GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Aviation Industry Indemnity Act — A-18.5 9
Subrogation 9 (1) Her Majesty in right of Canada is subrogated, to the extent of a payment under an undertaking to an aviation industry participant or beneficiary under an insurance policy held by that participant, to all of the participant’s or beneficiary’s rights in respect of the loss, damage or liability for which the payment was made. Action (2) Her Majesty in right of Canada may maintain an action, in the aviation industry participant’s or beneficiary’s name or in the name of Her Majesty, against any person to enforce those rights. 2014, c. 29, s. 2 “9” 2019, c. 29, s. 287
Aviation Industry Indemnity Act — A-18.5 10
Assessment 10 The Minister must, at least once every two years, assess whether it is feasible for aviation industry participants to obtain insurance coverage, or other similar coverage, for events referred to in paragraph (a) or (b) of the definition event in section 2. 2014, c. 29, s. 2 “10” 2019, c. 29, s. 288
Aviation Industry Indemnity Act — A-18.5 11
Report 11 (1) The Minister must prepare a report on his or her activities under this Act within (a) 90 days after the day on which he or she issued, amended or revoked an undertaking; and (b) two years after the day on which a report was last tabled, if he or she has not, within that period, issued, amended or revoked an undertaking. Exception (1.1) The Minister must only report on his or her activities with respect to an undertaking covering an event referred to in paragraph (c) of the definition event in section 2 if he or she issues, amends or revokes such an undertaking. Tabling in Parliament (2) The Minister must cause each report to be tabled in each House of Parliament within the first 15 days on which the House is sitting after the report is prepared. 2014, c. 29, s. 2 “11” 2019, c. 29, s. 289
Aviation Industry Indemnity Act — A-18.5 12
Governor in Council 12 The Governor in Council may, on the Minister’s recommendation, make regulations for the purpose of this Act, including regulations (a) prescribing an entity or class of entity for the purpose of the definition aviation industry participant in section 2 ; and (b) respecting the circumstances in which an undertaking may cover only one aviation industry participant.
Avoiding Complicity in Mistreatment by Foreign Entities Act — A-18.8 Preamble
Preamble Whereas a fundamental responsibility of the Government of Canada is to protect Canada’s national security and the safety of Canadians;
Avoiding Complicity in Mistreatment by Foreign Entities Act — A-18.8
Whereas Parliament recognizes that information needs to be disclosed, requested or used in order to enable the Government to fulfill that responsibility;
Avoiding Complicity in Mistreatment by Foreign Entities Act — A-18.8
Whereas that responsibility must be fulfilled in accordance with the rule of law and in a manner that safeguards the rights and freedoms of Canadians and that respects the Canadian Charter of Rights and Freedoms ;
Avoiding Complicity in Mistreatment by Foreign Entities Act — A-18.8
Whereas Canada is a party to a number of international agreements that prohibit torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, including the Geneva Conventions, the International Covenant on Civil and Political Rights and the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment;
Avoiding Complicity in Mistreatment by Foreign Entities Act — A-18.8
Whereas torture is an offence under the Criminal Code , which Act also prohibits aiding and abetting the commission of torture, counselling the commission of torture, conspiring to commit torture, attempting to commit torture and being an accessory after the fact to torture;
Avoiding Complicity in Mistreatment by Foreign Entities Act — A-18.8
And whereas torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment of individuals are an affront to Canadian values and are opposed by the Government of Canada in the strongest terms;
Avoiding Complicity in Mistreatment by Foreign Entities Act — A-18.8
Now therefore, Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:
Avoiding Complicity in Mistreatment by Foreign Entities Act — A-18.8 1
Short title 1 This Act may be cited as the Avoiding Complicity in Mistreatment by Foreign Entities Act .
Avoiding Complicity in Mistreatment by Foreign Entities Act — A-18.8 2
Definitions 2 The following definitions apply in this Act. appropriate Minister means (a) with respect to a department named in Schedule I to the Financial Administration Act , the Minister presiding over the department; (b) with respect to a division or branch of the federal public administration set out in column I of Schedule I.1 to the Financial Administration Act , the Minister set out in column II of that Schedule; (c) with respect to a corporation named in Schedule II to the Financial Administration Act , the Minister designated as the appropriate Minister by order of the Governor in Council made under that Act; (d) with respect to a parent Crown corporation as defined in subsection 83(1) of the Financial Administration Act , the appropriate Minister as defined in that subsection; or (e) with respect to the Canadian Forces, the Minister of National Defence. ( ministre compétent ) department means a department named in Schedule I to the Financial Administration Act , a division or branch of the federal public administration set out in column I of Schedule I.1 to that Act, a corporation named in Schedule II to that Act, a parent Crown corporation as defined in subsection 83(1) of that Act or the Canadian Forces. ( ministère ) deputy head means (a) with respect to a department named in Schedule I to the Financial Administration Act , the deputy minister of that department; (b) with respect to the Canadian Forces, the Chief of the Defence Staff; (c) with respect to the Royal Canadian Mounted Police, the Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police; (d) with respect to the Canadian Security Intelligence Service, the Director; (e) with respect to the Canada Border Services Agency, the President; (f) with respect to the Communications Security Establishment, the Chief; and (g) with respect to any other portion of the federal public administration, the person designated by order of the Governor in Council to be the deputy head of that portion of the federal public administration for the purposes of this Act. ( administrateur général ) mistreatment means torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, within the meaning of the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, signed at New York on December 10, 1984. ( mauvais traitements ) review body [Repealed, 2019, c. 13, s. 49.2] 2019, c. 13, s. 49.1 “2” 2019, c. 13, s. 49.2
Avoiding Complicity in Mistreatment by Foreign Entities Act — A-18.8 (a)
appropriate Minister means (a) with respect to a department named in Schedule I to the Financial Administration Act , the Minister presiding over the department; (b) with respect to a division or branch of the federal public administration set out in column I of Schedule I.1 to the Financial Administration Act , the Minister set out in column II of that Schedule; (c) with respect to a corporation named in Schedule II to the Financial Administration Act , the Minister designated as the appropriate Minister by order of the Governor in Council made under that Act; (d) with respect to a parent Crown corporation as defined in subsection 83(1) of the Financial Administration Act , the appropriate Minister as defined in that subsection; or (e) with respect to the Canadian Forces, the Minister of National Defence. ( ministre compétent )
Avoiding Complicity in Mistreatment by Foreign Entities Act — A-18.8
department means a department named in Schedule I to the Financial Administration Act , a division or branch of the federal public administration set out in column I of Schedule I.1 to that Act, a corporation named in Schedule II to that Act, a parent Crown corporation as defined in subsection 83(1) of that Act or the Canadian Forces. ( ministère )
Avoiding Complicity in Mistreatment by Foreign Entities Act — A-18.8 (a)
deputy head means (a) with respect to a department named in Schedule I to the Financial Administration Act , the deputy minister of that department; (b) with respect to the Canadian Forces, the Chief of the Defence Staff; (c) with respect to the Royal Canadian Mounted Police, the Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police; (d) with respect to the Canadian Security Intelligence Service, the Director; (e) with respect to the Canada Border Services Agency, the President; (f) with respect to the Communications Security Establishment, the Chief; and (g) with respect to any other portion of the federal public administration, the person designated by order of the Governor in Council to be the deputy head of that portion of the federal public administration for the purposes of this Act. ( administrateur général )
Avoiding Complicity in Mistreatment by Foreign Entities Act — A-18.8
mistreatment means torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, within the meaning of the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, signed at New York on December 10, 1984. ( mauvais traitements )
Avoiding Complicity in Mistreatment by Foreign Entities Act — A-18.8
review body [Repealed, 2019, c. 13, s. 49.2]
Avoiding Complicity in Mistreatment by Foreign Entities Act — A-18.8 3
Authority to issue 3 (1) The Governor in Council may, on the recommendation of the appropriate Minister, issue written directions to any deputy head in respect of (a) the disclosure of information to any foreign entity that would result in a substantial risk of mistreatment of an individual; (b) the making of requests to any foreign entity for information that would result in a substantial risk of mistreatment of an individual; and (c) the use of information that is likely to have been obtained through the mistreatment of an individual by a foreign entity. Obligation to issue (2) The Governor in Council must issue written directions in respect of the matters referred to in subsection (1) to the following deputy heads: (a) the Chief of the Defence Staff; (b) the Deputy Minister of National Defence; (c) the Deputy Minister of Foreign Affairs; (d) the Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police; (e) the Director of the Canadian Security Intelligence Service; (f) the President of the Canada Border Services Agency; and (g) the Chief of the Communications Security Establishment. Directions not statutory instruments (3) Directions are not statutory instruments within the meaning of the Statutory Instruments Act .
Avoiding Complicity in Mistreatment by Foreign Entities Act — A-18.8 4
Amendments to schedule 4 The Governor in Council may, by order, amend the schedule to add a reference to each deputy head to whom directions have been issued under section 3 or to delete any such reference if the directions that were issued to the deputy head have been repealed or if the deputy head’s position has ceased to exist or has changed name.
Avoiding Complicity in Mistreatment by Foreign Entities Act — A-18.8 5
Directions to be made available to public 5 Every deputy head to whom directions have been issued under section 3 must, as soon as feasible after receiving them, make them available to the public.
Avoiding Complicity in Mistreatment by Foreign Entities Act — A-18.8 6
Copy to be provided 6 Every deputy head to whom directions have been issued under section 3 must, as soon as feasible after receiving them, provide a copy of the directions to the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians, the National Security and Intelligence Review Agency and, if applicable, the Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police. 2019, c. 13, s. 49.1 “6” 2019, c. 13, s. 49.2
Avoiding Complicity in Mistreatment by Foreign Entities Act — A-18.8 7
Report 7 (1) Every deputy head to whom directions have been issued under section 3 must, before March 1 of each year, submit to the appropriate Minister a report in respect of the implementation of those directions during the previous calendar year. Version available to the public (2) Every deputy head must, as soon as feasible after submitting a report under subsection (1), make a version of it available to the public that does not contain information (a) the disclosure of which would be injurious to national security, national defence or international relations or compromise an ongoing operation or investigation; or (b) that is subject to solicitor-client privilege or the professional secrecy of advocates and notaries or to litigation privilege.
Avoiding Complicity in Mistreatment by Foreign Entities Act — A-18.8 8
Obligation to provide copy 8 (1) As soon as feasible after receiving a report under section 7, the appropriate Minister must provide a copy of it to the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians, the National Security and Intelligence Review Agency and, if applicable, the Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police. Restriction (2) The copy must not contain any information that the Committee, the Agency or the Commission is not entitled to receive. 2019, c. 13, s. 49.1 “8” 2019, c. 13, s. 49.2
Avoiding Complicity in Mistreatment by Foreign Entities Act — A-18.8 143
143 Section 6 of the Avoiding Complicity in Mistreatment by Foreign Entities Act is replaced by the following: Copy to be provided 6 Every deputy head to whom directions have been issued under section 3 must, as soon as feasible after receiving them, provide a copy of the directions to the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians, the National Security and Intelligence Review Agency and, if applicable, the Public Complaints and Review Commission.
Avoiding Complicity in Mistreatment by Foreign Entities Act — A-18.8 6
Copy to be provided 6 Every deputy head to whom directions have been issued under section 3 must, as soon as feasible after receiving them, provide a copy of the directions to the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians, the National Security and Intelligence Review Agency and, if applicable, the Public Complaints and Review Commission.
Avoiding Complicity in Mistreatment by Foreign Entities Act — A-18.8 144
144 Subsection 8(1) of the Act is replaced by the following: Obligation to provide copy 8 (1) As soon as feasible after receiving a report under section 7, the appropriate Minister must provide a copy of it to the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians, the National Security and Intelligence Review Agency and, if applicable, the Public Complaints and Review Commission.
Avoiding Complicity in Mistreatment by Foreign Entities Act — A-18.8 8
Obligation to provide copy 8 (1) As soon as feasible after receiving a report under section 7, the appropriate Minister must provide a copy of it to the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians, the National Security and Intelligence Review Agency and, if applicable, the Public Complaints and Review Commission.
Agreement on Internal Trade Implementation Act — A-2.4 Preamble
Preamble WHEREAS the Government of Canada together with the Governments of Newfoundland, Nova Scotia, Prince Edward Island, New Brunswick, Quebec, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta, British Columbia, the Northwest Territories and the Yukon Territory have entered into an Agreement on Internal Trade;
Agreement on Internal Trade Implementation Act — A-2.4
AND WHEREAS the reduction or elimination of barriers to the free movement of persons, goods, services and investments is essential for the promotion of an open, efficient and stable domestic market to enhance the competitiveness of Canadian business and sustainable development;
Agreement on Internal Trade Implementation Act — A-2.4
NOW, THEREFORE, Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:
Agreement on Internal Trade Implementation Act — A-2.4 16 to 19
16 to 19 [Repealed, 2017, c. 33, s. 228]
Aeronautics Act — A-2 1
Short title 1 This Act may be cited as the Aeronautics Act . R.S., c. A-3, s. 1
Aeronautics Act — A-2 2
Binding on Her Majesty 2 This Act is binding on Her Majesty in right of Canada or a province. 1976-77, c. 26, s. 1
Aeronautics Act — A-2 3
ing to aeronautics, and (ii) a service relating to aeronautics provided by such personnel, by means of such an aeronautical product or such equipment or at such an aerodrome or facility; ( ministre ) pilot-in-command means, in relation to an aircraft, the pilot having responsibility and authority for the operation and safety of the aircraft during flight time; ( commandant de bord ) registered owner , in respect of an aircraft, means the person to whom a certificate of registration for the aircraft has been issued by the Minister under Part I or in respect of whom the aircraft has been registered by the Minister under that Part; ( propriétaire enregistré ) security clearance means a security clearance granted under section 4.8 to a person who is considered to be fit from a transportation security perspective; ( habilitation de sécurité ) security measure means a measure made under subsection 4.72(1) or 4.73(1); ( mesure de sûreté ) superior court means (a) in the Province of Newfoundland and Labrador, the Trial Division of the Supreme Court of the Province, (a.1) in the Province of Ontario, the Superior Court of Justice, (b) in the Province of Quebec, the Superior Court of the Province, (c) in the Provinces of New Brunswick, Manitoba, Saskatchewan and Alberta, the Court of Queen’s Bench for the Province, (d) in the Provinces of Nova Scotia, British Columbia and Prince Edward Island, the Supreme Court of the Province, and (e) the Supreme Court of Yukon, the Supreme Court of the Northwest Territories and the Nunavut Court of Justice; ( juridiction supérieure ) Tribunal means the Transportation Appeal Tribunal of Canada established by subsection 2(1) of the Transportation Appeal Tribunal of Canada Act . ( Tribunal ) Minister for certain purposes (2) Despite the definition Minister in subsection (1), Minister , in relation to any matter referred to in paragraph 4.2(1)(n), 4.9(p), (q) or (r) or 8.7(1)(b), means the Minister of National Defence. Exception (3) The following documents are deemed not to be a Canadian aviation document for the purposes of sections 6.6 to 7.21: (a) a security clearance; (b) a restricted area pass that is issued by the Minister in respect of an aerodrome that the Minister operates; (c) a Canadian aviation document specified in an aviation security regulation for the purpose of this subsection; and (d) an authorization issued under section 7.42. Exception — ministerial authorizations (4) An authorization granted under subsection 4.3(1), (1.1) or (3) is not a Canadian aviation document. R.S., 1985, c. A-2, s. 3; R.S., 1985, c. 33 (1st Supp.), s. 1; 1992, c. 4, s. 1; 1996, c. 20, s. 99, c. 31, s. 56; 1999, c. 3, s. 13, c. 31, s. 4; 2001, c. 29, s. 33; 2002, c. 7, s. 79(E); 2004, c. 15, ss. 2, 111; 2014, c. 29, s. 10; 2015, c. 3, s. 3 2026, c. 3, s. 463
Aeronautics Act — A-2
ANS Corporation means NAV CANADA, a corporation incorporated on May 26, 1995 under Part II of the Canada Corporations Act ; ( société )
Aeronautics Act — A-2
aerodrome means any area of land, water (including the frozen surface thereof) or other supporting surface used, designed, prepared, equipped or set apart for use either in whole or in part for the arrival, departure, movement or servicing of aircraft and includes any buildings, installations and equipment situated thereon or associated therewith; ( aérodrome )
Aeronautics Act — A-2
aeronautical product means any aircraft, aircraft engine, aircraft propeller or aircraft appliance or part or the component parts of any of those things, including any computer system and software; ( produits aéronautiques )
Aeronautics Act — A-2
air carrier means any person who operates a commercial air service; ( transporteur aérien )
Aeronautics Act — A-2 (a)
aircraft means (a) until the day on which paragraph (b) comes into force, any machine capable of deriving support in the atmosphere from reactions of the air, and includes a rocket; ( aéronef ) (b) [Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]
Aeronautics Act — A-2
air navigation services has the same meaning as in subsection 2(1) of the Civil Air Navigation Services Commercialization Act ; ( services de navigation aérienne )
Aeronautics Act — A-2
airport means an aerodrome in respect of which a Canadian aviation document is in force; ( aéroport )
Aeronautics Act — A-2
air traffic control services has the same meaning as in subsection 2(1) of the Civil Air Navigation Services Commercialization Act ; ( services de contrôle de la circulation aérienne )
Aeronautics Act — A-2
aviation reservation system means a system that provides the capability to make reservations or issue tickets for air services; ( système de réservation de services aériens )
Aeronautics Act — A-2
aviation security regulation means a regulation made under subsection 4.71(1); ( règlement sur la sûreté aérienne )
Aeronautics Act — A-2
Canadian aircraft means an aircraft registered in Canada; ( aéronef canadien )
Aeronautics Act — A-2
Canadian aviation document means, subject to subsections (3) and (4), any licence, permit, accreditation, certificate or other document issued by the Minister under Part I to or with respect to any person or in respect of any aeronautical product, aerodrome, facility or service; ( document d’aviation canadien )
Aeronautics Act — A-2
civil air navigation services has the same meaning as in subsection 2(1) of the Civil Air Navigation Services Commercialization Act ; ( services de navigation aérienne civile )
Aeronautics Act — A-2
commercial air service means any use of aircraft for hire or reward; ( service aérien commercial )
Aeronautics Act — A-2
emergency direction means a direction made under section 4.76 or 4.77; ( directive d’urgence )
Aeronautics Act — A-2
goods means anything that may be taken or placed on board an aircraft, or that may be brought into an aerodrome or other aviation facility, including personal belongings, baggage, cargo and conveyances; ( bien )
Aeronautics Act — A-2
hire or reward means any payment, consideration, gratuity or benefit, directly or indirectly charged, demanded, received or collected by any person for the use of an aircraft; ( rémunération )
Aeronautics Act — A-2
interim order means an interim order made under subsection 6.41(1) or (1.1); ( arrêté d’urgence )
Aeronautics Act — A-2 (a)
Minister means (a) subject to paragraph (b), the Minister of Transport or any other Minister that is designated by the Governor in Council as the Minister for the purposes of this Act, and (b) the Minister of National Defence — or, under the direction of the Minister of National Defence, the Chief of the Defence Staff appointed under the National Defence Act — with respect to any matter relating to defence, including any matter relating to any of the following: (i) military personnel, a military aeronautical product, a military aerodrome or military equipment of Canada or a foreign state, or a military facility of Canada or a foreign state relating to aeronautics, and (ii) a service relating to aeronautics provided by such personnel, by means of such an aeronautical product or such equipment or at such an aerodrome or facility; ( ministre )
Aeronautics Act — A-2
pilot-in-command means, in relation to an aircraft, the pilot having responsibility and authority for the operation and safety of the aircraft during flight time; ( commandant de bord )
Aeronautics Act — A-2
registered owner , in respect of an aircraft, means the person to whom a certificate of registration for the aircraft has been issued by the Minister under Part I or in respect of whom the aircraft has been registered by the Minister under that Part; ( propriétaire enregistré )