GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Railway Relocation and Crossing Act — R-4
current value of existing maintenance and operating costs of facilities means the current capitalized value of any railway maintenance or operating costs, as determined by the Agency, over a fifteen year period at an interest rate established pursuant to subsection 13(3) of this Act, of any railway company or companies that would follow from the use of the existing railway facilities, within the transportation study area to which a transportation plan accepted by the Agency relates, over that period if no orders had been made by the Agency under section 7 or 8 of this Act to carry that transportation plan into effect; ( valeur courante des frais d’entretien et d’exploitation des installations existantes )
Railway Relocation and Crossing Act — R-4 (a)
current value of new maintenance and operating costs of facilities means the current capitalized value of any railway maintenance or operating costs, as determined by the Agency, over a fifteen year period at an interest rate established pursuant to subsection 13(3) of this Act, of any railway company or companies that would follow from (a) the use of existing railway facilities that would continue to be used, within the transportation study area to which a transportation plan accepted by the Agency relates, during any part of the fifteen year period, and (b) the use of new or improved railway facilities during that fifteen year period that would be required within that transportation study area as a result of any orders made by the Agency under section 7 or 8 of this Act to carry the transportation plan into effect; ( valeur courante des nouveaux frais d’entretien et d’exploitation des installations )
Railway Relocation and Crossing Act — R-4
decrease in the value of relevant land means a decrease in the value of land owned by a railway company or companies that will result from the carrying out of any orders made by the Agency under section 7 or 8 of this Act to carry into effect a transportation plan accepted by the Agency, regardless of whether, as a consequence of any such orders, the land will pass out of railway ownership by virtue of any sale, donation or expropriation or will be acquired by a railway company or companies by virtue of any purchase, donation or expropriation; ( baisse de la valeur des terrains en cause )
Railway Relocation and Crossing Act — R-4
increase in the value of relevant land means an increase in the value of land owned by a railway company or companies that will result from the carrying out of any orders made by the Agency under section 7 or 8 of this Act to carry into effect a transportation plan accepted by the Agency, regardless of whether, as a consequence of any of those orders, the land will pass out of railway ownership by virtue of any sale, donation or expropriation or will be acquired by a railway company or companies by virtue of any purchase, donation or expropriation. ( hausse de la valeur des terrains en cause )
Railway Relocation and Crossing Act — R-4 2
2 The net costs of railway relocation shall be determined in accordance with the following rules: (a) when there is a decrease in the value of the relevant land, the net costs of railway relocation shall be the amount that is equal to the aggregate of (i) the amount of the decrease in the value of the relevant land, as determined to the satisfaction of the Agency, and (ii) the adjusted costs of new railway facilities as determined under section 3 of this schedule; (b) when there is an increase in the value of the relevant land, the net costs of railway relocation shall be the amount, if any, remaining after deducting the amount of the increase in the value of the relevant land, as determined to the satisfaction of the Agency, from the adjusted costs of new railway facilities as determined under section 3 of this schedule; or (c) when there is neither an increase in the value of the relevant land nor a decrease in the value of the relevant land, the net costs of railway relocation shall be the adjusted costs of new railway facilities as determined under section 3 of this schedule.
Railway Relocation and Crossing Act — R-4 3
3 The adjusted costs of new railway facilities shall be determined in the following manner: (a) when the current value of new maintenance and operating costs of facilities is greater than the current value of existing maintenance and operating costs of facilities, the adjusted costs of new railway facilities is the amount of the costs of new railway facilities plus the difference between the current value of new maintenance and operating costs of facilities and the current value of existing maintenance and operating costs of facilities; (b) when the current value of new maintenance and operating costs of facilities is less than the current value of existing maintenance and operating costs of facilities, the adjusted costs of new railway facilities is the amount, if any, remaining after the difference between the current value of new maintenance and operating costs of facilities and the current value of existing maintenance and operating costs of facilities is deducted from the costs of new railway facilities; and (c) when the current value of new maintenance and operating costs of facilities equals the current value of existing maintenance and operating costs of facilities, the adjusted costs of new railway facilities shall be the amount of the costs of new railway facilities.
An Act respecting regulations made pursuant to section 4 of the Aeronautics Act — R-5.3
Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:
An Act respecting regulations made pursuant to section 4 of the Aeronautics Act — R-5.3 1
Air regulations 1 The Air Regulations and amendments thereto referred to in each Order in Council listed in Column I of the Schedule shall be deemed for all purposes to have been made or revoked, as the case may be, by the Minister of Transport with the approval of the Governor in Council on the date set out in Column II of the Schedule opposite the Order in Council whereby those Regulations or amendments were purportedly made, approved or revoked.
An Act respecting regulations made pursuant to section 4 of the Aeronautics Act — R-5.3 Orders, directions and documents
Orders, directions and documents * 2 (1) Every order, direction and document purporting to have been made or issued before the coming into force of this Act under the authority of any regulation or amendment referred to in section 1 shall be deemed for all purposes to have had the same force and effect as if it had been made or issued, on the day on which it was purported to have been made or issued, under the authority of a regulation or amendment made by the Minister of Transport with the approval of the Governor in Council pursuant to section 4 of the Aeronautics Act . Actions taken and acts performed (2) Every action and every act purporting to have been taken or performed before the coming into force of this Act under the authority of any regulation or amendment referred to in section 1 shall be deemed for all purposes to have had the same force and effect as if it had been taken or performed, on the day on which it was purported to have been taken or performed, under the authority of a regulation or amendment made by the Minister of Transport with the approval of the Governor in Council pursuant to section 4 of the Aeronautics Act . * [Note: Act in force on assent June 26, 1970.]
An Act respecting regulations made pursuant to section 4 of the Aeronautics Act — R-5.3 3
Pending proceedings 3 Any proceedings before a court of competent jurisdiction that were commenced before the 27th day of May, 1970, and that were not finally disposed of before that day, in which the validity of any regulation referred to in section 1 or of any order, direction, document, action or act referred to in section 2 is in issue or has been called into question, may be dealt with and disposed of in all respects as if this Act had not come into force, but no decision, order or judgment in any such proceedings shall operate or have effect so as to render invalid, otherwise than for the purposes of those proceedings, any regulation, order, direction, document, action or act that, by virtue of section 1 or 2, would otherwise be valid.
Remote Sensing Space Systems Act — R-5.4
Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:
Remote Sensing Space Systems Act — R-5.4 1
Short title 1 This Act may be cited as the Remote Sensing Space Systems Act .
Remote Sensing Space Systems Act — R-5.4 2
Definitions 2 The following definitions apply in this Act. controlled activity , subject to subsection 8 (6), means any of the following activities in the operation of a remote sensing space system: (a) formulating or giving a command to a remote sensing satellite of the system; (b) receiving raw data from a remote sensing satellite of the system; (c) storing, processing or distributing raw data from the system; (d) establishing or using (i) cryptography in communications with a remote sensing satellite of the system, or (ii) information assurance measures for the system. ( activité contrôlée ) information assurance means the protection of information and information systems by ensuring their availability, integrity, authentication, confidentiality and non-repudiation. ( assurance de l’information ) licence means a licence issued under subsection 8 (1). ( licence ) licensed system means a remote sensing space system for whose operation a licence has been issued. ( système agréé ) licensee means a person who is the holder of a licence. ( titulaire de licence ) Minister , subject to section 3 , means the Minister of Foreign Affairs. ( ministre ) person includes a partnership, a government, a government agency and an unincorporated organization. ( personne ) prescribed means prescribed by the regulations. ( Version anglaise seulement ) raw data means sensor data from a remote sensing satellite, and any auxiliary data required to produce remote sensing products from the sensor data, that have not been transformed into a remote sensing product. ( données brutes ) remote sensing product means an image or data produced from raw data in any way that transforms the raw data. ( produit dérivé ) remote sensing satellite means a satellite that is capable of sensing the surface of the Earth through the use of electromagnetic waves. ( satellite de télédétection ) remote sensing space system means (a) one or more remote sensing satellites and the mission control centre and other facilities used to operate the satellites; and (b) the facilities used to receive, store, process or distribute raw data from the satellites, even after the satellites themselves are no longer in operation. ( système de télédétection spatiale ) system participant means a person who is designated in a licence condition referred to in paragraph 8 (5)(b). ( participant autorisé ) transform , with respect to raw data, means, having regard to the regulations, to so process them that it is substantially impossible to reconstitute them from the resulting remote sensing product. ( traitement )
Remote Sensing Space Systems Act — R-5.4 (a)
controlled activity , subject to subsection 8 (6), means any of the following activities in the operation of a remote sensing space system: (a) formulating or giving a command to a remote sensing satellite of the system; (b) receiving raw data from a remote sensing satellite of the system; (c) storing, processing or distributing raw data from the system; (d) establishing or using (i) cryptography in communications with a remote sensing satellite of the system, or (ii) information assurance measures for the system. ( activité contrôlée )
Remote Sensing Space Systems Act — R-5.4
information assurance means the protection of information and information systems by ensuring their availability, integrity, authentication, confidentiality and non-repudiation. ( assurance de l’information )
Remote Sensing Space Systems Act — R-5.4
licence means a licence issued under subsection 8 (1). ( licence )
Remote Sensing Space Systems Act — R-5.4
licensed system means a remote sensing space system for whose operation a licence has been issued. ( système agréé )
Remote Sensing Space Systems Act — R-5.4
licensee means a person who is the holder of a licence. ( titulaire de licence )
Remote Sensing Space Systems Act — R-5.4
Minister , subject to section 3 , means the Minister of Foreign Affairs. ( ministre )
Remote Sensing Space Systems Act — R-5.4
person includes a partnership, a government, a government agency and an unincorporated organization. ( personne )
Remote Sensing Space Systems Act — R-5.4
prescribed means prescribed by the regulations. ( Version anglaise seulement )
Remote Sensing Space Systems Act — R-5.4
raw data means sensor data from a remote sensing satellite, and any auxiliary data required to produce remote sensing products from the sensor data, that have not been transformed into a remote sensing product. ( données brutes )
Remote Sensing Space Systems Act — R-5.4
remote sensing product means an image or data produced from raw data in any way that transforms the raw data. ( produit dérivé )
Remote Sensing Space Systems Act — R-5.4
remote sensing satellite means a satellite that is capable of sensing the surface of the Earth through the use of electromagnetic waves. ( satellite de télédétection )
Remote Sensing Space Systems Act — R-5.4 (a)
remote sensing space system means (a) one or more remote sensing satellites and the mission control centre and other facilities used to operate the satellites; and (b) the facilities used to receive, store, process or distribute raw data from the satellites, even after the satellites themselves are no longer in operation. ( système de télédétection spatiale )
Remote Sensing Space Systems Act — R-5.4
system participant means a person who is designated in a licence condition referred to in paragraph 8 (5)(b). ( participant autorisé )
Remote Sensing Space Systems Act — R-5.4
transform , with respect to raw data, means, having regard to the regulations, to so process them that it is substantially impossible to reconstitute them from the resulting remote sensing product. ( traitement )
Remote Sensing Space Systems Act — R-5.4 3
Power of Governor in Council 3 The Governor in Council may designate a member of the Queen’s Privy Council for Canada to be the Minister for the purposes of this Act.
Remote Sensing Space Systems Act — R-5.4 4
Binding on Crown 4 (1) This Act binds Her Majesty in right of Canada or a province. Order modifying application of Act to certain systems (2) The Governor in Council may make an order with respect to a remote sensing space system operated by the Department of National Defence or the Canadian Space Agency providing that this Act and the regulations apply to that system only in the manner and to the extent provided for in the order. The order may adapt any of the provisions of this Act or the regulations for the purposes of that application. Exemption by order (3) The Minister may, by order, exempt any person or remote sensing space system — or any class of person, system or data — from the application of any provisions of this Act or the regulations. The exemption order may be limited in scope or made subject to conditions. It may be made only if the Minister is satisfied that (a) the exemption is neither injurious to national security, to the defence of Canada, to the safety of Canadian Forces or to Canada’s conduct of international relations nor inconsistent with Canada’s international obligations; (b) adequate provision will be made for the protection of the environment, public health and the safety of persons and property; and (c) the interests of the provinces are protected.
Remote Sensing Space Systems Act — R-5.4 5
System operator requires licence 5 No person shall operate a remote sensing space system in any manner, directly or indirectly, except under the authority of a licence.
Remote Sensing Space Systems Act — R-5.4 6
Activities outside Canada 6 Section 5 applies also to the following persons with respect to their activities outside Canada: (a) Canadian citizens; (b) permanent residents within the meaning of subsection 2(1) of the Immigration and Refugee Protection Act ; (c) corporations that are incorporated or continued under the laws of Canada or a province; and (d) members of any prescribed class of persons having a substantial connection to Canada related to remote sensing space systems.
Remote Sensing Space Systems Act — R-5.4 7
Applications regarding licences 7 An application to the Minister to issue, amend or renew a licence must be made in the prescribed form and manner, be supported by a proposed system disposal plan, proposed guarantee arrangements referred to in paragraph 9 (1)(b) and any other prescribed information, documents and undertakings and be accompanied by any prescribed application fee.
Remote Sensing Space Systems Act — R-5.4 8
nsing products (a) be subject to the Minister’s prior approval; or (b) be done only under a legally enforceable agreement, entered into in good faith, that includes measures respecting their security or their further provision. Term (8) A licence is valid for the period that the Minister considers appropriate and specifies in it. Non-transferable (9) A licence is not transferable without the Minister’s consent. Non-application of Statutory Instruments Act (10) The Statutory Instruments Act does not apply to a licence.
Remote Sensing Space Systems Act — R-5.4 9
System disposal plan and arrangements 9 (1) The Minister may not issue a licence without having approved (a) a system disposal plan for the licensed system satisfactory to the Minister that, among other things, provides for the protection of the environment, public health and the safety of persons and property; and (b) arrangements satisfactory to the Minister relating to the guarantee of the performance of the licensee’s obligations under the system disposal plan. Obligations regarding plan and arrangements (2) A licensee and, in the case of a licence that has terminated, the former licensee, shall (a) ensure that the following things are disposed of in accordance with the system disposal plan approved by the Minister: (i) every system satellite, (ii) the things used in connection with the cryptography and information assurance measures of the system, (iii) any raw data and remote sensing products from the system that are under the control of the licensee or former licensee, and (iv) anything else prescribed; and (b) put into effect the guarantee arrangements approved by the Minister under paragraph (1)(b) and keep them in effect until the system disposal plan has been carried out. Amendment of system disposal plan or arrangements (3) The Minister may, if the Minister is satisfied that it is desirable to do so, having regard to national security, the defence of Canada, the safety of Canadian Forces, Canada’s conduct of international relations, Canada’s international obligations and the protection of the environment, public health and the safety of persons and property and any prescribed factors, (a) on application, amend a system disposal plan or the guarantee arrangements approved by the Minister under paragraph (1)(b); or (b) on the Minister’s own initiative, on first giving notice to the licensee or former licensee that provides a reasonable opportunity to make representations, amend a system disposal plan.
Remote Sensing Space Systems Act — R-5.4 10
Amendment of conditions on Minister’s initiative 10 (1) The Minister may on the Minister’s own initiative, if the Minister is satisfied that the amendment is desirable, having regard to national security, the defence of Canada, the safety of Canadian Forces, Canada’s conduct of international relations, Canada’s international obligations and any prescribed factors, amend a licence with respect to any condition contemplated by any of subsections 8 (5) to (7). Amendment — s. 8 (5) (2) If the amendment concerns a condition contemplated by subsection 8 (5), the Minister must first give to the licensee notice of the proposed amendment and a reasonable opportunity to make representations regarding it. Amendment — s. 8 (6) or (7) (3) An amendment concerning a condition contemplated by subsection 8 (6) or (7) may be effective immediately on notice to the licensee, but the Minister shall give to the licensee an opportunity — during a period of 15 days after the notice or any longer period that the Minister specifies — to make representations regarding it.
Remote Sensing Space Systems Act — R-5.4 11
Suspension of licence 11 (1) The Minister may suspend a licence in whole or in part for a period of up to 90 days if the Minister is satisfied that the continued operation of a licensed system is likely to be (a) injurious to national security, the defence of Canada, the safety of Canadian Forces or Canada’s conduct of international relations; or (b) inconsistent with Canada’s international obligations. The suspension may be effective immediately on notice to the person, but the Minister shall, in the notice, set out the reasons for the suspension and give to the person an opportunity — during a period of 15 days after the notice or any longer period that the Minister specifies — to make representations regarding it. Extension of suspension (2) If the licence is suspended for less than 90 days, the Minister may extend the suspension for any further period or periods to a maximum total of 90 days if the Minister is satisfied that there continues to be a reason for the suspension under subsection (1). Further automatic extension of suspension (3) If the Minister gives notice of a proposed cancellation before the suspension expires, the suspension continues, unless the Minister earlier ends it, until the end of the period for making representations regarding the proposed cancellation.
Remote Sensing Space Systems Act — R-5.4 12
Cancellation of licence 12 The Minister may cancel a licence if it is suspended and a reason for the suspension continues to exist or if, at any time, the Minister is otherwise satisfied, having regard to national security, the defence of Canada, the safety of Canadian Forces, Canada’s conduct of international relations, Canada’s international obligations and any prescribed factors, that the licence ought to be cancelled. But the Minister shall first give to the licensee notice of the reasons for the proposed cancellation and an opportunity — during a period of 45 days after the notice or any longer period that the Minister specifies — to make representations regarding it.
Remote Sensing Space Systems Act — R-5.4 13
Measures ordered on suspension or termination of licence 13 (1) The Minister may make an order requiring a person whose licence is suspended or cancelled or has expired to take any measures related to the operation of the remote sensing space system that the Minister considers advisable, having regard to (a) national security, the defence of Canada, the safety of Canadian Forces, Canada’s conduct of international relations and Canada’s international obligations; and (b) the system disposal plan, including its provisions for the protection of the environment, public health and the safety of persons and property. The order may be effective immediately on notice to the person, but the Minister shall give to the person an opportunity — during a period of 15 days after the notice or any longer period that the Minister specifies — to make representations regarding it. Non-application of Statutory Instruments Act (2) The Statutory Instruments Act does not apply to an order made under this section.