subsection 123(1) of the Excise Tax Act , the total of the tax paid or payable under Part IX of that Act in respect of the importation of the goods or equipment; and (b) in any other case, the difference between (i) the total of the tax paid or payable under Part IX of the Excise Tax Act in respect of the importation of the goods or equipment, and (ii) the amount of the tax paid or payable under Part IX of the Excise Tax Act in respect of the importation on one sixtieth of the value of the goods or equipment for each month or portion of a month that the goods or equipment remain in Canada.
FIFA Men’s World Cup 2026 Remission Order — 5
Goods for free distribution 5 Remission is granted of the customs duties and surtaxes paid or payable on goods imported into Canada by the CSA, the NOC, FIFA, a FIFA affiliate, a media rights holder, a sponsor or a supplier, or the agent or representative of any of them, if the goods have a unit value of $60 or less and are for free distribution in connection with the 2026 World Cup.
FIFA Men’s World Cup 2026 Remission Order — 6
Gifts and awards 6 Remission is granted of the tax paid or payable under Part IX of the Excise Tax Act — and of the customs duties, surtaxes and excise taxes paid or payable — on goods imported into Canada by the CSA, the NOC, FIFA, a FIFA affiliate or a 2026 World Cup family member if the goods have a unit value of $60 or less and are intended for distribution in connection with the 2026 World Cup as gifts or awards to any of the following: (a) a 2026 World Cup family member; (b) a member, agent or representative of the CSA or NOC; (c) an individual who is resident in Canada and is participating in the 2026 World Cup; (d) an individual who is resident in Canada and is acting in an official capacity in connection with the 2026 World Cup.
FIFA Men’s World Cup 2026 Remission Order — 7
Sports equipment 7 Remission is granted of the customs duties and surtaxes paid or payable on sports equipment imported into Canada by the CSA, the NOC, FIFA or a FIFA affiliate if the sports equipment (a) is certified by FIFA as complying with the international competition standards applicable to the sport for which it is designed and as being required by an athlete exclusively for the purpose of training or competing in the 2026 World Cup; (b) is donated at the conclusion of the 2026 World Cup to a non-profit sports club, a sports federation, a registered charity, an educational or other public institution or a municipality, town or city; and (c) is not sold or otherwise disposed of within two years after the day on which it is imported.
FIFA Men’s World Cup 2026 Remission Order — 8
Clothing 8 Remission is granted of the customs duties and surtaxes paid or payable on clothing imported into Canada if the clothing (a) is donated to the CSA, the NOC, FIFA or a FIFA affiliate by a sponsor or supplier; (b) is provided free of charge to the CSA, the NOC, FIFA, a FIFA affiliate or 2026 World Cup volunteers to be worn as uniforms when undertaking their official volunteer duties in connection with the 2026 World Cup; and (c) is kept by the individual volunteer recipients following the 2026 World Cup.
FIFA Men’s World Cup 2026 Remission Order — 9
Export or destruction 9 Remission is granted under sections 3 and 4 on the condition that, on or before December 31, 2026, the goods or equipment are (a) exported from Canada; or (b) destroyed in Canada under the supervision of an officer of the Canada Border Services Agency at the expense of the importer.
FIFA Men’s World Cup 2026 Remission Order — 10
No other form of relief 10 Remission is granted under this Order only to the extent to which the amount remitted has not otherwise been rebated, remitted, credited or refunded to any person under the Financial Administration Act or any other Act of Parliament.
FIFA Men’s World Cup 2026 Remission Order — 11
General conditions 11 Remission is granted on the following conditions: (a) the goods or equipment are imported into Canada during the period beginning on July 1, 2025 and ending on July 19, 2026; (b) a claim for remission is made to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness within two years after the day on which the goods or equipment were accounted for under section 32 of the Customs Act ; and (c) the importer provides the Canada Border Services Agency with evidence or information that demonstrates that the importer is entitled to remission under this Order.
FIFA Men’s World Cup 2026 Remission Order — 12
12 This Order is repealed on July 19, 2030.
FIFA Men’s World Cup 2026 Remission Order — 13
Registration 13 This Order comes into force on the day on which it is registered.
Free Trade and Labour Mobility in Canada Regulations — a
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the President of the King’s Privy Council for Canada, makes the annexed Free Trade and Labour Mobility in Canada Regulations under subsection 11(1) of the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act a . a S.C. 2025, c. 2, s. 2
Free Trade and Labour Mobility in Canada Regulations — 1
Definition of Act 1 (1) In these Regulations, Act means the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act . Definition of authorization (2) For the purposes of the Act and these Regulations, authorization means (a) a licence or certificate issued by a provincial or territorial regulatory body that authorizes the practice of an occupation; (b) a licence or certificate issued by a federal regulatory body under an Act of Parliament that authorizes the practice of an occupation; or (c) both a licence referred to in paragraph (b) and its related membership, if both are required under an Act of Parliament to practise the occupation.
Free Trade and Labour Mobility in Canada Regulations — 2
Requirements — same aspect or element 2 (1) For the purposes of paragraphs 8(2)(a) and 9(2)(a) of the Act, a provincial or territorial requirement and a federal requirement are in respect of the same aspect or element of a good or service if (a) in the case of a good, the requirements are in respect of (i) the same regulated person or entity, such as the producer or distributor of the good, or the same stage in the life cycle of the good, and (ii) the same feature, characteristic or function of the good or the same activity or process that pertains to the good; and (b) in the case of a service, the requirements are in respect of (i) the same service provider, and (ii) the same feature, characteristic or function of the service or the same activity or process that pertains to the service. For greater certainty — same aspect or element (2) For greater certainty, the fact that the provincial or territorial requirement is in respect of the distribution of the good or provision of the service within the province or territory and the federal requirement is in respect of the distribution of the good or provision of the service between provinces and territories is not relevant to determining whether the provincial or territorial requirement and the federal requirement are in respect of the same aspect or element of the good or service. For greater certainty — same aspect or element (3) For greater certainty, a provincial or territorial requirement and a federal requirement to hold a licence, registration or other type of permit in order to conduct an activity are not in respect of the same aspect or element of the good or service. Requirements — achieve a similar objective (4) For the purposes of paragraphs 8(2)(b) and 9(2)(b) of the Act, a provincial or territorial requirement is intended to achieve a similar objective as a federal requirement if it seeks to advance the same public interest as the federal requirement, such as (a) the health, safety or security of Canadians; (b) environmental or consumer protection; or (c) economic efficiency or market fairness.
Free Trade and Labour Mobility in Canada Regulations — 3
Exceptions respecting goods 3 Subsection 8(1) of the Act does not apply in respect of a federal requirement under the Agricultural Products Marketing Act , the Canadian Dairy Commission Act , the Farm Products Agencies Act , the Safe Food for Canadians Act or section B.01.042 or B.01.043 of the Food and Drug Regulations .
Free Trade and Labour Mobility in Canada Regulations — 4
Restriction respecting goods 4 The application of subsection 8(1) of the Act is restricted to goods other than those that are defined as or considered to be hazardous waste, or hazardous recyclable material, in the Cross-border Movement of Hazardous Waste and Hazardous Recyclable Material Regulations , for the purposes of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 and those Regulations.
Free Trade and Labour Mobility in Canada Regulations — 5
Condition respecting goods 5 For the purposes of paragraph 8(2)(c) of the Act, the provincial or territorial requirement must be a requirement under a law of a province or territory in which the activities of the producer or distributor of the good are governed or regulated.
Free Trade and Labour Mobility in Canada Regulations — 6
Conditions respecting authorizations 6 For the purposes of section 10 of the Act, a federal regulatory body must not recognize or issue an authorization unless (a) the holder of the provincial or territorial authorization is in good standing with the provincial or territorial regulatory body that issued the authorization; and (b) the holder of the provincial or territorial authorization has (i) paid to the federal regulatory body any applicable fee related to the issuance of the federal authorization, including any one-time fee, as well as any fees or dues for a membership to an association that is required under an Act of Parliament to practise an occupation, (ii) taken any applicable oath or solemn affirmation related to the issuance of the federal authorization, and (iii) in the case of an authorization issued under the Railway Employee Qualification Standards Regulations , successfully completed any applicable examination and assessment required under those Regulations that ensure that the holder is competent to perform their required duties.
Free Trade and Labour Mobility in Canada Regulations — S.C. 2025, c. 2, s. 2
S.C. 2025, c. 2, s. 2 * 7 These Regulations come into force on the day on which the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act , as enacted by section 2 of chapter 2 of the Statutes of Canada, 2025, comes into force, but if they are registered after that day, they come into force on the day on which they are registered. * [Note: Regulations in force January 1, 2026, see SI/2025-107.]
Controlled Substances Regulations — a
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Health, makes the annexed Controlled Substances Regulations under subsection 55(1) a of the Controlled Drugs and Substances Act b . a S.C. 2024, c. 17, s. 413(1) to (3) b S.C. 1996, c. 19
Controlled Substances Regulations — 1
dule 3. ( substance ciblée ) test kit means a kit (a) that contains a controlled substance and an adulterating or denaturing agent; (b) that is used to test for a controlled substance; and (c) the contents of which are not intended or likely to be consumed by, or administered to, an individual or animal. ( trousse d’essai ) Interpretation — controlled substances (2) For the application of these Regulations, a controlled substance refers to any of the following substances: (a) a narcotic; (b) a controlled drug; (c) a targeted substance; (d) a restricted drug. Interpretation — practitioners (3) For the purposes of the definition practitioner in subsection 2(1) of the Act, the following persons are prescribed: (a) midwives; (b) nurse practitioners; and (c) podiatrists.
Controlled Substances Regulations — Controlled Substances Regulations
Act means the Controlled Drugs and Substances Act . ( Loi )
Controlled Substances Regulations — Controlled Substances Regulations
adult means an individual who is 18 years of age or older. ( adulte )
Controlled Substances Regulations — Controlled Substances Regulations
advertisement includes any representation by any means for the purpose of promoting, directly or indirectly, the sale or other disposal of a controlled substance. ( publicité )
Controlled Substances Regulations — (a)
cannabis offence means (a) an offence under subsection 9(1) or (2), 10(1) or (2), 11(1) or (2), 12(1), (4), (5), (6) or (7), 13(1) or 14(1) of the Cannabis Act ; or (b) a conspiracy or an attempt to commit, being an accessory after the fact in relation to, or any counselling in relation to, an offence referred to in paragraph (a). ( infraction relative au cannabis )
Controlled Substances Regulations — Controlled Substances Regulations
CAS registry number means the identification number assigned to a chemical by the Chemical Abstracts Service, a division of the American Chemical Society. ( numéro d’enregistrement CAS )
Controlled Substances Regulations — Controlled Substances Regulations
competent authority means a public authority of a foreign country that is authorized under the laws of that country to approve the importation or exportation of controlled substances into or from that country. ( autorité compétente )
Controlled Substances Regulations — Controlled Substances Regulations
container means an immediate container of a controlled substance, unless otherwise specified, but does not include a collection container. ( contenant )
Controlled Substances Regulations — Controlled Substances Regulations
controlled drug means a substance set out in Schedule 2. ( drogue contrôlée )
Controlled Substances Regulations — Controlled Substances Regulations
destroy , in relation to a controlled substance, means to alter or denature it to such an extent that its consumption is rendered impossible or improbable. ( destruction )
Controlled Substances Regulations — Controlled Substances Regulations
drug identification number means the identification number assigned to a drug under paragraph C.01.014.2(1)(a) of the Food and Drug Regulations . ( identification numérique )
Controlled Substances Regulations — Controlled Substances Regulations
emergency medical service vehicle means any conveyance authorized under the laws of a province to transport individuals to hospitals and on which emergency medical services are provided. ( véhicule de service médical d’urgence )
Controlled Substances Regulations — Controlled Substances Regulations
emergency supply means a controlled substance that is stored in a place that is either in a remote area where emergency medical treatment is not readily available or in an emergency medical service vehicle. ( approvisionnement d’urgence )
Controlled Substances Regulations — (a)
finished product means a finished product that contains a controlled substance set out in any of Schedules 1 to 4, that is in a form that is intended to be administered to an individual or animal and, in the case of a finished product that does not contain a restricted drug, that (a) has a drug identification number; or (b) is compounded by a pharmacist or pharmacy technician in accordance with these Regulations. ( produit fini )
Controlled Substances Regulations — Controlled Substances Regulations
government laboratory means a forensic or toxicology laboratory that is operated by the government of Canada or of a province and in which analytical testing involving controlled substances is conducted. ( laboratoire public )
Controlled Substances Regulations — Controlled Substances Regulations
health professional means an individual who is entitled under the laws of a province to practise a profession in a health care field and who is practising in that province. ( professionnel de la santé )
Controlled Substances Regulations — (a)
hospital means a facility (a) that is licensed, approved or designated by a province under the laws of the province to provide health care or treatment to individuals or animals; or (b) that is owned or operated by the government of Canada or of a province and that provides health services. ( hôpital )
Controlled Substances Regulations — Controlled Substances Regulations
intern means an individual who is entitled under the laws of a province to work as an intern in a health care field, or to work under a designation that the Minister considers equivalent, and who is working as such in that province. ( stagiaire )
Controlled Substances Regulations — Controlled Substances Regulations
international obligation means an obligation relative to a controlled substance set out in a convention, treaty or other multilateral or bilateral instrument that Canada has ratified or to which Canada adheres. ( obligation internationale )
Controlled Substances Regulations — Controlled Substances Regulations
letter of authorization means the letter of authorization issued under section C.08.010 of the Food and Drug Regulations . ( lettre d’autorisation )
Controlled Substances Regulations — Controlled Substances Regulations
licensed dealer means the holder of a licence issued under subsection 12 (1). ( distributeur autorisé )
Controlled Substances Regulations — Controlled Substances Regulations
midwife means an individual who is entitled under the laws of a province to practise midwifery and who is practising midwifery in that province. ( sage-femme )
Controlled Substances Regulations — Controlled Substances Regulations
mixture means a mixture that contains a controlled substance set out in any of Schedules 1 to 4, but does not include a finished product. ( mélange )
Controlled Substances Regulations — Controlled Substances Regulations
narcotic means a substance set out in Schedule 1. ( stupéfiant )
Controlled Substances Regulations — (a)
nurse practitioner means an individual who is entitled under the laws of a province to practise as a nurse practitioner or to practise under an equivalent designation and who is practising as such in that province. For the purposes of this definition, a designation is equivalent when it designates an individual who (a) is a registered nurse; (b) possesses additional training and experience related to health care; and (c) can autonomously make diagnoses, request diagnostic tests and interpret their results, prescribe drugs and perform other specific procedures under the laws of a province. ( infirmier praticien )
Controlled Substances Regulations — Controlled Substances Regulations
order does not include a prescription. ( commande )
Controlled Substances Regulations — Controlled Substances Regulations
particular person means a person that, in the course of that person’s operations, unexpectedly receives a controlled substance from an individual for the purposes of destruction. ( personne particulière )
Controlled Substances Regulations — Controlled Substances Regulations
peace officer has the same meaning as in section 2 of the Criminal Code . ( agent de la paix )
Controlled Substances Regulations — Controlled Substances Regulations
person in charge of a government laboratory means an individual who has responsibility for managing all of a government laboratory’s activities with respect to controlled substances. ( responsable d’un laboratoire public )
Controlled Substances Regulations — Controlled Substances Regulations
person in charge of a hospital means an individual who has responsibility for managing all of a hospital’s activities with respect to controlled substances. ( responsable d’un hôpital )
Controlled Substances Regulations — Controlled Substances Regulations
pharmacist means an individual who is entitled under the laws of a province to practise pharmacy and who is practising pharmacy in that province. ( pharmacien )
Controlled Substances Regulations — Controlled Substances Regulations
pharmacy technician means an individual who is entitled under the laws of a province to practise as a pharmacy technician or to practise under a designation that the Minister considers equivalent and who is practising as such in that province. ( technicien en pharmacie )
Controlled Substances Regulations — Controlled Substances Regulations
podiatrist means an individual who is entitled under the laws of a province to practise podiatry or chiropody and who is practising podiatry or chiropody in that province. ( podiatre )