GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014 — 1)
If a person is eligible for a benefit solely through the application of the totalizing provisions of Chapter 1, the competent institution of Canada shall calculate the amount of benefit payable to that person in the following manner: 1) the earnings-related portion of the benefit shall be determined in accordance with the provisions of the Canada Pension Plan , exclusively on the basis of the pensionable earnings under that Plan; 2) the flat-rate portion of the benefit shall be determined by multiplying: the amount of the flat-rate portion of the benefit determined in accordance with the provisions of the Canada Pension Plan by the fraction representing the ratio of the periods of contribution to the Canada Pension Plan in relation to the minimum qualifying period required under that Plan to establish eligibility for that benefit. That fraction shall not exceed the value of one.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014 — 1)
1) the earnings-related portion of the benefit shall be determined in accordance with the provisions of the Canada Pension Plan , exclusively on the basis of the pensionable earnings under that Plan;
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014 — 2)
2) the flat-rate portion of the benefit shall be determined by multiplying: the amount of the flat-rate portion of the benefit determined in accordance with the provisions of the Canada Pension Plan by the fraction representing the ratio of the periods of contribution to the Canada Pension Plan in relation to the minimum qualifying period required under that Plan to establish eligibility for that benefit. That fraction shall not exceed the value of one.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014 — Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014
the amount of the flat-rate portion of the benefit determined in accordance with the provisions of the Canada Pension Plan
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014 — Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014
the fraction representing the ratio of the periods of contribution to the Canada Pension Plan in relation to the minimum qualifying period required under that Plan to establish eligibility for that benefit. That fraction shall not exceed the value of one.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014 — 1
1 If entitlement to a pension exists under the legislation of the Republic of Serbia, without the application of the totalizing provisions of Chapter 1, the amount of the pension shall be determined exclusively in accordance with the provisions of the legislation of the Republic of Serbia.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014 — 2
2 If entitlement to a pension is established solely through the application of the totalizing provisions of Chapter 1, the competent institution of the Republic of Serbia: 1) shall calculate the theoretical amount of the benefit which would be paid if the totalized creditable periods accumulated under the legislation of the Republic of Serbia and under the legislation of Canada had been accumulated under the legislation of the Republic of Serbia alone; and 2) on the basis of the theoretical amount, shall determine the actual amount of the pension payable by applying the ratio of the length of the creditable periods accumulated under the legislation of the Republic of Serbia to the total creditable periods accumulated under the legislation of the Republic of Serbia and under the legislation of Canada.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014 — 1)
1) shall calculate the theoretical amount of the benefit which would be paid if the totalized creditable periods accumulated under the legislation of the Republic of Serbia and under the legislation of Canada had been accumulated under the legislation of the Republic of Serbia alone; and
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014 — 2)
2) on the basis of the theoretical amount, shall determine the actual amount of the pension payable by applying the ratio of the length of the creditable periods accumulated under the legislation of the Republic of Serbia to the total creditable periods accumulated under the legislation of the Republic of Serbia and under the legislation of Canada.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014 — 1
1 The competent authorities of the Contracting Parties shall conclude an administrative understanding which establishes the measures necessary for the application of this Agreement.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014 — 2
2 The liaison agencies of the Contracting Parties shall be designated in that understanding.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014 — 1
1 The competent authorities and institutions responsible for the application of this Agreement: 1) shall, to the extent permitted by the legislation which they administer, communicate to each other any information necessary for the application of that legislation; 2) shall provide assistance to one another for the purpose of determining eligibility for, or the amount of, any benefit under this Agreement, or under the legislation to which this Agreement applies, as if the matter involved the application of their own legislation; 3) shall communicate to each other, as soon as possible, all information about the measures taken by them for the application of this Agreement or about changes in their respective legislation in so far as these changes affect the application of this Agreement.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014 — 1)
1) shall, to the extent permitted by the legislation which they administer, communicate to each other any information necessary for the application of that legislation;
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014 — 2)
2) shall provide assistance to one another for the purpose of determining eligibility for, or the amount of, any benefit under this Agreement, or under the legislation to which this Agreement applies, as if the matter involved the application of their own legislation;
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014 — 3)
3) shall communicate to each other, as soon as possible, all information about the measures taken by them for the application of this Agreement or about changes in their respective legislation in so far as these changes affect the application of this Agreement.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014 — 2
2 The assistance referred to in sub-paragraph 1.2) of this Article shall be provided free of charge, subject to any provisions contained in this Agreement or in an administrative understanding concluded pursuant to Article 18 of this Agreement.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014 — 3
3 If the competent institution of a Contracting Party requires that a claimant or a beneficiary who resides in the territory of the other Contracting Party undergo a medical examination, the competent institution of the other Contracting Party, at the request of the competent institution of the first Contracting Party, shall make the arrangements for this examination. If the medical examination is exclusively for the use of the institution which requests it, that competent institution shall reimburse the competent institution of the other Contracting Party for the costs of the examination. However, if the medical examination is for the use of both competent institutions, the costs shall not be reimbursed.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014 — 4
4 Unless release of information is required under the laws of a Contracting Party, any information about a person which is transmitted in accordance with this Agreement to that Contracting Party by the other Contracting Party is confidential and shall be used only for the purposes of implementing this Agreement and the legislation to which this Agreement applies.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014 — 1
1 Any exemption from or reduction of legal dues, consular fees and administrative charges for which provision is made in the legislation of a Contracting Party, in connection with the issuing of any certificate or document required to be produced for the application of that legislation, shall apply to certificates or documents required to be produced for the application of the legislation of the other Contracting Party.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014 — 2
2 Any documents of an official nature required for the application of this Agreement shall be exempt from any authentication by diplomatic or consular authorities.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014 — Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014
For the application of this Agreement, the competent authorities and institutions of the Contracting Parties may communicate directly in any official language of the Contracting Parties.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014 — 1
1 Claims, notices and appeals concerning eligibility for, or the amount of, a benefit under the legislation of a Contracting Party which should have been presented within a prescribed period to a competent authority or institution of that Contracting Party, but which are presented within the same period to an authority or institution of the other Contracting Party, shall be treated as if they had been presented to the competent authority or institution of the first Contracting Party. The date of presentation of claims, notices and appeals to the authority or institution of the other Contracting Party shall be deemed to be the date of their presentation to the competent authority or institution of the first Contracting Party.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014 — 2
2 A claim for a benefit under the legislation of a Contracting Party made after the date of entry into force of this Agreement shall be deemed to be a claim for the corresponding benefit under the legislation of the other Contracting Party, provided that the applicant at the time of application provides information indicating that creditable periods have been completed under the legislation of the other Contracting Party. This shall not apply upon the request of the applicant.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014 — 3
3 The competent authority or institution to which a claim, notice or appeal has been submitted shall transmit it without delay to the competent authority or institution of the other Contracting Party.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014 — 1
1 The competent institution of a Contracting Party shall pay benefits under this Agreement to a beneficiary who resides outside its territory in a freely convertible currency according to the legislation which it applies.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014 — 2
2 A competent institution of a Contracting Party shall pay benefits under this Agreement without any deduction for its administrative expenses.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014 — Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014
The competent authorities of the Contracting Parties shall resolve, to the extent possible, any disputes which arise in interpreting or applying this Agreement according to its spirit and fundamental principles.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014 — Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014
The relevant authority of the Republic of Serbia and a province of Canada may conclude understandings concerning any social security matter within provincial jurisdiction in Canada in so far as those understandings are not inconsistent with the provisions of this Agreement.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014 — 1
1 Any creditable period completed before the date of entry into force of this Agreement shall be taken into account for the purpose of determining the right to a benefit under this Agreement and its amount.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014 — 2
2 The provisions of this Agreement shall not confer any right to receive payment of a benefit for a period before the date of entry into force of this Agreement.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014 — 3
3 Notwithstanding paragraph 2 of this Article, a benefit, other than a lump sum payment, shall be paid under this Agreement in respect of contingencies which occurred before the date of entry into force of this Agreement.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014 — 1
1 This Agreement shall remain in force without any limitation on its duration. It may be terminated at any time by either Contracting Party giving 12 months’ notice in writing to the other Contracting Party.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014 — 2
2 In the event that this Agreement is terminated, any right acquired by a person in accordance with its provisions shall be maintained. This Agreement shall continue to have effect in relation to all persons who, prior to its termination, had applied for and would have acquired rights by virtue of this Agreement.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014 — Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014
This Agreement shall enter into force on the first day of the fourth month following the month in which the Contracting Parties exchange diplomatic notes confirming that they have fulfilled all requirements for the entry into force of this Agreement.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014 — Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Agreement.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014 — Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia Comes into Force on December 1, 2014
DONE in duplicate at Belgrade, this 12th day of April 2013, in the English, French and Serbian languages, each text being equally authentic.
Order Designating the Minister of Public Works and Government Services as the Minister for the purposes of the Act — a
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to the definition Minister in subsection 2(1) of the Canada Post Corporation Act a , effective November 4, 2015, a R.S., c. C-10 (a) repeals Order in Council P.C. 2006-67 of February 6, 2006 b ; and b SI/2006-28 (b) designates the Minister of Public Works and Government Services, a member of the Queen’s Privy Council for Canada, as the Minister for the purposes of the Canada Post Corporation Act a .
Order Designating the Minister of Public Works and Government Services as the Minister for the purposes of the Act — (a)
(a) repeals Order in Council P.C. 2006-67 of February 6, 2006 b ; and b SI/2006-28
Order Designating the Minister of Public Works and Government Services as the Minister for the purposes of the Act — (b)
(b) designates the Minister of Public Works and Government Services, a member of the Queen’s Privy Council for Canada, as the Minister for the purposes of the Canada Post Corporation Act a .
Transfer of Duties Order — a
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to paragraph 2(a) a of the Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act b , transfers from the Minister of Transport to the Minister of Public Works and Government Services the control and supervision of that portion of the federal public administration in the Department of Transport known as the Canada Post Corporation Strategic Review Secretariat, effective November 4, 2015. a S.C. 2003, c. 22, s. 207 b R.S., c. P-34
Transfer of Duties Order — a
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to paragraph 2(a) a of the Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act b , transfers, effective November 4, 2015, a S.C. 2003, c. 22, s. 207 b R.S., c. P-34 (a) from the Department of Citizenship and Immigration to the Department of Canadian Heritage the control and supervision of those portions of the federal public administration in the Citizenship and Multiculturalism Branch within the Department of Citizenship and Immigration that relate to multiculturalism; and (b) to the Minister of Canadian Heritage the powers, duties and functions of the Minister of Citizenship and Immigration relating to multiculturalism.
Transfer of Duties Order — (a)
(a) from the Department of Citizenship and Immigration to the Department of Canadian Heritage the control and supervision of those portions of the federal public administration in the Citizenship and Multiculturalism Branch within the Department of Citizenship and Immigration that relate to multiculturalism; and
Transfer of Duties Order — (b)
(b) to the Minister of Canadian Heritage the powers, duties and functions of the Minister of Citizenship and Immigration relating to multiculturalism.
Order Designating the Minister of Industry as the Minister for the purposes of the Act — a
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to the definition Minister in section 2 of the Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act a , effective November 4, 2015, a S.C. 2001, c. 23 (a) repeals Order in Council P.C. 2002-365 of March 14, 2002 b ; and b SI/2002-58 (b) designates the Minister of Industry, a member of the Queen’s Privy Council for Canada, as the Minister for the purposes of the Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act a .
Order Designating the Minister of Industry as the Minister for the purposes of the Act — (a)
(a) repeals Order in Council P.C. 2002-365 of March 14, 2002 b ; and b SI/2002-58
Order Designating the Minister of Industry as the Minister for the purposes of the Act — (b)
(b) designates the Minister of Industry, a member of the Queen’s Privy Council for Canada, as the Minister for the purposes of the Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act a .
Order Designating Ministers under Certain Federal Acts — (a)
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, (a) pursuant to section 8 of the Agreement on Internal Trade Implementation Act a , designates the Minister of Industry, a member of the Queen’s Privy Council for Canada, as the Minister for the purposes of any provision of that Act; a S.C. 1996, c. 17 (b) pursuant to the definition Minister in section 2 of the Canada Travelling Exhibitions Indemnification Act b , designates the Minister of Canadian Heritage, a member of the Queen’s Privy Council for Canada, as the Minister for the purposes of that Act; b S.C. 1999, c. 29 (c) pursuant to paragraph (d) of the definition appropriate Minister in section 2 of the Financial Administration Act c and subparagraph (a)(ii) of the definition appropriate Minister in subsection 83(1) of that Act, c R.S., c. F-11 (i) repeals paragraph (b) of Order in Council P.C. 1993-1450 of June 25, 1993 d , and d SI/93-104 (ii) repeals paragraph (b) of Order in Council P.C. 1993-1982 of December 2, 1993 e ; e SOR/93-536 (d) pursuant to the definition Minister f in section 2 of the Industrial Design Act g , designates the Minister of Industry, a member of the Queen’s Privy Council for Canada, as the Minister for the purposes of that Act; f R.S., c. 10 (4th Supp.), s. 20(2) g R.S., c. I-9 (e) pursuant to section 3 of the Mackenzie Gas Project Impacts Fund Act h , designates the Minister of the Canadian Northern Economic Development Agency, a member of the Queen’s Privy Council for Canada, to be the Minister for the purposes of that Act; h S.C. 2013, c. 40, s. 282 (f) pursuant to the definition Minister i in section 2 of the Museums Act j , designates the Minister of Canadian Heritage, a member of the Queen’s Privy Council for Canada, as the Minister responsible for the National Gallery of Canada, the Canadian Museum of History, the Canadian Museum of Nature, the National Museum of Science and Technology, the Canadian Museum for Human Rights and the Canadian Museum of Immigration at Pier 21 for the purposes of that Act; and i S.C. 2014, c. 20, s. 194 j S.C. 1990, c. 3 (g) pursuant to section 4 of the Nuclear Liability and Compensation Act k , designates the Minister of Natural Resources, a minister of the Crown, to be the Minister referred to in that Act. k S.C. 2015, c. 4, s. 120