GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
New Brunswick Turkey Order — 2
2 In this Order, Act means the Natural Products Control Act of New Brunswick; ( Loi ) Commodity Board means the New Brunswick Turkey Marketing Board established pursuant to the Act; ( Office de commercialisation ) turkey means a turkey of any variety, grade or class that is raised or kept for slaughter within the Province of New Brunswick and sold for slaughter. ( dindon )
New Brunswick Turkey Order — New Brunswick Turkey Order
Act means the Natural Products Control Act of New Brunswick; ( Loi )
New Brunswick Turkey Order — New Brunswick Turkey Order
Commodity Board means the New Brunswick Turkey Marketing Board established pursuant to the Act; ( Office de commercialisation )
New Brunswick Turkey Order — New Brunswick Turkey Order
turkey means a turkey of any variety, grade or class that is raised or kept for slaughter within the Province of New Brunswick and sold for slaughter. ( dindon )
New Brunswick Turkey Order — 3
3 The Commodity Board is authorized to regulate the marketing of turkeys in interprovincial and export trade and for such purposes may, by order, with respect to persons and property situated within the Province of New Brunswick, exercise all or any powers like the powers exercisable by it in relation to the marketing of turkeys locally within that Province under paragraph 6(2)(k) of the Act.
New Brunswick Turkey Order — 4
4 The Commodity Board is authorized (a) [Repealed, SOR/80-90] (b) in relation to the powers granted to it by section 3 with respect to the marketing of turkeys in interprovincial and export trade, to make orders fixing, imposing and collecting levies or charges from persons situated within the Province of New Brunswick who are engaged in the production or marketing of turkeys and for such purpose classifying such persons into groups and fixing the levies or charges payable by the members of the different groups in different amounts and the Commodity Board may use such levies or charges for its purposes, including the creation of reserves and the payment of expenses and losses resulting from the sale or disposal of turkeys and the equalization or adjustment among the producers of turkeys of moneys realized from the sale thereof during such period or periods of time as it may determine. SOR/80-90
Nova Scotia Chicken Order — 1
1 This Order may be cited as the Nova Scotia Chicken Order .
Nova Scotia Chicken Order — 2
2 In this Order, Act means the Natural Products Marketing Act of Nova Scotia; ( Loi ) Board means the Nova Scotia Marketing Board; ( Régie ) chicken means a chicken six months of age or less raised or produced for a purpose other than for egg production; ( poulet ) Commodity Board means the Nova Scotia Chicken Marketing Board; ( Office de commercialisation ) Plan means any plan for the marketing of chickens established and amended from time to time pursuant to the Act. ( Plan )
Nova Scotia Chicken Order — Nova Scotia Chicken Order
Act means the Natural Products Marketing Act of Nova Scotia; ( Loi )
Nova Scotia Chicken Order — Nova Scotia Chicken Order
Board means the Nova Scotia Marketing Board; ( Régie )
Nova Scotia Chicken Order — Nova Scotia Chicken Order
chicken means a chicken six months of age or less raised or produced for a purpose other than for egg production; ( poulet )
Nova Scotia Chicken Order — Nova Scotia Chicken Order
Commodity Board means the Nova Scotia Chicken Marketing Board; ( Office de commercialisation )
Nova Scotia Chicken Order — Nova Scotia Chicken Order
Plan means any plan for the marketing of chickens established and amended from time to time pursuant to the Act. ( Plan )
Nova Scotia Chicken Order — 3
3 The Commodity Board and the Board are each authorized to regulate the marketing of chickens in interprovincial and export trade and for such purposes may, by order or regulation, with respect to persons and property situated within the Province of Nova Scotia, exercise all or any powers like the powers exercisable by each of them in relation to the marketing of chickens locally within that Province under the Act and the Plan.
Nova Scotia Chicken Order — 4
4 The Commodity Board is authorized, (a) [Repealed, SOR/80-90] (b) in relation to the powers granted to it by section 3 with respect to the marketing of chickens in interprovincial and export trade, to make orders fixing, imposing and collecting levies or charges from persons situated within the Province of Nova Scotia engaged in the production or marketing of chickens and for such purpose classifying such persons into groups and fixing the levies or charges payable by the members of the different groups in different amounts, to use such levies or charges for its purposes, including the creation of reserves, and the payment of expenses and losses resulting from the sale or disposal of chickens, and the equalization or adjustment among producers of chickens of moneys realized from the sale thereof during such period or periods of time as the Commodity Board may determine. SOR/80-90
Nova Scotia Egg Order — 1
1 This Order may be cited as the Nova Scotia Egg Order .
Nova Scotia Egg Order — 2
2 In this Order Act means the Natural Products Marketing Act of Nova Scotia; ( Loi ) Commodity Board means the Nova Scotia Egg and Pullet Producers’ Marketing Board established pursuant to the Act; ( Office de commercialisation ) egg means the egg of a hen produced in Nova Scotia and includes the egg product of a hen produced and prepared in Nova Scotia; ( oeuf ) hen means the hen of any class of the domestic chicken belonging to the species Gallus Domesticus . ( poule )
Nova Scotia Egg Order — Nova Scotia Egg Order
Act means the Natural Products Marketing Act of Nova Scotia; ( Loi )
Nova Scotia Egg Order — Nova Scotia Egg Order
Commodity Board means the Nova Scotia Egg and Pullet Producers’ Marketing Board established pursuant to the Act; ( Office de commercialisation )
Nova Scotia Egg Order — Nova Scotia Egg Order
egg means the egg of a hen produced in Nova Scotia and includes the egg product of a hen produced and prepared in Nova Scotia; ( oeuf )
Nova Scotia Egg Order — Nova Scotia Egg Order
hen means the hen of any class of the domestic chicken belonging to the species Gallus Domesticus . ( poule )
Nova Scotia Egg Order — 3
3 The Commodity Board is authorized, (a) [Repealed, SOR/80-90] (b) in relation to the powers that may be granted to it with respect to the marketing of eggs in interprovincial and export trade, to make orders fixing, imposing and collecting levies or charges from persons situated within the Province of Nova Scotia who are engaged in the marketing of eggs and, for such purpose, classifying such persons into groups and fixing the levies or charges payable by the members of the different groups in different amounts and the Commodity Board may use such levies or charges for its purposes, including the creation of reserves and the payment of expenses and losses resulting from the sale or disposal of eggs and the equalization or adjustment among the producers of eggs of moneys realized from the sale thereof during such period or periods of time as it may determine. SOR/80-90
Nova Scotia Hog Order — 1
1 This Order may be cited as the Nova Scotia Hog Order .
Nova Scotia Hog Order — 2
2 In this Order, Act means the Natural Products Marketing Act of Nova Scotia; ( Loi ) Commodity Board means the Pork Producers Marketing Board of Nova Scotia established pursuant to the Act; ( Office de commercialisation ) hog means any member of the species Sus Scrofa L. (domestic pig) produced in the Province of Nova Scotia; ( porc ) Plan means any plan for the marketing of hogs established and amended from time to time pursuant to the Act. ( Plan ) SOR/82-146, s. 1
Nova Scotia Hog Order — Nova Scotia Hog Order
Act means the Natural Products Marketing Act of Nova Scotia; ( Loi )
Nova Scotia Hog Order — Nova Scotia Hog Order
Commodity Board means the Pork Producers Marketing Board of Nova Scotia established pursuant to the Act; ( Office de commercialisation )
Nova Scotia Hog Order — Nova Scotia Hog Order
hog means any member of the species Sus Scrofa L. (domestic pig) produced in the Province of Nova Scotia; ( porc )
Nova Scotia Hog Order — Nova Scotia Hog Order
Plan means any plan for the marketing of hogs established and amended from time to time pursuant to the Act. ( Plan )
Nova Scotia Hog Order — 3
3 The Commodity Board is authorized to regulate the marketing of hogs in interprovincial and export trade and for such purposes may, with respect to persons and property situated within the Province of Nova Scotia, exercise all or any powers like the powers exercisable by it in relation to the marketing of hogs locally within that Province under the Act and the Plan.
Nova Scotia Hog Order — 4
4 The Commodity Board is authorized, (a) [Repealed, SOR/80-90] (b) in relation to the powers granted to it by section 3 with respect to the marketing of hogs in interprovincial and export trade, to make orders fixing levies or charges and imposing them upon and collecting them from persons described in section 3 who are engaged in the marketing of hogs, and for such purposes, classifying such persons into groups and fixing the levies or charges payable by the members of the different groups in different amounts; and the Commodity Board may use such levies or charges for its purposes, including the creation of reserves, the payment of expenses and losses resulting from the sale or disposal of hogs and the equalization or adjustment among producers of hogs of moneys realized from the sale thereof during such period or periods of time as it may determine. SOR/80-90
Nova Scotia Turkey Order — 1
1 This Order may be cited as the Nova Scotia Turkey Order .
Nova Scotia Turkey Order — 2
2 In this Order, Act means the Natural Products Marketing Act of Nova Scotia; ( Loi ) Board means the Nova Scotia Marketing Board, established pursuant to the Act; ( Régie ) Commodity Board means the Nova Scotia Turkey Marketing Board, established pursuant to the Act; ( Office de commercialisation ) turkey means a turkey of any variety, grade or class that is raised or kept for slaughter within the Province of Nova Scotia and sold for slaughter. ( dindon )
Nova Scotia Turkey Order — Nova Scotia Turkey Order
Act means the Natural Products Marketing Act of Nova Scotia; ( Loi )
Nova Scotia Turkey Order — Nova Scotia Turkey Order
Board means the Nova Scotia Marketing Board, established pursuant to the Act; ( Régie )
Nova Scotia Turkey Order — Nova Scotia Turkey Order
Commodity Board means the Nova Scotia Turkey Marketing Board, established pursuant to the Act; ( Office de commercialisation )
Nova Scotia Turkey Order — Nova Scotia Turkey Order
turkey means a turkey of any variety, grade or class that is raised or kept for slaughter within the Province of Nova Scotia and sold for slaughter. ( dindon )
Nova Scotia Turkey Order — 3
3 The Board and the Commodity Board are each authorized to regulate the marketing of turkeys in interprovincial and export trade and for such purposes may, by order, with respect to persons and property situated within the Province of Nova Scotia, exercise all or any powers like the powers exercisable by each of them in relation to the marketing of turkeys locally within that Province under section 4B of the Act.
Nova Scotia Turkey Order — 4
4 The Commodity Board is authorized, (a) [Repealed, SOR/80-90] (b) in relation to the powers granted to it by section 3 with respect to the marketing of turkeys in interprovincial and export trade, to make orders fixing, imposing and collecting levies or charges from persons situated within the Province of Nova Scotia who are engaged in the production or marketing of turkeys and for such purpose classifying such persons into groups and fixing the levies or charges payable by the members of the different groups in different amounts and the Commodity Board may use such levies or charges for its purposes, including the creation of reserves and the payment of expenses and losses resulting from the sale or disposal of turkeys and the equalization or adjustment among the producers of turkeys of moneys realized from the sale thereof during such period or periods of time as it may determine. SOR/80-90
Nova Scotia Turkey Marketing Levies Order — 1
1 This Order may be cited as the Nova Scotia Turkey Marketing Levies Order .
Nova Scotia Turkey Marketing Levies Order — 2
2 In this Order, Act means the Natural Products Marketing Act of Nova Scotia; ( Loi ) Commodity Board means the Nova Scotia Turkey Marketing Board established pursuant to the Act; ( Office de commercialisation ) market allotment means the total quantity of turkey meat that a producer is entitled to market in intraprovincial, interprovincial and export trade pursuant to the Canadian Turkey Marketing Quota Regulations and the orders made by the Commodity Board pursuant to the Plan; ( allocation de commercialisation ) Plan means the Nova Scotia Turkey Marketing Plan, established and amended from time to time pursuant to the Act and any regulations made thereunder to give effect to the Plan; ( Plan ) producer means any person engaged in the production of turkeys in the Province of Nova Scotia; ( producteur ) turkey means a turkey six months of age or less of any variety, grade or class that is raised or kept for slaughter within the Province of Nova Scotia and sold for slaughter. ( dindon )
Nova Scotia Turkey Marketing Levies Order — Nova Scotia Turkey Marketing Levies Order
Act means the Natural Products Marketing Act of Nova Scotia; ( Loi )
Nova Scotia Turkey Marketing Levies Order — Nova Scotia Turkey Marketing Levies Order
Commodity Board means the Nova Scotia Turkey Marketing Board established pursuant to the Act; ( Office de commercialisation )
Nova Scotia Turkey Marketing Levies Order — Nova Scotia Turkey Marketing Levies Order
market allotment means the total quantity of turkey meat that a producer is entitled to market in intraprovincial, interprovincial and export trade pursuant to the Canadian Turkey Marketing Quota Regulations and the orders made by the Commodity Board pursuant to the Plan; ( allocation de commercialisation )
Nova Scotia Turkey Marketing Levies Order — Nova Scotia Turkey Marketing Levies Order
Plan means the Nova Scotia Turkey Marketing Plan, established and amended from time to time pursuant to the Act and any regulations made thereunder to give effect to the Plan; ( Plan )
Nova Scotia Turkey Marketing Levies Order — Nova Scotia Turkey Marketing Levies Order
producer means any person engaged in the production of turkeys in the Province of Nova Scotia; ( producteur )
Nova Scotia Turkey Marketing Levies Order — Nova Scotia Turkey Marketing Levies Order
turkey means a turkey six months of age or less of any variety, grade or class that is raised or kept for slaughter within the Province of Nova Scotia and sold for slaughter. ( dindon )
Nova Scotia Turkey Marketing Levies Order — 3
3 Every producer shall pay to the Commodity Board, in addition to the licence fees set out under the Plan, levies at the rate of $0.05 per pound live weight on every turkey sold by him that is in excess of his market allotment.
Nova Scotia Turkey Marketing Levies Order — 4
4 (1) Every person who buys turkeys from a producer shall deduct from the moneys payable to the producer for the turkeys all levies payable by the producer to the Commodity Board under section 3 and shall pay such levies to the Commodity Board at its office in Port Williams, Nova Scotia, not later than the 10th day of the month following the month in which the levies were deducted. (2) Every producer shall pay to the Commodity Board at its office in Port Williams, Nova Scotia, all levies payable by him under section 3 that were not deducted and paid to the Commodity Board in the manner prescribed by subsection (1), not later than the 10th day of the month following the month in which the turkeys in respect of which the levies are payable were sold.
Ontario Apple Order — 1
1 This Order may be cited as the Ontario Apple Order .
Ontario Apple Order — 2
2 In this Order, Act means The Farm Products Marketing Act of Ontario; ( Loi ) apples means apples of every variety produced in Ontario; ( pommes ) Board means The Farm Products Marketing Board of Ontario established pursuant to the Act; ( Régie ) Commission means The Ontario Apple Marketing Commission established pursuant to the Act; ( Commission ) Plan means any plan and regulations established and made under the Act respecting the marketing of apples, and includes any amendment made to the plan or regulations under the Act. ( Plan )
Ontario Apple Order — Ontario Apple Order
Act means The Farm Products Marketing Act of Ontario; ( Loi )
Ontario Apple Order — Ontario Apple Order
apples means apples of every variety produced in Ontario; ( pommes )
Ontario Apple Order — Ontario Apple Order
Board means The Farm Products Marketing Board of Ontario established pursuant to the Act; ( Régie )
Ontario Apple Order — Ontario Apple Order
Commission means The Ontario Apple Marketing Commission established pursuant to the Act; ( Commission )
Ontario Apple Order — Ontario Apple Order
Plan means any plan and regulations established and made under the Act respecting the marketing of apples, and includes any amendment made to the plan or regulations under the Act. ( Plan )
Ontario Apple Order — 3
3 The Board and the Commission are each authorized to regulate the marketing of apples in interprovincial and export trade and for such purposes may, with respect to persons and property situated within the Province of Ontario, exercise all or any powers like the powers exercisable by each of them in relation to the marketing of apples locally within that Province under the Act and the Plan.
Ontario Bean Order — 1
1 This Order may be cited as the Ontario Bean Order .
Ontario Bean Order — 2
2 In this Order, Act means The Farm Products Marketing Act of Ontario; ( Loi ) beans means white pea beans and yellow-eye beans produced in Ontario; ( haricots ) Board means The Farm Products Marketing Board of Ontario established pursuant to the Act; ( Régie ) Commodity Board means The Ontario Bean Producers’ Marketing Board established pursuant to the Act; ( Office de commercialisation ) Plan means any plan for the marketing of beans established and amended from time to time pursuant to the Act and any regulations made pursuant to the Act to give effect to the Plan. ( Plan )
Ontario Bean Order — Ontario Bean Order
Act means The Farm Products Marketing Act of Ontario; ( Loi )
Ontario Bean Order — Ontario Bean Order
beans means white pea beans and yellow-eye beans produced in Ontario; ( haricots )
Ontario Bean Order — Ontario Bean Order
Board means The Farm Products Marketing Board of Ontario established pursuant to the Act; ( Régie )
Ontario Bean Order — Ontario Bean Order
Commodity Board means The Ontario Bean Producers’ Marketing Board established pursuant to the Act; ( Office de commercialisation )
Ontario Bean Order — Ontario Bean Order
Plan means any plan for the marketing of beans established and amended from time to time pursuant to the Act and any regulations made pursuant to the Act to give effect to the Plan. ( Plan )
Ontario Bean Order — 3
3 The Commodity Board and the Board are each authorized to regulate the marketing of beans in interprovincial and export trade and for such purposes may, with respect to persons and property situated within the Province of Ontario, exercise all or any powers like the powers exercisable by each of them in relation to the marketing of beans locally within that Province under the Act and the Plan.
Ontario Bean Order — 4
4 The Commodity Board is authorized (a) [Revoked, SOR/80-90] (b) in relation to the powers granted to it by section 3 with respect to the marketing of beans in interprovincial and export trade, to make orders fixing, imposing and collecting levies or charges from persons situated in the Province of Ontario who are engaged in the production or marketing of beans and for such purpose classifying such persons into groups and fixing the levies or charges payable by the members of the different groups in different amounts and the Commodity Board may use such levies or charges for its purposes, including the creation of reserves and the payment of expenses and losses resulting from the sale or disposal of beans and the equalization or adjustment among producers of beans of moneys realized from the sale thereof during such period or periods of time as it may determine. SOR/80-90
Ontario Bean Marketing (Interprovincial and Export) Regulations — 1
1 These Regulations may be cited as the Ontario Bean Marketing (Interprovincial and Export) Regulations .
Ontario Bean Marketing (Interprovincial and Export) Regulations — 2
2 In these Regulations, beans means white pea beans and yellow-eye beans produced in Ontario; ( haricots ) Commodity Board means The Ontario Bean Producers’ Marketing Board established pursuant to The Farm Products Marketing Act of Ontario; ( Office de commercialisation ) dealer means a person who is authorized by the Commodity Board as its agent to purchase beans from producers on its behalf; ( négociant ) producer means a person engaged in the production of beans. ( producteur )
Ontario Bean Marketing (Interprovincial and Export) Regulations — Ontario Bean Marketing (Interprovincial and Export) Regulations
beans means white pea beans and yellow-eye beans produced in Ontario; ( haricots )
Ontario Bean Marketing (Interprovincial and Export) Regulations — Ontario Bean Marketing (Interprovincial and Export) Regulations
Commodity Board means The Ontario Bean Producers’ Marketing Board established pursuant to The Farm Products Marketing Act of Ontario; ( Office de commercialisation )
Ontario Bean Marketing (Interprovincial and Export) Regulations — Ontario Bean Marketing (Interprovincial and Export) Regulations
dealer means a person who is authorized by the Commodity Board as its agent to purchase beans from producers on its behalf; ( négociant )
Ontario Bean Marketing (Interprovincial and Export) Regulations — Ontario Bean Marketing (Interprovincial and Export) Regulations
producer means a person engaged in the production of beans. ( producteur )
Ontario Bean Marketing (Interprovincial and Export) Regulations — 3
3 These Regulations apply only to the marketing of beans in interprovincial and export trade and to persons and property situated in the Province of Ontario.
Ontario Bean Marketing (Interprovincial and Export) Regulations — 4
4 (1) No producer shall sell or offer to sell beans to any person other than a dealer. (2) No person other than a dealer shall purchase beans from a producer. (3) No dealer shall purchase beans from a producer except on behalf of the Commodity Board.
Ontario Bean Marketing (Interprovincial and Export) Regulations — 5
5 (1) No producer shall transport or ship beans to any place other than the premises of a dealer. (2) No person shall process, pack or package any beans that have not been sold by or on behalf of the Board.