Quebec Fishery Regulations, 1990 — 2
2 (1) In these Regulations, American eel trap means a trap that (a) is made of plastic or wire mesh with a minimum mesh size of 2.85 cm, or (b) is made of netting with a minimum mesh size of 5.7 cm; ( cage à anguilles d’Amérique ) angling means fishing, by means of a line or a rod and line to which is attached a hook that may be baited, including fly fishing but not including fishing by means of a night line; ( pêche à la ligne ) Area means an area of the Province delimited as a fishing area under section 84.1 of An Act respecting the conservation and development of wildlife , CQLR, c. C-61.1; ( zone ) artificial fly means a hook or combination of hooks dressed with silk, tinsel, textiles, fur, feathers or other similar materials including, as parts of a fly, metal (brass, copper or aluminum) or plastic tubing, straight pin, Waddington shaft, non-metal eyes or head but does not include flies to which is attached an external device likely to attract fish, baited flies, flies with a spinning or undulating device and weights that cause the fly to sink; ( mouche artificielle ) artificial lure means a spoon, simulated minnow, artificial fly or any other device made of feathers, fibres, rubber, wood, metal, plastic or similar materials that has one or more hooks; ( leurre artificiel ) Assistant Deputy Minister [Repealed, SOR/2001-51, s. 1] bait trap means a fishing device that (a) has no wings or leaders, (b) is made of netting or plastic or wire mesh, (c) is fastened to hoops or frames, (d) has a maximum length of 60 cm and a maximum width of 25 cm, and (e) is equipped with funnel-shaped openings, the smallest diameter of which does not exceed 2.5 cm; ( bourolle ) box net means a fishing device that (a) has one or more wings or leaders, (b) terminates in a box-shaped net, and (c) is used to catch fish without enmeshing them; ( filet à réservoir ) Centre d’étude et de recherche Manicouagan [Repealed, SOR/2001-51, s. 1] Chief of the Wildlife Conservation Service [Repealed, SOR/2001-51, s. 1] common-law partner in relation to an individual means a person who is cohabiting with the individual in a conjugal relationship, having so cohabited for a period of at least one year; ( conjoint de fait ); communal wildlife area means a territory established by an order of the Minister and given to lease exclusive fishing rights for communal purposes; ( aire faunique communautaire ) controlled zone or zec means an area of the Province so designated under An Act respecting the conservation and development of wildlife , CQLR, c. C-61.1; ( zone d’exploitation contrôlée ou zec ) county means an electoral district described in the Territorial Division Act of Quebec, CQLR, c. D-11; ( comté ) crayfish trap means a trap that (a) does not have wings or leaders, (b) is funnel or box-shaped, and (c) is made of netting or plastic or wire mesh; ( casier à écrevisses ) Director means a person who works in the Wildlife Sector of the Ministry, and who occupies a managerial position with respect to fisheries; ( directeur ) Duchesnay Sanctuary [Repealed, SOR/91-336, s. 1] ecological reserve means an area of the Province so designated under the Natural Heritage Conservation Act , CQLR, c. C-61.01; ( réserve écologique ) fish trap means a trap that (a) does not have any wings or leaders, (b) is made of netting or plastic or wire mesh, (c) is fastened on hoops or frames, (d) is equipped with openings, the largest dimension of which does not exceed 2.5 cm, and (e) is used to catch fish without enmeshing them; ( nasse ) fly fishing means fishing by means of a fly line mounted on a rod designed specifically for that type of fishing and to which are attached artificial flies; ( pêche à la mouche ) hook means a shaft with one or more points and includes an artificial lure; ( hameçon ) hoop net means a fishing device that (a) consists of a series of interconnected conical pockets narrowing at equal distances to a point, (b) is equipped with one or more leaders or one or mo