GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 799
Definition of 10 C.F.R. Appendix S 799 In this Division, 10 C.F.R. Appendix S means Appendix S to Subpart B, Part 430 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , entitled Uniform Test Method for Measuring the Water Consumption of Faucets and Showerheads , as amended from time to time. SOR/2025-110, s. 73
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 800
Definitions 800 The following definitions apply in this Subdivision. commercial pre-rinse spray valve means a handheld device for spraying water on food service items, that has a release-to-close valve and is designed and marketed to be used in conjunction with commercial dishwashing or commercial ware washing equipment. ( pulvérisateur de prérinçage commercial ) 10 C.F.R. §431.264 means the test method set out in section 431.264 of Subpart O, Part 431 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , as amended from time to time. ( 10 C.F.R. §431.264 ) 10 C.F.R. §431.266 means the table to paragraph 431.266(b) of Subpart O, Part 431 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , as amended from time to time. ( 10 C.F.R. §431.266 ) SOR/2018-201, s. 80 SOR/2025-110, s. 74
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
commercial pre-rinse spray valve means a handheld device for spraying water on food service items, that has a release-to-close valve and is designed and marketed to be used in conjunction with commercial dishwashing or commercial ware washing equipment. ( pulvérisateur de prérinçage commercial )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
10 C.F.R. §431.264 means the test method set out in section 431.264 of Subpart O, Part 431 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , as amended from time to time. ( 10 C.F.R. §431.264 )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
10 C.F.R. §431.266 means the table to paragraph 431.266(b) of Subpart O, Part 431 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , as amended from time to time. ( 10 C.F.R. §431.266 )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 801
Energy-using product 801 (1) A commercial pre-rinse spray valve is prescribed as an energy-using product. Limit (2) However, for the purposes of sections 4, 5 and 802, a commercial pre-rinse spray valve is not considered to be an energy-using product unless it is manufactured on or after June 27, 2016. SOR/2018-201, s. 80
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 802
Energy efficiency standards 802 (1) The energy efficiency standards set out in column 2 of the table to this section apply to commercial pre-rinse spray valves described in column 1 that are manufactured during the periods set out in column 3. Testing standard (2) A commercial pre-rinse spray valve complies with the energy efficiency standard if it meets that standard when tested in accordance with testing procedures established by 10 C.F.R. §431.264 that are applicable to a commercial pre-rinse spray valve as defined in section 800. TABLE Column 1 Column 2 Column 3 Item Energy-using Product Energy Efficiency Standard Period of Manufacture 1 Commercial pre-rinse spray valves Maximum water flow rate ≤ 6.1 L/min (1.6 gallons/min) On or after June 27, 2016 and before January 28, 2019 2 Commercial pre-rinse spray valves that have a spray force ≤ 1.39 N (5.0 ounce-force) Maximum water flow rate ≤ flow rate for “Product Class 1” commercial pre-rinse spray valve set out in 10 C.F.R. §431.266 On or after January 28, 2019 3 Commercial pre-rinse spray valves that have a spray force > 1.39 N (5.0 ounce-force) but ≤ 2.22 N (8.0 ounce-force) Maximum water flow rate ≤ flow rate for “Product Class 2” commercial pre-rinse spray valve set out in 10 C.F.R. §431.266 On or after January 28, 2019 4 Commercial pre-rinse spray valves that have a spray force > 2.22 N (8.0 ounce-force) Maximum water flow rate ≤ flow rate for “Product Class 3” commercial pre-rinse spray valve set out in 10 C.F.R. §431.266 On or after January 28, 2019 SOR/2018-201, s. 80
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 803
Information 803 For the purpose of subsection 5(1) of the Act, the following information must be collected in accordance with 10 C.F.R. §431.264 and provided to the Minister in respect of a commercial pre-rinse spray valve: (a) the maximum water flow rate, in litres per minute (gallons per minute); and (b) if it is manufactured on or after January 28, 2019, the spray force in newtons (ounce-force). SOR/2018-201, s. 80
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 803.1
Definitions 803.1 The following definitions apply in this Subdivision. faucet means (a) a private lavatory faucet; (b) a replacement aerator for a private lavatory faucet; (c) a public lavatory faucet; (d) a replacement aerator for a public lavatory faucet; (e) a kitchen faucet, other than one that is designed and marketed exclusively for use in industrial, commercial or institutional kitchens; (f) a replacement aerator for a kitchen faucet, other than one that is designed and marketed exclusively for use in industrial, commercial or institutional kitchens; or (g) a metering faucet. It does not include a faucet that is designed and marketed exclusively for use in health care facilities, a low-pressure water dispenser or a pot filler. ( robinet ) low-pressure water dispenser means a terminal fitting that dispenses drinking water at a pressure of 105 kPa (15 psi) or less. ( distributeur d’eau à basse pression ) pot filler means a terminal fitting that can accommodate only a single supply water inlet, with an articulated arm or the equivalent that allows the product to reach to fill vessels when in use and allows the product to be retracted when not in use. ( robinet remplisseur ) SOR/2025-110, s. 75
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (a)
faucet means (a) a private lavatory faucet; (b) a replacement aerator for a private lavatory faucet; (c) a public lavatory faucet; (d) a replacement aerator for a public lavatory faucet; (e) a kitchen faucet, other than one that is designed and marketed exclusively for use in industrial, commercial or institutional kitchens; (f) a replacement aerator for a kitchen faucet, other than one that is designed and marketed exclusively for use in industrial, commercial or institutional kitchens; or (g) a metering faucet. It does not include a faucet that is designed and marketed exclusively for use in health care facilities, a low-pressure water dispenser or a pot filler. ( robinet )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
low-pressure water dispenser means a terminal fitting that dispenses drinking water at a pressure of 105 kPa (15 psi) or less. ( distributeur d’eau à basse pression )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
pot filler means a terminal fitting that can accommodate only a single supply water inlet, with an articulated arm or the equivalent that allows the product to reach to fill vessels when in use and allows the product to be retracted when not in use. ( robinet remplisseur )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 803.2
Energy-using product 803.2 (1) A faucet is prescribed as an energy-using product. Limit (2) However, for the purposes of sections 4, 5 and 803.3, a faucet is not considered to be an energy-using product unless it is manufactured on or after July 1, 2026. SOR/2025-110, s. 75
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 803.3
Energy efficiency standards 803.3 (1) The energy efficiency standards set out in column 2 of the table to this section apply to faucets described in column 1. Testing standard (2) A faucet complies with the energy efficiency standard if it meets that standard when tested in accordance with the applicable testing procedures established by 10 C.F.R. Appendix S. TABLE Column 1 Column 2 Item Energy-using Product Energy Efficiency Standard 1 Private lavatory faucets and replacement aerators for private lavatory faucets Maximum water flow rate ≤ 4.7 L/min (1.2 US gallons/min) measured at 414 kPa (60 psi) 2 Public lavatory faucets — other than metering faucets — and replacement aerators for public lavatory faucets Maximum water flow rate ≤ 2.0 L/min (0.5 US gallons/min) measured at 414 kPa (60 psi) 3 Kitchen faucets and replacement aerators for kitchen faucets Maximum water flow rate ≤ 7.0 L/min (1.8 US gallons/min), with optional temporary flow rate ≤ 8.5 L/min (2.2 US gallons/min) measured at 414 kPa (60 psi) 4 Metering faucets Maximum water flow rate ≤ 0.95 L/cycle (0.25 US gallons/cycle) measured at 414 kPa (60 psi) SOR/2025-110, s. 75
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 803.4
Information 803.4 For the purpose of subsection 5(1) of the Act, the following information must be collected in accordance with 10 C.F.R. Appendix S and provided to the Minister in respect of a faucet: (a) its type; (b) the maximum water flow rate, expressed in litres per cycle (US gallons per cycle) for metering faucets and in litres per minute (US gallons per minute) for other faucets; (c) if the product is a kitchen faucet with the capacity for temporary flow rate increase, the maximum flow rate of that temporary flow, expressed in litres per minute (US gallons per minute), in addition to the information referred to in paragraph (b); and (d) the water pressure at which the maximum water flow rate was measured, expressed in kPa (psi). SOR/2025-110, s. 75
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 803.5
Definition of showerhead 803.5 In this Subdivision, showerhead means a component or set of components with one or multiple nozzles that is intended for attachment to a single supply fitting for spraying water onto a bather. It does not include a showerhead designed and marketed exclusively for the emergency washing of a person who has been exposed to hazardous materials or a showerhead designed and marketed exclusively for use in health care facilities. SOR/2025-110, s. 75
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 803.6
Energy-using product 803.6 (1) A showerhead is prescribed as an energy-using product. Limit (2) However, for the purposes of sections 4, 5 and 803.7, a showerhead is not considered to be an energy-using product unless it is manufactured on or after July 1, 2026. SOR/2025-110, s. 75
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 803.7
Energy efficiency standard 803.7 (1) The energy efficiency standards set out in column 2 of the table to this section apply to showerheads described in column 1. For showerheads with multiple nozzles, the maximum water flow rate applies regardless of the number of nozzles in use. Testing standard (2) A showerhead complies with the energy efficiency standard if it meets that standard when tested in accordance with the applicable testing procedures established by 10 C.F.R. Appendix S. TABLE Item Column 1 Column 2 Energy-using Product Energy Efficiency Standard 1 Showerheads with one nozzle Maximum water flow rate ≤ 7.0 L/min (1.8 U.S. gallons/min) measured at 552 kPa (80 psi) 2 Showerheads with multiple nozzles Maximum water flow rate ≤ 7.0 L/min (1.8 U.S. gallons/min) measured at 552 kPa (80 psi) SOR/2025-110, s. 75
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 803.8
Information 803.8 For the purpose of subsection 5(1) of the Act, the following information must be collected in accordance with 10 C.F.R. Appendix S and provided to the Minister in respect of a showerhead: (a) the number of nozzles; (b) the maximum water flow rate when all nozzles are used, expressed in litres per minute (US gallons per minute); and (c) the water pressure at which the maximum water flow rate was measured, expressed in kPa (psi). SOR/2025-110, s. 75
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 804
Definitions 804 The following definitions apply in this subdivision. 10 C.F.R. Appendix A means Appendix A to Subpart Y, Part 431 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , entitled Uniform Test Method for the Measurement of Energy Consumption of Pumps , as amended from time to time. ( appendice A 10 C.F.R. ) 10 C.F.R. §431.465(b)(4) means the table to paragraph 431.465(b)(4) of Subpart Y, Part 431 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , as amended from time to time. ( 10 C.F.R. §431.465(b)(4) ) best efficiency point means the pump hydraulic power operating point that results in a maximum efficiency. ( point de rendement maximal ) clean water means water that has a maximum non-absorbent solid content of 0.25 kg/m 3 (0.016 lb/ft 3 ), a maximum dissolved solid content of 50 kg/m 3 (3.1 lb/ft 3 ) and a total gas content that does not exceed the saturation volume and that may include additives necessary to prevent the water from freezing down to -10°C (14°F). ( eau claire ) clean water pump means a pump – with or without mechanical equipment, driver and controls, that is designed for pumping clean water – other than a fire pump, a self-priming pump, a prime-assist pump, a magnet-driven pump, a pump designed to be used in a nuclear facility, a pump designed to Canadian or United States military specifications or a pump designed and marketed for use as a pool pump, that (a) is one of the following types: (i) an end suction close-coupled pump with a maximum specific speed of 5000 RPM, (ii) an end suction frame mounted pump with its own bearings and with a specific speed not more than 5000 RPM, (iii) an in-line pump, (iv) a radially split, multi-stage, vertical, in-line diffuser casing pump, or (v) a submersible turbine pump with a bowl diameter not greater than 152 mm (6 in), (b) has a shaft input power not less than 0.75 kW (1 horsepower) and not greater than 150 kW (200 horsepower) at best efficiency point and full impeller diameter; (c) has a flow rate of 5.68 m 3 /h (25 US gallons/min) or greater at best efficiency point and full impeller diameter; (d) has a maximum head of 139.9 m (459 ft) at best efficiency point and full impeller diameter; (e) has a design temperature range that lies within -10 and 120°C (14 and 248°F); and (f) is designed to operate with either a 2-pole or 4-pole induction motor or a non-induction motor with a nominal speed of rotation of either 1800 RPM or 3600 RPM, as determined in accordance with 10 C.F.R. Appendix A, and in which the driver and impeller rotate at the same speed. ( pompe à eau claire ) SOR/2019-163, s. 54
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
10 C.F.R. Appendix A means Appendix A to Subpart Y, Part 431 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , entitled Uniform Test Method for the Measurement of Energy Consumption of Pumps , as amended from time to time. ( appendice A 10 C.F.R. )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
10 C.F.R. §431.465(b)(4) means the table to paragraph 431.465(b)(4) of Subpart Y, Part 431 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , as amended from time to time. ( 10 C.F.R. §431.465(b)(4) )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
best efficiency point means the pump hydraulic power operating point that results in a maximum efficiency. ( point de rendement maximal )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
clean water means water that has a maximum non-absorbent solid content of 0.25 kg/m 3 (0.016 lb/ft 3 ), a maximum dissolved solid content of 50 kg/m 3 (3.1 lb/ft 3 ) and a total gas content that does not exceed the saturation volume and that may include additives necessary to prevent the water from freezing down to -10°C (14°F). ( eau claire )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (a)
clean water pump means a pump – with or without mechanical equipment, driver and controls, that is designed for pumping clean water – other than a fire pump, a self-priming pump, a prime-assist pump, a magnet-driven pump, a pump designed to be used in a nuclear facility, a pump designed to Canadian or United States military specifications or a pump designed and marketed for use as a pool pump, that (a) is one of the following types: (i) an end suction close-coupled pump with a maximum specific speed of 5000 RPM, (ii) an end suction frame mounted pump with its own bearings and with a specific speed not more than 5000 RPM, (iii) an in-line pump, (iv) a radially split, multi-stage, vertical, in-line diffuser casing pump, or (v) a submersible turbine pump with a bowl diameter not greater than 152 mm (6 in), (b) has a shaft input power not less than 0.75 kW (1 horsepower) and not greater than 150 kW (200 horsepower) at best efficiency point and full impeller diameter; (c) has a flow rate of 5.68 m 3 /h (25 US gallons/min) or greater at best efficiency point and full impeller diameter; (d) has a maximum head of 139.9 m (459 ft) at best efficiency point and full impeller diameter; (e) has a design temperature range that lies within -10 and 120°C (14 and 248°F); and (f) is designed to operate with either a 2-pole or 4-pole induction motor or a non-induction motor with a nominal speed of rotation of either 1800 RPM or 3600 RPM, as determined in accordance with 10 C.F.R. Appendix A, and in which the driver and impeller rotate at the same speed. ( pompe à eau claire )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 805
Energy-using product 805 (1) A clean water pump is prescribed as an energy-using product. Limit (2) However, for the purposes of sections 4, 5 and 806 , a clean water pump is not considered to be an energy-using product unless it is manufactured on or after January 27, 2020. SOR/2019-163, s. 54
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 806
Energy efficiency standard 806 (1) The energy efficiency standard that applies to a clean water pump is the maximum pump energy index set out for the applicable equipment class in 10 C.F.R. §431.465(b)(4). Testing standard (2) A clean water pump complies with the energy efficiency standard if it meets that standard when tested in accordance with testing procedures established by 10 C.F.R. Appendix A that apply to a clean water pump as defined in section 804 . SOR/2019-163, s. 54
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 807
Information 807 For the purpose of subsection 5(1) of the Act, the following information must be provided to the Minister in respect of a clean water pump: (a) its nominal power in kilowatts; (b) the impeller diameter in millimetres; (c) its type, namely, end suction close-coupled pump, end suction frame mounted with own bearings pump, in-line pump, radially split multi-stage, vertical, in-line diffuser casing pump or submersible turbine pump; (d) its nominal speed of rotation collected in accordance with 10 C.F.R. Appendix A; (e) its mode of operation, namely, constant load or variable load; and (f) its pump energy index value collected in accordance with 10 C.F.R. Appendix A. SOR/2019-163, s. 54
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 808
Definitions 808 (1) The following definitions apply in this Subdivision. 10 C.F.R. §431.465(f) means the table to paragraph (f) of section 431.465 of Subpart Y, Part 431 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , as amended from time to time. ( 10 C.F.R. §431.465(f) ) 10 C.F.R. §431.465(g) means paragraph (g) of section 431.465 of Subpart Y, Part 431 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , as amended from time to time. ( 10 C.F.R. §431.465(g) ) 10 C.F.R. §431.465(h) means paragraph (h) of section 431.465 of Subpart Y, Part 431 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , as amended from time to time. ( 10 C.F.R. §431.465(h) ) 10 C.F.R. Appendix C means Appendix C to Subpart Y, Part 431 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , entitled Uniform Test Method for the Measurement of Energy Efficiency of Dedicated-Purpose Pool Pumps , as amended from time to time. ( appendice C 10 C.F.R. ) pool pump means, subject to subsection (2), a pump that is designed for use with a pool or spa and that is (a) a filter pump that has a hydraulic power of less than 1.865 kW (2.5 HP); (b) a pressure cleaner booster pump; (c) a waterfall pump with a maximum head less than or equal to 9.144 m (30 ft) and a maximum speed less than or equal to 1800 RPM; (d) a pump with an integral sand filter; (e) a pump with an integral cartridge filter; (f) a pump for a storable electric spa; or (g) a pump for a rigid electric spa. ( pompe de piscine ) Exclusion — definition of pool pump (2) The definition pool pump in subsection (1) does not include (a) a clean water pump; (b) a circulator pump; (c) a submersible pump; (d) a pool filter pump with hydraulic output power equal to or greater than 1.865 kW (2.5 HP); or (e) a pump marketed exclusively for commercial use that has (i) an orifice on the pump body that accepts suction side plumbing connections that has an inner diameter greater than 72 mm (2.85 inches), and (ii) a measured performance greater than or equal to 757 litres per minute (200 US gallons per minute) at 15.24 m (50 feet) of head. SOR/2025-110, s. 76
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
10 C.F.R. §431.465(f) means the table to paragraph (f) of section 431.465 of Subpart Y, Part 431 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , as amended from time to time. ( 10 C.F.R. §431.465(f) )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
10 C.F.R. §431.465(g) means paragraph (g) of section 431.465 of Subpart Y, Part 431 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , as amended from time to time. ( 10 C.F.R. §431.465(g) )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
10 C.F.R. §431.465(h) means paragraph (h) of section 431.465 of Subpart Y, Part 431 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , as amended from time to time. ( 10 C.F.R. §431.465(h) )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
10 C.F.R. Appendix C means Appendix C to Subpart Y, Part 431 of Title 10 to the United States Code of Federal Regulations , entitled Uniform Test Method for the Measurement of Energy Efficiency of Dedicated-Purpose Pool Pumps , as amended from time to time. ( appendice C 10 C.F.R. )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (a)
pool pump means, subject to subsection (2), a pump that is designed for use with a pool or spa and that is (a) a filter pump that has a hydraulic power of less than 1.865 kW (2.5 HP); (b) a pressure cleaner booster pump; (c) a waterfall pump with a maximum head less than or equal to 9.144 m (30 ft) and a maximum speed less than or equal to 1800 RPM; (d) a pump with an integral sand filter; (e) a pump with an integral cartridge filter; (f) a pump for a storable electric spa; or (g) a pump for a rigid electric spa. ( pompe de piscine )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 809
Energy-using product 809 (1) A pool pump is prescribed as an energy-using product. Limit (2) However, for the purposes of sections 4, 5 and 810, a pool pump is not considered to be an energy-using product unless it is manufactured on or after January 1, 2026. SOR/2025-110, s. 76