GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and Japan Comes into Force on March 1, 2008 — (b)
(b) if either Party fails to appoint an arbitrator, or if the arbitrators appointed by the Parties do not agree upon a chairman within the respective periods referred to in subparagraph (a) of this paragraph, either Party may request the President of the International Court of Justice to make the necessary appointments. If the President of the International Court of Justice is a national of one Party or is prevented from making the appointments for any other reason, the Vice-President of the International Court of Justice or, if the Vice-President is similarly prevented from acting, the most senior judge of the International Court of Justice who is not prevented may be requested to make the appointments.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and Japan Comes into Force on March 1, 2008 — 3
3 The decision of the arbitral tribunal, which shall be binding and final on both Parties, shall be by majority vote.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and Japan Comes into Force on March 1, 2008 — 4
4 Unless the arbitral tribunal decides otherwise: (a) each Party shall bear the cost for its arbitrator, and of its representation before the arbitral tribunal; and (b) the costs of the chairman and other expenses shall be shared equally between the two Parties.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and Japan Comes into Force on March 1, 2008 — (a)
(a) each Party shall bear the cost for its arbitrator, and of its representation before the arbitral tribunal; and
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and Japan Comes into Force on March 1, 2008 — (b)
(b) the costs of the chairman and other expenses shall be shared equally between the two Parties.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and Japan Comes into Force on March 1, 2008 — 5
5 The arbitral tribunal shall determine its own rules of procedure.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and Japan Comes into Force on March 1, 2008 — Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and Japan Comes into Force on March 1, 2008
The competent authorities of Japan and a province of Canada may conclude understandings concerning any social security matter within provincial jurisdiction in Canada insofar as those understandings are not inconsistent with the provisions of this Agreement.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and Japan Comes into Force on March 1, 2008 — Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and Japan Comes into Force on March 1, 2008
The headings of Articles of this Agreement are inserted for convenience of reference only and shall not affect the interpretation of this Agreement.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and Japan Comes into Force on March 1, 2008 — 1
1 This Agreement shall not establish any entitlement to benefits for any period prior to its entry into force or, as regards Canada, to a lump-sum death benefit under the Canada Pension Plan if the person died prior to its entry into force.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and Japan Comes into Force on March 1, 2008 — 2
2 In the implementation of this Agreement, periods of coverage and periods of residence in Canada completed and other relevant events occurring before its entry into force shall be taken into account.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and Japan Comes into Force on March 1, 2008 — 3
3 In applying paragraph 2 or 4 of Article 5, in the case of persons whose detachment or self-employment referred to in those paragraphs commenced prior to the date of entry into force of this Agreement, the period of such detachment or self-employment shall be considered to begin on the date of entry into force of this Agreement.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and Japan Comes into Force on March 1, 2008 — 4
4 Decisions made before the entry into force of this Agreement shall not affect any rights to be established by virtue of this Agreement.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and Japan Comes into Force on March 1, 2008 — 5
5 The application of this Agreement shall not result in any reduction in the amount of a benefit to which entitlement was established prior to its entry into force.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and Japan Comes into Force on March 1, 2008 — Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and Japan Comes into Force on March 1, 2008
This Agreement shall enter into force on the first day of the fourth month following the month in which the Parties shall have completed an exchange of diplomatic notes informing each other that their respective statutory and constitutional requirements necessary to give effect to this Agreement have been fulfilled.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and Japan Comes into Force on March 1, 2008 — 1
1 This Agreement shall remain in force and effect until the last day of the twelfth month following the month in which either Party gives the other Party written notification through diplomatic channels of its termination.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and Japan Comes into Force on March 1, 2008 — 2
2 If this Agreement is terminated in accordance with paragraph 1 of this Article, rights regarding entitlement to and payment of benefits acquired under it shall be retained.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and Japan Comes into Force on March 1, 2008 — Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and Japan Comes into Force on March 1, 2008
IN WITNESS WHEREOF , the undersigned, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Agreement.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and Japan Comes into Force on March 1, 2008 — Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and Japan Comes into Force on March 1, 2008
DONE at Tokyo this fifteenth day of February 2006, in duplicate, in the English, French and Japanese languages, each text being equally authentic.
Sale of the Digby Fisherman’s Wharf Remission Order — a
Her Excellency the Governor General in Council, considering that it is in the public interest to do so, on the recommendation of the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and the Treasury Board, pursuant to subsection 23(2.1) a of the Financial Administration Act b , hereby makes the annexed Sale of the Digby Fisherman’s Wharf Remission Order . a S.C. 1991, c. 24, s. 7(2) b R.S., c. F-11
Sale of the Digby Fisherman’s Wharf Remission Order — 1
1 Remission is granted to the Maritime Harbours Society in respect of a debt owed to Her Majesty in the amount of $480,500 arising out of an agreement signed on October 21, 1999 in accordance with the Port Divestiture Program.
Sale of the Digby Fisherman’s Wharf Remission Order — 2
2 The remission is granted on the condition that the Maritime Harbours Society provides Her Majesty, represented by the Minister of Transport, with evidence of the sale of the Digby Fisherman’s Wharf to the Digby Harbour Port Association.
Overpayments of Canada Education Savings Grants Remission Order — a
Her Excellency the Governor General in Council, considering that it is in the public interest to do so, on the recommendation of the Minister of Human Resources and Skills Development and the Treasury Board, pursuant to subsection 23(2.1) a of the Financial Administration Act , hereby makes the annexed Overpayments of Canada Education Savings Grants Remission Order . a S.C. 1991, c. 24, s. 7(2)
Overpayments of Canada Education Savings Grants Remission Order — 1
1 Remission is hereby granted to any beneficiary of an overpayment in respect of a Canada Education Savings grant paid under the Canada Education Savings Act and the Canada Education Savings Regulations during the period beginning on January 1, 1998 and ending on June 30, 2005.
Overpayments of Canada Education Savings Grants Remission Order — 2
2 The remission is granted on the condition that (a) the beneficiary is a person so designated in respect of a registered education savings plan within the meaning of section 146.1 of the Income Tax Act ; (b) the grant was paid to or for the benefit of the beneficiary during the period specified in section 1; (c) the grant has not been repaid; and (d) the minimum contributions under subparagraph 4(1)(c)(i) or (ii) of the Canada Education Savings Regulations were not made to the registered education savings plan in respect of the beneficiary.
Order Acknowledging Receipt of the Assessments Done Pursuant to Subsection 23(1) of the Act — a
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of the Environment, acknowledges receipt, on the making of this Order, of the assessments done pursuant to subsection 23(1) of the Species at Risk Act a by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC) with respect to the species set out in the annexed schedule. a S.C. 2002, c. 29
Order Respecting Ex Gratia Payments to Veterans and Science and Technology Workers Involved in Nuclear Weapons Testing or Nuclear Decontamination — Order Respecting Ex Gratia Payments to Veterans and Science and Technology Workers Involved in Nuclear Weapons Testing or Nuclear Decontamination
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of National Defence, hereby makes the annexed Order Respecting Ex Gratia Payments to Veterans and Science and Technology Workers Involved in Nuclear Weapons Testing or Nuclear Decontamination .
Order Respecting Ex Gratia Payments to Veterans and Science and Technology Workers Involved in Nuclear Weapons Testing or Nuclear Decontamination — 1
1 The following definitions apply in this Order. Minister means the Minister of National Defence. ( ministre ) science and technology worker means a civilian employee of the Government of Canada attached to elements of the naval, army or air forces of Canada for the purposes of scientific or technical support to those forces. ( travailleur en science et technologie ) veteran means a former member of (a) the naval, army or air forces of Canada; or (b) the Canadian Forces. ( ancien combattant )
Order Respecting Ex Gratia Payments to Veterans and Science and Technology Workers Involved in Nuclear Weapons Testing or Nuclear Decontamination — Order Respecting Ex Gratia Payments to Veterans and Science and Technology Workers Involved in Nuclear Weapons Testing or Nuclear Decontamination
Minister means the Minister of National Defence. ( ministre )
Order Respecting Ex Gratia Payments to Veterans and Science and Technology Workers Involved in Nuclear Weapons Testing or Nuclear Decontamination — Order Respecting Ex Gratia Payments to Veterans and Science and Technology Workers Involved in Nuclear Weapons Testing or Nuclear Decontamination
science and technology worker means a civilian employee of the Government of Canada attached to elements of the naval, army or air forces of Canada for the purposes of scientific or technical support to those forces. ( travailleur en science et technologie )
Order Respecting Ex Gratia Payments to Veterans and Science and Technology Workers Involved in Nuclear Weapons Testing or Nuclear Decontamination — (a)
veteran means a former member of (a) the naval, army or air forces of Canada; or (b) the Canadian Forces. ( ancien combattant )
Order Respecting Ex Gratia Payments to Veterans and Science and Technology Workers Involved in Nuclear Weapons Testing or Nuclear Decontamination — 2
2 The Minister is hereby authorized, on application under section 4, to make an ex gratia payment of $24,000 to a veteran or science and technology worker who participated in allied forces nuclear weapons testing in the United States, Australia or the South Pacific during the period beginning on January 1, 1946 and ending on December 31, 1963 or who assisted in the decontamination of the nuclear reactor in Chalk River, Ontario during the period beginning on January 1, 1952 and ending on December 31, 1953 or during the period beginning on January 1, 1958 and ending on December 31, 1958, and who is alive on the day on which the payment is to be made.
Order Respecting Ex Gratia Payments to Veterans and Science and Technology Workers Involved in Nuclear Weapons Testing or Nuclear Decontamination — 3
3 In the case of a veteran or science and technology worker who has died, the Minister is authorized, on application under section 4, to make the payment set out in section 2 (a) if the veteran or science and technology worker died testate and the distribution of the estate or the liquidation of the succession of the veteran or science and technology worker has not been completed, to the executor of the estate or liquidator of the succession; (b) if the veteran or science and technology worker died testate and the distribution of the estate or the liquidation of the succession of the veteran or science and technology worker has been completed, to the natural person who is entitled under the will to the residue of the estate or, if there are two or more such persons, to those persons on a pro rata basis of their share of the residue; or (c) if the veteran or science and technology worker died intestate, to the adult who was ordinarily living with the veteran or science and technology worker at the time of the veteran’s or science and technology worker’s death and was primarily responsible for providing care to the veteran or science and technology worker without remuneration or, if there are two or more such adults, to those adults on a pro rata basis.
Order Respecting Ex Gratia Payments to Veterans and Science and Technology Workers Involved in Nuclear Weapons Testing or Nuclear Decontamination — 4
4 (1) An application for an ex gratia payment under section 2 or 3 shall be submitted to the Minister on or before December 31, 2009 by the veteran or science and technology worker, or by the person or persons referred to in section 3, shall be in the form approved by the Minister and shall be supported by any evidence that the Minister considers necessary. (2) If an application is submitted after December 31, 2009, the application may be accepted by the Minister if he or she is satisfied that the applicant was unable to submit the application before that date because of facts or circumstances beyond the control of the applicant.
Order Respecting Ex Gratia Payments to Veterans and Science and Technology Workers Involved in Nuclear Weapons Testing or Nuclear Decontamination — 5
5 (1) A payment under section 2 or 3 consists of a one-time lump sum payment. (2) No payment shall be made by the Minister under this Order after December 31, 2010, unless circumstances beyond the control of the applicant necessitate a longer period for payment.
Order Respecting Ex Gratia Payments to Veterans and Science and Technology Workers Involved in Nuclear Weapons Testing or Nuclear Decontamination — 6
6 A payment made under this Order does not constitute an admission of liability on the part of the Crown.
Certain Marine Carriers Remission Order — a
Her Excellency the Governor General in Council, considering that it is in the public interest to do so, on the recommendation of the Minister of Fisheries and Oceans and the Treasury Board, pursuant to subsection 23(2.1) a of the Financial Administration Act b , hereby makes the annexed Certain Marine Carriers Remission Order . a S.C. 1991, c. 24, s. 7(2) b R.S., c. F-11
Certain Marine Carriers Remission Order — 1
1 Remission is hereby granted of the fees for marine navigation services provided by the Canadian Coast Guard that are fixed under subsection 47(1) of the Oceans Act and that are paid or payable for the years 2008, 2009 and 2010 by marine carriers in respect of ships operating in Canadian waters between locations situated north of 60° North latitude and those situated south of 60° North latitude.
Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Ukkusiksalik National Park) Order — a
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, pursuant to paragraph 23(a) of the Territorial Lands Act a , hereby makes the annexed Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Ukkusiksalik National Park) Order . a R.S., c. T-7
Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Ukkusiksalik National Park) Order — 1
1 The purpose of this Order is to withdraw from disposal certain tracts of territorial lands to establish the proposed Ukkusiksalik National Park in Nunavut.
Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Ukkusiksalik National Park) Order — 2
2 The tracts of territorial lands set out in the schedule, including the surface and subsurface rights to the lands, are withdrawn from disposal for the period beginning on the day on which this Order is made and ending on October 1, 2014.
Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Ukkusiksalik National Park) Order — 3
3 Section 2 does not apply to the disposition of substances or materials under the Territorial Quarrying Regulations .
Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Ukkusiksalik National Park) Order — 4
4 For greater certainty, section 2 does not apply to (a) the locating of a mineral claim by the holder of a prospecting permit granted before the day on which this Order is made; (b) the recording of a mineral claim that is referred to in paragraph (a) or that was located before the day on which this Order is made; (c) the granting of a lease under the Northwest Territories and Nunavut Mining Regulations to a person with a recorded claim, if the lease covers an area in the recorded claim; (d) the issuance of a significant discovery licence under the Canada Petroleum Resources Act to a holder of an exploration licence that was issued before the day on which this Order is made, if the significant discovery licence covers an area subject to the exploration licence; (e) the issuance of a production licence under the Canada Petroleum Resources Act to a holder of a significant discovery licence that is referred to in paragraph (d), if the production licence covers an area subject to the significant discovery licence; (f) the issuance of a production licence under the Canada Petroleum Resources Act to a holder of an exploration licence or a significant discovery licence that was issued before the day on which this Order is made, if the production licence covers an area subject to the exploration licence or the significant discovery licence; (g) the granting of a surface lease under the Territorial Lands Act to a holder of a recorded claim under the Northwest Territories and Nunavut Mining Regulations or of an interest under the Canada Petroleum Resources Act , if the surface lease is required to allow the holder to exercise rights under the claim or interest; or (h) the renewal of an interest.
Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Ukkusiksalik National Park) Order — Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Ukkusiksalik National Park) Order
Adjacent to Roes Welcome Sound in Hudson Bay,
Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Ukkusiksalik National Park) Order — Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Ukkusiksalik National Park) Order
All that parcel including Wager Bay, in the vicinity of Roes Welcome Sound, more properly described as follows: (All coordinates are referred to the North American Datum 1983).
Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Ukkusiksalik National Park) Order — Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Ukkusiksalik National Park) Order
Commencing at a point on the ordinary low water mark of the western shoreline of Roes Welcome Sound at latitude 65°10′53″ and approximate longitude 86°58′23″;
Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Ukkusiksalik National Park) Order — Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Ukkusiksalik National Park) Order
Thence southwesterly to a point at latitude 65°10′21″ and longitude 86°59′51″;
Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Ukkusiksalik National Park) Order — Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Ukkusiksalik National Park) Order
Thence westerly to a point at latitude 65°09′50″ and longitude 87°05′02″;
Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Ukkusiksalik National Park) Order — Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Ukkusiksalik National Park) Order
Thence southwesterly to a point at latitude 65°07′05″ and longitude 87°17′01″;
Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Ukkusiksalik National Park) Order — Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Ukkusiksalik National Park) Order
Thence southwesterly to a point at latitude 65°01′00″ and longitude 87°33′17″;
Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Ukkusiksalik National Park) Order — Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Ukkusiksalik National Park) Order
Thence westerly to a point at latitude 65°01′37″ and longitude 87°54′45″;
Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Ukkusiksalik National Park) Order — Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Ukkusiksalik National Park) Order
Thence westerly to a point at latitude 65°02′06″ and longitude 88°16′33″;
Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Ukkusiksalik National Park) Order — Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Ukkusiksalik National Park) Order
Thence westerly to a point at latitude 65°02′04″ and longitude 88°33′00″;
Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Ukkusiksalik National Park) Order — Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Ukkusiksalik National Park) Order
Thence northerly to a point at latitude 65°08′12″ and longitude 88°31′42″;
Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Ukkusiksalik National Park) Order — Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Ukkusiksalik National Park) Order
Thence northwesterly to boundary monument 207RE as shown on a Plan of Parcel RE-31 recorded in the Canada Lands Surveys Records at Ottawa as 81596, a copy of which is filed in the Land Titles Office at Iqaluit as 3267, said monument being situated at approximate latitude 65°14′23″ and approximate longitude 88°42′19″;
Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Ukkusiksalik National Park) Order — Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Ukkusiksalik National Park) Order
Thence on a bearing of 110°42′11″, a distance of 5 645.49 m to boundary monument 208RE as shown on said plan, said monument being situated at approximate latitude 65°13′23″ and approximate longitude 88°35′28″;