GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Critical Habitat of the Lake Chubsucker (Erimyzon sucetta) Order — 1
Application 1 Subsection 58(1) of the Species at Risk Act applies to the critical habitat of the Lake Chubsucker ( Erimyzon sucetta ) — which is identified in the recovery strategy for that species that is included in the Species at Risk Public Registry — other than the portion of that critical habitat that is in a place referred to in subsection 58(2) of that Act, more specifically, in Point Pelee National Park of Canada as described in Part 5 of Schedule 1 to the Canada National Parks Act and in Big Creek National Wildlife Area, Long Point National Wildlife Area and St. Clair National Wildlife Area as described in Part IV of Schedule I to the Wildlife Area Regulations .
Critical Habitat of the Lake Chubsucker (Erimyzon sucetta) Order — 2
Critical habitat 2 (1) For greater certainty, section 1 applies to that species’ critical habitat that is contained within the following areas: (a) the entire Old Ausable Channel, Ontario, from the mouth of the channel (latitude 43°18′35.560″ N, longitude 81°45′47.797″ W) to its end at Grand Bend (latitude 43°13′57.309″ N, longitude 81°52′37.392″ W), as illustrated in Map 1 of the schedule; (b) all contiguous waters and wetlands of L Lake, Ontario, including the northern and western tips of that lake where it is bisected by Outer Drive and the seasonal wetlands to the north of that lake, within the area set out in Table 1 of the schedule in respect of that lake, as illustrated in Map 2 of the schedule; (c) the contiguous waters and wetlands of Rondeau Bay, Ontario, within the area set out in Table 1 of the schedule in respect of that bay, as illustrated in Map 3 of the schedule; (d) the contiguous waters and wetlands of Long Point Bay, Ontario, including the ponds along the spit that forms the southern boundary of that bay, within the area set out in Table 1 of the schedule in respect of that bay, as illustrated in Map 4 of the schedule, but excluding the portion of that critical habitat that is in the Long Point National Wildlife Area; and (e) all contiguous waters and wetlands of Lyons Creek, Ontario, from the Welland Canal (latitude 42°58′29.038″ N, longitude 79°13′12.175″ W) to Montrose Road (latitude 43°00′19.797″ N, longitude 79°07′25.073″ W), as illustrated in Map 5 of the schedule. Features and attributes (2) The critical habitat of the species includes the key features and attributes set out in columns 3 and 4 of Table 2 of the schedule.
Critical Habitat of the Lake Chubsucker (Erimyzon sucetta) Order — 3
Coming into force 3 This Order comes into force on the day on which it is registered.
Critical Habitat of the Northern Bottlenose Whale (Hyperoodon ampullatus) Scotian Shelf Population Order — a
Whereas the Northern Bottlenose Whale ( Hyperoodon ampullatus ) Scotian Shelf population is a wildlife species that is listed as an endangered species in Part 2 of Schedule 1 to the Species at Risk Act a ; a S.C. 2002, c. 29
Critical Habitat of the Northern Bottlenose Whale (Hyperoodon ampullatus) Scotian Shelf Population Order — Critical Habitat of the Northern Bottlenose Whale (Hyperoodon ampullatus) Scotian Shelf Population Order
Whereas the recovery strategy that identified the critical habitat of that species has been included in the Species at Risk Public Registry;
Critical Habitat of the Northern Bottlenose Whale (Hyperoodon ampullatus) Scotian Shelf Population Order — b
And whereas a portion of the critical habitat of that species is in a place referred to in subsection 58(2) b of that Act and, under subsection 58(5) of that Act, that portion must be excluded from the annexed Order; b S.C. 2015, c. 10, s. 60
Critical Habitat of the Northern Bottlenose Whale (Hyperoodon ampullatus) Scotian Shelf Population Order — Critical Habitat of the Northern Bottlenose Whale (Hyperoodon ampullatus) Scotian Shelf Population Order
Therefore, the Minister of Fisheries and Oceans, pursuant to subsections 58(4) and (5) of the Species at Risk Act a , makes the annexed Critical Habitat of the Northern Bottlenose Whale (Hyperoodon ampullatus) Scotian Shelf Population Order .
Critical Habitat of the Northern Bottlenose Whale (Hyperoodon ampullatus) Scotian Shelf Population Order — 1
Application 1 Subsection 58(1) of the Species at Risk Act applies to the critical habitat of the Northern Bottlenose Whale ( Hyperoodon ampullatus ) Scotian Shelf population — which is identified in the recovery strategy for that species that is included in the Species at Risk Public Registry — other than the portion of that critical habitat that is in a place referred to in subsection 58(2) of that Act, more specifically, in Zone 1 of the Gully Marine Protected Area as depicted in Schedule 2 to the Gully Marine Protected Area Regulations .
Critical Habitat of the Northern Bottlenose Whale (Hyperoodon ampullatus) Scotian Shelf Population Order — 2
Coming into Force 2 This Order comes into force on the day on which it is registered.
Critical Habitat of the Spring Cisco (Coregonus sp.) Order — a
Whereas the Spring Cisco ( Coregonus sp.) is a wildlife species that is listed as an endangered species in Part 2 of Schedule 1 to the Species at Risk Act a ; a S.C. 2002, c. 29
Critical Habitat of the Spring Cisco (Coregonus sp.) Order — Critical Habitat of the Spring Cisco (Coregonus sp.) Order
Whereas the recovery strategy that identified the critical habitat of that species has been included in the Species at Risk Public Registry;
Critical Habitat of the Spring Cisco (Coregonus sp.) Order — b
And whereas no portion of the critical habitat of that species that is specified in the annexed Order is in a place referred to in subsection 58(2) b of that Act; b S.C. 2015, c. 10, s. 60
Critical Habitat of the Spring Cisco (Coregonus sp.) Order — Critical Habitat of the Spring Cisco (Coregonus sp.) Order
Therefore, the Minister of Fisheries and Oceans, pursuant to subsections 58(4) and (5) of the Species at Risk Act a , makes the annexed Critical Habitat of the Spring Cisco (Coregonus sp.) Order .
Critical Habitat of the Spring Cisco (Coregonus sp.) Order — 1
Application 1 Subsection 58(1) of the Species at Risk Act applies to the critical habitat of the Spring Cisco ( Coregonus sp.), which is identified in the recovery strategy for that species that is included in the Species at Risk Public Registry.
Critical Habitat of the Spring Cisco (Coregonus sp.) Order — 2
Coming into force 2 This Order comes into force on the day on which it is registered.
Critical Habitat of the Eastern Sand Darter (Ammocrypta pellucida) Quebec Populations Order — a
Whereas the Eastern Sand Darter ( Ammocrypta pellucida ) Quebec populations is a wildlife species that is listed as a threatened species in Part 3 of Schedule 1 to the Species at Risk Act a ; a S.C. 2002, c. 29
Critical Habitat of the Eastern Sand Darter (Ammocrypta pellucida) Quebec Populations Order — Critical Habitat of the Eastern Sand Darter (Ammocrypta pellucida) Quebec Populations Order
Whereas the recovery strategy that identified the critical habitat of that species has been included in the Species at Risk Public Registry;
Critical Habitat of the Eastern Sand Darter (Ammocrypta pellucida) Quebec Populations Order — b
And whereas no portion of the critical habitat of that species that is specified in the annexed Order is in a place referred to in subsection 58(2) b of that Act; b S.C. 2015, c. 10, s. 60
Critical Habitat of the Eastern Sand Darter (Ammocrypta pellucida) Quebec Populations Order — Critical Habitat of the Eastern Sand Darter (Ammocrypta pellucida) Quebec Populations Order
Therefore, the Minister of Fisheries and Oceans, pursuant to subsections 58(4) and (5) of the Species at Risk Act a , makes the annexed Critical Habitat of the Eastern Sand Darter (Ammocrypta pellucida) Quebec Populations Order .
Critical Habitat of the Eastern Sand Darter (Ammocrypta pellucida) Quebec Populations Order — 1
Application 1 Subsection 58(1) of the Species at Risk Act applies to the critical habitat of the Eastern Sand Darter ( Ammocrypta pellucida ) Quebec populations, which is identified in the recovery strategy for that species that is included in the Species at Risk Public Registry.
Critical Habitat of the Eastern Sand Darter (Ammocrypta pellucida) Quebec Populations Order — 2
Coming into force 2 This Order comes into force on the day on which it is registered.
Regulations for the Monitoring of Medical Assistance in Dying — Regulations for the Monitoring of Medical Assistance in Dying
Whereas the Minister of Health considers it necessary that the annexed Regulations be made;
Regulations for the Monitoring of Medical Assistance in Dying — a
Therefore, the Minister of Health, pursuant to subsection 241.31(3) a of the Criminal Code b , makes the annexed Regulations for the Monitoring of Medical Assistance in Dying . a S.C. 2016, c. 3, s. 4 b R.S., c. C-46
Regulations for the Monitoring of Medical Assistance in Dying — 1
Definitions 1 The following definitions apply in these Regulations. care coordination service means a service that facilitates access to medical assistance in dying. ( service de coordination de soins ) Code means the Criminal Code. ( Code ) eligibility criteria means the criteria set out in subsections 241.2(1) and (2) of the Code. ( critères d’admissibilité ) medical certificate of death includes, in the Province of Quebec, an attestation of death. ( certificat médical de décès ) patient [Repealed, SOR/2022-222, s. 1] personal information has the same meaning as in section 3 of the Privacy Act . ( renseignements personnels ) practitioner means a medical practitioner or nurse practitioner. ( praticien ) preliminary assessor means a person who has the responsibility to carry out preliminary assessments of whether a person who has requested medical assistance in dying meets the eligibility criteria. ( responsable des évaluations préliminaires ) refer [Repealed, SOR/2022-222, s. 1] residential care facility means a residential facility that provides health care services, including professional health monitoring and nursing care, on a continuous basis for persons who require assistance with activities of daily living. ( établissement de soins pour bénéficiaires internes ) SOR/2022-222, s. 1
Regulations for the Monitoring of Medical Assistance in Dying — Regulations for the Monitoring of Medical Assistance in Dying
care coordination service means a service that facilitates access to medical assistance in dying. ( service de coordination de soins )
Regulations for the Monitoring of Medical Assistance in Dying — Regulations for the Monitoring of Medical Assistance in Dying
eligibility criteria means the criteria set out in subsections 241.2(1) and (2) of the Code. ( critères d’admissibilité )
Regulations for the Monitoring of Medical Assistance in Dying — Regulations for the Monitoring of Medical Assistance in Dying
medical certificate of death includes, in the Province of Quebec, an attestation of death. ( certificat médical de décès )
Regulations for the Monitoring of Medical Assistance in Dying — Regulations for the Monitoring of Medical Assistance in Dying
personal information has the same meaning as in section 3 of the Privacy Act . ( renseignements personnels )
Regulations for the Monitoring of Medical Assistance in Dying — Regulations for the Monitoring of Medical Assistance in Dying
practitioner means a medical practitioner or nurse practitioner. ( praticien )
Regulations for the Monitoring of Medical Assistance in Dying — Regulations for the Monitoring of Medical Assistance in Dying
preliminary assessor means a person who has the responsibility to carry out preliminary assessments of whether a person who has requested medical assistance in dying meets the eligibility criteria. ( responsable des évaluations préliminaires )
Regulations for the Monitoring of Medical Assistance in Dying — Regulations for the Monitoring of Medical Assistance in Dying
residential care facility means a residential facility that provides health care services, including professional health monitoring and nursing care, on a continuous basis for persons who require assistance with activities of daily living. ( établissement de soins pour bénéficiaires internes )
Regulations for the Monitoring of Medical Assistance in Dying — 2
nister of Health of Nunavut, in respect of the information to be provided by a preliminary assessor in Nunavut or by a practitioner who carries out an assessment there of whether a person who has made a request for medical assistance in dying meets the eligibility criteria, by a practitioner who receives a written request there for medical assistance in dying, by a pharmacist who dispenses a substance there in connection with the provision of medical assistance in dying or by a pharmacy technician who dispenses a substance there to aid a practitioner with the provision of medical assistance in dying. SOR/2019-96, s. 1 SOR/2022-222, s. 2
Regulations for the Monitoring of Medical Assistance in Dying — 3
Exception — no information required 3 The following practitioners are not, in respect of a person’s request for medical assistance in dying, required to provide information under subsection 5(1), 6(1) or 6.1(1) or section 9: (a) a practitioner who has received a person’s request for medical assistance in dying from the person directly or another person on their behalf or from another practitioner or a care coordination service in order to obtain the practitioner’s written opinion, for the purposes of paragraph 241.2(3)(e) or (3.1)(e) of the Code, regarding whether the person meets all of the eligibility criteria; and (b) a practitioner who has been consulted, for the purposes of paragraph 241.2(3.1)(e.1) of the Code, by another practitioner because they have expertise in the condition that is causing the person’s suffering and they have shared the results of that consultation with the other practitioner. SOR/2022-222, s. 2
Regulations for the Monitoring of Medical Assistance in Dying — 5
Withdrawal of request 5 (1) A practitioner must provide the following information to the applicable recipient designated under section 2 within 30 days after the day on which the practitioner becomes aware of the withdrawal of a person’s request for medical assistance in dying that they received: (a) the information referred to in Schedule 1; (b) in the case where the practitioner has determined that the person met all of the eligibility criteria, the applicable information referred to in Schedule 3; (c) if known, the person’s reasons for withdrawing the request and the means that were chosen by the person to relieve their suffering, if applicable; and (d) in the case where the person withdrew their request after having been given an opportunity to do so under paragraph 241.2(3)(h) or (3.1)(k) of the Code, an indication to that effect. Exception — no other information required (2) A practitioner who provides information in accordance with subsection (1) is not required to provide information under subsection 6 (1) or section 9 . SOR/2022-222, s. 3
Regulations for the Monitoring of Medical Assistance in Dying — 6
Ineligibility 6 (1) If a preliminary assessor, a practitioner who carries out an assessment of whether a person who has made a request for medical assistance in dying meets the eligibility criteria or a practitioner who has received a person’s written request for medical assistance in dying determines that the person does not meet one or more of the eligibility criteria, they must provide the applicable recipient designated under section 2 with the applicable information referred to in Schedules 1 and 3 within 30 days after the day on which they make that determination. Clarification (2) For greater certainty, subsection (1) applies if the preliminary assessor or the practitioner determined that the person met the eligibility criteria but subsequently determines that the person does not meet one or more of those criteria. Exception — no other information required (3) A practitioner who provides information in accordance with subsection (1) is not required to provide information under subsection 5(1) or 6.1(1) or section 9. SOR/2022-222, s. 4
Regulations for the Monitoring of Medical Assistance in Dying — 6.1
Safeguard not met 6.1 (1) A practitioner who has received a person’s request for medical assistance in dying and determined that the person met all of the eligibility criteria, but does not provide medical assistance in dying because they subsequently determine that a safeguard set out in subsection 241.2(3) or (3.1) of the Code, as the case may be, has not been met, must provide the applicable recipient designated under section 2 with the applicable information referred to in Schedules 1 and 3 within 30 days after the day on which they make the subsequent determination. Exception — no other information required (2) A practitioner who provides information in accordance with subsection (1) is not required to provide information under subsection 5(1) or 6(1) or section 9. SOR/2022-222, s. 4
Regulations for the Monitoring of Medical Assistance in Dying — 7
Prescribing or providing a substance — general 7 (1) A practitioner who has received a person’s written request for medical assistance in dying and provides medical assistance in dying by prescribing or providing a substance to the person for self-administration must provide the applicable recipient designated under section 2 with the applicable information referred to in Schedules 1 and 3 and the information referred to in Schedule 4 or 4.1, as the case may be, and Schedule 5 no earlier than the 90th day after the day on which the practitioner prescribes or provides the substance and no later than one year after that day. Prescribing or providing a substance — Ontario (2) However, a practitioner who has received a person’s written request for medical assistance in dying and provides medical assistance in dying in Ontario by prescribing or providing a substance to the person for self-administration must provide the applicable information referred to in Schedules 1 and 3 and the information referred to in Schedule 4 or 4.1, as the case may be, and Schedule 5 no earlier than the 90th day after the day on which the practitioner prescribes or provides the substance and no later than one year after that day, (a) to the recipient designated under subsection 2 (1), except in the case referred to in paragraph (b); or (b) to the recipient designated under paragraph 2(2)(a), in the case where, when the practitioner provides the information, the practitioner knows that the person has died following self-administration of the substance. Exception — time to report (3) The practitioner may provide the information earlier than the 90th day after the day on which the practitioner prescribes or provides the substance to the person who has made a request for medical assistance in dying if the practitioner knows that the person has died. Exception — no other information required (4) A practitioner who provides information in accordance with subsection (1) or (2) is not required to provide information under section 9 . SOR/2022-222, s. 5
Regulations for the Monitoring of Medical Assistance in Dying — 8
Administering a substance — general 8 (1) A practitioner who has received a person’s written request for medical assistance in dying and provides medical assistance in dying by administering a substance to the person must provide the applicable recipient designated under section 2 with the applicable information referred to in Schedules 1, 3 and 6 and the information referred to in Schedule 4 or 4.1, as the case may be, within 30 days after the day on which the person dies. Administering a substance — Ontario (2) However, a practitioner who has received a person’s written request for medical assistance in dying and provides medical assistance in dying in Ontario by administering a substance to the person must provide the recipient designated under paragraph 2(2)(a) with the applicable information referred to in Schedules 1, 3 and 6 and the information referred to in Schedule 4 or 4.1, as the case may be, within 30 days after the day on which the person dies. SOR/2022-222, s. 6
Regulations for the Monitoring of Medical Assistance in Dying — 9
Death — other cause 9 A practitioner who has received a person’s request for medical assistance in dying must, within 30 days after the day on which the practitioner becomes aware that the person died from a cause other than medical assistance in dying, provide the applicable recipient designated under section 2 with the following information: (a) the information referred to in Schedule 1; (b) in the case where the practitioner has determined that the person met all of the eligibility criteria, the applicable information referred to in Schedule 3; (c) if known, the reasons for which the person did not receive medical assistance in dying; and (d) the date of the person’s death, if known, and, if the person’s medical certificate of death was completed by the practitioner, the immediate and underlying causes of death as indicated on the certificate. SOR/2022-222, s. 7
Regulations for the Monitoring of Medical Assistance in Dying — 10
Cessation of certain requirements 10 A practitioner who has received a person’s request for medical assistance in dying is not required to provide information under a provision of these Regulations — other than subsection 7(1) or (2) or 8(1) or (2), as the case may be — with regard to any circumstances relating to the request that the practitioner becomes aware of, or any actions that the practitioner takes in respect of the request, (a) in the case of a person whose natural death is reasonably foreseeable, taking into account all of their medical circumstances, after the 90th day after the day on which the practitioner received the request; and (b) in the case of a person whose natural death is not reasonably foreseeable, taking into account all of their medical circumstances, two years after the day on which the practitioner received the request. SOR/2022-222, s. 8
Regulations for the Monitoring of Medical Assistance in Dying — 11
Dispensing of substance 11 A pharmacist who dispenses a substance in connection with the provision of medical assistance in dying or a pharmacy technician who dispenses a substance to aid a practitioner in providing medical assistance in dying must provide the applicable recipient designated under section 2 with the information referred to in Schedule 7 within 30 days after the day on which they dispense the substance. SOR/2022-222, s. 8
Regulations for the Monitoring of Medical Assistance in Dying — 12
Personal information collected from provinces and territories 12 (1) The Minister of Health may, for the purposes of monitoring medical assistance in dying, collect personal information relating to requests for, and the provision of, medical assistance in dying from a provincial or territorial government, or any of its institutions, or from a public body established under an Act of the legislature of a province or territory. Other information (2) Without restricting the generality of subsection (1), the Minister of Health may, for the same purposes, request that they provide the Minister, on a voluntary basis, with the following information: (a) the number of persons who died as a result of having received medical assistance in dying in the province or territory; and (b) personal information relating to the death of persons who died as a result of having received medical assistance in dying in the province or territory, including (i) copies of medical certificates of death of those persons, and (ii) the findings of any investigations undertaken by the Chief Coroner or Chief Medical Examiner in respect of the deaths of those persons. SOR/2022-222, s. 9