Regulations Implementing the United Nations Resolutions on Iran — 4
Specific products 4 (1) It is prohibited for any person in Canada or any Canadian outside Canada to sell, supply or transfer, directly or indirectly, any of the following products, wherever situated, destined for Iran, for a person acting on behalf of Iran or for any person in Iran: (a) those that appear in Part 1 of the International Atomic Energy Agency Information Circular INFCIRC/254, as amended from time to time; (b) those that appear in Part 2 of the International Atomic Energy Agency Information Circular INFCIRC/254, as amended from time to time; (c) those that are listed in the following provisions of the Guide: (i) group 1, items 1-1.A.1. to 1-1.A.3., (ii) group 1, item 1-1.C., (iii) group 1, items 1-7.A. to 1-7.E., (iv) group 1, items 1-9.A. to 1-9.E., (v) group 2, items 2-10.c. and 2-10.d., (vi) group 2, item 2-21.b.1., and (vii) group 2, items 2-21.b.3. and 2-21.b.4.; (d) any battle tanks, armoured combat vehicles, large-calibre artillery systems, combat aircraft, attack helicopters, warships, missiles or missile systems as defined for the purposes of the United Nations Register of Conventional Arms or related material including their spare parts or other items as determined by the Security Council or the Committee of the Security Council; (e) those that appear in the Security Council document S/2015/546, entitled Missile Technology Control Regime: Equipment, Software and Technology , annex to the letter dated July 16, 2015 from the Permanent Representative of the United States of America to the United Nations; (f) any technology in respect of any activity related to ballistic missiles capable of delivering nuclear weapons, including launches using ballistic missile technology, or related to the development of nuclear weapon delivery systems. (g) [Repealed, SOR/2023-219, s. 1] Exception (2) Subsection (1) does not apply to products that appear in section 1 of Annex B to Part 1 of the International Atomic Energy Agency Information Circular INFCIRC/254, as amended from time to time, that are for light-water reactors, or to low-enriched uranium covered by section 1.2 of Annex A to that Information Circular, if it is incorporated into assembled nuclear fuel elements for light-water reactors. Uranium mining and nuclear materials and technologies (3) It is prohibited for any person in Canada or any Canadian outside Canada to (a) make available any property or provide any financial or related services related to uranium mining in Canada, or to the production or the use of nuclear materials and technologies listed in Part 1 of the International Atomic Energy Agency Information Circular INFCIRC/254, as amended from time to time, in Canada, to Iran, to any person in Iran or to any person that is owned, held or controlled, directly or indirectly, by Iran or any person in Iran, or acting on behalf of or at the direction of Iran or any person in Iran; or (b) enter into or facilitate any transaction related to uranium mining in Canada, or to the production or the use of nuclear materials and technologies listed in Part 1 of the International Atomic Energy Agency Information Circular INFCIRC/254, as amended from time to time, in Canada, with Iran, with any person in Iran or with any person that is owned, held or controlled, directly or indirectly, by Iran or any person in Iran, or acting on behalf of or at the direction of Iran or any person in Iran. Technical assistance (4) It is prohibited for any person in Canada or any Canadian outside Canada to provide technical assistance to Iran or to any person in Iran related to the sale, supply or transfer of any of the products referred to in subsection (1) or related to the manufacture or use of such a product in Iran or on behalf of Iran. Property and financial services (5) It is prohibited for any person in Canada or any Canadian outside Canada to make available any property or provide financial or related services to Iran or to any person in Iran related to the sale, supply or tran