Pest Control Products Regulations — 1
Definitions 1 (1) The following definitions apply in these Regulations. Act means the Pest Control Products Act . ( Loi ) antimicrobial agent means a non-agricultural pest control product that is manufactured, represented, distributed or used as a means to directly or indirectly control or destroy the following on or in inanimate objects, industrial processes and systems, surfaces, water and air: (a) micro-organisms; and (b) organisms that are not vascular plants and that cause fouling. ( agent antimicrobien ) antimicrobial preservative means a chemical substance, or a mixture of chemical substances, that is intentionally incorporated into, or applied to, an article for the purpose of preserving it from deterioration or degradation by preventing the growth of micro-organisms. ( agent de conservation antimicrobien ) approved label means a label that meets the conditions of registration relating to the label as specified by the Minister and that is placed in the Register. ( étiquette approuvée ) CAS registry number means the identification number that is assigned to a chemical substance by the Chemical Abstracts Service Division of the American Chemical Society. ( numéro d’enregistrement CAS ) certificate of equivalency means a certificate that is issued under subsection 39(1) with respect to a foreign product. ( certificat d’équivalence ) common chemical name , with respect to an active ingredient of a pest control product, means the name set out in International Standard ISO 1750:1981 (E/F), entitled Pesticides and other agrochemicals — Common names , published by the International Organization for Standardization, as amended from time to time. ( nom chimique commun ) conditional registration [Repealed, SOR/2017-91, s. 1] cooperator means an individual, a corporation or an unincorporated entity, or part of one, that agrees to use or allows the use of a pest control product for research purposes on a site owned or operated by it. ( collaborateur ) device means an instrument, gadget, apparatus, appliance or other similar object. ( dispositif ) display panel means the part of the label that is affixed to the container, wrapping, covering or holder in which a pest control product is wholly or partly contained, placed or packed. It does not include any brochure or leaflet that accompanies the product. ( aire d’affichage ) domestic animal means an animal that is under the control of humans and dependent on them for its survival. ( animal domestique ) equivalency certificate [Repealed, SOR/2014-24, s. 1] experimental label means a label that is for use during research. ( étiquette de stade expérimental ) foreign product means a pest control product that is registered in a country other than Canada. ( produit étranger ) foreign product use certificate means a certificate that is issued under subsection 41(3) with respect to an imported foreign product. ( certificat d’utilisation d’un produit étranger ) marketplace label means a label that matches the approved label and that has added to it any other written, printed or graphic matter that relates to the pest control product. ( étiquette de marché ) metric unit means a unit of measurement set out in Schedule I to the Weights and Measures Act . ( unité métrique ) microbial agent means a pest control product whose active ingredient is a micro-organism. It includes any metabolites and toxins produced by the micro-organism. ( agent microbien ) own use [Repealed, SOR/2014-24, s. 1] own-use import certificate [Repealed, SOR/2014-24, s. 1] ozone-generating device means a device that is manufactured, represented, distributed or used to control, destroy or inactivate viruses, bacteria or other micro-organisms that are human pathogens or to reduce their population levels — other than in swimming pools, spas or wastewater or drinking-water treatment systems — by means of the generation of ozone. ( dispositif générateur d’ozone ) pheromone means a semiochemical that is produced by an individual of