GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products — 1
Definitions 1 The following definitions apply in this Order. Act means the Export and Import Permits Act . ( Loi ) exported has the meaning assigned by section 6.4 of the Act. ( exporté ) Manitoba quantity means the quantity of softwood lumber products that may be exported from Manitoba to the United States during a month under subsection 6.3(2) of the Act. ( quantité pour le Manitoba ) Ontario quantity means the quantity of softwood lumber products that may be exported from Ontario to the United States during a month under subsection 6.3(2) of the Act. ( quantité pour l’Ontario ) primary producer means a person who produces softwood lumber products from softwood sawlogs and, in the case of Quebec, includes a person who produces Quebec softwood lumber products from softwood sawlogs. ( entreprise de première transformation ) primary producer’s products means the softwood lumber products that are produced by a primary producer and that are not remanufactured in Canada. ( produits d’une entreprise de première transformation ) Quebec quantity means the quantity of softwood lumber products that may be exported from Quebec to the United States during a month under subsection 6.3(2) of the Act. ( quantité pour le Québec ) Quebec softwood lumber products means the softwood lumber products produced in Quebec that were reported to the Minister of Natural Resources and Wildlife under the Forest Act , R.S.Q., c. F-4.1. ( produits de bois d’œuvre du Québec ) reference period means the period beginning on November 1, 2010 and ending on October 31, 2013. ( période de référence ) remanufacturer means a person who remanufactures — within the meaning of subsection 13(1) of the Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006 — softwood lumber products. ( entreprise de seconde transformation ) remanufacturer’s products means the softwood lumber products that are remanufactured by a remanufacturer and that are not further remanufactured in Canada. ( produits d’une entreprise de seconde transformation ) Saskatchewan quantity means the quantity of softwood lumber products that may be exported from Saskatchewan to the United States during a month under subsection 6.3(2) of the Act. ( quantité pour la Saskatchewan ) softwood lumber products means the products referred to in item 5104 of Group 5 of the schedule to the Export Control List . ( produits de bois d’oeuvre )
Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products — Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products
Act means the Export and Import Permits Act . ( Loi )
Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products — Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products
exported has the meaning assigned by section 6.4 of the Act. ( exporté )
Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products — Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products
Manitoba quantity means the quantity of softwood lumber products that may be exported from Manitoba to the United States during a month under subsection 6.3(2) of the Act. ( quantité pour le Manitoba )
Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products — Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products
Ontario quantity means the quantity of softwood lumber products that may be exported from Ontario to the United States during a month under subsection 6.3(2) of the Act. ( quantité pour l’Ontario )
Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products — Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products
primary producer means a person who produces softwood lumber products from softwood sawlogs and, in the case of Quebec, includes a person who produces Quebec softwood lumber products from softwood sawlogs. ( entreprise de première transformation )
Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products — Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products
primary producer’s products means the softwood lumber products that are produced by a primary producer and that are not remanufactured in Canada. ( produits d’une entreprise de première transformation )
Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products — Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products
Quebec quantity means the quantity of softwood lumber products that may be exported from Quebec to the United States during a month under subsection 6.3(2) of the Act. ( quantité pour le Québec )
Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products — Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products
Quebec softwood lumber products means the softwood lumber products produced in Quebec that were reported to the Minister of Natural Resources and Wildlife under the Forest Act , R.S.Q., c. F-4.1. ( produits de bois d’œuvre du Québec )
Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products — Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products
reference period means the period beginning on November 1, 2010 and ending on October 31, 2013. ( période de référence )
Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products — Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products
remanufacturer means a person who remanufactures — within the meaning of subsection 13(1) of the Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006 — softwood lumber products. ( entreprise de seconde transformation )
Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products — Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products
remanufacturer’s products means the softwood lumber products that are remanufactured by a remanufacturer and that are not further remanufactured in Canada. ( produits d’une entreprise de seconde transformation )
Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products — Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products
Saskatchewan quantity means the quantity of softwood lumber products that may be exported from Saskatchewan to the United States during a month under subsection 6.3(2) of the Act. ( quantité pour la Saskatchewan )
Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products — Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products
softwood lumber products means the products referred to in item 5104 of Group 5 of the schedule to the Export Control List . ( produits de bois d’oeuvre )
Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products — 2
Application 2 This Order establishes the method for allocating the quantity of softwood lumber products that may be exported during a month from each of Ontario, Quebec, Manitoba and Saskatchewan in 2014 for the purpose of paragraph 6.3(3)(a) of the Act.
Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products — 3
Relinquishing export allocation 3 For the purposes of this Order, a primary producer or remanufacturer relinquishes its export allocation for 2014 by so informing the Minister in writing by December 9, 2013.
Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products — 4
Transfer of export allocation 4 When a primary producer or remanufacturer transfers, with the consent of the Minister under subsection 6.3(4) of the Act, a portion of the export allocation issued to it by the Minister for a month, that portion is deemed to be included in the volume of the primary producer’s or remanufacturer’s products that were exported in that month to the United States under export permits and not in the volume of the transferee, if (a) the portion transferred includes a corresponding volume of products; or (b) the total of the portion that is transferred during the month and that does not include products does not exceed 15% of the volume of the primary producer’s or remanufacturer’s export allocation for that month.
Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products — 5
Determination of allocation 5 The allocation of the Ontario quantity to a primary producer or remanufacturer who applies for an export allocation is determined by the formula OQ x [(EO/TEO) × 97%] where OQ is the Ontario quantity; EO is the volume of the primary producer’s or remanufacturer’s products that were exported from Ontario to the United States under export permits during the reference period; and TEO is the total volume of primary producers’ and remanufacturers’ products that were exported from Ontario to the United States under export permits during the reference period, excluding the volume of products of primary producers and remanufacturers who relinquish their export allocations for 2014.
Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products — 6
Allocation of remainder 6 (1) Subject to subsection (2), the allocation of the remainder of the Ontario quantity is based on the order of receipt of applications for an export permit for a share of the remainder, with each applicant receiving the volume applied for until the remainder of the Ontario quantity is fully allocated. Exhaustion of monthly allocation (2) An applicant who has received an allocation of the Ontario quantity for a month must exhaust that allocation before applying for an export permit for a share of the remainder, which is to be dealt with in accordance with subsection (1).
Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products — 7
Remanufacturers 7 (1) If some or all of a remanufacturer’s products were exported from Quebec to the United States under export permits during the reference period and the remanufacturer applies for an export allocation, the remanufacturer may only receive the allocation of the Quebec quantity determined by the formula in section 8 (which is based on its historic export volume). Primary producers without export history (2) If none of a primary producer’s products were exported from Quebec to the United States under export permits during the reference period and if the primary producer produced Quebec softwood lumber products during the period beginning on January 1, 2010 and ending on December 31, 2012 and it applies for an export allocation, the primary producer may only receive the allocation of the Quebec quantity determined by the formula in subsection 10(1) (which is based on its historic production volume). Primary producers with export history (3) If some or all of a primary producer’s products were exported from Quebec to the United States under export permits during the reference period and the primary producer applies for an export allocation, the primary producer must choose to receive either an allocation of the Quebec quantity determined by the formula in section 12 (which is based on its historic export volume) or the formula in subsection 10(1) (which is based on its historic production volume).
Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products — 8
Allocation to remanufacturers 8 (1) Subject to subsection (2), the allocation of the Quebec quantity to a remanufacturer that is based on its historic export volume is determined by the formula QQ × (RE/TEQ) where QQ is the Quebec quantity; RE is the volume of the remanufacturer’s products that were exported from Quebec to the United States under export permits during the reference period; and TEQ is the total volume of primary producers’ and remanufacturers’ products that were exported from Quebec to the United States under export permits during the reference period, excluding the volume of products of primary producers and remanufacturers who relinquish their export allocations for 2014. Minimum of total allocations (2) The sum of the allocations of the Quebec quantity to remanufacturers must be equal to or greater than 7.5% of the Quebec quantity.
Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products — 9
Reserve pool 9 The reserve pool is determined by the formula (QQ × TTPE/TEQ – RMQ) × 4% where QQ is the Quebec quantity; TTPE is the total volume of primary producers’ products that were exported from Quebec to the United States under export permits during the reference period, excluding the volume of products of primary producers who relinquish their export allocations for 2014; TEQ is the total volume of primary producers’ and remanufacturers’ products that were exported from Quebec to the United States under export permits during the reference period, excluding the volume of products of primary producers and remanufacturers who relinquish their export allocations for 2014; and RMQ is the amount of additional allocations required to meet the minimum 7.5% threshold referred to in subsection 8(2) if the sum of the allocations to all remanufacturers is less than 7.5% of the Quebec quantity.
Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products — 10
Allocation to primary producers — historic production volume 10 (1) The allocation of the Quebec quantity to a primary producer that is based on its historic production volume is determined by the formula RP × (PPPV/TPV) where RP is the reserve pool determined under section 9; PPPV is the volume of Quebec softwood lumber products that the primary producer produced during the period beginning on January 1, 2010 and ending on December 31, 2012; and TPV is the total volume of Quebec softwood lumber products produced during that period by primary producers whose allocations are based on their historic production volume. Maximum allocation (2) The allocation referred to in subsection (1) must not exceed 40% of the primary producer’s average monthly volume of Quebec softwood lumber products produced during the period beginning on January 1, 2010 and ending on December 31, 2012. Records of production volume (3) The volume of Quebec softwood lumber products produced by a primary producer is based on records provided, with the consent of the primary producer, by the Government of Quebec to the Government of Canada.
Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products — 11
Residual non-allocated quantity 11 The residual non-allocated quantity of the reserve pool is determined by the formula RP – AP where RP is the reserve pool determined under section 9; and AP is the total volume of softwood lumber products allocated to primary producers determined under section 10.
Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products — 12
Allocation to primary producers — historic export volume 12 The allocation of the Quebec quantity to a primary producer that is based on its historic export volume is determined by the formula (PPE/TPPEH) × {[(QQ × TPPE/TEQ – RMQ) × 96%] + RNA} where PPE is the volume of the primary producer’s products that were exported from Quebec to the United States under export permits during the reference period; TPPEH is the total volume of primary producers’ products that were exported from Quebec to the United States under export permits during the reference period in respect of export allocations based on historic export volume, excluding the volume of products of primary producers who relinquish their export allocations for 2014; QQ is the Quebec quantity; TPPE is the total volume of primary producers’ products that were exported from Quebec to the United States under export permits during the reference period, excluding the volume of products of primary producers who relinquish their export allocations for 2014; TEQ is the total volume of primary producers’ and remanufacturers’ products that were exported from Quebec to the United States under export permits during the reference period, excluding the volume of products of primary producers and remanufacturers who relinquish their export allocations for 2014; RMQ is the amount of additional allocations required to meet the minimum 7.5% threshold referred to in subsection 8(2) if the sum of the allocations to all remanufacturers is less than 7.5% of the Quebec quantity; and RNA is the residual non-allocated quantity of the reserve pool determined under section 11.
Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products — 13
Determination of allocation 13 The allocation of the Manitoba quantity to a primary producer or remanufacturer who applies for an export allocation is determined by the formula MQ x [(EM/TEM) × 30%] where MQ is the Manitoba quantity; EM is the volume of the primary producer’s or remanufacturer’s products that were exported from Manitoba to the United States under export permits during the reference period; and TEM is the total volume of primary producers’ and remanufacturers’ products that were exported from Manitoba to the United States under export permits during the reference period, excluding the volume of products of primary producers and remanufacturers who relinquish their export allocations for 2014.
Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products — 14
Allocation of remainder 14 (1) Subject to subsection (2), the allocation of the remainder of the Manitoba quantity is based on the order of receipt of applications for an export permit for a share of the remainder, with each applicant receiving the volume applied for until the remainder of the Manitoba quantity is fully allocated. Exhaustion of monthly allocation (2) An applicant who has received an allocation of the Manitoba quantity for a month must exhaust that allocation before applying for an export permit for a share of the remainder, which is to be dealt with in accordance with subsection (1).
Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products — 15
Determination of allocation 15 The allocation of the Saskatchewan quantity to a primary producer or remanufacturer who applies for an export allocation is determined by the formula SQ x [(ES/TES) × 20%] where SQ is the Saskatchewan quantity; ES is the volume of the primary producer’s or remanufacturer’s products that were exported from Saskatchewan to the United States under export permits during the reference period; and TES is the total volume of primary producers’ and remanufacturers’ products that were exported from Saskatchewan to the United States under export permits during the reference period, excluding the volume of products of primary producers and remanufacturers who relinquish their export allocations for 2014.
Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products — 16
Allocation of remainder 16 (1) Subject to subsection (2), the allocation of the remainder of the Saskatchewan quantity is based on the order of receipt of applications for an export permit for a share of the remainder, with each applicant receiving the volume applied for until the remainder of the Saskatchewan quantity is fully allocated. Exhaustion of monthly allocation (2) An applicant who has received an allocation of the Saskatchewan quantity for a month must exhaust that allocation before applying for an export permit for a share of the remainder, which is to be dealt with in accordance with subsection (1).
Allocation Method Order (2014) — Softwood Lumber Products — 17
Registration 17 This Order comes into force on the day on which it is registered.
New Brunswick Blueberry Order — a
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture and Agri-Food, pursuant to section 2 a of the Agricultural Products Marketing Act b , makes the annexed New Brunswick Blueberry Order . a S.C. 1991, c. 34, s. 2 b R.S., c. A-6
New Brunswick Blueberry Order — 1
1 The following definitions apply in this Order. Act means the Natural Products Act , S.N.B. 1999, c. N-1.2. ( Loi ) blueberries means blueberries that are produced in New Brunswick. ( bleuets ) Commodity Board means Bleuets NB Blueberries constituted in accordance with the Act. ( Office ) Supervisory Board means the New Brunswick Farm Products Commission continued by the Act. ( Organisme de surveillance )
New Brunswick Blueberry Order — New Brunswick Blueberry Order
Act means the Natural Products Act , S.N.B. 1999, c. N-1.2. ( Loi )
New Brunswick Blueberry Order — New Brunswick Blueberry Order
blueberries means blueberries that are produced in New Brunswick. ( bleuets )
New Brunswick Blueberry Order — New Brunswick Blueberry Order
Commodity Board means Bleuets NB Blueberries constituted in accordance with the Act. ( Office )
New Brunswick Blueberry Order — New Brunswick Blueberry Order
Supervisory Board means the New Brunswick Farm Products Commission continued by the Act. ( Organisme de surveillance )
New Brunswick Blueberry Order — 2
2 The Commodity Board and the Supervisory Board are authorized to regulate the marketing of blueberries in interprovincial and export trade and, for that purpose, with respect to persons and property situated within New Brunswick, to exercise all or any powers like the powers exercisable by them in relation to the marketing of blueberries locally within the province under the Act.
New Brunswick Blueberry Order — 3
3 The Commodity Board and the Supervisory Board, in relation to the powers granted to them by section 2 with respect to interprovincial and export trade, are authorized to (a) fix, impose and collect levies or charges from persons within New Brunswick who are engaged in the production or marketing of blueberries and, for those purposes, to classify those persons into groups and fix the levies or charges payable by the members of the different groups in different amounts; and (b) use the levies or charges for their purposes, including the creation of reserves, the payment of expenses and losses resulting from the sale or disposal of any blueberries and the equalization or adjustment among blueberry producers of money realized from the sale of blueberries during any period that they may determine.
New Brunswick Blueberry Order — 4
4 This Order comes into force on the day on which it is registered.
Saskatchewan Mustard Order — a
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture and Agri-Food, pursuant to section 2 a of the Agricultural Products Marketing Act b , makes the annexed Saskatchewan Mustard Order . a S.C. 1991, c. 34, s. 2 b R.S., c. A-6
Saskatchewan Mustard Order — 1
1 The following definitions apply in this Order. Act means The Agri-Food Act, 2004 , S.S. 2004, c. A-15.21. ( Loi ) Commodity Board means the Saskatchewan Mustard Development Commission constituted in accordance with the Act. ( Office ) mustard means any of the following that is produced in Saskatchewan: (a) mustard seed or any part of the plant Sinapis alba ; (b) non-canola quality types of Brassica juncea as set out in the regulations made under the Seeds Act ; (c) oil, protein and condiment types of Sinapis alba ; and (d) the seed or any part of the plant Brassica carinata for industrial use. ( moutarde ) Supervisory Board means the Agri-Food Council continued by the Act. ( Organisme de surveillance )
Saskatchewan Mustard Order — Saskatchewan Mustard Order
Act means The Agri-Food Act, 2004 , S.S. 2004, c. A-15.21. ( Loi )
Saskatchewan Mustard Order — Saskatchewan Mustard Order
Commodity Board means the Saskatchewan Mustard Development Commission constituted in accordance with the Act. ( Office )
Saskatchewan Mustard Order — (a)
mustard means any of the following that is produced in Saskatchewan: (a) mustard seed or any part of the plant Sinapis alba ; (b) non-canola quality types of Brassica juncea as set out in the regulations made under the Seeds Act ; (c) oil, protein and condiment types of Sinapis alba ; and (d) the seed or any part of the plant Brassica carinata for industrial use. ( moutarde )
Saskatchewan Mustard Order — Saskatchewan Mustard Order
Supervisory Board means the Agri-Food Council continued by the Act. ( Organisme de surveillance )
Saskatchewan Mustard Order — 2
2 The Commodity Board and the Supervisory Board are authorized to regulate the marketing of mustard in interprovincial and export trade and, for that purpose, with respect to persons and property situated within Saskatchewan, to exercise all or any powers like the powers exercisable by them in relation to the marketing of mustard locally within the province under the Act.