Cannabis Regulations — 122.4
Outermost container 122.4 (1) The outermost container in which a cannabis product is packaged must not contain (a) food; (b) more than one class of cannabis set out in Schedule 4 to the Act; or (c) more than one immediate container. Exception — multiple immediate containers (2) Despite paragraph (1)(c), the outermost container may contain more than one immediate container if the following requirements are met: (a) in the case of dried cannabis or fresh cannabis, (i) the outermost container, (A) meets the requirements of section 124, if it contains cannabis that is in discrete units and that is not intended to be consumed by means of inhalation, (B) meets the requirements of section 124.1, if it contains cannabis that is in discrete units and that is intended to be consumed by means of inhalation, or (C) despite section 125, meets the requirements of section 124.1 if it contains cannabis that is not in discrete units, as if it were in discrete units; (ii) the immediate containers meet the requirements of (A) section 124, if they contain cannabis that is in discrete units and that is not intended to be consumed by means of inhalation, (B) section 124.1, if they contain cannabis that is in discrete units and that is intended to be consumed by means of inhalation, or (C) section 125, if they contain cannabis that is not in discrete units; (iii) the quantity of cannabis contained in the outermost container does not exceed the equivalent of 30 g of dried cannabis, as determined in accordance with subsection 2(4) of the Act, and (iv) the properties of the cannabis are consistent in all immediate containers; (b) in the case of a cannabis extract, (i) the outermost container, (A) meets the requirements of section 132.1, if it contains cannabis that is in discrete units and that is not intended to be consumed by means of inhalation, (B) meets the requirements of section 132.11, if it contains cannabis that is in discrete units and that is intended to be consumed by means of inhalation, or (C) despite section 132.12, meets the requirements of section 132.11 if it contains cannabis that is not in discrete units, as if it were in discrete units; (ii) the immediate containers meet the requirements of (A) section 132.1, if they contain cannabis that is in discrete units and that is not intended to be consumed by means of inhalation, (B) section 132.11, if they contain cannabis that is in discrete units and that is intended to be consumed by means of inhalation, or (C) section 132.12, if they contain cannabis that is not in discrete units; (iii) the quantity of cannabis contained in the outermost container does not exceed the equivalent of 30 g of dried cannabis, as determined in accordance with subsection 2(4) of the Act, and (iv) the properties of the cannabis are consistent in all the immediate containers; (c) in the case of a cannabis topical, (i) the outermost container, (A) meets the requirements of section 132.15, if it contains cannabis that is in discrete units, or (B) despite section 132.16, meets the requirements of section 132.15 if it contains cannabis that is not in discrete units, as if it were in discrete units; (ii) the immediate containers meet the requirements, of (A) section 132.15, if they contain cannabis that is in discrete units, or (B) section 132.16, if they contain cannabis that is not in discrete units; (iii) the quantity of cannabis contained in the outermost container does not exceed the equivalent of 30 g of dried cannabis, as determined in accordance with subsection 2(4) of the Act, and (iv) the properties of the cannabis are consistent in all the immediate containers; (d) in the case of edible cannabis, (i) the outermost container, (A) meets the requirements of section 132.18, if it contains cannabis that is in discrete units, or (B) despite section 132.19, meets the requirements of section 132.18 if it contains cannabis that is not in discrete units, as if it were in discrete units; (ii) the immediate contain