GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Foreign Claims (People’s Republic of China) Settlement Regulations — (a)
Canadian citizen means (a) a person who is a Canadian citizen within the meaning of the Citizenship Act and who is not a citizen of any other country, (b) a person who is a Canadian citizen within the meaning of the Citizenship Act and who is also a citizen of another country but whose dominant nationality is Canadian, or (c) a corporation that is incorporated under the laws of Canada and that is substantially owned by persons described in paragraphs (a) or (b); ( citoyen canadien )
Foreign Claims (People’s Republic of China) Settlement Regulations — Foreign Claims (People’s Republic of China) Settlement Regulations
certain bank accounts means the bank accounts in the People’s Republic of China of Daniel and Nina Gnarowski, Alexei I. Zaionchkovsky, Archibald H. Carter and G.T. Fulford Co. Ltd.; ( certains comptes bancaires )
Foreign Claims (People’s Republic of China) Settlement Regulations — Foreign Claims (People’s Republic of China) Settlement Regulations
Chief Commissioner means the Chief Commissioner of the Commission; ( commissaire en chef )
Foreign Claims (People’s Republic of China) Settlement Regulations — Foreign Claims (People’s Republic of China) Settlement Regulations
claim means a claim by a Canadian citizen against the Government of the People’s Republic of China in respect of property in the People’s Republic of China, including certain bank accounts, affected by measures of intervention, expropriation, state disposition and administration or other similar measures taken by the Government of the People’s Republic of China on or after October 1, 1949 and on or before August 20, 1981; ( réclamation )
Foreign Claims (People’s Republic of China) Settlement Regulations — Foreign Claims (People’s Republic of China) Settlement Regulations
claimant means a Canadian citizen who has submitted a notice of claim to the Government of Canada; ( réclamant )
Foreign Claims (People’s Republic of China) Settlement Regulations — Foreign Claims (People’s Republic of China) Settlement Regulations
Commission means the Foreign Claims Commission established by Order in Council P.C. 1981-1447 of May 28, 1981; ( Commission )
Foreign Claims (People’s Republic of China) Settlement Regulations — Foreign Claims (People’s Republic of China) Settlement Regulations
Fund means the special account known as the Foreign Claims Fund established in the Consolidated Revenue Fund by the Minister of Finance pursuant to the Vote; ( caisse )
Foreign Claims (People’s Republic of China) Settlement Regulations — Foreign Claims (People’s Republic of China) Settlement Regulations
Minister means the Secretary of State for External Affairs; ( ministre )
Foreign Claims (People’s Republic of China) Settlement Regulations — Foreign Claims (People’s Republic of China) Settlement Regulations
notice of claim means a written communication that, in the opinion of the Commission, clearly defines the subject-matter of a claim; ( avis de réclamation )
Foreign Claims (People’s Republic of China) Settlement Regulations — Foreign Claims (People’s Republic of China) Settlement Regulations
Vote means Vote 22a of Schedule B to Appropriation Act No. 9, 1966 . ( crédit )
Foreign Claims (People’s Republic of China) Settlement Regulations — 3
3 (1) Every notice of claim received by the Government of Canada on or before October 20, 1981 shall be referred to the Commission. (2) Only claims in respect of which a notice of claim has been received by the Government of Canada on or before October 20, 1981 shall be considered by the Commission. (3) All documentary evidence on which a claimant intends to rely in establishing his claim shall be submitted to the Commission on or before June 1, 1982.
Foreign Claims (People’s Republic of China) Settlement Regulations — 4
4 (1) In order to be eligible to receive an award in respect of a claim, a claimant must have been a Canadian citizen as of October 20, 1981 and the rights pertaining to the claim must have been held continuously by a Canadian citizen during the period commencing on the date the claim arose and ending on October 20, 1981. (2) For the purposes of subsection (1), a claim is deemed to have arisen when the owner of the property constituting the subject-matter of the claim was effectively deprived of the incidents of ownership and control thereof. SOR/83-690, s. 1
Foreign Claims (People’s Republic of China) Settlement Regulations — 5
5 Where a claimant dies after October 20, 1981, an award in respect of his claim may be made to any lawful successor in interest thereto, irrespective of his nationality, if the deceased claimant (a) was eligible within the meaning of subsection 4(1); and (b) submitted a notice of claim on or before October 20, 1981.
Foreign Claims (People’s Republic of China) Settlement Regulations — 6
6 (1) The Chief Commissioner shall submit a report to the Minister and the Minister of Finance on each claim considered by the Commission containing the recommendations of the Commission concerning (a) the eligibility of the claimant to receive an award, and (b) the amount of the award, if any, that should be paid to the claimant out of the Fund, having regard to all applicable laws, including the laws of Canada, the laws of the People’s Republic of China, international law and these Regulations. (2) The Chief Commissioner may submit a report to the Minister and the Minister of Finance on any claim on the basis of the information then available to the Commission where, in his opinion, postponement of his report in respect of the claim would result in undue delay. (3) A copy of the report referred to in subsection (1) shall, when approved by the Minister and the Minister of Finance, be sent to the claimant in respect of whom the report was made.
Foreign Claims (People’s Republic of China) Settlement Regulations — 7
7 (1) The amount of an award that may be recommended by the Commission for a corporation that is a Canadian citizen is limited to that proportion of the award it would have otherwise recommended be paid to the corporation out of the Fund that is equivalent to (a) the proportion of the total issued share capital of the corporation that was beneficially held by Canadian citizens on the date the claim arose, or (b) the proportion of the total issued share capital of the corporation that was beneficially held by Canadian citizens on October 20, 1981, whichever is the lesser. (2) Where, in the opinion of the Commission, a claimant has been paid or is likely to be paid any compensation in respect of his claim from a source other than the Fund, the Commission shall deduct the amount of that compensation from the amount of the award it would have otherwise recommended be paid to the claimant out of the Fund. (3) Where a claimant by reason of his own neglect or default has failed to receive, or has forfeited his right to receive, any compensation in respect of his claim from a source other than the Fund, subsection (2) shall apply as if he had been paid that compensation. (4) The Commission shall not recommend in respect of any one person or any one claim an award in excess of $100,000.
Foreign Claims (People’s Republic of China) Settlement Regulations — 8
8 The Chief Commissioner shall deliver to the Minister of Finance all bonds, shares and other documents on the basis of which the Commission has recommended an award.
Foreign Claims (People’s Republic of China) Settlement Regulations — 9
9 No right to an award is conferred by any recommendation of the Commission contained in a report made by the Chief Commissioner to the Minister or the Minister of Finance.
Foreign Claims (People’s Republic of China) Settlement Regulations — 10
10 (1) On receipt of a report referred to in subsection 6(1), the Minister and the Minister of Finance shall determine (a) the portion of any award recommended by the Commission that is to be paid out of the Fund in respect of a claim; and (b) if the claimant is dead, the person, if any, to whom payment of the award is to be made. (2) In computing the amount to be paid out of the Fund in respect of a claim, the Minister and the Minister of Finance shall deduct the amount of any compensation that has been paid or is likely to be paid to the claimant from a source other than the Fund that the Commission has not already deducted pursuant to section 7 in recommending an award.
Foreign Claims (People’s Republic of China) Settlement Regulations — 11
11 (1) Before making payment of an award or any part thereof, the Minister of Finance shall obtain a release in such form as he considers satisfactory in respect of the claim for which payment is to be made. (2) The Commission may recommend or the Minister of Finance may require that, as a condition to the granting of an award, (a) a claimant assign to Her Majesty in right of Canada his entitlement to compensation in respect of his claim from a source other than the Fund; or (b) if such entitlement cannot be validly assigned, the claimant give a written undertaking to do all things necessary to vest in Her Majesty the amount of such compensation and his rights therein.
Foreign Claims (People’s Republic of China) Settlement Regulations — 12
12 Awards in respect of claims shall be paid out of that part of the Fund consisting of (a) money received from the Government of the People’s Republic of China under Articles I and III of the Agreement and credited to the Fund pursuant to paragraph (b) of the Vote; (b) money transferred to the Fund pursuant to section 13; and (c) any interest credited to the Fund in respect of the money referred to in paragraphs (a) and (b).
Foreign Claims (People’s Republic of China) Settlement Regulations — 13
13 The Minister of Finance shall transfer to the Fund from the War Claims Fund established pursuant to Vote 696, Appropriation Act No. 4, 1952 , the balance remaining of the portion of the money and of the proceeds and earnings of property credited to the War Claims Fund pursuant to paragraph (b) of Order in Council P.C. 1976-3098 of December 16, 1976, which related to property of residents of China that was vested in the Custodian of Enemy Property in respect of World War II.
Foreign Claims (People’s Republic of China) Settlement Regulations — 14
14 Where the money in the part of the Fund described in section 12 is insufficient to pay in full all awards that the Minister and the Minister of Finance determine may be paid out of that part of the Fund, (a) a payment shall be made in respect of each award equal to the full amount thereof or $5,000, whichever is the lesser; and (b) the balance of any awards that are not paid in full shall be paid on a pro rata basis from any money remaining in that part of the Fund.
Foreign Claims (People’s Republic of China) Settlement Regulations — 15
15 Awards may be made in one or more instalments at such times as may, in the opinion of the Minister of Finance, be warranted having regard to (a) the amounts available in the part of the Fund out of which awards may be paid; and (b) the possible amounts that may be awarded in respect of unpaid claims including those still before the Commission.
Foreign Claims (People’s Republic of China) Settlement Regulations — 16
16 In the event of the absence or incapacity of the Chief Commissioner or if the office of the Chief Commissioner becomes vacant, the Deputy Chief Commissioner may perform all the duties and functions of the Chief Commissioner under these Regulations.
Special Areas Industrial Renewal Order — Special Areas Industrial Renewal Order
Whereas the areas in the Province of Quebec and Ontario described in Schedule I to the Order annexed hereto are part of a region that requires, by reason of exceptional inadequacy of opportunities for productive employment of people of that region, special measures to facilitate economic expansion and social adjustment;
Special Areas Industrial Renewal Order — Special Areas Industrial Renewal Order
And Whereas the Minister of Regional Economic Expansion has, in accordance with sections 6 and 7 of the Department of Regional Economic Expansion Act , consulted with the governments of the Province of Quebec and Ontario regarding the designation of those areas as special areas and has, with the participation of persons, voluntary groups, agencies and bodies in those areas formulated a plan for the economic expansion and social adjustment of those areas.
Special Areas Industrial Renewal Order — Special Areas Industrial Renewal Order
Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Industry, Trade and Commerce, the Minister of Regional Economic Expansion and the Treasury Board, pursuant to sections 6 and 7 of the Department of Regional Economic Expansion Act , is pleased hereby to make the annexed Order Designating Special Areas in the Province of Quebec and Ontario and Approving a Plan for the Areas .
Special Areas Industrial Renewal Order — 1
1 This Order may be cited as the Special Areas Industrial Renewal Order .
Special Areas Industrial Renewal Order — 2
2 The areas described in Schedule I are designated as special areas for the period commencing April 8, 1982 and terminating March 31, 1986. SOR/84-276, s. 1
Special Areas Industrial Renewal Order — 3
3 The plans set out in Schedule II for the economic expansion and social development of the areas designated by this Order are hereby approved.
Special Areas Industrial Renewal Order — Special Areas Industrial Renewal Order
In the census division of Sherbrooke, the census subdivisions of Sherbrooke, Lennoxville, Rock Forest, Deauville, Fleurimont and Saint-Elie d’Orford;
Special Areas Industrial Renewal Order — Special Areas Industrial Renewal Order
In the census division of Stanstead, the census subdivisions of Magog, Omerville and the northeast portion of the Township of Magog.
Special Areas Industrial Renewal Order — Special Areas Industrial Renewal Order
In the census division of Drummond, the census subdivisions of Drummondville, Drummondville-Sud, Grantham-Ouest, Saint-Germain-de-Grantham (village), Saint-Germain-de-Grantham (municipality), Saint-Nicéphore and Wickham.
Special Areas Industrial Renewal Order — Special Areas Industrial Renewal Order
In the census division of Saint-Maurice, the census subdivisions, of Pointe-du-Lac, Trois-Rivières-Ouest, Trois-Rivières, Shawinigan, Baie-de-Shawinigan;
Special Areas Industrial Renewal Order — Special Areas Industrial Renewal Order
In the census division of Champlain, the census subdivisions of Cap-de-la-Madeleine, Saint-Louis-de-France, Sainte-Marthe-du-Cap-de-la-Madeleine, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Shawinigan-Sud, Saint-Théophile, Saint-Georges and Grand-Mère.
Special Areas Industrial Renewal Order — Special Areas Industrial Renewal Order
In the census division of Beauharnois, the census subdivisions of Salaberry-de-Valleyfield and Grande-Île;
Special Areas Industrial Renewal Order — Special Areas Industrial Renewal Order
In the census division of Soulanges, the census subdivisions of Coteau-du-Lac, Coteau-Landing, La Station-du-Coteau and Saint-Ignace-du-Coteau-du-Lac.
Special Areas Industrial Renewal Order — Special Areas Industrial Renewal Order
In the census division of Arthabaska, the census subdivisions of Sainte-Victoire-d’Arthabaska, Victoriaville, Arthabaska, Princeville (town) and Princeville (municipality).
Special Areas Industrial Renewal Order — Special Areas Industrial Renewal Order
In the census division of Mégantic, the census subdivisions of Plessisville (town) and Plessisville (municipality).
Special Areas Industrial Renewal Order — Special Areas Industrial Renewal Order
In the census division of Stormont, the census subdivision of Cornwall (city) and Cornwall (township municipality).
Special Areas Industrial Renewal Order — Special Areas Industrial Renewal Order
In the census division of Prescott, the census subdivisions of Hawkesbury, Vankleek Hill, L’Orignal, West Hawkesbury and Longueuil.
Special Areas Industrial Renewal Order — Special Areas Industrial Renewal Order
The said census boundaries are as set out on Census Divisions and Subdivisions Maps G81-10 Quebec No. 1 and Ontario No. 1 of Statistics Canada.
Special Areas Industrial Renewal Order — Special Areas Industrial Renewal Order
The plan provides for the granting of assistance authorized under the Canadian Industrial Renewal Regulations and the Industrial and Regional Development Regulations to the special areas designated by this Order.
New Brunswick Hog Order — New Brunswick Hog Order
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture, pursuant to section 2 of the Agricultural Products Marketing Act , is pleased hereby to make the annexed Order granting authority to regulate the marketing in interprovincial and export trade of hogs produced in the Province of New Brunswick .
New Brunswick Hog Order — 1
1 This Order may be cited as the New Brunswick Hog Order .
New Brunswick Hog Order — 2
2 In this Order, Act means the Farm Products Marketing Act of New Brunswick; ( Loi ) hog means any animal of the porcine species produced in New Brunswick; ( porc ) Local Board means the New Brunswick Hog Marketing Board; ( Office ) Plan means any plan for the marketing of hogs, established and amended from time to time pursuant to the Acts and any Regulations made pursuant to the Acts to give effect to the Plan. ( plan ) SOR/84-906, s. 1; SOR/89-178, s. 1
New Brunswick Hog Order — New Brunswick Hog Order
Act means the Farm Products Marketing Act of New Brunswick; ( Loi )
New Brunswick Hog Order — New Brunswick Hog Order
hog means any animal of the porcine species produced in New Brunswick; ( porc )
New Brunswick Hog Order — New Brunswick Hog Order
Local Board means the New Brunswick Hog Marketing Board; ( Office )
New Brunswick Hog Order — New Brunswick Hog Order
Plan means any plan for the marketing of hogs, established and amended from time to time pursuant to the Acts and any Regulations made pursuant to the Acts to give effect to the Plan. ( plan )
New Brunswick Hog Order — 3
3 The Local Board is authorized to regulate the marketing of hogs in interprovincial and export trade and for those purposes may, with respect to persons and property situated within the Province of New Brunswick, exercise all or any powers like the powers exercisable by it in relation to the marketing of hogs locally within that Province under the Act and the Plan. SOR/84-906, s. 2; SOR/89-178, s. 2
New Brunswick Hog Order — 4
4 The Local Board is authorized, in relation to the powers granted to it by section 3 with respect to the marketing of hogs in interprovincial and export trade, to make orders fixing levies or charges and imposing them on and collecting them from persons described in section 3 who are engaged in the marketing of hogs and, for such purposes, classifying such persons into groups and fixing the levies or charges payable by the members of the different groups in different amounts; and the Local Board may use such levies or charges for its purposes, including the creation of reserves, the payment of expenses and losses resulting from the sale or disposal of hogs, and the equalization or adjustment among producers of hogs of moneys realized from the sale thereof during such period or periods of time as it may determine.
Fort St. John Airport Zoning Regulations — Fort St. John Airport Zoning Regulations
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to section 6 of the Aeronautics Act , is pleased hereby to approve the annexed Regulations respecting Zoning at Fort St. John Airport made by the Minister of Transport.
Fort St. John Airport Zoning Regulations — 1
1 These Regulations may be cited as the Fort St. John Airport Zoning Regulations .
Fort St. John Airport Zoning Regulations — 2
2 (1) In these Regulations, airport means Fort St. John Airport, in Townships 83 and 84, Range 18, West of the sixth Meridian, in the Province of British Columbia; ( aéroport ) airport reference point means the point described in Part I of the schedule; ( point de repère de l’aéroport ) approach surface means an imaginary inclined plane that extends upward and outward from each end of a strip, which approach surface is more particularly described in Part III of the schedule; ( surface d’approche ) Minister means the Minister of Transport; ( ministre ) outer surface means an imaginary surface located above and in the immediate vicinity of the airport, which outer surface is more particularly described in Part IV of the schedule; ( surface extérieure ) strip means the rectangular portion of the landing area of the airport, including the runway prepared for the take-off and landing of aircraft in a particular direction, which strip is more particularly described in Part V of the schedule; ( bande ) transitional surface means an imaginary inclined plane that extends upward and outward from the lateral limits of a strip and its approach surfaces, which transitional surface is more particularly described in Part VI of the schedule. ( surface de transition ) (2) For the purposes of these Regulations, the assigned elevation of the airport reference point is deemed to be 684.5 m above sea level.
Fort St. John Airport Zoning Regulations — Fort St. John Airport Zoning Regulations
airport means Fort St. John Airport, in Townships 83 and 84, Range 18, West of the sixth Meridian, in the Province of British Columbia; ( aéroport )
Fort St. John Airport Zoning Regulations — Fort St. John Airport Zoning Regulations
airport reference point means the point described in Part I of the schedule; ( point de repère de l’aéroport )
Fort St. John Airport Zoning Regulations — Fort St. John Airport Zoning Regulations
approach surface means an imaginary inclined plane that extends upward and outward from each end of a strip, which approach surface is more particularly described in Part III of the schedule; ( surface d’approche )
Fort St. John Airport Zoning Regulations — Fort St. John Airport Zoning Regulations
Minister means the Minister of Transport; ( ministre )
Fort St. John Airport Zoning Regulations — Fort St. John Airport Zoning Regulations
outer surface means an imaginary surface located above and in the immediate vicinity of the airport, which outer surface is more particularly described in Part IV of the schedule; ( surface extérieure )
Fort St. John Airport Zoning Regulations — Fort St. John Airport Zoning Regulations
strip means the rectangular portion of the landing area of the airport, including the runway prepared for the take-off and landing of aircraft in a particular direction, which strip is more particularly described in Part V of the schedule; ( bande )
Fort St. John Airport Zoning Regulations — Fort St. John Airport Zoning Regulations
transitional surface means an imaginary inclined plane that extends upward and outward from the lateral limits of a strip and its approach surfaces, which transitional surface is more particularly described in Part VI of the schedule. ( surface de transition )
Fort St. John Airport Zoning Regulations — 3
3 These Regulations apply to all the lands, including public road allowances, adjacent to or in the vicinity of the airport, that consist of (a) the lands within, and (b) the lands directly under that portion of an approach surface that extends beyond the outer limits described in Part II of the schedule.
Fort St. John Airport Zoning Regulations — 4
4 No person shall erect or construct on any land to which these Regulations apply, any building, structure or object or any addition to any existing building, structure or object, the highest point of which will exceed in elevation at the location of that point, any (a) approach surface; (b) outer surface; or (c) transitional surface.
Fort St. John Airport Zoning Regulations — 5
5 Where an object of natural growth on any land to which these Regulations apply exceeds in elevation any of the surfaces referred to in section 4, the Minister may make a direction that the owner or occupier of the land on which that object is growing remove the excessive growth.