GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Migratory Birds Regulations, 2022 — Migratory Birds Regulations, 2022
The waters included within the limit described as follows: Commencing at the intersection of the low-water mark along the northerly shore of the St. Lawrence River with the southwesterly boundary of shore lot 3,814,431 of the cadastre of Quebec, registration division of Montmorency; from there southeasterly along the extension of that boundary to a point on the straight line joining the light buoys designated V13 and V6 on Canadian Hydrographic Service chart number 1317; from there easterly along that straight line to the light buoy designated V6 on that chart; from there northeasterly in a straight line toward the light buoys designated K108 and K103 on chart number 1317; from there northeasterly in a straight line to the light buoy designated K95 on chart number 1317, but ending abreast of LL 1902 Cap Brûlé fixed navigation aid located on the northern shore of the St. Lawrence River; from there northwesterly in a line perpendicular to the low-water mark opposite LL 1902 Cap Brûlé fixed navigation aid; from there southwesterly along the low-water mark to the point of commencement, together with the portion of the right-of-way of the railway from lot 3,814,431 of the cadastre of Quebec, registration division of Montmorency; and from there easterly abreast of LL 1902 Cap Brûlé fixed navigation aid;
Migratory Birds Regulations, 2022 — Migratory Birds Regulations, 2022
Commencing at the intersection of the low-water mark along the northerly shore of the St. Lawrence River with the southwesterly boundary of shore lot 3,814,431 of the cadastre of Quebec, registration division of Montmorency; from there southeasterly along the extension of that boundary to a point on the straight line joining the light buoys designated V13 and V6 on Canadian Hydrographic Service chart number 1317; from there easterly along that straight line to the light buoy designated V6 on that chart; from there northeasterly in a straight line toward the light buoys designated K108 and K103 on chart number 1317; from there northeasterly in a straight line to the light buoy designated K95 on chart number 1317, but ending abreast of LL 1902 Cap Brûlé fixed navigation aid located on the northern shore of the St. Lawrence River; from there northwesterly in a line perpendicular to the low-water mark opposite LL 1902 Cap Brûlé fixed navigation aid; from there southwesterly along the low-water mark to the point of commencement, together with the portion of the right-of-way of the railway from lot 3,814,431 of the cadastre of Quebec, registration division of Montmorency; and from there easterly abreast of LL 1902 Cap Brûlé fixed navigation aid;
Migratory Birds Regulations, 2022 — Migratory Birds Regulations, 2022
The parcel of land described as follows: Lot 3,815,311 of the cadastre of Quebec, registration division of Montmorency, and the part of the right-of-way of the railway shown on Public Works Canada Plan AM-92-7485, and the zone between the low-water mark of the St. Lawrence River and the northern limit of the railway right-of-way, bounded on the west by Cap Tourmente National Wildlife Area and on the east by LL 1902 Cap Brûlé fixed navigation aid. In addition, this zone includes the right of way of the public road called “Cap Tourmente Road”, which is located in the municipality of Saint-Joachim;
Migratory Birds Regulations, 2022 — Migratory Birds Regulations, 2022
Lot 3,815,311 of the cadastre of Quebec, registration division of Montmorency, and the part of the right-of-way of the railway shown on Public Works Canada Plan AM-92-7485, and the zone between the low-water mark of the St. Lawrence River and the northern limit of the railway right-of-way, bounded on the west by Cap Tourmente National Wildlife Area and on the east by LL 1902 Cap Brûlé fixed navigation aid. In addition, this zone includes the right of way of the public road called “Cap Tourmente Road”, which is located in the municipality of Saint-Joachim;
Migratory Birds Regulations, 2022 — (b)
(b) Portage: In the Gulf of St. Lawrence, at approximate latitude 47°37′15″N and approximate longitude 61°29′30″W, a part of les Îles de la Madeleine together with the waters included within the limit described as follows: Commencing at the intersection of the ordinary high-water mark of Baie Clarke with a plumb line originating from the centre of the bridge of Route 199 at its northwesterly end; from there southwesterly in a straight line (in Havre de la Grande Entrée) to a point situated 200 m from the ordinary high-water mark and on the extension southeasterly of the most easterly limit of lot 3,777,410 of the cadastre of Quebec, registration division of Îles-de-la-Madeleine; from there northwesterly following that extension line and southeasterly limit of that lot; from there northwesterly following the easterly limits of lots 3,777,410, 3,779,909 and 3,776,833 and the extension of this later limit in the Gulf of St. Lawrence to a point situated 200 m, measured at a right angle, to the ordinary high-water mark of that Gulf; from there easterly following a line at 200 m from that water mark to a point situated 2000 m in a straight line from that point; from there southerly in a straight line to the intersection of the westerly bank of an unnamed creek with the ordinary high-water mark of Baie Clarke at approximate latitude 47°37′15.32″N and approximate longitude 61°28′24.45″W; and from there southwesterly following that water mark to the point of commencement;
Migratory Birds Regulations, 2022 — Migratory Birds Regulations, 2022
In the Gulf of St. Lawrence, at approximate latitude 47°37′15″N and approximate longitude 61°29′30″W, a part of les Îles de la Madeleine together with the waters included within the limit described as follows: Commencing at the intersection of the ordinary high-water mark of Baie Clarke with a plumb line originating from the centre of the bridge of Route 199 at its northwesterly end; from there southwesterly in a straight line (in Havre de la Grande Entrée) to a point situated 200 m from the ordinary high-water mark and on the extension southeasterly of the most easterly limit of lot 3,777,410 of the cadastre of Quebec, registration division of Îles-de-la-Madeleine; from there northwesterly following that extension line and southeasterly limit of that lot; from there northwesterly following the easterly limits of lots 3,777,410, 3,779,909 and 3,776,833 and the extension of this later limit in the Gulf of St. Lawrence to a point situated 200 m, measured at a right angle, to the ordinary high-water mark of that Gulf; from there easterly following a line at 200 m from that water mark to a point situated 2000 m in a straight line from that point; from there southerly in a straight line to the intersection of the westerly bank of an unnamed creek with the ordinary high-water mark of Baie Clarke at approximate latitude 47°37′15.32″N and approximate longitude 61°28′24.45″W; and from there southwesterly following that water mark to the point of commencement;
Migratory Birds Regulations, 2022 — Migratory Birds Regulations, 2022
Commencing at the intersection of the ordinary high-water mark of Baie Clarke with a plumb line originating from the centre of the bridge of Route 199 at its northwesterly end; from there southwesterly in a straight line (in Havre de la Grande Entrée) to a point situated 200 m from the ordinary high-water mark and on the extension southeasterly of the most easterly limit of lot 3,777,410 of the cadastre of Quebec, registration division of Îles-de-la-Madeleine; from there northwesterly following that extension line and southeasterly limit of that lot; from there northwesterly following the easterly limits of lots 3,777,410, 3,779,909 and 3,776,833 and the extension of this later limit in the Gulf of St. Lawrence to a point situated 200 m, measured at a right angle, to the ordinary high-water mark of that Gulf; from there easterly following a line at 200 m from that water mark to a point situated 2000 m in a straight line from that point; from there southerly in a straight line to the intersection of the westerly bank of an unnamed creek with the ordinary high-water mark of Baie Clarke at approximate latitude 47°37′15.32″N and approximate longitude 61°28′24.45″W; and from there southwesterly following that water mark to the point of commencement;
Migratory Birds Regulations, 2022 — (c)
(c) Havre aux Basques: In the municipality of Les Îles-de-la-Madeleine, including a portion of Île du Cap aux Meules and a portion of Île du Havre Aubert, a parcel of land described as follows: Commencing at a northwestern point at approximate latitude 47º19′12″N and approximate longitude 61º57′41″W; from there southwesterly along the ordinary high-water mark of the Gulf of St. Lawrence to a southwestern point at approximate latitude 47º18′1.48″N and approximate longitude 61º58′16.70″W; from there easterly in a straight line to a southeastern point at approximate latitude 47º18′14.49″N and approximate longitude 61º56′2.37″W; from there northerly, along the ordinary high-water mark of Baie de Plaisance to a northeastern point at approximate latitude 47º18′59″N and approximate longitude 61º56′09″W; from there westerly in a straight line to the point of commencement; together with a zone extending 200 m easterly from the ordinary high-water mark of Baie de Plaisance and a zone extending 200 m westerly from the ordinary high-water mark of the Gulf of St. Lawrence; the northern and southern limits of those zones being an extension of the northerly boundary between the northeastern and northwestern points previously described and the extension of the southerly boundary between the southeastern and southwestern points previously described; and the eastern and western limits of those zones being lines parallel to the ordinary high-water marks of Baie de Plaisance and the Gulf of St. Lawrence;
Migratory Birds Regulations, 2022 — Migratory Birds Regulations, 2022
In the municipality of Les Îles-de-la-Madeleine, including a portion of Île du Cap aux Meules and a portion of Île du Havre Aubert, a parcel of land described as follows: Commencing at a northwestern point at approximate latitude 47º19′12″N and approximate longitude 61º57′41″W; from there southwesterly along the ordinary high-water mark of the Gulf of St. Lawrence to a southwestern point at approximate latitude 47º18′1.48″N and approximate longitude 61º58′16.70″W; from there easterly in a straight line to a southeastern point at approximate latitude 47º18′14.49″N and approximate longitude 61º56′2.37″W; from there northerly, along the ordinary high-water mark of Baie de Plaisance to a northeastern point at approximate latitude 47º18′59″N and approximate longitude 61º56′09″W; from there westerly in a straight line to the point of commencement; together with a zone extending 200 m easterly from the ordinary high-water mark of Baie de Plaisance and a zone extending 200 m westerly from the ordinary high-water mark of the Gulf of St. Lawrence; the northern and southern limits of those zones being an extension of the northerly boundary between the northeastern and northwestern points previously described and the extension of the southerly boundary between the southeastern and southwestern points previously described; and the eastern and western limits of those zones being lines parallel to the ordinary high-water marks of Baie de Plaisance and the Gulf of St. Lawrence;
Migratory Birds Regulations, 2022 — Migratory Birds Regulations, 2022
Commencing at a northwestern point at approximate latitude 47º19′12″N and approximate longitude 61º57′41″W; from there southwesterly along the ordinary high-water mark of the Gulf of St. Lawrence to a southwestern point at approximate latitude 47º18′1.48″N and approximate longitude 61º58′16.70″W; from there easterly in a straight line to a southeastern point at approximate latitude 47º18′14.49″N and approximate longitude 61º56′2.37″W; from there northerly, along the ordinary high-water mark of Baie de Plaisance to a northeastern point at approximate latitude 47º18′59″N and approximate longitude 61º56′09″W; from there westerly in a straight line to the point of commencement; together with a zone extending 200 m easterly from the ordinary high-water mark of Baie de Plaisance and a zone extending 200 m westerly from the ordinary high-water mark of the Gulf of St. Lawrence; the northern and southern limits of those zones being an extension of the northerly boundary between the northeastern and northwestern points previously described and the extension of the southerly boundary between the southeastern and southwestern points previously described; and the eastern and western limits of those zones being lines parallel to the ordinary high-water marks of Baie de Plaisance and the Gulf of St. Lawrence;
Migratory Birds Regulations, 2022 — (d)
(d) Lac Saint-Pierre (Nicolet): This area is located in the St. Lawrence River to the northwest of the Department of National Defence property near the town of Nicolet. It includes the open water and marshes inside a straight line between battery No. 5 (latitude 46°13′31″N and longitude 72°40′16″W) and the end of the Longue Pointe called OP-6 (latitude 46°10′15″N and longitude 72°45′03″W) on the Department of National Defence property, to the limit of the Nicolet Bird Sanctuary; and
Migratory Birds Regulations, 2022 — Migratory Birds Regulations, 2022
This area is located in the St. Lawrence River to the northwest of the Department of National Defence property near the town of Nicolet. It includes the open water and marshes inside a straight line between battery No. 5 (latitude 46°13′31″N and longitude 72°40′16″W) and the end of the Longue Pointe called OP-6 (latitude 46°10′15″N and longitude 72°45′03″W) on the Department of National Defence property, to the limit of the Nicolet Bird Sanctuary; and
Migratory Birds Regulations, 2022 — (e)
(e) Cap-Saint-Ignace: This area is located in the St. Lawrence River near the municipality of Cap-Saint-Ignace at approximate latitude 47°02′15″N and approximate longitude 70°29′10″W. It includes the open water and marshes between the high-water mark and the low-water mark starting from the western limit of the Cap-Saint-Ignace Bird Sanctuary, going west for about 400 m to the eastern limit of lot 3,251,418 of the cadastre of Quebec, registration division of Montmagny.
Migratory Birds Regulations, 2022 — Migratory Birds Regulations, 2022
This area is located in the St. Lawrence River near the municipality of Cap-Saint-Ignace at approximate latitude 47°02′15″N and approximate longitude 70°29′10″W. It includes the open water and marshes between the high-water mark and the low-water mark starting from the western limit of the Cap-Saint-Ignace Bird Sanctuary, going west for about 400 m to the eastern limit of lot 3,251,418 of the cadastre of Quebec, registration division of Montmagny.
Migratory Birds Regulations, 2022 — 4
4 The open seasons set out in Table 2 do not apply in respect of Snow Geese in the portion of the St. Lawrence River bounded on the northeast by a straight line joining Cap Brûlé in the County of Charlevoix and the west side of the mouth of the Trois-Saumons River in the County of l’Islet and bounded on the southwest by a straight line joining the east side of the mouth of the Sainte-Anne River in the County of Montmorency and the wharf at the Town of Berthier-sur-Mer in the County of Montmagny except between the southern boundary of the north navigational channel and the northern boundary of the south navigational channel and exposed land within that portion of the St. Lawrence River.
Migratory Birds Regulations, 2022 — 5
5 In this Part, unless otherwise specified, a possession limit, open season or daily bag limit applies to residents of Canada and non-residents of Canada.
Migratory Birds Regulations, 2022 — (a)
(a) Ducks (other than Harlequin Ducks), combined
Migratory Birds Regulations, 2022 — (b)
(b) Canada Geese and Cackling Geese, combined
Migratory Birds Regulations, 2022 — (c)
(c) Geese (other than Snow Geese, Canada and Cackling Geese), combined
Migratory Birds Regulations, 2022 — (i)
(i) the first Saturday after September 11 to September 30, for Ducks other than Eiders and Long-tailed Ducks
Migratory Birds Regulations, 2022 — (iii)
(iii) October 25 to November 14 (not an open season for Eiders and Long-tailed Ducks in locations on the North Shore that are west of the Natashquan River)
Migratory Birds Regulations, 2022 — (iv)
(iv) November 15 to the first Saturday after December 25
Migratory Birds Regulations, 2022 — (v)
(v) the first Sunday after December 26 to January 14, only for Eiders and Long-tailed Ducks
Migratory Birds Regulations, 2022 — (vi)
(vi) January 15 to February 5, only for Eiders and Long-tailed Ducks in locations on the North Shore that are west of the Natashquan River
Migratory Birds Regulations, 2022 — (i)
(i) the first Saturday after September 11 to September 25
Migratory Birds Regulations, 2022 — (ii)
(ii) September 26 to the first Saturday after December 25
Migratory Birds Regulations, 2022 — (c)
(c) Geese (other than Snow Geese, Canada Geese and Cackling Geese), combined
Migratory Birds Regulations, 2022 — (i)
(i) September 1 to the first Friday after September 10 (only on farmland)
Migratory Birds Regulations, 2022 — (ii)
(ii) the first Saturday after September 11 to September 25
Migratory Birds Regulations, 2022 — (i)
(i) The first Saturday after September 11 to October 20
Migratory Birds Regulations, 2022 — (ii)
(ii) October 21 to the first Saturday after December 25 (not an open season for Barrow’s Goldeneye or Common Goldeneye in locations that are within Provincial Hunting Zone 21 or within 100 m of that Zone)
Migratory Birds Regulations, 2022 — (i)
(i) the first Saturday after September 18 to October 20
Migratory Birds Regulations, 2022 — (ii)
(ii) October 21 to the first Saturday after January 1 (not an open season for Barrow’s Goldeneye or Common Goldeneye in locations between Pointe Jureux (Saint-Irénée) and Gros Cap à l’Aigle (Saint-Fidèle) from routes 362 and 138 and extending 2 km within Provincial Hunting Zone 21)
Migratory Birds Regulations, 2022 — (i)
(i) September 6 to the first Friday after September 17 (only on farmland)
Migratory Birds Regulations, 2022 — (ii)
(ii) the first Saturday after September 18 to September 25
Migratory Birds Regulations, 2022 — (A)
(A) 3 (in locations west of Highway 15 and its northerly extension along Route 117)
Migratory Birds Regulations, 2022 — (B)
(B) 2 (in locations east of Highway 15 and its northerly extension along Route 117)
Migratory Birds Regulations, 2022 — (i)
(i) the last Saturday in September to October 31 (not an open season for Eiders or Long-tailed Ducks)
Migratory Birds Regulations, 2022 — (iii)
(iii) December 27 to February 14 (only for Eiders and Long-tailed Ducks)
Migratory Birds Regulations, 2022 — (a)
(a) September 1 to the Friday after September 10 (only on farmland)
Migratory Birds Regulations, 2022 — (b)
(b) the first Saturday after September 11 to the first Saturday after December 25
Migratory Birds Regulations, 2022 — (c)
(c) March 1 to May 31 (only on farmland)
Migratory Birds Regulations, 2022 — (a)
(a) September 1 to the first Friday after September 10 (only on farmland)
Migratory Birds Regulations, 2022 — (i)
(i) electronic bird calls of Snow Geese may be used. While hunting that species with those calls, any other species of migratory bird for which it is the open season may be hunted
Migratory Birds Regulations, 2022 — (ii)
(ii) hunting with bait that is crops that are cut and left on the ground in the fall is permitted if the Minister has given consent in writing in accordance with paragraph 62 (1)(c) of these Regulations
Migratory Birds Regulations, 2022 — (b)
(b) The first Saturday after September 11 to the first Saturday after December 25
Migratory Birds Regulations, 2022 — (i)
(i) electronic bird calls of Snow Geese may be used. While hunting that species with those calls, any other species of migratory bird for which it is open season may be hunted
Migratory Birds Regulations, 2022 — (ii)
(ii) hunting with bait that is crops that are cut and left on the ground in the fall is permitted if the Minister has given consent in writing under paragraph 62 (1)(c) of these Regulations
Migratory Birds Regulations, 2022 — (i)
(i) electronic bird calls of Snow Geese may be used
Migratory Birds Regulations, 2022 — (ii)
(ii) hunting with bait in the spring is permitted if the Minister has given consent in writing under subsection 61 (1) of these Regulations
Migratory Birds Regulations, 2022 — (a)
(a) September 6 to the first Friday after September 17 (only on farmland)
Migratory Birds Regulations, 2022 — (b)
(b) the first Saturday after September 18 to the first Saturday after January 1
Migratory Birds Regulations, 2022 — (c)
(c) March 1 to May 31, only on farmland that is not within the following locations: (i) south of the St. Lawrence River and north of the road right-of-way of Route 132 between the western limit of the municipality of Montmagny and the eastern limit of the municipality of Cap-Saint-Ignace, other than in lots 4,598,472, 2,611,981 and 2,611,982 of the cadastre of Quebec (in the municipality of Montmagny), (ii) north of the St. Lawrence River and south of a line that is 1000 m north of Highway 40 between Montée Saint-Laurent and the Maskinongé River, or (iii) south of the St. Lawrence River and north of the railroad right-of-way located near Route 132 between the Nicolet River in the east and Lacerte Road in the west
Migratory Birds Regulations, 2022 — (i)
(i) south of the St. Lawrence River and north of the road right-of-way of Route 132 between the western limit of the municipality of Montmagny and the eastern limit of the municipality of Cap-Saint-Ignace, other than in lots 4,598,472, 2,611,981 and 2,611,982 of the cadastre of Quebec (in the municipality of Montmagny),
Migratory Birds Regulations, 2022 — (ii)
(ii) north of the St. Lawrence River and south of a line that is 1000 m north of Highway 40 between Montée Saint-Laurent and the Maskinongé River, or
Migratory Birds Regulations, 2022 — (iii)
(iii) south of the St. Lawrence River and north of the railroad right-of-way located near Route 132 between the Nicolet River in the east and Lacerte Road in the west
Migratory Birds Regulations, 2022 — Migratory Birds Regulations, 2022
Electronic bird calls of Snow Geese may be used.
Migratory Birds Regulations, 2022 — Migratory Birds Regulations, 2022
Hunting with bait in the spring is permitted if the Minister has given consent in writing under subsection 61 (1) of these Regulations
Migratory Birds Regulations, 2022 — 1
1 The following definitions apply in this Part. Central District means the portion of Ontario included in Provincial Wildlife Management Units 42 to 44, 46 to 50, and 53 to 59. ( District central ) Hudson-James Bay District means the portion of Ontario included in Provincial Wildlife Management Units 1A and 1B and the portions of Provincial Wildlife Management Units 1D, 25 and 26 lying north of latitude 51° and east of longitude 83°45′. ( District de la Baie d’Hudson et de la Baie James ) Northern District means the portion of Ontario included in Provincial Wildlife Management Unit 1C, the portions of Provincial Wildlife Management Units 1D, 25 and 26 lying south of latitude 51° and west of longitude 83°45′, as well as Provincial Wildlife Management Units 2 to 24, 27 to 41, and 45. ( District nord ) Southern District means the portion of Ontario included in Provincial Wildlife Management Units 60 to 95. ( District du sud )
Migratory Birds Regulations, 2022 — Migratory Birds Regulations, 2022
Central District means the portion of Ontario included in Provincial Wildlife Management Units 42 to 44, 46 to 50, and 53 to 59. ( District central )
Migratory Birds Regulations, 2022 — Migratory Birds Regulations, 2022
Hudson-James Bay District means the portion of Ontario included in Provincial Wildlife Management Units 1A and 1B and the portions of Provincial Wildlife Management Units 1D, 25 and 26 lying north of latitude 51° and east of longitude 83°45′. ( District de la Baie d’Hudson et de la Baie James )