GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Proclamation Declaring the Representation Orders to be in Force Effective on the First Dissolution of Parliament that Occurs after April 22, 2024 — (a)
Consists of: (a) that part of the Columbia-Shuswap Regional District comprising: (i) Okanagan (Part) Indian Reserve No. 1; (b) those parts of the Regional District of Central Kootenay comprising: (i) Central Kootenay electoral areas H and K; (c) those parts of the Regional District of Central Okanagan comprising: (i) that part of Central Okanagan East Electoral Area lying northerly and easterly of Highway 33 East; (ii) that part of Central Okanagan West Electoral Area lying northerly of a line described as follows: commencing at the easterly limit of said electoral area in Okanagan Lake at approximate latitude 50°02′26″N and longitude 119°28′26″W; thence westerly in a straight line to the westerly shoreline of Okanagan Lake at an unnamed creek at approximate latitude 50°02′18″N and longitude 119°29′58″W; thence westerly along said creek to Westside Road North; thence northerly along said road to Cinnabar Creek; thence generally westerly along said creek to a point at approximate latitude 50°02′16″N and longitude 119°31′22″W; thence westerly in a straight line to the westerly limit of said electoral area at approximate latitude 50°03′22″N and longitude 119°45′35″W; (iii) the District Municipality of Lake Country; and (iv) Duck Lake Indian Reserve No. 7; and (d) those parts of the Regional District of North Okanagan comprising: (i) North Okanagan electoral areas B, C, D and E; (ii) the District Municipality of Coldstream; (iii) that part of the District Municipality of Spallumcheen lying southerly of a line described as follows: commencing at the intersection of the easterly limit of said district municipality and Reservoir Road; thence westerly along said road to Powerhouse Road; thence generally southwesterly along said road to Highway 97A; thence northerly along said highway to the southerly limit of the City of Armstrong; thence westerly, generally northerly, generally westerly and northerly along the limit of said city to Sutton Creek; thence generally northwesterly and southwesterly along said creek to a point at approximate latitude 50°27′24″N and longitude 119°15′57″W; thence northwesterly in a straight line to the southeast corner of Salmon River Indian Reserve No. 1 at approximate latitude 50°28′17″N and longitude 119°17′51″W; (iv) the City of Vernon; and (v) Okanagan (Part) Indian Reserve No. 1.
Proclamation Declaring the Representation Orders to be in Force Effective on the First Dissolution of Parliament that Occurs after April 22, 2024 — (a)
Consists of: (a) the Sunshine Coast Regional District; (b) those parts of Metro Vancouver Regional District comprising: (i) Metro Vancouver Electoral Area A, excepting those parts described as follows: a. that part lying easterly of Capilano River; b. that part on the north shoreline of Burrard Inlet within the City of Port Moody; c. Boulder and Barnston Islands; and d. that part lying southerly and easterly of a line described as follows: commencing at the westerly limit of the City of Vancouver at approximate latitude 49°16′58″N and longitude 123°13′17″W; thence westerly in a straight line to a point at approximate latitude 49°17′04″N and longitude 123°17′55″W; thence southerly in a straight line to the northerly limit of the City of Richmond at approximate latitude 49°15′33″N and longitude 123°17′58″W; (ii) Bowen Island District Municipality; and (iii) that part of the District Municipality of West Vancouver lying northerly and westerly of a line described as follows: commencing at the intersection of the easterly limit of said district municipality and Highway 1 (Trans-Canada Highway, Upper Levels Highway); thence generally northwesterly along said highway to 21st Street; thence southerly along said street and its production to the southerly limit of the District Municipality of West Vancouver; and (c) those parts of the Squamish-Lillooet Regional District comprising: (i) Squamish-Lillooet electoral areas C and D; and (ii) the Resort Municipality of Whistler.
Proclamation Declaring the Representation Orders to be in Force Effective on the First Dissolution of Parliament that Occurs after April 22, 2024 — Proclamation Declaring the Representation Orders to be in Force Effective on the First Dissolution of Parliament that Occurs after April 22, 2024
Prepared and transmitted to the Minister, pursuant to section 24 a of the Electoral Boundaries Readjustment Act b and subsection 5(5) of the Act to Amend the Constitution Act, 1867 (electoral representation) c .
Proclamation Declaring the Representation Orders to be in Force Effective on the First Dissolution of Parliament that Occurs after April 22, 2024 — Proclamation Declaring the Representation Orders to be in Force Effective on the First Dissolution of Parliament that Occurs after April 22, 2024
Seventy-eight members of the House of Commons shall be elected for the Province of Quebec.
Proclamation Declaring the Representation Orders to be in Force Effective on the First Dissolution of Parliament that Occurs after April 22, 2024 — Proclamation Declaring the Representation Orders to be in Force Effective on the First Dissolution of Parliament that Occurs after April 22, 2024
The following definitions apply to the seventy-eight electoral districts descriptions for the Province of Quebec.
Proclamation Declaring the Representation Orders to be in Force Effective on the First Dissolution of Parliament that Occurs after April 22, 2024 — Proclamation Declaring the Representation Orders to be in Force Effective on the First Dissolution of Parliament that Occurs after April 22, 2024
The population figure of each electoral district is derived from the 2021 decennial census conducted by Statistics Canada.
Proclamation Declaring the Representation Orders to be in Force Effective on the First Dissolution of Parliament that Occurs after April 22, 2024 — (a)
Consists of: (a) the City of Rouyn-Noranda; (b) the Regional County Municipality of Témiscamingue, including the Timiskaming and Kebaowek Indian reserves; Hunter’s Point (Wolf Lake) and Winneway Indian settlements; (c) the Regional County Municipality of Abitibi-Ouest; and (d) the Regional County Municipality of Abitibi, including Pikogan Indian Reserve.
Proclamation Declaring the Representation Orders to be in Force Effective on the First Dissolution of Parliament that Occurs after April 22, 2024 — Proclamation Declaring the Representation Orders to be in Force Effective on the First Dissolution of Parliament that Occurs after April 22, 2024
Consists of that part of the City of Montréal comprising that part of the borough of Ahuntsic-Cartierville lying southwesterly of Papineau Avenue and Highway 19 (Papineau Highway), excepting the part lying southerly of a line described as follows: commencing at the intersection of said borough and Henri-Bourassa Boulevard West; thence northeasterly along said boulevard to de l’Acadie Boulevard; thence generally southeasterly along said boulevard to the southeasterly limit of the borough of Ahuntsic-Cartierville.
Proclamation Declaring the Representation Orders to be in Force Effective on the First Dissolution of Parliament that Occurs after April 22, 2024 — Proclamation Declaring the Representation Orders to be in Force Effective on the First Dissolution of Parliament that Occurs after April 22, 2024
Consists of that part of the City of Laval lying northeasterly of a line described as follows: commencing at the intersection of the northwesterly limit of said city and Papineau Avenue (Athanase-David Bridge); thence southeasterly along said avenue to the easterly production of des Lacasse Avenue; thence southwesterly along said production and des Lacasse Avenue to des Laurentides Boulevard; thence southeasterly along said boulevard to the southeasterly limit of the City of Laval.
Proclamation Declaring the Representation Orders to be in Force Effective on the First Dissolution of Parliament that Occurs after April 22, 2024 — (a)
Consists of: (a) the Regional County Municipality of Papineau; (b) that part of the Regional County Municipality of Argenteuil comprising the towns of Brownsburg-Chatham and Lachute; the municipalities of Grenville-sur-la-Rouge and Saint-André-d’Argenteuil; the Township Municipality of Harrington; the Village of Grenville; (c) that part of the Regional County Municipality of des Collines-de-l’Outaouais comprising the municipalities of L’Ange-Gardien and Val-des-Monts; and (d) that part of the City of Gatineau comprising the sectors of Masson-Angers, Buckingham and that part lying northeasterly of the sector of Gatineau described as follows: commencing at the intersection of 6th Rang Road and Montée Paiement; thence southerly along Montée Paiement to Highway 50 (Outaouais Highway); thence generally easterly along said highway to Montée Mineault; thence generally southerly along Montée Mineault to Mongeon Road; thence southwesterly along said road to Maloney Boulevard East; thence westerly along said boulevard to the Blanche River; thence generally westerly following said river to du Cheval-Blanc Avenue; thence southerly along said avenue, Notre-Dame Street and its production (Parc des Pêcheurs) to the north shoreline of McLaurin Bay; thence generally easterly along said shoreline to the southerly limit of the City of Gatineau (Ottawa River).
Proclamation Declaring the Representation Orders to be in Force Effective on the First Dissolution of Parliament that Occurs after April 22, 2024 — (a)
Consists of: (a) the regional county municipalities of Beauce-Sartigan and Robert-Cliche; (b) the Regional County Municipality of La Nouvelle-Beauce, excepting the Municipality of Saint-Lambert-de-Lauzon; and (c) that part of the Regional County Municipality of Les Etchemins comprising the municipalities of Saint-Benjamin, Saint-Prosper, Saint-Zacharie and Sainte-Aurélie.
Proclamation Declaring the Representation Orders to be in Force Effective on the First Dissolution of Parliament that Occurs after April 22, 2024 — (a)
Consists of: (a) that part of the Regional County Municipality of Vaudreuil-Soulanges comprising the Town of Coteau-du-Lac; the municipalities of Les Cèdres, Les Coteaux, Rivière-Beaudette, Saint-Clet, Saint-Polycarpe, Saint-Télesphore, Saint-Zotique, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Marthe and Très-Saint-Rédempteur; the Village of Pointe-des-Cascades; (b) the Regional County Municipality of Beauharnois-Salaberry, excepting the municipalities of Saint-Urbain-Premier and Sainte-Martine; and (c) that part of the Regional County Municipality of Le Haut-Saint-Laurent comprising the Town of Huntingdon; the municipalities of Elgin, Hinchinbrooke, Ormstown, Saint-Anicet and Sainte-Barbe; the township municipalities of Dundee and Godmanchester; including Akwesasne Indian Reserve No. 15.
Proclamation Declaring the Representation Orders to be in Force Effective on the First Dissolution of Parliament that Occurs after April 22, 2024 — (a)
Consists of that part of the City of Québec comprising: (a) that part of the borough of La Cité-Limoilou lying northerly of the Saint-Charles River and its estuary; (b) that part of the borough of Beauport lying southerly of a line described as follows: commencing at the intersection of the westerly limit of said borough and Louis-XIV Boulevard; thence generally easterly along said boulevard to de la Sérénité Street; thence generally northeasterly along said street and its production to the westerly limit of the Municipality of Boischatel; and (c) that part of the borough of Charlesbourg lying easterly and southerly of a line described as follows: commencing at the intersection of the easterly limit of said borough and Chamonix Street; thence generally southwesterly along said street to 10th Avenue; thence northwesterly along said avenue to Louis-XIV Boulevard; thence generally northeasterly along said boulevard to the easterly limit of the borough of Charlesbourg.
Proclamation Declaring the Representation Orders to be in Force Effective on the First Dissolution of Parliament that Occurs after April 22, 2024 — (a)
Consists of: (a) the Regional County Municipality of Nicolet-Yamaska, including Odanak Indian Reserve No. 12; (b) the Regional County Municipality of Pierre-De Saurel; and (c) the Regional County Municipality of Bécancour, including Wôlinak Indian Reserve No. 11.
Proclamation Declaring the Representation Orders to be in Force Effective on the First Dissolution of Parliament that Occurs after April 22, 2024 — (a)
Consists of: (a) the Regional County Municipality of Bellechasse; (b) the Regional County Municipality of Les Etchemins, excluding the municipalities of Saint-Benjamin, Saint-Prosper, Saint-Zacharie and Sainte-Aurélie; and (c) that part of the City of Lévis comprising: (i) the borough of Desjardins; and (ii) that part of the borough of Chutes-de-la-Chaudière-Est lying northerly and easterly of a line described as follows: commencing at the intersection of the easterly limit of said borough and the Etchemin River; thence generally westerly and northerly along said river to Highway 20 (Jean-Lesage Highway); thence westerly along said highway to Taniata Avenue; thence northwesterly along said avenue and Montfort Street to du Sault Road; thence southwesterly along said road to Saint-Eustache Street; thence northwesterly along said street and its northerly production to the northerly limit of the borough of Chutes-de-la-Chaudière-Est.
Proclamation Declaring the Representation Orders to be in Force Effective on the First Dissolution of Parliament that Occurs after April 22, 2024 — (a)
Consists of: (a) that part of the Regional County Municipality of Rouville comprising the cities of Marieville and Richelieu; the Municipality of Saint-Mathias-sur-Richelieu; (b) that part of the Regional County Municipality of Vallée-du-Richelieu comprising the cities of Belœil, Chambly, Mont-Saint-Hilaire and Otterburn Park; the municipalities of McMasterville and Saint-Jean-Baptiste; and (c) that part of the area of Sainte-Thérèse in the City of Carignan.
Proclamation Declaring the Representation Orders to be in Force Effective on the First Dissolution of Parliament that Occurs after April 22, 2024 — (a)
Consists of: (a) the regional county municipalities of D’Autray and Maskinongé; (b) that part of the Regional County Municipality of Matawinie comprising the municipalities of Saint-Félix-de-Valois and Saint-Jean-de-Matha; the Parish Municipality of Saint-Damien; (c) that part of the Regional County Municipality of L’Assomption comprising the Parish Municipality of Saint-Sulpice; and (d) that part of the City of Trois-Rivières comprising the area of Pointe-du-Lac.
Proclamation Declaring the Representation Orders to be in Force Effective on the First Dissolution of Parliament that Occurs after April 22, 2024 — Proclamation Declaring the Representation Orders to be in Force Effective on the First Dissolution of Parliament that Occurs after April 22, 2024
Consists of that part of the City of Montréal comprising:
Proclamation Declaring the Representation Orders to be in Force Effective on the First Dissolution of Parliament that Occurs after April 22, 2024 — (a)
Consists of: (a) the Regional County Municipality of Brome-Missisquoi; (b) that part of the Regional County Municipality of Le Haut-Richelieu comprising the municipalities of Henryville, Noyan, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Sébastien and Venise-en-Québec; and (c) that part of the Regional County Municipality of Memphrémagog comprising the City of Magog; the Village Municipality of Stukely-Sud; the municipalities of Austin, Bolton-Est, Eastman, Saint-Benoît-du-Lac and Saint-Étienne-de-Bolton; the township municipalities of Potton and Orford.
Proclamation Declaring the Representation Orders to be in Force Effective on the First Dissolution of Parliament that Occurs after April 22, 2024 — Proclamation Declaring the Representation Orders to be in Force Effective on the First Dissolution of Parliament that Occurs after April 22, 2024
Consists of the cities of Brossard and Saint-Lambert.
Proclamation Declaring the Representation Orders to be in Force Effective on the First Dissolution of Parliament that Occurs after April 22, 2024 — (a)
Consists of: (a) that part of the borough of Charlesbourg lying westerly of a line described as follows: commencing at the intersection of the easterly limit of said borough and de Chamonix Street; thence generally southwesterly along said street to 10th Avenue; thence generally northwesterly along said avenue to Louis-XIV Boulevard; thence generally northeasterly along said boulevard to du Bourg-Royal Avenue; thence generally northwesterly along said avenue to de Château-Bigot Road; thence generally northeasterly and northwesterly along said road to its endpoint; thence northerly in a straight line to the intersection of des Roches River and the easterly limit of the borough of Charlesbourg; (b) that part of the borough of La Haute-Saint-Charles lying northeasterly of a line described as follows: commencing at the intersection of the northerly limit of the City of Québec and Valcartier Boulevard; thence generally southeasterly along said boulevard to de la Rivière-Nelson Street; thence northeasterly along said street and its production to the Saint-Charles River; thence northeasterly along said river to the northeasterly limit of the Indian reserve of the Village Des Hurons Wendake No. 7A; thence generally southeasterly, westerly and southeasterly along said limit of the Indian reserve and the limit of Village Des Hurons Wendake No. 7A to Bastien Boulevard; thence generally easterly along said boulevard to the southeasterly limit of the borough of La Haute-Saint-Charles (Auguste-Renoir Street); including that part of the Indian reserve of Village Des Hurons Wendake No. 7A lying easterly of the line described above (easterly of de la Colline Boulevard); and (c) that part of the borough of Les Rivières lying northerly of a line described as follows: commencing at the intersection of the northerly limit of said borough and Bastien Boulevard and Auguste-Renoir Street; thence generally southeasterly along Bastien Boulevard to Pierre-Bertrand Boulevard; thence generally southeasterly along said boulevard to Highway 40 (Félix-Leclerc Highway); thence northeasterly along said highway to the easterly limit of the borough of Les Rivières.
Proclamation Declaring the Representation Orders to be in Force Effective on the First Dissolution of Parliament that Occurs after April 22, 2024 — (a)
Consists of: (a) the Regional County Municipality of Les Jardins-de-Napierville; (b) that part of the Regional County Municipality of Beauharnois-Salaberry comprising the municipalities of Saint-Urbain-Premier and Sainte-Martine; (c) that part of the Regional County Municipality of Roussillon comprising the towns of Châteauguay, Léry and Mercier; the Parish Municipality of Saint-Isidore; and (d) that part of the Regional County Municipality of Le Haut-Saint-Laurent comprising the municipalities of Franklin, Howick and Saint-Chrysostome; the Parish Municipality of Très-Saint-Sacrement; the Township Municipality of Havelock.
Proclamation Declaring the Representation Orders to be in Force Effective on the First Dissolution of Parliament that Occurs after April 22, 2024 — (a)
Consists of: (a) that part of the Regional County Municipality of Fjord-du-Saguenay comprising: the city of Saint-Honoré, the municipalities of Ferland-et-Boilleau, L’Anse-Saint-Jean, Petit-Saguenay, Rivière-Éternité, Saint-Félix-d’Otis, Saint-Fulgence and Saint-David-de-Falardeau; the Parish Municipality of Sainte-Rose-du-Nord; the unorganized territory of Lalemant; and (b) that part of the City of Saguenay comprising: (i) the borough of La Baie; and (ii) that part of the borough of Chicoutimi lying northeasterly of a line described as follows: commencing at the intersection of the northwesterly limit of said borough with Highway 70; thence generally southeasterly along said highway, du Royaume Boulevard East and Highway 170 to the southeasterly limit of the borough of Chicoutimi.
Proclamation Declaring the Representation Orders to be in Force Effective on the First Dissolution of Parliament that Occurs after April 22, 2024 — (a)
Consists of: (a) the regional county municipalities of Coaticook and Le Haut-Saint-François; (b) that part of the Regional County Municipality of Le Val-Saint-François comprising the Municipality of Stoke; (c) that part of the Regional County Municipality of Memphrémagog comprising the City of Stanstead; the village municipalities of Ayer’s Cliff and North Hatley; the municipalities of Hatley, Ogden and Sainte-Catherine-de-Hatley; the township municipalities of Hatley and Stanstead; and (d) that part of the City of Sherbrooke comprising the boroughs of Brompton-Rock Forest-Saint-Élie-Deauville, Lennoxville and that part of the borough of Les Nations lying southerly and easterly of a line described as follows: commencing at the intersection of the southerly limit of said borough and Belvédère Street South; thence northerly along said street to a point at latitude 45°22′54″N and longitude 71°53′38″W; thence southeasterly in a straight line to the easterly limit of the borough of Les Nations.
Proclamation Declaring the Representation Orders to be in Force Effective on the First Dissolution of Parliament that Occurs after April 22, 2024 — Proclamation Declaring the Representation Orders to be in Force Effective on the First Dissolution of Parliament that Occurs after April 22, 2024
Consists of the regional county municipalities of Kamouraska, L’Islet, Montmagny, Rivière-du-Loup and Témiscouata, including Kataskomiq Indian Reserve.
Proclamation Declaring the Representation Orders to be in Force Effective on the First Dissolution of Parliament that Occurs after April 22, 2024 — (a)
Consists of: (a) the Regional County Municipality of Caniapiscau, including the Lac-John and Matimekosh No. 3 Indian reserves; the reserved land of Kawawachikamach; (b) the Regional County Municipality of Le Golfe-du-Saint-Laurent, including La Romaine Indian Reserve No. 2; Pakuashipi Indian Settlement; (c) the Regional County Municipality of La Haute-Côte-Nord, including Innue Essipit Indian Reserve; (d) the Regional County Municipality of Manicouagan, including Betsiamites Indian Reserve (Pessamit); (e) the Regional County Municipality of Minganie, including Indian reserves Mingan and Nutashkuan; and (f) the Regional County Municipality of Sept-Rivières, including Indian reserves Maliotenam No. 27A and Uashat No. 27.
Proclamation Declaring the Representation Orders to be in Force Effective on the First Dissolution of Parliament that Occurs after April 22, 2024 — (a)
Consists of: (a) the cities of Dorval and L’Île Dorval; and (b) that part of the City of Montréal comprising: (i) the borough of Lachine; and (ii) that part of the borough of LaSalle lying northwesterly of a line described as follows: commencing at the intersection of the southerly limit of the borough of Le Sud-Ouest and the former Canadian Pacific Railway (west of Jean-Chevalier Street); thence southwesterly along said former railway to Dollard Avenue; thence southeasterly and southerly along said avenue to De La Vérendrye Boulevard; thence generally southwesterly along said boulevard to Airlie Street; thence northwesterly along said street to 90th Avenue; thence southwesterly along said avenue and its southwesterly production to the southerly limit of the City of Montréal.
Proclamation Declaring the Representation Orders to be in Force Effective on the First Dissolution of Parliament that Occurs after April 22, 2024 — Proclamation Declaring the Representation Orders to be in Force Effective on the First Dissolution of Parliament that Occurs after April 22, 2024
Consists of the Regional County Municipality of Drummond.