GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Order Authorizing the Minister of Indian Affairs and Northern Development to Act as Federal Interlocutor for Métis and Non-status Indians — (b)
(b) authorizes the Minister of Indian Affairs and Northern Development to act as Federal Interlocutor for Métis and Non-status Indians and to enter into contribution agreements with organizations representing Métis and off-reserve Aboriginal peoples,
Order Transferring from the President of the Queen’s Privy Council for Canada to the Deputy Prime Minister and Minister of Public Safety and Emergency Preparedness the Control and Supervision of the Office of Indian Residential Schools Resolution of Canada and Ordering the Deputy Prime Minister to Preside Over the Office — Order Transferring from the President of the Queen’s Privy Council for Canada to the Deputy Prime Minister and Minister of Public Safety and Emergency Preparedness the Control and Supervision of the Office of Indian Residential Schools Resolution of Canada and Ordering the Deputy Prime Minister to Preside Over the Office
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, hereby
Order Transferring from the President of the Queen’s Privy Council for Canada to the Deputy Prime Minister and Minister of Public Safety and Emergency Preparedness the Control and Supervision of the Office of Indian Residential Schools Resolution of Canada and Ordering the Deputy Prime Minister to Preside Over the Office — (a)
(a) pursuant to paragraph 2(a) of the Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act , transfers from the President of the Queen's Privy Council for Canada to the Solicitor General of Canada, styled Deputy Prime Minister and Minister of Public Safety and Emergency Preparedness the control and supervision of the portion of the public service known as the Office of Indian Residential Schools Resolution of Canada, and
Order Transferring from the President of the Queen’s Privy Council for Canada to the Deputy Prime Minister and Minister of Public Safety and Emergency Preparedness the Control and Supervision of the Office of Indian Residential Schools Resolution of Canada and Ordering the Deputy Prime Minister to Preside Over the Office — (b)
(b) orders that the Solicitor General of Canada, styled Deputy Prime Minister and Minister of Public Safety and Emergency Preparedness shall preside over the Office of Indian Residential Schools Resolution of Canada,
Order Transferring from the President of the Queen’s Privy Council for Canada to the President of the Treasury Board the Control and Supervision of the Public Service Human Resources Management Agency of Canada and Ordering the President of the Treasury Board to Preside Over the Agency — Order Transferring from the President of the Queen’s Privy Council for Canada to the President of the Treasury Board the Control and Supervision of the Public Service Human Resources Management Agency of Canada and Ordering the President of the Treasury Board to Preside Over the Agency
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, hereby
Order Transferring from the President of the Queen’s Privy Council for Canada to the President of the Treasury Board the Control and Supervision of the Public Service Human Resources Management Agency of Canada and Ordering the President of the Treasury Board to Preside Over the Agency — (a)
(a) pursuant to paragraph 2(a) of the Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act , transfers from the President of the Queen's Privy Council for Canada to the President of the Treasury Board the control and supervision of the portion of the public service known as the Public Service Human Resources Management Agency of Canada, and
Order Transferring from the President of the Queen’s Privy Council for Canada to the President of the Treasury Board the Control and Supervision of the Public Service Human Resources Management Agency of Canada and Ordering the President of the Treasury Board to Preside Over the Agency — (b)
(b) orders that the President of the Treasury Board shall preside over the Public Service Human Resources Management Agency of Canada,
Republic of Cameroon Remission Order — a
Her Excellency the Governor General in Council, considering that it is in the public interest to do so, on the recommendation of the Minister of Finance, the Minister for International Trade and the Treasury Board, pursuant to subsection 23(2.1) a of the Financial Administration Act , hereby remits to the Republic of Cameroon the amount of 1,630,000 (US$). The amount represents the amount of principal and interest payments owing to the Government of Canada on a loan made through the Canada Account and to be forgiven by the Government of Canada under the Canadian Debt Initiative and the terms of the Paris Club debt restructuring agreement concluded between that republic and the Paris Club in January 2001. a S.C. 1991, c. 24, s.7(2)
List of Pest Control Product Formulants and Contaminants of Health or Environmental Concern — a
The Minister of Health, pursuant to paragraph 43(5)(b) of the Pest Control Products Act a , hereby establishes the annexed List of Pest Control Product Formulants and Contaminants of Health or Environmental Concern . a S.C. 2002, c. 28
List of Pest Control Product Formulants and Contaminants of Health or Environmental Concern — 1
1 In this List, CAS Registry Number means the identification number that is assigned to a chemical substance by the Chemical Abstracts Service Division of the American Chemical Society.
List of Pest Control Product Formulants and Contaminants of Health or Environmental Concern — 1.1
1.1 This List pertains only to pest control products registered under the Pest Control Products Act . SI/2020-44, s. 1
List of Pest Control Product Formulants and Contaminants of Health or Environmental Concern — 2
2 While Part 2 applies to each allergen listed in the Part, it also applies to any protein-containing derivative, hydrolyzed plant protein, starch or lecithin of that allergen.
List of Pest Control Product Formulants and Contaminants of Health or Environmental Concern — 3
3 [Repealed, SI/2020-44, s. 2] PART 1 Formulants of Health or Environmental Concern Column 1 Column 2 Formulant Name CAS Registry Number PART 2 Formulants of Health or Environmental Concern that are Allergens Known to Cause Anaphylactic-type Reactions Formulant Name Crustaceans Crustacés Eggs Oeufs Fish Poisson Milk Lait Molluscs Mollusques Peanuts or their shells Cacahouètes ou leurs écales Sesame seeds Graines de sésame Soy Soya Sulfites Sulfites Tree nuts or their shells Fruits à écale ou leurs écales Wheat Blé PART 3 Contaminants of Health or Environmental Concern Column 1 Column 2 Contaminant Name CAS Registry Number Carbon tetrachloride Tétrachlorure de carbone Hexachlorobenzene Hexachlorobenzène 118-74-1 Lead and its compounds Plomb et ses composés Mercury and its compounds Mercure et ses composés Pentachlorobenzene Pentachlorobenzène 608-93-5 Polychlorinated biphenyls (PCB) Biphényles polychlorés (BPC) Polychlorinated dibenzofurans substituted in at least the 2,3,7,8 positions Polychlorodibenzofuranes substitués au moins dans les positions 2,3,7,8 Polychlorinated dibenzo-p-dioxins substituted in at least the 2,3,7,8 positions Polychlorodibenzoparadioxines substituées au moins dans les positions 2,3,7,8 Tetrachlorobenzenes Tétrachlorobenzènes SI/2008-67, s. 1 SI/2020-44, s. 2 SI/2020-44, s. 3 SI/2020-44, s. 4 SI/2020-44, s. 5 SI/2020-44, s. 6 SI/2024-44, s. 1
List of Pest Control Product Formulants and Contaminants of Health or Environmental Concern — List of Pest Control Product Formulants and Contaminants of Health or Environmental Concern
* 4 This List comes into force on the day on which section 43 of the Pest Control Products Act , chapter 28 of the Statutes of Canada, 2002, comes into force. * [Note: Regulations in force June 28, 2006, see SI/2006-93.]
Order Acknowledging Receipt of the Assessment Done Pursuant to Subsection 23(1) of the Act — a
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of the Environment, hereby acknowledges receipt of the assessments done pursuant to subsection 23(1) of the Species at Risk Act a by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC) with respect to the species set out in the annexed Schedule. a S.C. 2002, c. 29
Public Service Official Languages Exclusion Approval Order — a
Whereas the Public Service Commission has decided that it is neither practicable nor in the best interests of the public service to apply the provisions of the Public Service Employment Act a respecting official language proficiency to certain persons described in the annexed Order; a S.C. 2003, c. 22, s. 12 and 13
Public Service Official Languages Exclusion Approval Order — Public Service Official Languages Exclusion Approval Order
Therefore, the Public Service Commission, pursuant to section 20 of the Public Service Employment Act a , hereby makes the annexed Public Service Official Languages Exclusion Approval Order .
Public Service Official Languages Exclusion Approval Order — Public Service Official Languages Exclusion Approval Order
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Canadian Heritage, pursuant to section 20 of the Public Service Employment Act a , hereby approves the annexed Public Service Official Languages Exclusion Approval Order made by the Public Service Commission.
Public Service Official Languages Exclusion Approval Order — 1
Definitions 1 The following definitions apply in this Order. Act means the Public Service Employment Act . ( Loi ) agreement to become bilingual means an agreement in writing by which a person (a) undertakes to attain the level of official language proficiency required for a bilingual position, through language training at public expense, within a period of two years beginning on the later of the date of the written agreement of appointment to the bilingual position and the effective date of the appointment; and (b) agrees that if, at the end of the two-year period, the person has not attained the level of language proficiency required for the bilingual position, the person will be appointed or deployed on an indeterminate basis to a position for which the person meets the essential qualifications referred to in paragraph 30(2)(a) of the Act and that is of a similar level and salary as the bilingual position. ( engagement de devenir bilingue ) bilingual position means a position identified by the deputy head as one for which the work to be performed requires proficiency in both official languages. ( poste bilingue ) non-imperative , in relation to an appointment to a bilingual position, means that the appointment is for an indeterminate period and the bilingual position has been identified by the deputy head as not requiring, at the time of the appointment, occupation by a person who meets the required level of proficiency in both official languages. ( nomination non impérative ) unilingual person means, in relation to a bilingual position, a person who meets the required level of proficiency in only one of the official languages. ( personne unilingue )
Public Service Official Languages Exclusion Approval Order — Public Service Official Languages Exclusion Approval Order
Act means the Public Service Employment Act . ( Loi )
Public Service Official Languages Exclusion Approval Order — (a)
agreement to become bilingual means an agreement in writing by which a person (a) undertakes to attain the level of official language proficiency required for a bilingual position, through language training at public expense, within a period of two years beginning on the later of the date of the written agreement of appointment to the bilingual position and the effective date of the appointment; and (b) agrees that if, at the end of the two-year period, the person has not attained the level of language proficiency required for the bilingual position, the person will be appointed or deployed on an indeterminate basis to a position for which the person meets the essential qualifications referred to in paragraph 30(2)(a) of the Act and that is of a similar level and salary as the bilingual position. ( engagement de devenir bilingue )
Public Service Official Languages Exclusion Approval Order — Public Service Official Languages Exclusion Approval Order
bilingual position means a position identified by the deputy head as one for which the work to be performed requires proficiency in both official languages. ( poste bilingue )
Public Service Official Languages Exclusion Approval Order — Public Service Official Languages Exclusion Approval Order
non-imperative , in relation to an appointment to a bilingual position, means that the appointment is for an indeterminate period and the bilingual position has been identified by the deputy head as not requiring, at the time of the appointment, occupation by a person who meets the required level of proficiency in both official languages. ( nomination non impérative )
Public Service Official Languages Exclusion Approval Order — Public Service Official Languages Exclusion Approval Order
unilingual person means, in relation to a bilingual position, a person who meets the required level of proficiency in only one of the official languages. ( personne unilingue )
Public Service Official Languages Exclusion Approval Order — 2
Non-application 2 No person is excluded by this Order from any requirement to meet any qualifications with respect to shorthand, typing, translation, editing, proofreading, revising, writing or interpretation or to meet any specialized or expert proficiency requirements in one or both official languages.
Public Service Official Languages Exclusion Approval Order — 3
Exclusion from paragraph 30(2)(a) of the Act with respect to official language proficiency 3 A unilingual person who enters into an agreement to become bilingual in order to be appointed on a non-imperative basis to a bilingual position is excluded from the operation of paragraph 30(2)(a) of the Act with respect to the official language proficiency required for the appointment.
Public Service Official Languages Exclusion Approval Order — 4
Exclusion from paragraph 30(2)(a) of the Act with respect to official language proficiency 4 If a unilingual person has a long-term or recurring physical, mental or learning impairment that makes the person unable to attain, through language training, the official language proficiency required for a bilingual position, the person is excluded from the operation of paragraph 30(2)(a) of the Act with respect to that requirement for a non-imperative appointment to that position.
Public Service Official Languages Exclusion Approval Order — 5
Exclusion from paragraph 30(2)(a) of the Act with respect to official language proficiency 5 If a unilingual person is eligible for an immediate annuity under the Public Service Superannuation Act within two years after a non-imperative appointment to a bilingual position and the person submits an irrevocable resignation to take effect no later than the end of that two-year period, the person is excluded from the operation of paragraph 30(2)(a) of the Act with respect to the official language proficiency required for that appointment.
Public Service Official Languages Exclusion Approval Order — Coming into force
Coming into force * 7 This Order comes into force on the day on which section 12 of the Public Service Modernization Act , chapter 22 of the Statutes of Canada, 2003, comes into force. * [Note: Regulations in force December 31, 2005, see SI/2005-122.]
Order Designating the Minister of Canadian Heritage for Purposes of Section 110 of the Act — a
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to subsection 110(1) of the Public Service Employment Act a , hereby designates the Minister of Canadian Heritage for the purposes of section 110 of that Act, effective December 31, 2005. a S.C. 2003, c. 22, ss. 12 and 13
Rules of the Municipal Courts — Rules of the Municipal Courts
Gouvernement du Québec O.C. 950-2005, 19 October 2005 An Act respecting municipal courts (R.S.Q., c. C-72.01)
Rules of the Municipal Courts — Rules of the Municipal Courts
WHEREAS section 56.2 of the Act respecting municipal courts (R.S.Q., c. C-72.01) provides that a majority of the municipal judges, in agreement with the chief judge, may adopt uniform rules of practice applicable to all municipal courts in matters necessary for the exercise of their jurisdiction, either at a meeting called for that purpose by the chief judge or through any other means whereby the chief judge may consult them, that the rules of practice must be compatible with the provisions of the Act respecting municipal courts and the provisions of the Code of Civil Procedure (R.S.Q., c. C-25) and the Code of Penal Procedure (R.S.Q., c. C-25.1), that the rules of practice are subject to the approval of the Government and that the provisions of the Regulations Act (R.S.Q., c. R-18.1), except sections 21 to 24, apply to the rules;
Rules of the Municipal Courts — Rules of the Municipal Courts
WHEREAS section 24.1 of that Act provides that the associate chief judge of the Court of Québec who is responsible for municipal courts shall exercise, under the authority of the chief judge of the Court of Québec, the functions exercised by the chief judge in respect of municipal judges and municipal courts pursuant to the Act respecting municipal courts , in addition to the functions assigned to the associate chief judge by the Courts of Justice Act (R.S.Q., c. T-16);
Rules of the Municipal Courts — Rules of the Municipal Courts
WHEREAS a majority of the municipal judges, in agreement with the associate chief judge of the Court of Québec responsible for municipal courts, adopted a draft of the Rules of municipal courts on 16 April 2004;
Rules of the Municipal Courts — Rules of the Municipal Courts
WHEREAS, in accordance with sections 10 and 11 of the Regulations Act , the draft Rules were published in Part 2 of the Gazette officielle du Québec of 2 June 2004 with a notice that they could be approved by the Government on the expiry of 45 days following that publication;
Rules of the Municipal Courts — Rules of the Municipal Courts
WHEREAS, under subsection 482(2) of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46), every municipal court in the Province of Québec may, subject to the approval of the lieutenant governor in council of the province, make rules of court not inconsistent with that Code or any other Act of Parliament;
Rules of the Municipal Courts — Rules of the Municipal Courts
WHEREAS the rules of court related to the exercise of the criminal jurisdiction were adopted by all the municipal courts;
Rules of the Municipal Courts — Rules of the Municipal Courts
WHEREAS it is expedient to approve these Rules with amendments;
Rules of the Municipal Courts — Rules of the Municipal Courts
IT IS ORDERED, therefore, on the recommendation of the Minister of Justice:
Rules of the Municipal Courts — Rules of the Municipal Courts
THAT the Rules of the municipal courts, attached to this Order in Council, be approved.
Rules of the Municipal Courts — Rules of the Municipal Courts
An Act respecting municipal courts (R.S.Q., c. C-72.01, s. 56.2)
Rules of the Municipal Courts — Rules of the Municipal Courts
Courts of Justice Act (R.S.Q., c. T-16, s. 98, 3rd par., subpar. 2)
Rules of the Municipal Courts — Rules of the Municipal Courts
(R.S.Q., c. T-16, s. 98, 3rd par., subpar. 2)
Rules of the Municipal Courts — Rules of the Municipal Courts
Criminal Code (R.S.C., 1985, c. C-46, s. 482(2))
Rules of the Municipal Courts — 1
1 Unless the context indicates otherwise, (a) case means any stage of a criminal, penal or civil proceeding and a motion or application; (b) court means a municipal court of Québec; (c) clerk means a clerk, deputy clerk or replacement clerk; (d) judge means a municipal court judge; (e) president judge means, in a court where judges exercise their functions exclusively and on a full-time basis, a judge appointed by the Government to preside over a court and includes the associate president judge where that judge replaces the president judge; (f) judge responsible for the court means, in a court composed of more than one judge, a judge designated by the Government as the judge responsible for the court; (g) parties means the Queen, the prosecuting party, the prosecution, the defendant, the intervener, the impleaded party or the opposing party.
Rules of the Municipal Courts — 2
2 Time limits or requirements. A president judge, a judge responsible for the court or a judge may, for serious reasons, shorten a time limit or grant an exemption from a requirement under these Rules.
Rules of the Municipal Courts — 3
3 Powers. Unless he or she is absent or unable to act, the powers assigned to a president judge or a judge responsible for the court under these Rules shall not be exercised by a judge of his or her court.
Rules of the Municipal Courts — 4
4 Consultation of a record. A record or exhibit filed may be consulted only in the presence of the clerk or a person designated by the clerk.
Rules of the Municipal Courts — 5
5 Copies of documents. A person may obtain a copy of documents or exhibits filed in the court record on payment of the required fees.
Rules of the Municipal Courts — 6
6 Removal of a record. A record may be removed from the office of the court only at the request or with the authorization of the judge or the clerk.
Rules of the Municipal Courts — 7
7 Removal of an exhibit. After the expiry of the time limit for appeal from the final judgment or the sentence, a party may, upon giving a receipt therefor, remove an exhibit filed by the party, unless the exhibit has been seized.
Rules of the Municipal Courts — 8
8 Courtrooms. The president judge or the judge responsible for the court shall determine the use and purposes of available courtrooms.
Rules of the Municipal Courts — 9
9 Judges. The president judge or the judge responsible for the court shall designate the judges who are to preside in the courtrooms of the court.
Rules of the Municipal Courts — 10
10 Assignment of cases. The president judge or the judge responsible for the court shall assign the cases to the judges assigned to the court.
Rules of the Municipal Courts — 11
11 Reference to relevant provisions. Every motion or application shall indicate the title and the reference to the statutory or regulatory provision on which it is based.
Rules of the Municipal Courts — 12
12 Filing at the office of the court. Every motion or application shall be filed at the office of the court at least three (3) clear juridical days before the date of presentation. Every oral application for inscription on the roll shall be made at the office of the court within that time limit.
Rules of the Municipal Courts — Rules of the Municipal Courts
Every oral application for inscription on the roll shall be made at the office of the court within that time limit.
Rules of the Municipal Courts — 13
13 Preparation. The roll of the court shall be prepared by the clerk under the authority of the president judge, the judge responsible for the court or the judge.
Rules of the Municipal Courts — 14
14 Contents of the roll. The roll shall contain the name of the judge presiding over the hearing, the name of the clerk, the record numbers, the names of the parties and, where applicable, the name of the attorney, the nature of the offence, motion or application, the date and time of the sitting and the courtroom number.
Rules of the Municipal Courts — 15
15 Roll of the court. Before the hearing, a copy of the roll shall be delivered to the judge and copies made available to the parties for consultation.
Rules of the Municipal Courts — 16
16 Posting of the roll. The clerk shall see to the posting of the roll at the entrance to the courtroom or at any other location designated by the president judge, the judge responsible for the court or the judge.
Rules of the Municipal Courts — 17
17 Fixing of the dates of sittings. The sittings of the court shall be fixed by the president judge, the judge responsible for the court or the judge, in all cases, after consulting the clerk.