Emergency Order for the Protection of the Western Chorus Frog Great Lakes / St. Lawrence — Canadian Shield Population (Longueuil) — Emergency Order for the Protection of the Western Chorus Frog Great Lakes / St. Lawrence — Canadian Shield Population (Longueuil)
 by a part of lot 5 097 002, measuring along said limit thirty-eight meters and ninety-nine hundredths (38.99 m) along an arc of a circle of ninety-one meters and twenty-eight hundredths (91.28 m) radius, southeasterly by a part of lot 5 097 002, measuring along said limit sixty-two meters and seventy-seven hundredths (62.77 m) on a bearing of 227°22′45″, southwesterly by a part of lot 4 920 889, measuring along said limit six meters and sixty-two hundredths (6.62 m) on a bearing of 317°20′06″, northwesterly, by a part of lot 4 920 889, measuring along said limit seventeen meters and seventy-three hundredths (17.73 m) on a bearing of 41°24′49″, southwesterly, by a part of lot 4 920 889, measuring along said limit eleven meters and sixty-five hundredths (11.65 m) on a bearing of 317°57′08″, northwesterly by a part of lot 5 097 001, measuring along said limit forty-five meters and two hundredths (45.02 m) on a bearing of 47°22′45″, northwesterly, by a part of lot 5 097 001, measuring along said limit thirty-nine meters and eighty-six hundredths (39.86 m) along an arc of a circle of seventy-one meters and sixteen hundredths (71.16 m) radius. Containing an area of one thousand eight hundred and thirty-one square meters and eight tenths (1 831.8 m 2 ). PARCEL 4 — Part of lot 5 097 003 One (1) parcel of land of irregular figure known and designated as a part of lot FIVE MILLION NINETY-SEVEN THOUSAND AND THREE (Pt. lot 5 097 003), of the cadastre of Quebec, registration division of Longueuil, bounded and described as follows: Commencing at the south corner of lot 5 097 003, bounded: in a southwesterly direction, by lot 4 920 889, measuring along said limit twenty-two metres and eighty hundredths (22.80 m) on a bearing of 317°22′54″, in a westerly direction, by a part of lot 5 097 010, measuring along said limit six metres (6.00 m) along an arc of a circle of seventy-one metres and sixteen hundredths (71.16 m) radius, westerly, through a portion of lot 5 097 010, measuring along said boundary one hundred fourteen metres and thirty hundredths (114.30 m) on a bearing of 10°21′04″, northeasterly, through a part of lot 5 097 003 measuring along said boundary twenty-four metres and ninety-seven hundredths (24.97 m) on a bearing of 136°44′57″, easterly, by a part of lot 4 920 896, measuring along said boundary ninety-nine metres and fifty-two hundredths (99.52 m) on a bearing of 190°20′29″, southeasterly by a portion of lot 4 920 896, measuring along said limit nineteen metres and eighty-five hundredths (19.85 m) along an arc of a circle of ninety-one metres and twenty-eight hundredths (91.28 m) radius. Containing an area of two thousand four hundred and ten square metres and seven tenths (2 410.7 m 2 ). PARCEL 5 — Part of lot 5 097 001 One (1) parcel of land of irregular figure known and designated as a part of lot FIVE MILLION NINETY-SEVEN THOUSAND AND ONE (Pt. lot 5 097 001), of the cadastre of Quebec, registration division of Longueuil, bounded and described as follows: Commencing at the east corner of lot 5 097 001, bounded: southeasterly, by a part of lot 4 920 889, measuring along said limit thirty-nine meters and eighty-six hundredths (39.86 m) along an arc of a circle of seventy-one meters and sixteen hundredths (71.16 m) radius, southeasterly, by a part of lot 4 920 889, measuring along said limit forty-five meters and two hundredths (45.02 m) on a bearing of 227°22′45″, southwesterly, by a part of lot 5 097 001, measuring along said boundary six meters and sixty-six hundredths (6.66 m) on a bearing of 317°57′08″, southwesterly, by a part of lot 5 097 001, measuring along said boundary seventeen meters and fifty-eight hundredths (17.58 m) on a bearing of 314°09′56″, southeasterly, by a part of lot 5 097 001, measuring along said limit sixteen meters and twenty-four hundredths (16.24 m) on a bearing of 225°31′08″, southwesterly, by a part of lot 5 097 001, measuring along said limit five meters and fifty hundredths (5.50 m) on a be