Food and Drug Regulations — B.01.001
nsaturées , gras monoinsaturés , lipides monoinsaturés ou monoinsaturés ) mutiple-serving prepackaged product means a prepackaged product other than a single-serving prepackaged product; ( produit préemballé à portions multiples ) nutritional supplement means a food sold or represented as a supplement to a diet that may be inadequate in energy and essential nutrients. It does not include a human milk fortifier; ( supplément nutritif ) nutrition facts table means the nutrition facts table that is required by subsection B.01.401(1) to be carried on the label of a prepackaged product; ( tableau de la valeur nutritive ) nutrition symbol means a symbol that is carried on the principal display panel of a prepackaged product under subsection B.01.350(1); ( symbole nutritionnel ) omega-3 polyunsaturated fatty acids , omega-3 polyunsaturated fat , omega-3 polyunsaturates , omega-3 polyunsaturated or omega-3 means (a) 9- cis , 12- cis , 15- cis octadecatrienoic acid or α-linolenic acid, (b) 8- cis , 11- cis , 14- cis , 17- cis eicosatetraenoic acid, (c) 5- cis , 8- cis , 11- cis , 14- cis , 17- cis eicosapentaenoic acid or EPA, (d) 7- cis , 10- cis , 13- cis , 16- cis , 19- cis docosapentaenoic acid, or (e) 4- cis , 7- cis , 10- cis , 13- cis , 16- cis , 19- cis docosahexaenoic acid or DHA; ( acides gras polyinsaturés oméga-3 , graisses polyinsaturées oméga-3 , gras polyinsaturés oméga-3 , lipides polyinsaturés oméga-3 , polyinsaturés oméga-3 ou oméga-3 ) omega-6 polyunsaturated fatty acids , omega-6 polyunsaturated fat , omega-6 polyunsaturates , omega-6 polyunsaturated or omega-6 means (a) 9- cis , 12- cis octadecadienoic acid or linoleic acid, (b) 6- cis , 9- cis , 12- cis octadecatrienoic acid, (c) 8- cis , 11- cis , 14- cis eicosatrienoic acid or di-homo-γ-linolenic acid, (d) 5- cis , 8- cis , 11- cis , 14- cis eicosatetraenoic acid or arachidonic acid, (e) 7- cis , 10- cis , 13- cis , 16- cis docosatetraenoic acid, or (f) 4- cis , 7- cis , 10- cis , 13- cis , 16- cis docosapentaenoic acid; ( acides gras polyinsaturés oméga-6 , graisses polyinsaturées oméga-6 , gras polyinsaturés oméga-6 , lipides polyinsaturés oméga-6 , polyinsaturés oméga-6 ou oméga-6 ) ornamental container means a container that, except on the bottom, does not have any promotional or advertising material thereon, other than a trademark or common name and that, because of any design appearing on its surface or because of its shape or texture, appears to be a decorative ornament and is sold as a decorative ornament in addition to being sold as the container of a product; ( emballage décoratif ) overage means the amount of a vitamin or mineral nutrient that is, within the limits of good manufacturing practice, added to a food in excess of the amount declared on the label, in order to ensure that the amount of the vitamin or mineral nutrient declared on the label is maintained throughout the durable life of the food; ( surtitrage ) parts per million [Repealed, SOR/2010-94, s. 1] parts per million or p.p.m. [Repealed, SOR/2024-244, s. 2] parts per million , p.p.m. or ppm means parts per million by weight unless otherwise stated; ( parties par million , p.p.m. ou ppm ) per cent or % means per cent by weight, unless otherwise stated; ( pour cent ou % ) point means the unit of measurement for type size that is known as a PostScript point and is equal to 0.3527777778 mm; ( point ) polyunsaturated fatty acids , polyunsaturated fat , polyunsaturates or polyunsaturated means cis -methylene interrupted polyunsaturated fatty acids; ( acides gras polyinsaturés , graisses polyinsaturées , gras polyinsaturés , lipides polyinsaturés ou polyinsaturés ) poultry product means poultry meat, prepared poultry meat, poultry meat by-product or prepared poultry meat by-product; ( produit de volaille ) poultry product extender means a food that is a source of protein and that is represented as being for the purpose of extending poultry products; ( allongeur de produit de volaille ) prepack