Broadcasting Distribution Regulations — 1
 in relation to a licensed area of a distribution undertaking, a licensed digital radio station that has a digital service area that includes any part of the licensed area. ( station de radio numérique locale ) local FM station means, in relation to a licensed area of a distribution undertaking, a licensed FM station that has a 500 µV/m official contour that includes any part of the licensed area. ( station FM locale ) local head end means (a) in respect of a radiocommunication distribution undertaking, its transmitter site; and (b) in respect of any other terrestrial distribution undertaking, (i) the specific location at which it receives the majority of the programming services that it distributes in a licensed area that are provided by local television stations or, if there are no local television stations, by regional television stations, or (ii) if the majority of programming services are not received at one specific location, the specific location in the licensed area that has been designated by the licensee and authorized by the Commission as the licensee’s head end for that licensed area. ( tête de ligne locale ) Local Programming Improvement Fund [Repealed, SOR/2015-239, s. 1] local radio station means a local AM station, a local FM station or a local digital radio station. ( station de radio locale ) local television station , in relation to a licensed area of a distribution undertaking, means a licensed television station that (a) has a Grade A official contour or digital urban official contour that includes any part of the licensed area; or (b) if there is no Grade A official contour or digital urban official contour, has a transmitting antenna that is located within 15 km of the licensed area. ( station de télévision locale ) locally reflective news programming means programming from category 1 or 2(a) set out in item 6, column 1, of Schedule I to the Television Broadcasting Regulations, 1987 (a) the subject matter of which relates specifically to the market that a television station is licensed to serve; (b) that portrays an onscreen image of that market; and (c) that is produced by the station’s staff or by an independent producer specifically for the station. ( émissions de nouvelles reflétant la réalité locale ) major ownership group means an ownership group that is set out in the schedule. ( groupe de propriété principal ) metropolitan market means the census metropolitan area — within the meaning of the Statistics Canada document entitled Standard Geographical Classification (SGC) 2016 — of Calgary, Edmonton, Montreal, Toronto or Vancouver. ( marché métropolitain ) new programming service means a programming service that has not been previously distributed in Canada and includes, but is not limited to, a high definition version or a new multiplex of an existing programming service. ( nouveau service de programmation ) non-Canadian programming service means a programming service that is not a Canadian programming service. ( service de programmation non canadien ) non-Canadian television station means a television station that has a transmitter site located outside Canada. ( station de télévision non canadienne ) official contour means a service contour for a licensed television station, licensed AM station or licensed FM station, that is identified in the broadcasting certificate that is issued for that station by the Minister of Industry under paragraph 5(1)(a) of the Radiocommunication Act . ( périmètre de rayonnement officiel ) on-demand service means a pay-per-view service, a video-on-demand service or any other programming service that provides programs that are accessed individually at the request of a subscriber. ( service sur demande ) operator means (a) in relation to a licensed programming undertaking, the person that is licensed to carry on the programming undertaking; or (b) in relation to an exempt programming undertaking, the person that carries on the exempt programming undertaking. ( exploitan