Cross-border Movement of Hazardous Waste and Hazardous Recyclable Material Regulations — 6
6 The following information is required in a notification for an export permit to return hazardous waste or hazardous recyclable material to a foreign country of origin: (a) the reference number that is provided by the Minister for the notification; (b) if the applicant is the permit holder referred to in subsection 63 (1), (i) the reference number of the movement document or movement documents for the shipment of the hazardous waste or hazardous recyclable material under the original import permit or permits, (ii) every line entry in that movement document or movement documents that applies to the hazardous waste or hazardous recyclable material that is to be returned to the country of origin, and (iii) the name, mailing address and unique identification number of the foreign exporter that is named in the original import permit or permits; (c) the applicant’s name, telephone number, email address, mailing address and unique identification number; (d) the applicant’s civic address in Canada, which, in the case of a corporation, is the address of its head office or branch office in Canada; (e) the name, civic address and unique identification number of (i) the facility in Canada from which the hazardous waste or hazardous recyclable material is to be shipped, and (ii) the facility in the country of origin to which the hazardous waste or hazardous recyclable material is to be delivered; (f) the name, mailing address and unique identification number of each authorized carrier that is to transport the hazardous waste or hazardous recyclable material and each mode of transportation that is to be used by them; (g) the name, telephone number and email address of the contact person for (i) the applicant, (ii) the foreign exporter that is named in the original import permit or permits, (iii) the facility in Canada from which the hazardous waste or hazardous recyclable material is to be shipped, (iv) the facility in the country of origin to which the hazardous waste or hazardous recyclable material is to be delivered, and (v) each authorized carrier that is to transport the hazardous waste or hazardous recyclable material; (h) each customs office at which the hazardous waste or hazardous recyclable material is required to be reported under section 95 of the Customs Act ; (i) each country of transit; and (j) for each type of hazardous waste or hazardous recyclable material that is recorded as a line entry in the notification, (i) the applicable UN number set out in column 1 of Schedule 1 to the Transportation of Dangerous Goods Regulations or, if no UN number applies to it under those Regulations, the abbreviation “n/a”, (ii) the applicable class set out in column 3 of Schedule 1 to the Transportation of Dangerous Goods Regulations , (iii) the following codes: (A) the applicable codes set out in column 1 of Part 1 of Schedule 11, (B) the letter L when the hazardous waste or hazardous recyclable material is a liquid, the letter P when it is a sludge, the letter S when it is a solid and the letter G when it is a gas, followed in each case by the applicable code set out in column 1 of Part 2 of Schedule 11, (C) the applicable codes set out in column 1 of Part 3 of Schedule 11 or C0 when no code is applicable, (D) the applicable codes set out in column 1 of Part 4 of Schedule 11 or H0 when no code is applicable, (E) the applicable code set out in column 1 of Part 5 of Schedule 11, (F) the applicable codes set out in Annex I or II to the Convention, as it read on May 5, 1992, as amended from time to time, to the extent that the amendments are binding on Canada or Y0 when no code is applicable, (G) the applicable code, if any, set out in List A of Annex VIII to the Convention, as it read on May 5, 1992, as amended from time to time, to the extent that the amendments are binding on Canada, (H) in the case of hazardous recyclable material that is either to be returned to, or conveyed in transit through, a country that is subject to OECD Decision