GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Charcoal Regulations — 2
Warning 2 The container in which the charcoal is sold to the consumer must, on each principal display surface, carry a warning in English and in French that meets the requirements of section 3 and clearly conveys the following information: (a) toxic fumes may occur and cause death if the charcoal is burned without adequate ventilation; and (b) the charcoal should not be used for cooking or heating indoors without a ventilation system that carries all the fumes outdoors.
Charcoal Regulations — 3
Presentation 3 (1) The warning must (a) begin with the words “Warning” in English and “ Avertissement ” in French; (b) be easily legible and shown clearly and prominently; (c) be set apart from other information or visual images on the container; and (d) be enclosed by a borderline. Colour (2) The warning and the borderline enclosing it must be of a colour that contrasts sharply with the background on which they are shown. Typeface and letter size (3) The warning must be shown in bold-face or medium-face type with (a) the words “Warning” and “ Avertissement ” in letters of not less than 9 mm in height; and (b) the information set out in paragraph 2(b) in letters of not less than 4.5 mm in height.
Charcoal Regulations — 5
Registration 5 These Regulations come into force on the day on which they are registered.
Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations — a
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Health, pursuant to section 37 of the Canada Consumer Product Safety Act a , makes the annexed Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations . a S.C. 2010, c. 21
Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations — 1
Definitions 1 The following definitions apply in these Regulations. burr means, in relation to the surface finish of an expansion gate or an expandable enclosure, any non-functional protrusion that changes the roughness-height index by more than 100 μm. ( bavure ) expandable enclosure means a self-supporting barrier, for indoor or outdoor use, that is intended to be used for children from the age of 6 months to 24 months and to surround completely an area within which such children may be confined. ( enceinte extensible ) expansion gate means a barrier that is intended to be used for children from the age of 6 months to 24 months and to be erected in a doorway or similar opening in order to prevent the passage of such children, but that can be removed by older persons who are able to operate the locking mechanism. ( barrière extensible ) good laboratory practices means practices that are in accordance with the principles set out in the Organisation for Economic Co-operation and Development document entitled OECD Principles of Good Laboratory Practice , Number 1 of the OECD Series on Principles of Good Laboratory Practice and Compliance Monitoring , ENV/MC/CHEM(98)17, the English version of which is dated January 21, 1998 and the French version of which is dated March 6, 1998. ( bonnes pratiques de laboratoire ) indelibly printed means, in relation to the labelling of an expansion gate, an expandable enclosure or its packaging, marked by means of paint-stencilling, die-stamping, moulding or stamping directly on the expansion gate, the expandable enclosure or its packaging or by any other means, in such a manner that the markings do not fade and are not subject to being erased when tested in accordance with section 1 of Schedule 1. ( inscription indélébile ) permanently affixed means, in relation to the labelling of an expansion gate, an expandable enclosure or its packaging, durably applied by means of a label that is fastened to the expansion gate, the expandable enclosure or its packaging with an adhesive or other suitable bonding agent or by any other means, and in such a manner that the label is not readily removable when tested in accordance with section 2 of Schedule 1. It does not include affixed by means of a hang tag, or a label affixed to a stuffed or padded part of the expansion gate or expandable enclosure. ( étiquette permanente ) rough means, in relation to the surface finish of an expansion gate or an expandable enclosure, that the roughness-height index is greater than 50 μm. ( rugueux ) roughness-height index means, in relation to the surface finish of an expansion gate or an expandable enclosure, the mean deviation, expressed in micrometres, of the surface irregularities from a hypothetical perfect surface. ( indice de rugosité-hauteur ) safety standard means American Society for Testing and Materials (ASTM) standard F 1004-86, entitled Standard Consumer Safety Specification for First-Generation Standard Expansion Gates and Expandable Enclosures , approved on December 26, 1986 and published in April 1987. ( norme de sécurité ) SOR/2022-122, s. 4
Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations — Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations
burr means, in relation to the surface finish of an expansion gate or an expandable enclosure, any non-functional protrusion that changes the roughness-height index by more than 100 μm. ( bavure )
Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations — Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations
expandable enclosure means a self-supporting barrier, for indoor or outdoor use, that is intended to be used for children from the age of 6 months to 24 months and to surround completely an area within which such children may be confined. ( enceinte extensible )
Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations — Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations
expansion gate means a barrier that is intended to be used for children from the age of 6 months to 24 months and to be erected in a doorway or similar opening in order to prevent the passage of such children, but that can be removed by older persons who are able to operate the locking mechanism. ( barrière extensible )
Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations — Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations
good laboratory practices means practices that are in accordance with the principles set out in the Organisation for Economic Co-operation and Development document entitled OECD Principles of Good Laboratory Practice , Number 1 of the OECD Series on Principles of Good Laboratory Practice and Compliance Monitoring , ENV/MC/CHEM(98)17, the English version of which is dated January 21, 1998 and the French version of which is dated March 6, 1998. ( bonnes pratiques de laboratoire )
Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations — Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations
indelibly printed means, in relation to the labelling of an expansion gate, an expandable enclosure or its packaging, marked by means of paint-stencilling, die-stamping, moulding or stamping directly on the expansion gate, the expandable enclosure or its packaging or by any other means, in such a manner that the markings do not fade and are not subject to being erased when tested in accordance with section 1 of Schedule 1. ( inscription indélébile )
Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations — Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations
permanently affixed means, in relation to the labelling of an expansion gate, an expandable enclosure or its packaging, durably applied by means of a label that is fastened to the expansion gate, the expandable enclosure or its packaging with an adhesive or other suitable bonding agent or by any other means, and in such a manner that the label is not readily removable when tested in accordance with section 2 of Schedule 1. It does not include affixed by means of a hang tag, or a label affixed to a stuffed or padded part of the expansion gate or expandable enclosure. ( étiquette permanente )
Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations — Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations
rough means, in relation to the surface finish of an expansion gate or an expandable enclosure, that the roughness-height index is greater than 50 μm. ( rugueux )
Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations — Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations
roughness-height index means, in relation to the surface finish of an expansion gate or an expandable enclosure, the mean deviation, expressed in micrometres, of the surface irregularities from a hypothetical perfect surface. ( indice de rugosité-hauteur )
Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations — Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations
safety standard means American Society for Testing and Materials (ASTM) standard F 1004-86, entitled Standard Consumer Safety Specification for First-Generation Standard Expansion Gates and Expandable Enclosures , approved on December 26, 1986 and published in April 1987. ( norme de sécurité )
Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations — 2
Stickers, films and surface coating materials 2 (1) A sticker, film or other similar material that can be removed, or a surface coating material, that is applied to an accessible part of an expansion gate or an expandable enclosure must not contain, when it is tested in accordance with a method that conforms to good laboratory practices, (a) more than 90 mg/kg total lead; (b) any compound of antimony, arsenic, cadmium, selenium or barium if more than 1 000 mg/kg of the compound migrates from the material; or (c) more than 10 mg/kg total mercury. Definition of accessible part and surface coating material (2) For the purposes of subsection (1), accessible part and surface coating material have the same meanings as in section 1 of the Surface Coating Materials Regulations . SOR/2022-122, s. 5
Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations — 3
Flammability 3 Any part of an expansion gate or an expandable enclosure that is made of a textile fibre must have a flame spread time greater than seven seconds, when tested in accordance with the Canadian General Standards Board standard CAN/CGSB-4.2 No. 27.5, entitled Textile Test Methods: Flame Resistance — 45° Angle Test — One-Second Flame Impingement , as amended from time to time, in either of the following circumstances: (a) it does not have a raised fibre surface; or (b) it has a raised fibre surface and when tested exhibits ignition or fusion of its base fibres.
Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations — 4
Parts — wood, plastic or similar hard material 4 (1) Every part of an expansion gate or an expandable enclosure that is made of wood, plastic or a similar hard material must be free from cracks and other defects and be smoothly finished to eliminate rough or sharp edges. Parts — metal (2) Every part of an expansion gate or an expandable enclosure that is made of metal must be free from burrs, projections and sharp edges, corners or points. Metal tubing (3) Every cut edge of any metal tubing of an expansion gate or an expandable enclosure must meet one of the following requirements: (a) it must be smoothly finished to eliminate rough or sharp edges, corners or points; or (b) it must be protected by a cap that remains in place when subjected to a force of 90 N applied in any direction. Bolts (4) The threaded end of every bolt of an expansion gate or an expandable enclosure must, if the end is accessible to the child or user, be covered by an acorn nut or a device that offers equivalent protection.
Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations — 5
Small parts 5 Every part of an expansion gate or an expandable enclosure that is small enough to be totally enclosed in the small parts cylinder illustrated in Schedule 2 must be affixed to the expansion gate or the expandable enclosure in such a way that it does not become detached when subjected to a force of 90 N applied in any direction.
Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations — 6
Performance 6 Every expansion gate and expandable enclosure must comply with the performance requirements set out in sections 4.1 to 4.1.5 of the safety standard.
Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations — 7
Testing 7 Every expansion gate and expandable enclosure must be tested in accordance with the methods set out in sections 5.1 to 5.3.1 and 5.3.2.1 to 5.3.4 of the safety standard.
Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations — 8
Reference to Canada Consumer Product Safety Act or Regulations 8 Information that appears on an expansion gate or an expandable enclosure, that accompanies one or that is in any advertisement for one, must not make any direct or indirect reference to the Canada Consumer Product Safety Act or these Regulations.
Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations — 9
Information — general 9 (1) Every expansion gate and expandable enclosure must have indelibly printed on it or permanently affixed to it, in English or in French, the following information, clearly and prominently displayed in numerals and block letters at least 2.5 mm in height that contrast sharply with the background by their colour, projection or indentation: (a) the name and principal place of business in Canada of the manufacturer, importer or distributor; (b) its model name or model number; and (c) the year and month of its manufacture, or a code or other identification that identifies that year and month. Warning — general (2) Every expansion gate and expandable enclosure must have indelibly printed on it or permanently affixed to it, either the following warning in English and in French, clearly and prominently displayed in numerals and letters that contrast sharply with the background by their colour, projection or indentation, or visual images, clearly and prominently displayed, that concisely and readily convey the same meaning as the text of the warning: WARNING Install according to manufacturer’s instructions. Intended for use with children from 6 months through 24 months. Install with locking mechanism on side away from child (applies to pressure-mounted gates only). This product will not necessarily prevent all accidents. Never leave child unattended. If an enclosure has a locking/latching mechanism, the following warning shall apply: Use only with the locking/latching mechanism ( or appropriate terminology ) securely engaged. MISE EN GARDE Installer conformément aux instructions du fabricant. Destiné aux enfants de 6 à 24 mois. Installer de façon que le mécanisme de verrouillage se trouve du côté opposé à l’enfant. (Seulement dans le cas des barrières retenues par pression.) Cet article ne prévient pas nécessairement tous les accidents. Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance. Si l’enceinte est munie d’un mécanisme de fermeture/verrouillage, l’avertissement suivant s’y applique : N’utiliser l’article que lorsque le mécanisme de fermeture/verrouillage ( ou autres termes appropriés ) est solidement enclenché. Warning — presentation (3) The warning must be displayed in the following manner: (a) the headings “WARNING” and “ MISE EN GARDE ” must be in upper case block letters at least 5 mm in height; and (b) the text of the warning must be in numerals and letters at least 2.5 mm in height. Accompanying information (4) Every expansion gate and expandable enclosure must be accompanied by written material that reproduces the warning set out in subsection (2), as well as the following instructions legibly written, that clearly state in English and French, with line drawings or photographs illustrating the sequence of steps, if needed: (a) how it is to be assembled, if it is not sold fully assembled; (b) how it is to be installed, including a statement of the limitations regarding the use of any mounting hardware that is included; and (c) how it is to be operated, maintained and cleaned.
Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations — Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations
WARNING Install according to manufacturer’s instructions. Intended for use with children from 6 months through 24 months. Install with locking mechanism on side away from child (applies to pressure-mounted gates only). This product will not necessarily prevent all accidents. Never leave child unattended. If an enclosure has a locking/latching mechanism, the following warning shall apply: Use only with the locking/latching mechanism ( or appropriate terminology ) securely engaged.
Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations — Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations
Install according to manufacturer’s instructions.
Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations — Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations
Intended for use with children from 6 months through 24 months.
Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations — Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations
Install with locking mechanism on side away from child (applies to pressure-mounted gates only).
Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations — Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations
This product will not necessarily prevent all accidents. Never leave child unattended.
Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations — Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations
If an enclosure has a locking/latching mechanism, the following warning shall apply: Use only with the locking/latching mechanism ( or appropriate terminology ) securely engaged.
Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations — Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations
MISE EN GARDE Installer conformément aux instructions du fabricant. Destiné aux enfants de 6 à 24 mois. Installer de façon que le mécanisme de verrouillage se trouve du côté opposé à l’enfant. (Seulement dans le cas des barrières retenues par pression.) Cet article ne prévient pas nécessairement tous les accidents. Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance. Si l’enceinte est munie d’un mécanisme de fermeture/verrouillage, l’avertissement suivant s’y applique : N’utiliser l’article que lorsque le mécanisme de fermeture/verrouillage ( ou autres termes appropriés ) est solidement enclenché.
Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations — Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations
Installer conformément aux instructions du fabricant.
Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations — Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations
Installer de façon que le mécanisme de verrouillage se trouve du côté opposé à l’enfant. (Seulement dans le cas des barrières retenues par pression.)
Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations — Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations
Cet article ne prévient pas nécessairement tous les accidents. Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance.
Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations — Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations
Si l’enceinte est munie d’un mécanisme de fermeture/verrouillage, l’avertissement suivant s’y applique : N’utiliser l’article que lorsque le mécanisme de fermeture/verrouillage ( ou autres termes appropriés ) est solidement enclenché.
Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations — 10
Packaging 10 The packaging in which an expansion gate or an expandable enclosure is sold must have indelibly printed on it or permanently affixed to it, the information referred to in paragraphs 9(1)(a) to (c), clearly and prominently displayed.
Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations — 12
Registration 12 These Regulations come into force on the day on which they are registered.
Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations — 1
1 The following method is to be used for testing the indelibility of markings in relation to labelling: (a) spray the marked or printed surface with a glass cleaner; (b) let the marked or printed surface soak for 20 seconds; (c) using a back and forth motion, lightly rub the marked or printed surface 10 times within 10 seconds with an all-purpose cloth; and (d) note and record whether the markings or printing have faded or erased.
Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations — 2
2 The following method is to be used for testing whether a label is permanently affixed: (a) spray the label with a glass cleaner; (b) let the label soak for 20 seconds; (c) apply light pressure and, using a motion towards the centre of the label, scrub the label at each corner 10 times within 10 seconds with an all-purpose nylon scrub pad; (d) starting at one end of the label, attempt with bare fingers to lift and peel; and (e) note and record whether the label can be removed in one piece.
Infant Feeding Bottle Nipples Regulations — a
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Health, pursuant to section 37 of the Canada Consumer Product Safety Act a , makes the annexed Infant Feeding Bottle Nipples Regulations . a S.C. 2010, c. 21
Infant Feeding Bottle Nipples Regulations — 1
Definition of infant feeding bottle nipple 1 In these Regulations, infant feeding bottle nipple includes a similar product that is put in the mouth of an infant during use.
Infant Feeding Bottle Nipples Regulations — 2
Limit of volatile N-nitrosamines 2 An infant feeding bottle nipple must not contain more than 10 µg/kg total volatile N-nitrosamines, as determined by dichloromethane extraction.
Infant Feeding Bottle Nipples Regulations — 4
Registration 4 These Regulations come into force on the day on which they are registered.
Kettles Regulations — a
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Health, pursuant to section 37 of the Canada Consumer Product Safety Act a , makes the annexed Kettles Regulations . a S.C. 2010, c. 21
Kettles Regulations — 1
Definition of kettle 1 In these Regulations, kettle means a kettle for household use that releases lead into the water that is boiled in it.
Kettles Regulations — 2
Maximum quantity of lead 2 A kettle must not release more than 0.01 ppm lead when tested in accordance with the test method set out in the schedule.
Kettles Regulations — 4
Registration 4 These Regulations come into force on the day on which they are registered.
Kettles Regulations — 1
1 The following method is to be used for determining the quantity of lead that is released by a kettle: (a) prepare the kettle for use in accordance with the manufacturer’s instructions; (b) place 1 L of distilled and deionized water in the kettle; (c) heat and boil the water in the kettle, for a total of 15 minutes; and (d) when the water has cooled to room temperature, measure the quantity of lead present in the water in terms of parts per million w/w, calculated on the basis of 1 L of water.
Matches Regulations — a
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Health, pursuant to section 37 of the Canada Consumer Product Safety Act a , makes the annexed Matches Regulations . a S.C. 2010, c. 21
Matches Regulations — 1
Definitions 1 The following definitions apply in these Regulations. ignition compound means the chemical compound used to cover the end of the splint of the match and to make the match head. ( corps inflammable ) lot means a stock, batch, shipment or delivery lot of matches. ( lot ) striking surface means that part of a book, box or other container of matches that is for the purpose of igniting matches. ( frottoir ) wood matches do not include wood matches that are attached to a common base. ( allumette en bois )
Matches Regulations — Matches Regulations
ignition compound means the chemical compound used to cover the end of the splint of the match and to make the match head. ( corps inflammable )
Matches Regulations — Matches Regulations
lot means a stock, batch, shipment or delivery lot of matches. ( lot )
Matches Regulations — Matches Regulations
striking surface means that part of a book, box or other container of matches that is for the purpose of igniting matches. ( frottoir )
Matches Regulations — Matches Regulations
wood matches do not include wood matches that are attached to a common base. ( allumette en bois )