GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
Division 6B That portion of the Subarea lying to the west of 70°00′ west longitude, to the south of the parallel of 39°00′ north latitude, and to the north and west of a line running westward along the parallel of 37°00′ north latitude to 76°00′ west longitude and thence due south to Cape Henry, Virginia;
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
That portion of the Subarea lying to the west of 70°00′ west longitude, to the south of the parallel of 39°00′ north latitude, and to the north and west of a line running westward along the parallel of 37°00′ north latitude to 76°00′ west longitude and thence due south to Cape Henry, Virginia;
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
Division 6C That portion of the Subarea lying to the west of 70°00′ west longitude and to the south of Subdivision 6B;
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
That portion of the Subarea lying to the west of 70°00′ west longitude and to the south of Subdivision 6B;
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
Division 6D That portion of the Subarea lying to the east of Divisions 6B and 6C and to the west of 65°00′ west longitude;
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
That portion of the Subarea lying to the east of Divisions 6B and 6C and to the west of 65°00′ west longitude;
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
Division 6E That portion of the Subarea lying to the east of Division 6D and to the west of 60°00′ west longitude;
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
That portion of the Subarea lying to the east of Division 6D and to the west of 60°00′ west longitude;
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
Division 6F That portion of the Subarea lying to the east of Division 6E and to the west of 55°00′ west longitude;
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
That portion of the Subarea lying to the east of Division 6E and to the west of 55°00′ west longitude;
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
Division 6G That portion of the Subarea lying to the east of Division 6F and to the west of 50°00′ west longitude;
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
That portion of the Subarea lying to the east of Division 6F and to the west of 50°00′ west longitude;
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
Division 6H That portion of the Subarea lying to the east of Division 6G and to the west of 42°00′ west longitude.
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
That portion of the Subarea lying to the east of Division 6G and to the west of 42°00′ west longitude.
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — 1
1 Division 2GH is comprised of Divisions 2G and 2H.
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — 2
2 Division 3KL is comprised of Divisions 3K and 3L.
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — 3
3 Division 3NO is comprised of Divisions 3N and 3O.
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — 4
4 Division 4TVn is comprised of Divisions 4T and Subdivision 4Vn.
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — 5
5 Division 4VsW is comprised of Subdivision 4Vs and Division 4W.
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — 6
6 Division 4X (offshore) is comprised of that portion of Division 4X south and east of the straight lines joining coordinates in the order listed: 44°20′N, 63°20′W; 43°00′N, 65°40′W; 43°00′N, 67°40′W.
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — 7
7 Division 4VW is comprised of Divisions 4V and 4W.
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — 8
8 Division 3LN is comprised of Divisions 3L and 3N.
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — 9
9 Division 4VWX is comprised of Divisions 4V, 4W and 4X.
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — 10
10 Division 3LNO is comprised of Divisions 3L, 3N and 3O.
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — 11
11 Division 4VW(a) is comprised of Division 4V and that portion of Division 4W lying north of 44°52′ north latitude.
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — 12
12 Division 4XW(b) is comprised of Division 4X and that portion of Division 4W lying south of 44°52′ north latitude.
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
Waters adjacent to the southwestern coast of Nova Scotia in Herring Fishing Area 20 enclosed by the coastline of Nova Scotia and straight lines joining the following points in the order in which they are listed: Point North Latitude West Longitude 1 44°01′30″ 66°10′ 2 44°01′30″ 66°20′ 3 43°56′06″ 66°20′ 4 43°56′06″ 66°09′06″
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
Waters adjacent to the southwestern coast of Nova Scotia, in Herring Fishing Area 20, enclosed by straight lines joining the following points in the order in which they are listed: Point North Latitude West Longitude 1 44°05′ 66°11′30″ 2 44°05′ 66°25′ 3 43°55′ 66°25′ 4 43°55′ 66°09′15″ 5 43°56′06″ 66°09′06″ 6 43°56′06″ 66°20′ 7 44°01′30″ 66°20′ 8 44°01′30″ 66°10′ 9 44°05′ 66°11′30″
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
Waters off the coast of the Magdalen Islands, Quebec, in Herring Fishing Area 16D, enclosed by straight lines joining the following points in the order in which they are listed: Point North Latitude West Longitude 1 47°50′ 61°10′ 2 47°15′ 61°30′ 3 47°09′ 62°00′ 4 47°19′ 62°14′ 5 47°53′ 61°33′ 6 47°50′ 61°10′
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — (a)
Waters of Northumberland Strait, in Herring Fishing Areas 16C, 16E, 16F and 16G, enclosed by (a) the coastlines of New Brunswick, Nova Scotia and Prince Edward Island, (b) a straight line joining Latitude 47°04′25″N., Longitude 64°47′55″W. (Point Escuminac, New Brunswick) to Latitude 47°03′15″N., Longitude 64°00′W. (North Cape, Prince Edward Island), and (c) a straight line joining Latitude 46°26′55″N., Longitude 61°58′25″W. (East Point, Prince Edward Island) to Latitude 46°11′N., Longitude 61°25′30″W. (Sight Point, Nova Scotia).
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — (a)
(a) the coastlines of New Brunswick, Nova Scotia and Prince Edward Island,
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — (b)
(b) a straight line joining Latitude 47°04′25″N., Longitude 64°47′55″W. (Point Escuminac, New Brunswick) to Latitude 47°03′15″N., Longitude 64°00′W. (North Cape, Prince Edward Island), and
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — (c)
(c) a straight line joining Latitude 46°26′55″N., Longitude 61°58′25″W. (East Point, Prince Edward Island) to Latitude 46°11′N., Longitude 61°25′30″W. (Sight Point, Nova Scotia).
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
Waters adjacent to the east coast of Prince Edward Island, in Herring Fishing Area 16G, enclosed by the coastline and straight lines joining the following points in the order in which they are listed: Point North Latitude West Longitude 1 46°26′55″ 61°58′25″ 2 46°23′30″ 61°50′45″ 3 46°27′ 61°43′ 4 46°35′ 61°47′ 5 46°25′ 63°06′
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
Waters adjacent to the northeast coast of Prince Edward Island, in Herring Fishing Area 16E, enclosed by the coastline and straight lines joining the following points in the order in which they are listed: Point North Latitude West Longitude 1 46°40′ 63°53′ 2 47°06′ 63°53′ 3 47°06′ 64°00′ 4 47°03′15″ 64°00′
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
Waters adjacent to the northeast coast of New Brunswick, in Herring Fishing Areas 16B and 16C, enclosed by the coastline and straight lines joining the following points in the order in which they are listed: Point North Latitude West Longitude 1 47°04′25″ 64°47′55″ 2 48°05′ 64°16′ 3 48°08′ 64°24′ 4 47°49′ 65°11′
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
Waters adjacent to the coast of the Gaspe Peninsula, Quebec, in Herring Fishing Area 16B, enclosed by the coastline and straight lines joining the following points in the order in which they are listed: Point North Latitude West Longitude 1 48°00′15″ 65°27′ 2 47°55′ 65°27′ 3 48°05′ 64°59′ 4 48°12′ 64°45′ 5 48°12′ 64°47′
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
Waters adjacent to the coast of the Gaspe Peninsula, Quebec, in Herring Fishing Area 16B, enclosed by the coastline and straight lines joining the following points in the order in which they are listed: Point North Latitude West Longitude 1 48°12′ 64°47′ 2 48°12′ 64°45′ 3 48°19′ 64°38′ 4 48°23′ 64°17′ 5 48°25′ 64°19′
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
Waters adjacent to the coast of the Gaspe Peninsula, Quebec, in Herring Fishing Area 16B, enclosed by the coastline and straight lines joining the following points in the order in which they are listed: Point North Latitude West Longitude 1 48°25′ 64°19′ 2 48°12′ 64°17′ 3 48°29′ 64°07′ 4 48°37′ 64°08′ 5 48°38′ 64°10′40″
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
Waters adjacent to the coast of the Gaspe Peninsula, Quebec, in Herring Fishing Area 16B, enclosed by the coastline and straight lines joining the following points in the order in which they are listed: Point North Latitude West Longitude 1 48°38′ 64°10′40″ 2 48°37′ 64°08′ 3 48°51′ 64°08′ 4 48°51′30″ 64°12′
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — (a)
(a) Jan. 1 to 07:00 h on the last day of Feb.
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — (b)
(b) June 30 to 07:00 h on the second Tuesday in Nov.
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — (b)
(b) June 30 to 07:00 h on the second Tuesday in Nov.
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
The waters of Division 4X enclosed by straight lines joining the following points in the order in which they are listed: Point North Latitude West Longitude 1 42°04′ 65°44′ 2 42°40′ 64°30′ 3 43°00′ 64°30′ 4 43°00′ 66°32′ 5 42°20′ 66°32′ 6 42°20′ 66°00′ 7 42°04′ 65°44′
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
The waters of Subarea 5 enclosed by straight lines joining the following points in the order in which they are listed: Point North Latitude West Longitude 1 42°20′ 67°00′ 2 41°15′ 67°00′ 3 41°15′ 65°40′ 4 42°00′ 65°40′ 5 42°20′ 66°00′ 6 42°20′ 67°00′
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
The waters of Divisions 4W and 4X off Chebucto Head, Nova Scotia enclosed by straight lines joining the following points in the order in which they are listed: Point North Latitude West Longitude 1 44°30′20″ 63°28′00″ 2 44°08′00″ 63°09′45″ 3 44°04′35″ 63°27′0″ 4 44°14′10″ 63°34′45″ 5 44°14′50″ 63°33′30″ 6 44°19′05″ 63°37′00″ 7 44°30′20″ 63°28′00″
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — (a)
The waters adjacent to the coast of New Brunswick bounded by (a) a line joining Latitude 44°51′8″., Longitude 66°54′2″W. (East Quoddy Head, Campobello Island) to Latitude 44°58′25″., Longitude 66°54′15″. (easternmost end of Spruce Island), thence to Latitude 44°55′40″N., Longitude 66°56′55″W. (south side of the entrance to Northwest Harbour, Deer Island); and (b) a line joining Latitude 44°55′40″N., Longitude 66°59′08″W. (ferry landing at Deer Island Point, Deer Island) to Latitude 44°55′40″N., Longitude 66°59′45″. (interception of the International Boundary), thence in a southerly direction along the International Boundary to Latitude 44°51′32″N., Longitude 66°58′50″W. (International Bridge at Little Narrows).
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — (a)
(a) a line joining Latitude 44°51′8″., Longitude 66°54′2″W. (East Quoddy Head, Campobello Island) to Latitude 44°58′25″., Longitude 66°54′15″. (easternmost end of Spruce Island), thence to Latitude 44°55′40″N., Longitude 66°56′55″W. (south side of the entrance to Northwest Harbour, Deer Island); and
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — (b)
(b) a line joining Latitude 44°55′40″N., Longitude 66°59′08″W. (ferry landing at Deer Island Point, Deer Island) to Latitude 44°55′40″N., Longitude 66°59′45″. (interception of the International Boundary), thence in a southerly direction along the International Boundary to Latitude 44°51′32″N., Longitude 66°58′50″W. (International Bridge at Little Narrows).
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
The waters adjacent to the coast of New Brunswick enclosed by the coastline and straight lines joining the following points in the order in which they are listed: Point North Latitude West Longitude 1 47°26′ 64°53′12″ 2 47°04′24″ 64°21′45″ 3 47°00′48″ 64°49′40″
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
The waters adjacent to Petty Hr.-Maddox Cove, Newfoundland and Labrador enclosed by the coastline and straight lines joining the following points in the order in which they are listed: Point North Latitude West Longitude 1 47°29′03″ 52°38′04″ 2 47°28′33″ 52°36′ 3 47°25′42″ 52°37′31″ 4 47°22′18″ 52°40′36″ 5 47°22′40″ 52°43′
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
The waters adjacent to Fermeuse, Newfoundland and Labrador enclosed by the coastline and straight lines joining the following points in the order in which they are listed: Point North Latitude West Longitude 1 46°57′30″ 52°53′42″ 2 46°56′32″ 52°51′48″ 3 46°55′12″ 52°52′24″ 4 46°55′35″ 52°54′16″
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
The waters adjacent to Renews — Cappahayden, Newfoundland and Labrador enclosed by the coastline and straight lines joining the following points in the order in which they are listed: Point North Latitude West Longitude 1 46°54′25″ 52°55′05″ 2 46°53′48″ 52°52′ 3 46°50′36″ 52°53′24″ 4 46°51′03″ 52°56′28″
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
The waters adjacent to Renews — Cappahayden, Newfoundland and Labrador enclosed by the coastline and straight lines joining the following points in the order in which they are listed: Point North Latitude West Longitude 1 46°54′25″ 52°55′05″ 2 46°53′48″ 52°52′ 3 46°52′23″ 52°52′36″ 4 46°52′23″ 52°55′06″ 5 46°51′ 52°55′42″ 6 46°51′03″ 52°56′28″
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
The waters of Division 3L in the vicinity of Ragged Islands, Trinity Bay, Newfoundland and Labrador that are enclosed by straight lines joining the following points in the order in which they are listed: Point North Latitude West Longitude 1 48°14′30″ 53°27′25″ 2 48°14′38″ 53°26′35″ 3 48°14′28″ 53°25′28″ 4 48°14′ 53°26′40″ 5 48°13′57″ 53°27′33″ 6 48°14′30″ 53°27′25″
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
The waters adjacent to Bonavista, Newfoundland and Labrador enclosed by the coastline and straight lines joining the following points in the order in which they are listed but not including the waters referred to in item 20. Point North Latitude West Longitude 1 48°38′28″ 53°07′30″ 2 48°39′57″ 53°11′36″ 3 48°45′51″ 53°06′48″ 4 48°46′06″ 52°56′12″ 5 48°40′ 53°04′40″
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — (a)
The waters within the area described in item 19 known locally as: (a) Western Ledge — Turr’s Egg; (b) Stone Island Ground; and (c) Net Grounds and Northern Ledge.
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
The waters adjacent to the eastern tip of Prince Edward Island enclosed by the coast-line and straight lines joining the following points in the order in which they are listed: Point North Latitude West Longitude 1 46°25′00″ 62°03′00″ 2 46°22′13″ 62°00′06″ 3 46°18′40″ 62°07′54″ 4 46°21′00″ 62°10′00″
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
The waters adjacent to the southwest coast of Nova Scotia enclosed by the coastline and straight lines joining the following points in the order in which they are listed: Point North Latitude West Longitude 1 44°01′30″ 66°10′ 2 44°01′30″ 66°20′ 3 43°56′06″ 66°20′ 4 43°56′06″ 66°09′06″
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
The waters off White Head, Nova Scotia enclosed by straight lines joining the following points in the order in which they are listed: Point North Latitude West Longitude 1 44°36′ 61°04′ 2 44°46′ 61°20′ 3 45°00′ 61°06′ 4 45°06′ 60°51′ 5 44°56′ 60°45′ 6 44°36′ 61°04′
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
The waters off Fogo-Twillingate, Newfoundland and Labrador enclosed by straight lines joining the following points in the order in which they are listed: Point North Latitude West Longitude 1 50°06′ 53°35′ 2 49°58′ 53°49′ 3 50°10′ 55°02′ 4 50°16′ 54°50′ 5 50°06′ 53°35′
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
The waters off Cabot Island-Funk Island, Newfoundland and Labrador enclosed by straight lines joining the following points in the order in which they are listed: Point North Latitude West Longitude 1 50°05′ 53°15′ 2 50°05′ 52°35′ 3 49°15′ 52°35′ 4 49°15′ 53°15′ 5 49°43′30″ 53°38′ 6 50°05′ 53°15′
Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Atlantic Fishery Regulations, 1985
The waters off Bonavista — St. John’s, Newfoundland and Labrador enclosed by straight lines joining the following points in the order in which they are listed: Point North Latitude West Longitude 1 47°36′ 52°00′ 2 47°34′ 52°20′ 3 48°44′ 52°37′ 4 47°36′ 52°27′ 5 47°36′ 52°00′
Ontario Flue-Cured Tobacco Licence Charges (Interprovincial and Export) Order — *
The Ontario Flue-Cured Tobacco Growers’ Marketing Board, pursuant to section 4 * of the Ontario Flue-Cured Tobacco Order , hereby makes the annexed Order providing for the fixing, imposing and collecting of licence charges on persons engaged in the marketing in interprovincial and export trade of flue-cured tobacco produced in Ontario . * SOR/85-1105, !985 Canada Gazette Part II, p. 4815
Ontario Flue-Cured Tobacco Licence Charges (Interprovincial and Export) Order — 1
1 These Regulations may be cited as the Ontario Flue-Cured Tobacco Licence Charges (Interprovincial and Export) Order .
Ontario Flue-Cured Tobacco Licence Charges (Interprovincial and Export) Order — 2
2 In this Order, Act means the Farm Products Marketing Act of Ontario; ( Loi ) Commodity Board means The Ontario Flue-Cured Tobacco Growers’ Marketing Board established pursuant to the Act and the Plan; ( Office de commercialisation ) licensed producer means a producer to whom a licence to produce tobacco has been issued by the Board, but does not include a producer whose licence has been suspended or revoked by the Board; ( producteur agréé ) Plan means The Ontario Flue-Cured Tobacco Growers’ Marketing Plan established pursuant to the Act and any regulations made thereunder to give effect to the Plan; ( Plan ) tobacco means unmanufactured flue-cured tobacco produced in Ontario. ( tabac )
Ontario Flue-Cured Tobacco Licence Charges (Interprovincial and Export) Order — Ontario Flue-Cured Tobacco Licence Charges (Interprovincial and Export) Order
Act means the Farm Products Marketing Act of Ontario; ( Loi )
Ontario Flue-Cured Tobacco Licence Charges (Interprovincial and Export) Order — Ontario Flue-Cured Tobacco Licence Charges (Interprovincial and Export) Order
Commodity Board means The Ontario Flue-Cured Tobacco Growers’ Marketing Board established pursuant to the Act and the Plan; ( Office de commercialisation )
Ontario Flue-Cured Tobacco Licence Charges (Interprovincial and Export) Order — Ontario Flue-Cured Tobacco Licence Charges (Interprovincial and Export) Order
licensed producer means a producer to whom a licence to produce tobacco has been issued by the Board, but does not include a producer whose licence has been suspended or revoked by the Board; ( producteur agréé )
Ontario Flue-Cured Tobacco Licence Charges (Interprovincial and Export) Order — Ontario Flue-Cured Tobacco Licence Charges (Interprovincial and Export) Order
Plan means The Ontario Flue-Cured Tobacco Growers’ Marketing Plan established pursuant to the Act and any regulations made thereunder to give effect to the Plan; ( Plan )
Ontario Flue-Cured Tobacco Licence Charges (Interprovincial and Export) Order — Ontario Flue-Cured Tobacco Licence Charges (Interprovincial and Export) Order
tobacco means unmanufactured flue-cured tobacco produced in Ontario. ( tabac )
Ontario Flue-Cured Tobacco Licence Charges (Interprovincial and Export) Order — 3
3 This Order applies only with respect to the marketing of tobacco in interprovincial and export trade and to persons and property situated in the Province of Ontario.
Ontario Flue-Cured Tobacco Licence Charges (Interprovincial and Export) Order — 4
4 (1) Every licensed producer shall pay licence charges to the Commodity Board at the rate of 2.5¢ for each pound or fraction thereof of tobacco marketed by the producer. (2) The Commodity Board may deduct the licence charges payable by a licensed producer from the moneys paid to the Commodity Board for the tobacco marketed by the producer.
Extra-billing and User Charges Information Regulations — Extra-billing and User Charges Information Regulations
Whereas the Minister of National Health and Welfare has consulted with the Ministers responsible for health care in the provinces respecting proposed Regulations prescribing the types of information that the Minister may require under paragraph 13(a) of the Canada Health Act in respect of extra-billing and user charges and the times at which and the manner in which such information shall be provided by the government of each province .
Extra-billing and User Charges Information Regulations — *
Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of National Health and Welfare, pursuant to paragraph 22(1)(c) of the Canada Health Act * , is pleased hereby to make the annexed Regulations prescribing the types of information that the Minister of National Health and Welfare may require under paragraph 13(a) of the Canada Health Act in respect of extra-billing and user charges and the times at which and the manner in which such information shall be provided by the government of each province , effective April 1, 1986. * S.C. 1984, c. 6
Extra-billing and User Charges Information Regulations — 1
1 These Regulations may be cited as the Extra-billing and User Charges Information Regulations .
Extra-billing and User Charges Information Regulations — 2
2 In these Regulations, Act means the Canada Health Act ; ( Loi ) Minister means the Minister of National Health and Welfare; ( ministre ) fiscal year means the period beginning on April 1 in one year and ending on March 31 in the following year. ( exercice )
Extra-billing and User Charges Information Regulations — Extra-billing and User Charges Information Regulations
Act means the Canada Health Act ; ( Loi )
Extra-billing and User Charges Information Regulations — Extra-billing and User Charges Information Regulations
Minister means the Minister of National Health and Welfare; ( ministre )
Extra-billing and User Charges Information Regulations — Extra-billing and User Charges Information Regulations
fiscal year means the period beginning on April 1 in one year and ending on March 31 in the following year. ( exercice )
Extra-billing and User Charges Information Regulations — 3
3 For the purposes of paragraph 13(a) of the Act, the Minister may require the government of a province to provide the Minister with information of the following types with respect to extra-billing in the province in a fiscal year: (a) an estimate of the aggregate amount that, at the time the estimate is made, is expected to be charged through extra-billing, including an explanation regarding the method of determination of the estimate; and (b) a financial statement showing the aggregate amount actually charged through extra-billing, including an explanation regarding the method of determination of the aggregate amount.