GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
High-Speed Rail Network Act — H-3.77 22
Confirmation or abandonment of intention 22 (1) If the appropriate Minister caused a notice of intention to expropriate an interest or right required for the high-speed rail network, or an abbreviated form of that notice, to be published in the Canada Gazette , that Minister may, after the expiry of the period referred to in section 21 , confirm the intention under section 14 of the Expropriation Act or abandon the intention. Reasons (2) If the appropriate Minister confirms the intention, they must, on the written request of a person who served an objection on them, provide the person with a statement of the appropriate Minister’s reasons for not giving effect to the objection. Deemed abandonment of intention (3) If the appropriate Minister has not confirmed the intention within two years from the day on which the notice, or an abbreviated form of that notice, is published in the Canada Gazette , the appropriate Minister is deemed to have abandoned the intention. More limited interest or right (4) If, at the time of confirming the intention, the appropriate Minister is of the opinion that a more limited interest or right is required by the Crown for a railway that is to be a part of the high-speed rail network, that Minister may confirm the intention to expropriate the more limited interest or right under section 14 of the Expropriation Act , in which case that Minister is deemed to have abandoned the intention to expropriate the remainder of the interest or right. Notice of right of first refusal (5) If a notice of abandonment of the intention to expropriate land is registered under paragraph 12(1)(b) of the Expropriation Act and that land is subject to a notice of right of first refusal registered under subsection 8 (1), the Corporation must cause the notice of right of first refusal to be deleted from the office in which it was registered and send, by registered mail or by email, to the owner of the land a notice that it has taken the steps necessary to cause that notice to be deleted. Notice of prohibition on work (6) If a notice of abandonment of the intention to expropriate land is registered under paragraph 12(1)(b) of the Expropriation Act and the land is subject to a notice of prohibition on work, the appropriate Minister must cause the notice of prohibition on work to be deleted from the office in which it was registered and send, by registered mail or by email, the owner of the land and any lessee or occupant who received a copy of the notice under subsection 12 (7) a notice that the appropriate Minister has taken the steps necessary to cause the notice of prohibition on work to be deleted.
High-Speed Rail Network Act — H-3.77 23
Market value — exceptions 23 In determining, under section 26 of the Expropriation Act , the value of an expropriated interest or right , as defined in subsection 2(1) of that Act, no account is to be taken of any increase in the value of that expropriated interest or right resulting from work undertaken in contravention of section 13 .
High-Speed Rail Network Act — H-3.77 24
Disposal or lease 24 Subsection 99(2) of the Financial Administration Act does not apply in respect of any sale or other disposal or lease of property held by the Corporation.
High-Speed Rail Network Act — H-3.77 25
Confidentiality 25 (1) Any Indigenous knowledge that is provided to the Minister, the appropriate Minister or the Corporation in relation to the high-speed rail network in confidence is confidential and must not knowingly be, or be permitted to be, disclosed without written consent. Exception (2) Despite subsection (1), the Indigenous knowledge referred to in that subsection may be disclosed if (a) it is publicly available; or (b) the disclosure is necessary for the purposes of procedural fairness and natural justice or for use in legal proceedings. Consultation (3) Before disclosing Indigenous knowledge under paragraph (2)(b) for the purposes of procedural fairness and natural justice, the Minister, the appropriate Minister or the Corporation, as the case may be, must consult the individual or entity who provided the Indigenous knowledge and the individual or entity to whom it is proposed to be disclosed about the scope of the proposed disclosure and potential conditions that may be imposed under subsection (4). Further disclosure (4) The Minister, the appropriate Minister or the Corporation, as the case may be, may, having regard to the consultation referred to in subsection (3), impose conditions with respect to the disclosure of the Indigenous knowledge by any individual or entity to whom it is disclosed under paragraph (2)(b) for the purposes of procedural fairness and natural justice. Duty to comply (5) The individual or entity must comply with any conditions imposed by the Minister, the appropriate Minister or the Corporation. Immunity (6) Despite any other Act of Parliament, the Minister, the appropriate Minister or the Corporation — or any person acting on behalf of, or under the direction of any of them — and the Crown, in respect of the disclosure of any Indigenous knowledge under this Act or any consequences that flow from that disclosure, do not incur (a) civil liability, unless it is established that they acted in bad faith; or (b) criminal liability, unless it is shown that their conduct was not reasonable in the circumstances.
High-Speed Rail Network Act — H-3.77 192
192 The High-Speed Rail Network Act is amended by adding the following after section 25: Official Languages Corporation’s partner 26 For the purposes of the Official Languages Act , any entity with which the Corporation enters into a contract respecting the operation or maintenance of the high-speed rail network is deemed to be a federal institution , as defined in subsection 3(1) of that Act. Operators 27 For the purposes of Parts IV to VI and VIII to X of the Official Languages Act , the following entities are deemed to be federal institutions , as defined in subsection 3(1) of that Act: (a) any entity that operates passenger rail services between Quebec City and Windsor that were, on the day on which section 1 comes into force, operated by VIA Rail Canada Inc.; and (b) any entity, other than an entity referred to in section 26 , that operates a railway that is part of the high-speed rail network.
High-Speed Rail Network Act — H-3.77 26
Corporation’s partner 26 For the purposes of the Official Languages Act , any entity with which the Corporation enters into a contract respecting the operation or maintenance of the high-speed rail network is deemed to be a federal institution , as defined in subsection 3(1) of that Act.
High-Speed Rail Network Act — H-3.77 27
Operators 27 For the purposes of Parts IV to VI and VIII to X of the Official Languages Act , the following entities are deemed to be federal institutions , as defined in subsection 3(1) of that Act: (a) any entity that operates passenger rail services between Quebec City and Windsor that were, on the day on which section 1 comes into force, operated by VIA Rail Canada Inc.; and (b) any entity, other than an entity referred to in section 26 , that operates a railway that is part of the high-speed rail network.
Highway 30 Completion Bridges Act — H-3.8
Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:
Highway 30 Completion Bridges Act — H-3.8 1
Short title 1 This Act may be cited as the Highway 30 Completion Bridges Act .
Highway 30 Completion Bridges Act — H-3.8 2
Bridge over St. Lawrence River 2 (1) The Province of Quebec is authorized to construct and maintain a bridge for the movement of persons and vehicles over the St. Lawrence River between the municipality of Les Cèdres and the city of Salaberry-de-Valleyfield (Saint-Timothée sector). Bridge over Beauharnois Canal (2) The Province of Quebec is authorized to construct and maintain a bridge for the movement of persons and vehicles over the Beauharnois Canal between the city of Salaberry-de-Valleyfield (Saint-Timothée sector) and the city of Beauharnois. Ancillary works (3) The Province of Quebec is also authorized to construct and maintain approaches and other works ancillary to those bridges.
Highway 30 Completion Bridges Act — H-3.8 3
Approval before construction 3 (1) Construction of the bridges or ancillary works may not begin until (a) the following documents have been submitted to the Minister of Transport for examination by the Governor in Council: (i) plans and specifications for the proposed bridges and ancillary works, indicating in particular their vertical clearance and geodesic reference, (ii) a map indicating the proposed location of the bridges and ancillary works, and (iii) a bathymetric chart of the streams at the proposed location of the bridges; (b) any other document or information necessary for a full examination of the proposed construction of the bridges and ancillary works has been provided to the Minister of Transport; and (c) the location of the bridges and ancillary works, and the plans and specifications for them, have been approved by the Governor in Council. Change in location (2) No change in the location of the bridges may be made without a new approval of the Governor in Council. Change in plans or specifications (3) No substantial change in the plans or specifications for the bridges or ancillary works may be made without a new approval of the Governor in Council.
Highway 30 Completion Bridges Act — H-3.8 4
Power to make regulations 4 The Governor in Council may, for the purposes of navigation and shipping on the St. Lawrence River and the Beauharnois Canal, make regulations respecting the construction and maintenance of the bridges and ancillary works authorized by this Act.
Highway 30 Completion Bridges Act — H-3.8 5
Application of other Acts 5 For greater certainty, nothing in this Act limits the application of the Canadian Navigable Waters Act or any other Act of Parliament in respect of the construction and maintenance of the bridges and ancillary works authorized by this Act. 2005, c. 37, s. 5; 2012, c. 31, s. 347 2019, c. 28, s. 186
Hazardous Products Act — H-3 1
Short title 1 This Act may be cited as the Hazardous Products Act . R.S., c. H-3, s. 1
Hazardous Products Act — H-3 2
ssary to preserve the stability or composition of the chemical element or chemical compound, or (c) any impurity that is derived from the production process; ( substance ) supplier means a person who, in the course of business, sells or imports a hazardous product; ( fournisseur ) work place has the meaning assigned by regulations made under subsection 15(1). ( lieu de travail ) R.S., 1985, c. H-3, s. 2; R.S., 1985, c. 24 (3rd Supp.), s. 1; 1992, c. 1, s. 145(F); 1996, c. 8, s. 25; 2010, c. 21, s. 72; 2014, c. 20, s. 111
Hazardous Products Act — H-3
advertise [Repealed, 2010, c. 21, s. 72]
Hazardous Products Act — H-3
analyst means an individual designated as an analyst under subsection 21(1); ( analyste )
Hazardous Products Act — H-3
container includes a bag, barrel, bottle, box, can, cylinder, drum or similar package or receptacle but does not include a storage tank; ( contenant )
Hazardous Products Act — H-3
controlled product [Repealed, 2010, c. 21, s. 72]
Hazardous Products Act — H-3
controlled product or hazardous product [Repealed, 2014, c. 20, s. 111]
Hazardous Products Act — H-3
document means anything on which information that is capable of being understood by an individual or being read by a computer or other device is recorded or marked; ( document )
Hazardous Products Act — H-3
hazardous product means any product, mixture, material or substance that is classified in accordance with the regulations made under subsection 15(1) in a category or subcategory of a hazard class listed in Schedule 2; ( produit dangereux )
Hazardous Products Act — H-3
import means to import into Canada; ( importer )
Hazardous Products Act — H-3
inspector means an individual designated as an inspector under subsection 21(1); ( inspecteur )
Hazardous Products Act — H-3
label means a group of written, printed or graphic information elements that relate to a hazardous product, which group is designed to be affixed to, printed on or attached to the hazardous product or the container in which the hazardous product is packaged; ( étiquette )
Hazardous Products Act — H-3
manufactured article means any article that is formed to a specific shape or design during manufacture, the intended use of which when in that form is dependent in whole or in part on its shape or design, and that, when being installed, if the intended use of the article requires it to be installed, and under normal conditions of use, will not release or otherwise cause an individual to be exposed to a hazardous product; ( article manufacturé )
Hazardous Products Act — H-3
Minister means the Minister of Health; ( ministre )
Hazardous Products Act — H-3
mixture means a combination of, or a solution that is composed of, two or more ingredients that, when they are combined, do not react with each other, but excludes any such combination or solution that is a substance;  ( mélange )
Hazardous Products Act — H-3
person means an individual or an organization as defined in section 2 of the Criminal Code ; ( personne )
Hazardous Products Act — H-3
prescribed , for the purposes of Part II, means prescribed by regulations made under subsection 15(1), and, for the purposes of Part III, means prescribed by regulations made under section 27; ( Version anglaise seulement )
Hazardous Products Act — H-3
prohibited product [Repealed, 2010, c. 21, s. 72]
Hazardous Products Act — H-3
restricted product [Repealed, 2010, c. 21, s. 72]
Hazardous Products Act — H-3
review officer means an individual designated as a review officer under section 26.2; ( réviseur )
Hazardous Products Act — H-3
safety data sheet means a document that contains, under the headings that, by virtue of the regulations made under subsection 15(1), are required to appear in the document, information about a hazardous product, including information related to the hazards associated with any use, handling or storage of the hazardous product in a work place; ( fiche de données de sécurité )
Hazardous Products Act — H-3 (a)
sell includes (a) offer for sale or distribution, expose for sale or distribution, have in possession for sale or distribution or distribute  —  whether for consideration or not  —  to one or more recipients, and (b) make any transfer of possession that creates a bailment or, in Quebec, make any transfer of possession of a movable, for a specific purpose, without transferring ownership, and with the obligation to deliver the movable to a specified person or to return it, such as a transfer by means of a deposit, a lease, a pledge, a loan for use or a contract of carriage; ( vendre )
Hazardous Products Act — H-3 (a)
substance means any chemical element or chemical compound  —  that is in its natural state or that is obtained by a production process  — whether alone or together with (a) any additive that is necessary to preserve the stability of the chemical element or chemical compound, (b) any solvent that is necessary to preserve the stability or composition of the chemical element or chemical compound, or (c) any impurity that is derived from the production process; ( substance )
Hazardous Products Act — H-3
supplier means a person who, in the course of business, sells or imports a hazardous product; ( fournisseur )
Hazardous Products Act — H-3
work place has the meaning assigned by regulations made under subsection 15(1). ( lieu de travail )
Hazardous Products Act — H-3 12
Restrictions on application 12 This Part does not apply in respect of the sale or importation of any (a) to (c) [Repealed, 2014, c. 20, s. 113] (d) nuclear substance, within the meaning of the Nuclear Safety and Control Act , that is radioactive; (e) hazardous waste, being a hazardous product that is sold for recycling or recovery or is intended for disposal; (f) and (g) [Repealed, 2014, c. 20, s. 113] (h) tobacco or a tobacco product as defined in section 2 of the Tobacco and Vaping Products Act ; (i) manufactured article; or (j) anything listed in Schedule 1. R.S., 1985, c. H-3, s. 12; R.S., 1985, c. 24 (3rd Supp.), s. 1; 1997, c. 9, s. 105, c. 13, s. 62; 2002, c. 28, s. 86; 2010, c. 21, s. 74; 2014, c. 20, s. 113; 2018, c. 9, s. 77
Hazardous Products Act — H-3 13
Prohibition re sale 13 (1) Subject to the Hazardous Materials Information Review Act , no supplier shall sell a hazardous product that is intended for use, handling or storage in a work place in Canada unless (a) the supplier has in their possession a safety data sheet for the hazardous product that meets the requirements set out in the regulations made under subsection 15(1); (a.1) on the sale of the hazardous product to any person or government, the supplier provides to the person or government the safety data sheet referred to in paragraph (a), or causes it to be provided, if on that sale the person or government acquires possession or ownership of that hazardous product; and (b) the hazardous product or the container in which the hazardous product is packaged has a label that meets the requirements set out in the regulations made under subsection 15(1) affixed to it, printed on it or attached to it in a manner that meets the requirements set out in the regulations made under that subsection. Definition of government (2) In this section, government means any of the following or their institutions: (a) the federal government; (b) a corporation named in Schedule III to the Financial Administration Act ; (c) a provincial government or a public body established under an Act of the legislature of a province; and (d) an aboriginal government as defined in subsection 13(3) of the Access to Information Act . R.S., 1985, c. H-3, s. 13; R.S., 1985, c. 24 (3rd Supp.), s. 1; 1999, c. 31, s. 128(F); 2014, c. 20, s. 114
Hazardous Products Act — H-3 14
Prohibition re importation 14 Subject to the Hazardous Materials Information Review Act , no supplier shall import a hazardous product that is intended for use, handling or storage in a work place in Canada unless (a) the supplier obtains or prepares, on or before the importation of the hazardous product, a safety data sheet for the hazardous product that meets the requirements set out in the regulations made under subsection 15(1); and (b) the hazardous product or the container in which the hazardous product is packaged has a label that meets the requirements set out in the regulations made under subsection 15(1) affixed to it, printed on it or attached to it in a manner that meets the requirements set out in the regulations made under that subsection. R.S., 1985, c. H-3, s. 14; R.S., 1985, c. 24 (3rd Supp.), s. 1; 2014, c. 20, s. 114
Hazardous Products Act — H-3 14.1
Prohibition re sale 14.1 (1) Despite section 13, no supplier shall sell a hazardous product that contains asbestos and is intended for use, handling or storage in a work place in Canada unless, subject to the Hazardous Materials Information Review Act , the supplier complies with the requirements set out in paragraphs 13(1)(a) to (b) and the hazardous product meets the requirements set out in the regulations made under subsection 15(2). Prohibition re importation (2) Despite section 14, no supplier shall import a hazardous product that contains asbestos and is intended for use, handling or storage in a work place in Canada unless, subject to the Hazardous Materials Information Review Act , the supplier complies with the requirements set out in paragraphs 14(a) and (b) and the hazardous product meets the requirements set out in the regulations made under subsection 15(2). 2014, c. 20, s. 114
Hazardous Products Act — H-3 14.2
False information  — hazardous product or container 14.2 (1) No supplier shall sell or import a hazardous product that is intended for use, handling or storage in a work place in Canada if the hazardous product or the container in which the hazardous product is packaged has affixed to, printed on or attached to it information about the hazardous product that is false, misleading or likely to create an erroneous impression, with respect to the information that is required to be included in a label or safety data sheet for that hazardous product in order for the supplier to comply with the requirements set out in paragraphs 13(1)(a) to (b) or 14(a) and (b), as the case may be. Safety data sheet  —  sale (2) No supplier shall sell a hazardous product that is intended for use, handling or storage in a work place in Canada if the safety data sheet for the hazardous product that is in their possession in order to comply with the requirement set out in paragraph 13(1)(a), or that they provide or cause to be provided in order to comply with the requirement set out in paragraph 13(1)(a.1), is false, misleading or likely to create an erroneous impression, with respect to the information that is required to be included in a label or safety data sheet for that hazardous product in order for the supplier to meet the requirements set out in paragraphs 13(1)(a) to (b). Safety data sheet  — importation (3) No supplier shall import a hazardous product that is intended for use, handling or storage in a work place in Canada if the safety data sheet for the hazardous product that the supplier obtains or prepares in order to comply with the requirement set out in paragraph 14(a) is false, misleading or likely to create an erroneous impression, with respect to the information that is required to be included in a label or safety data sheet for that hazardous product in order for the supplier to comply with the requirements set out in paragraphs 14(a) and (b). Course of sale (4) No supplier who sells a hazardous product that is intended for use, handling or storage in a work place in Canada shall, in the course of selling the hazardous product, communicate by any means any information about the hazardous product that is false, misleading or likely to create an erroneous impression, with respect to the information that is required to be included in a label or safety data sheet for that hazardous product in order for the supplier to comply with the requirements set out in paragraphs 13(1)(a) to (b). 2014, c. 20, s. 114