Canada Elections Act — E-2.01 497.4
 for them); (c) being a person or entity other than an official agent, knowingly contravenes subsection 477.47(3) (while ineligible, accepting provision of goods or services or transfer of funds or providing goods or services or transferring funds); (d) being a person or entity other than an official agent, knowingly contravenes subsection 477.47(4) (paying electoral campaign expenses); (d.1) being a person or entity other than a candidate, an official agent or a person authorized under paragraph 477.55(c), knowingly contravenes subsection 477.47(5) (incurring electoral campaign expenses); (d.2) being a candidate, knowingly contravenes subsection 477.47(5.1) (failure to obtain written authorization to incur election expense or incurring it contrary to authorization); (e) being a person or entity other than a candidate or official agent, knowingly contravenes subsection 477.47(6) (paying certain expenses); (f) [Repealed, 2018, c. 31, s. 343] (g) being a candidate, an official agent or a person authorized under paragraph 477.55(c), knowingly contravenes subsection 477.52(1) (exceeding election expenses limit); (h) being a candidate, an official agent, a person authorized under paragraph 477.55(c) or a third party, contravenes subsection 477.52(2) (colluding to circumvent election expenses limit); (h.1) being a person authorized under paragraph 477.55(c), knowingly contravenes subsection 477.551 (entering into contract in relation to electoral campaign without authorization); (i) being an official agent, knowingly contravenes subsection 477.59(1), (2), (5) or (7) (failure to provide electoral campaign return or related documents); (j) being an official agent, knowingly fails to comply with a requirement of the Chief Electoral Officer under subsection 477.59(4); (k) being a candidate, knowingly contravenes subsection 477.59(8) (failure to send declaration re: electoral campaign return to official agent) or subsection 477.63(1) (failure to provide Chief Electoral Officer with declaration re: electoral campaign return); (l) being an official agent, knowingly contravenes subsection 477.59(10) or (15) (failure to provide report on payment of claim); (m) being an official agent, knowingly contravenes subsection 477.59(11) or (12) (failure to provide updated version of statement of unpaid claims); (n) being an official agent, knowingly fails to comply with a requirement of the Chief Electoral Officer under subsection 477.59(14); (o) being an official agent, knowingly contravenes section 477.61 (failure to pay value of contribution made by unknown contributor); (o.1) being a candidate, knowingly contravenes subsection 477.64(1) or (3) (failure to send written statement or advise official agent); (p) being an official agent, knowingly contravenes subsection 477.65(3) (failure to provide corrected or revised document within specified period); (q) being a candidate or the official agent of one, knowingly contravenes subsection 477.67(3) (failure to provide corrected or revised document within 30-day period or any extension of that period); (q.1) being a candidate, contravenes section 477.711 (sending false or misleading declaration); (r) being an official agent, contravenes paragraph 477.72(1)(a) or knowingly contravenes paragraph 477.72(1)(b) (providing document that contains false or misleading statement or one that is incomplete); (s) being an official agent, knowingly contravenes subsection 477.81(2) or (3) or section 477.82 (failure to dispose of surplus electoral funds); (t) being a registered agent or financial agent, knowingly contravenes section 477.85 (unauthorized or improper transfer of funds); (u) being a candidate, knowingly contravenes subsection 477.9(1) (accepting prohibited gift or other advantage); (v) being a candidate, knowingly contravenes subsection 477.9(5) (failure to provide statement within required period); (w) being a candidate, knowingly contravenes subsection 477.92(3) (failure to provide corrected or revised