GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Act — C-7.5
perimeter , in relation to a pool, means the portion of the offshore area that is within 10 nautical miles of the limit of that offshore area; ( bande limitrophe )
Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Act — C-7.5
pooled spacing unit means the area that is subject to a pooling agreement or a pooling order; ( unité d’espacement mise en commun )
Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Act — C-7.5
pooled tract means the portion of a pooled spacing unit defined as a tract in a pooling agreement or a pooling order; ( parcelle mise en commun )
Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Act — C-7.5
pooling agreement means an agreement to pool the interests of owners in a spacing unit and to provide for the operation or the drilling and operation of a well thereon; ( accord de mise en commun )
Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Act — C-7.5
pooling order means an order made under section 168 or as altered pursuant to section 170; ( arrêté de mise en commun )
Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Act — C-7.5
royalty interest means any interest in, or the right to receive a portion of, any petroleum produced and saved from a field or pool or part of a field or pool or the proceeds from the sale thereof, but does not include a working interest or the interest of any person whose sole interest is as a purchaser of petroleum from the pool or part thereof; ( droit à redevance )
Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Act — C-7.5
royalty owner means a person, including Her Majesty, who owns a royalty interest; ( titulaire de redevance )
Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Act — C-7.5
spacing unit means the area allocated to a well for the purpose of drilling for or producing petroleum; ( unité d’espacement )
Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Act — C-7.5
tract participation means the share of production from a unitized zone that is allocated to a unit tract under a unit agreement or unitization order or the share of production from a pooled spacing unit that is allocated to a pooled tract under a pooling agreement or pooling order; ( fraction parcellaire )
Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Act — C-7.5
transboundary means extending beyond the Regulator’s jurisdiction under this Act; ( transfrontalier )
Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Act — C-7.5
unit agreement means an agreement to unitize the interests of owners in a pool or part thereof exceeding in area a spacing unit, or such an agreement as varied by a unitization order; ( accord d’union )
Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Act — C-7.5
unit area means the area that is subject to a unit agreement; ( secteur unitaire )
Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Act — C-7.5
unit operating agreement means an agreement, providing for the management and operation of a unit area and a unitized zone, that is entered into by working interest owners who are parties to a unit agreement with respect to that unit area and unitized zone, and includes a unit operating agreement as varied by a unitization order; ( accord d’exploitation unitaire )
Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Act — C-7.5
unit operation means those operations conducted pursuant to a unit agreement or a unitization order; ( exploitation unitaire )
Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Act — C-7.5
unit operator means a person designated as a unit operator under a unit operating agreement; ( exploitant unitaire )
Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Act — C-7.5
unit tract means the portion of a unit area that is defined as a tract in a unit agreement; ( parcelle unitaire )
Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Act — C-7.5
unitization order means an order made under section 176 or subsection 183.12(1); ( arrêté d’union )
Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Act — C-7.5
unitized zone means a geological formation that is within a unit area and subject to a unit agreement; ( terrain )
Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Act — C-7.5
working interest means a right, in whole or in part, to produce and dispose of petroleum from a pool or part of a pool, whether such right is held as an incident of ownership of an estate in fee simple in the petroleum or under a lease, agreement or other instrument, if the right is chargeable with and the holder thereof is obligated to pay or bear, either in cash or out of production, all or a portion of the costs in connection with the drilling for, recovery and disposal of petroleum from the pool or part thereof; ( intérêt économique direct )
Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Act — C-7.5
working interest owner means a person who owns a working interest. ( détenteur )
Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Act — C-7.5 167
Voluntary pooling 167 (1) Where one or more working interest owners have leases or separately owned working interests within a spacing unit, the working interest owners and the royalty owners who own all of the interests in the spacing unit may pool their working interests and royalty interests in the spacing unit for the purpose of drilling for or producing, or both drilling for and producing, petroleum if a copy of the pooling agreement and any amendment thereto has been filed with the Chief Conservation Officer. Pooling agreement by Her Majesty (2) The Regulator may, on behalf of Her Majesty, enter into a pooling agreement on any terms and conditions that it deems advisable and, despite anything in Part II or this Part, the Federal Real Property and Federal Immovables Act or any regulations made under those Parts or that Act, the pooling agreement is binding on Her Majesty. 1987, c. 3, s. 167; 1991, c. 50, s. 23; 2001, c. 4, s. 151 2024, c. 20, s. 101
Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Act — C-7.5 169
Effect of pooling order 169 Where a pooling order is made, all working interest owners and royalty owners having interests in the pooled spacing unit shall, on the making of the pooling order, be deemed to have entered into a pooling agreement as set out in the pooling order and that order shall be deemed to be a valid contract between the parties having interests in the pooled spacing unit, and all its terms and provisions, as set out therein or as altered pursuant to section 170, are binding on and enforceable against the parties thereto, including Her Majesty.
Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Act — C-7.5 170
Application to alter pooling order 170 (1) The Committee shall hear any application to vary, amend or terminate a pooling order where such application is made by the owners of over twenty-five per cent of the working interests in the pooled spacing unit, calculated on a prorated area basis, and may, in its discretion, order a hearing on the application of any working interest owner or royalty owner. Alteration of pooling order (2) After a hearing held pursuant to subsection (1), the Committee may vary or amend the pooling order to supply any deficiency therein or to meet changing conditions and may vary or revoke any provision that the Committee deems to be unfair or inequitable or it may terminate the pooling order. Tract participation ratios protected (3) Where a pooling order is varied or amended, no change shall be made that will alter the ratios of tract participations between the pooled tracts as originally set out in the pooling order.
Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Act — C-7.5 171
Prohibition 171 (1) No person shall produce any petroleum within a spacing unit in which there are two or more leases or two or more separately owned working interests unless a pooling agreement has been entered into in accordance with section 167 or in accordance with a pooling order made under section 168. Saving (2) Subsection (1) does not prohibit the production of petroleum for testing in any quantities approved by the Chief Conservation Officer.
Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Act — C-7.5 172
Unit operation 172 (1) Any one or more working interest owners in a pool or part thereof exceeding in area a spacing unit, together with the royalty owners, may enter into a unit agreement and operate their interests pursuant to the terms of the unit agreement or any amendment thereto if a copy of the agreement and any amendment has been filed with the Chief Conservation Officer. Regulator may enter into unit agreement (2) The Regulator may enter into a unit agreement binding on Her Majesty, on any terms and conditions that it may deem advisable, and any of the regulations under Part II or this Part or the Federal Real Property and Federal Immovables Act that may be in conflict with the terms and conditions of the unit agreement stand varied or suspended to the extent necessary to give full effect to the terms and conditions of the unit agreement. Unit operator’s relationship to parties (3) Where a unit agreement filed under this section provides that a unit operator shall be the agent of the parties thereto with respect to their powers and responsibilities under this Part, the performance or non-performance thereof by the unit operator shall be deemed to be the performance or non-performance by the parties otherwise having those powers and responsibilities under this Part. 1987, c. 3, s. 172; 1991, c. 50, s. 24; 2001, c. 4, s. 152 2024, c. 20, s. 101
Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Act — C-7.5 173
Requiring unitization to prevent waste 173 (1) Notwithstanding anything in this Part, where, in the opinion of the Chief Conservation Officer, the unit operation of a pool or part thereof would prevent waste, the Chief Conservation Officer may apply to the Committee for an order requiring the working interest owners in the pool or part thereof to enter into a unit agreement and a unit operating agreement in respect of the pool or part thereof, as the case may be. Hearing (2) Where an application is made by the Chief Conservation Officer pursuant to subsection (1), the Committee shall hold a hearing at which all interested persons shall be afforded an opportunity to be heard. Order (3) If, after the hearing mentioned in subsection (2), the Committee is of the opinion that unit operation of a pool or part thereof would prevent waste, the Committee may by order require the working interest owners in the pool or part thereof to enter into a unit agreement and a unit operating agreement in respect of the pool or part thereof. Cessation of operations (4) If, in the time specified in the order referred to in subsection (3), being not less than six months after the date of the making of the order, the working interest owners and royalty owners fail to enter into a unit agreement and a unit operating agreement approved by the Committee, all drilling and producing operations within the pool or part thereof in respect of which the order was made shall cease until such time as a unit agreement and a unit operating agreement have been approved by the Committee and filed with the Chief Conservation Officer. Permit to continue operations (5) Notwithstanding subsection (4), the Committee may permit the continued operation of the pool or part thereof after the time specified in the order referred to in subsection (3) if it is of the opinion that a unit agreement and unit operating agreement are in the course of being entered into, but any such continuation of operations shall be subject to any conditions prescribed by the Committee.
Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Act — C-7.5 174
Who may apply for unitization order 174 (1) One or more working interest owners who are parties to a unit agreement and a unit operating agreement and own in the aggregate sixty-five per cent or more of the working interests in a unit area may apply for a unitization order with respect to the agreements. Application for unitization order (2) An application under subsection (1) shall be made to the Regulator which shall refer the application to the Committee for the purpose of holding a hearing thereon in accordance with section 176. Application by proposed unit operator (3) An application under subsection (1) may be made by the unit operator or proposed unit operator on behalf of the working interest owners referred to in subsection (1). 1987, c. 3, s. 174 2024, c. 20, s. 101
Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Act — C-7.5 175
Contents of unitization application 175 (1) An application for a unitization order shall contain (a) a plan showing the unit area that the applicant desires to be made subject to the order; (b) one copy each of the unit agreement and the unit operating agreement; (c) a statement of the nature of the operations to be carried out; and (d) a statement showing (i) with respect to each proposed unit tract, the names and addresses of the working interest owners and royalty owners in that tract, and (ii) the tracts that are entitled to be qualified as unit tracts under the provisions of the unit agreement. Details required of unit agreement (2) The unit agreement referred to in subsection (1) shall include (a) a description of the unit area and the unit tracts included in the agreement; (b) an allocation to each unit tract of a share of the production from the unitized zone not required, consumed or lost in the unit operation; (c) a provision specifying the manner in which and the circumstances under which the unit operation shall terminate; and (d) a provision specifying that the share of the production from a unit area that has been allocated to a unit tract shall be deemed to have been produced from that unit tract. Details required of unit operating agreement (3) The unit operating agreement referred to in subsection (1) shall make provision (a) for the contribution or transfer to the unit, and any adjustment among the working interest owners, of the investment in wells and equipment within the unit area; (b) for the charging of the costs and expenses of the unit operation to the working interest owners; (c) for the supervision of the unit operation by the working interest owners through an operating committee composed of their duly authorized representatives and for the appointment of a unit operator to be responsible, under the direction and supervision of the operating committee, for the carrying out of the unit operation; (d) for the determination of the percentage value of the vote of each working interest owner; and (e) for the determination of the method of voting on any motion before the operating committee and the percentage value of the vote required to carry the motion.
Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Act — C-7.5 176
Hearing on application 176 (1) Where an application made under section 174 is referred by the Regulator to the Committee, the Committee shall hold a hearing thereon at which all interested persons shall be afforded an opportunity to be heard. Unitization order (2) If the Committee finds that (a) at the date of the commencement of a hearing referred to in subsection (1) (i) the unit agreement and the unit operating agreement have been executed by one or more working interest owners who own in the aggregate sixty-five per cent or more of the total working interests in the unit area, and (ii) the unit agreement has been executed by one or more royalty owners who own in the aggregate sixty-five per cent or more of the total royalty interests in the unit area, and (b) the unitization order applied for would accomplish the more efficient or more economical production of petroleum from the unitized zone, the Committee may order (c) that the unit agreement be a valid contract enuring to the benefit of all the royalty owners and working interest owners in the unit area and binding on and enforceable against all such owners, and (d) that the unit operating agreement be a valid contract enuring to the benefit of all the working interest owners in the unit area and binding on and enforceable against all such owners, and, subject to section 177, the unit agreement and the unit operating agreement have the effect given them by the order of the Committee. Variation by unitization order (3) In a unitization order, the Committee may vary the unit agreement or the unit operating agreement by adding provisions or by deleting or amending any provision thereof. 1987, c. 3, s. 176 2024, c. 20, s. 101
Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Act — C-7.5 177
Effective date of unitization order 177 (1) Subject to subsection (2), a unitization order becomes effective on the day that the Committee determines in the order, but that day shall be not less than thirty days after the day on which the order is made. Effective date when unit agreement or unit operating agreement varied (2) Where a unit agreement or unit operating agreement is varied by the Committee in a unitization order, the effective date prescribed in the order shall be a date not less than thirty days following the day the order is made, but the order becomes ineffective if, before the effective date, the applicant files with the Committee a notice withdrawing the application on behalf of the working interest owners or there are filed with the Committee statements in writing objecting to the order and signed (a) in the case of the unit agreement by (i) one or more working interest owners who own in the aggregate more than twenty-five per cent of the total working interests in the area and were included within the group owning sixty-five per cent or more of the total working interests as described in subparagraph 176(2)(a)(i), and (ii) one or more royalty owners who own in the aggregate more than twenty-five per cent of the total royalty interests in the unit area and were included within the group owning sixty-five per cent or more of the total royalty interests as described in subparagraph 176(2)(a)(ii); or (b) in the case of the unit operating agreement, by one or more working interest owners who own in the aggregate more than twenty-five per cent of the total working interests in the unit area and were included within the group owning sixty-five per cent or more of the total working interests as described in subparagraph 176(2)(a)(i). Revocation of order (3) Where a unitization order becomes ineffective under subsection (2), the Committee shall forthwith revoke the order. 1987, c. 3, s. 177; 1992, c. 35, s. 79(E)
Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Act — C-7.5 178
Technical defects in unitization order 178 A unitization order is not invalid by reason only of the absence of notice or of any irregularities in giving notice to any owner in respect of the application for the order or any proceedings leading to the making of the order.
Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Act — C-7.5 179
Amending unitization order 179 (1) A unitization order may be amended upon the application of a working interest owner, but before amending a unitization order the Committee shall hold a hearing at which all interested parties shall have an opportunity to be heard. Voluntary proposal for amendment by owners (2) If the Committee finds that, at the date of the commencement of a hearing of an application for the amendment of a unitization order, one or more working interest owners who own in the aggregate sixty-five per cent or more of the total working interests and one or more royalty interest owners who own in the aggregate sixty-five per cent or more of the total royalty interests in the unit area have consented to the proposed amendment, the Committee may amend the unitization order in accordance with the amendment proposed. 1987, c. 3, s. 179; 1994, c. 26, s. 15(F)
Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Act — C-7.5 180
Protection of tract participation ratios 180 No amendment shall be made under section 179 that will alter the ratios between the tract participations of those tracts that were qualified for inclusion in the unit area before the commencement of the hearing, and, for the purposes of this section, the tract participations shall be those indicated in the unit agreement when it became subject to a unitization order.
Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Act — C-7.5 181
Production prohibited except in accord with unitization order 181 After the date on which a unitization order comes into effect and while the order remains in force, no person shall carry on any operations within the unit area for the purpose of drilling for or producing petroleum from the unitized zone, except in accordance with the provisions of the unit agreement and the unit operating agreement.
Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Act — C-7.5 182
How percentages of interests to be determined 182 The percentages of interests referred to in subsections 174(1), 176(2), 177(2) and 179(2) shall be determined (a) as to royalty interests, on a prorated area basis; and (b) as to working interests, on the basis of tract participation shown in the unit agreement.