GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 595
Energy-using product 595 (1) A line voltage thermostat is prescribed as an energy-using product. Limit (2) However, for the purposes of sections 4, 5, 596 and 597, a line voltage thermostat is not considered to be an energy-using product unless (a) in the case of a wall-mounted thermostat or a two-component thermostat, it is manufactured on or after July 1, 2026; and (b) in the case of a built-in thermostat, it is manufactured on or after July 1, 2027. SOR/2025-110, s. 70
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 596
Energy efficiency standards 596 (1) The energy efficiency standards set out in clause 4.4 of CSA C828-19 apply to a line voltage thermostat. Testing standard (2) A line voltage thermostat complies with the energy efficiency standard when tested in accordance with the applicable testing procedures established by CSA C828-19. SOR/2025-110, s. 70
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 597
Information 597 For the purpose of subsection 5(1) of the Act, the following information must be collected in accordance with CSA C828-19 and provided to the Minister in respect of a line voltage thermostat: (a) its equipment class; (b) its nominal voltage; (c) its maximum nominal load, expressed in watts; (d) its minimum nominal load, expressed in watts; (e) its droop, expressed in degrees Celsius; (f) its differential, expressed in degrees Celsius; and (g) its control point precision, expressed in degrees Celsius. SOR/2025-110, s. 70
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 635
Definition of E daily 635 In this Division, E daily means the daily energy consumption of a product, expressed in kilowatt hours per day.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
AV means, in respect of a commercial refrigerator-freezer, its adjusted volume in litres, which is the sum of the refrigerator volume and 1.63 times the freezer volume. ( VC )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (a)
closed means (a) in respect of a refrigerated compartment of a commercial refrigerator, commercial refrigerator-freezer or commercial freezer, that all its points of access can be closed off from the outside by a physical barrier and from which any refrigerated item can be accessed by opening a door or drawer; and (b) in respect of a commercial refrigerator, commercial refrigerator-freezer or commercial freezer, that all of its compartments are as described in paragraph (a). ( type fermé )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
commercial freezer means a freezer that is self-contained or remote-condensing, that uses or is designed to be used with a vapour-compression refrigeration system and whose compartments are all designed for the freezing and display or storage of food, beverages or ice at temperatures below 0°C. It does not include a household freezer or walk-in freezer. ( congélateur commercial )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
commercial refrigerator means a refrigerator that is self-contained or remote-condensing, that uses or is designed to be used with a vapour-compression refrigeration system and whose compartments are all designed for the display or storage of food, beverages or flowers at temperatures at or above 0°C. It does not include a household refrigerator, refrigerated buffet table, refrigerated preparation table or walk-in cooler. ( réfrigérateur commercial )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
commercial refrigerator-freezer means a refrigerator-freezer that is self-contained or remote-condensing, that uses or is designed to be used with a vapour-compression refrigeration system and that has two or more compartments, at least one of which is designed for the display or storage of food and beverages at temperatures at or above 0°C and at least one of which is designed for the freezing and display or storage of food and beverages at temperatures below 0°C. It does not include a household refrigerator-freezer, walk-in freezer or walk-in cooler. ( réfrigérateur-congélateur commercial )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
CSA C657 means the CSA standard CSA C657-2015 entitled Energy Performance Standard for Commercial Refrigeration Equipment . ( CSA C657 )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
ice cream freezer means a commercial freezer that is designed to operate at temperatures at or below –21°C ± 1.1°C and that is designed or marketed for the storage, display or dispensing of ice cream. ( congélateur de crème glacée )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
open means, in respect of a commercial refrigerator, commercial refrigerator-freezer or commercial freezer — or a refrigerated compartment of one — that it is not closed. ( type ouvert )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
pull-down temperature reduction capability means the capability of a commercial refrigerator, when it is situated in an area that has an ambient temperature of 32.22˚C and when it is fully loaded with 355 mL beverage cans that are at a temperature of 32.22˚C at the time of loading, to cool those cans to an average stable temperature of 3.33˚C in 12 hours or less. ( capacité d’abaisser la température )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
TDA means the total display area of a product, expressed in square metres. ( TDA )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (a)
transparent means (a) in respect of a refrigerated compartment of a commercial refrigerator, commercial refrigerator-freezer or commercial freezer, that it is closed and has a TDA that is at least 75% of the geometrically projected area of the refrigerated space on the plane of the face with the largest access space; and (b) in respect of a commercial refrigerator, commercial refrigerator-freezer or commercial freezer, that all of its compartments are as described in paragraph (a). ( transparent )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
V means, in respect of a refrigerated compartment of a commercial refrigerator, commercial refrigerator-freezer or commercial freezer, its volume, expressed in litres, calculated in accordance with clause 8 of CSA C657. ( V )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 637
Energy-using product 637 (1) A commercial refrigerator is prescribed as an energy-using product. Limits (2) However, a commercial refrigerator is not considered to be an energy-using product (a) for the purposes of sections 4 and 5, unless (i) it is self-contained and manufactured on or after April 1, 2007, or (ii) it is remote-condensing and manufactured on or after January 1, 2012; and (b) for the purpose of section 638, unless (i) it is self-contained, closed and was manufactured on or after April 1, 2007 and before January 1, 2012, or (ii) it is manufactured on or after January 1, 2012. SOR/2018-201, s. 68
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 638
Energy efficiency standards 638 (1) The energy efficiency standards set out in column 3 of the table to this section apply to commercial refrigerators described in column 1 that are manufactured during the periods set out in column 4. Testing standard (2) A commercial refrigerator complies with the energy efficiency standard if it meets that standard when tested in accordance with testing procedures established by the standard set out in column 2 that are applicable to a commercial refrigerator as defined in section 636. TABLE Column 1 Column 2 Column 3 Column 4 Item Energy-using Product Testing Standard Energy Efficiency Standard Period of Manufacture 1 Commercial refrigerators that are self-contained, closed and not transparent CSA C657, Test Procedure A E daily ≤ 0.00441 V + 4.22 On or after April 1, 2007 and before January 1, 2008 2 Commercial refrigerators that are self-contained, closed and not transparent CSA C657, Test Procedure A E daily ≤ 0.00441 V + 2.76 On or after January 1, 2008 and before January 1, 2010 3 Commercial refrigerators that are self-contained, closed and not transparent CSA C657, Test Procedure A E daily ≤ 0.00353 V + 2.04 On or after January 1, 2010 and before March 27, 2017 4 Commercial refrigerators that are self-contained and transparent CSA C657, Test Procedure A E daily ≤ 0.00607 V + 5.78 On or after April 1, 2007 and before January 1, 2008 5 Commercial refrigerators that are self-contained and transparent CSA C657, Test Procedure A E daily ≤ 0.00607 V + 4.77 On or after January 1, 2008 and before January 1, 2010 6 Commercial refrigerators that are self-contained and transparent and that do not have pull-down temperature reduction capability CSA C657, Test Procedure A E daily ≤ 0.00424 V + 3.34 On or after January 1, 2010 and before March 27, 2017 7 Commercial refrigerators that are self-contained and transparent and that have pull-down temperature reduction capability CSA C657, Test Procedure A E daily ≤ 0.00445 V + 3.51 On or after January 1, 2010 and before March 27, 2017 8 Commercial refrigerators that are self-contained and open CSA C657, Test Procedure A CSA C657, Table 5 On or after January 1, 2012 and before March 27, 2017 9 Commercial refrigerators that are remote-condensing CSA C657, Test Procedure A CSA C657, Table 5 On or after January 1, 2012 and before March 27, 2017 10 Commercial refrigerators CSA C657, Test Procedure B CSA C657, Table 6 On or after March 27, 2017 SOR/2018-201, s. 69 SOR/2022-265, s. 47
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 639
Information 639 (1) For the purpose of subsection 5(1) of the Act, the following information must be provided to the Minister in respect of a commercial refrigerator: (a) its E daily ; (b) for each of its compartments, (i) its equipment class designation and its TDA or V, as applicable, and (ii) if it is tested at its lowest temperature setting, the integrated average temperature, expressed in degrees Celsius, at the lowest temperature setting. Standards (2) The information must be collected in accordance with one of the following standards: (a) CSA C657, Test Procedure A, if the product was manufactured before March 27, 2017; or (b) CSA C657, Test Procedure B, if the product is manufactured on or after March 27, 2017. SOR/2018-201, s. 70
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 640
Energy-using product 640 (1) A commercial refrigerator-freezer is prescribed as an energy-using product. Limits (2) However, a commercial refrigerator-freezer is not considered to be an energy-using product (a) for the purposes of sections 4 and 5, unless (i) it is self-contained, is closed and is manufactured on or after April 1, 2007, (ii) it is self-contained, is open and is manufactured on or after January 1, 2012, or (iii) it is remote-condensing and is manufactured on or after January 1, 2012; and (b) for the purpose of section 641, unless (i) it is self-contained, is closed, is not transparent and is manufactured on or after April 1, 2007, (ii) it is self-contained, is open or transparent and is manufactured on or after January 1, 2012, or (iii) it is remote-condensing and is manufactured on or after January 1, 2012. SOR/2018-201, s. 71
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 641
Energy efficiency standards 641 (1) The energy efficiency standards set out in column 3 of the table to this section apply to commercial refrigerator-freezers described in column 1 that are manufactured during the periods set out in column 4. Testing standard (2) A commercial refrigerator-freezer complies with the energy efficiency standard if it meets that standard when tested in accordance with testing procedures established by the standard set out in column 2 that are applicable to a commercial refrigerator-freezer as defined in section 636. TABLE Column 1 Column 2 Column 3 Column 4 Item Energy-using Product Testing Standard Energy Efficiency Standard Period of Manufacture 1 Commercial refrigerator-freezers that are self-contained, closed and not transparent CSA C657, Test Procedure A E daily ≤ 0.00964 AV + 2.63 On or after April 1, 2007 and before January 1, 2008 2 Commercial refrigerator-freezers that are self-contained, closed and not transparent CSA C657, Test Procedure A E daily ≤ 0.00964 AV + 1.65 On or after January 1, 2008 and before January 1, 2010 3 Commercial refrigerator-freezers that are self-contained, closed and not transparent CSA C657, Test Procedure A E daily ≤ the greater of (0.00953 AV – 0.71) and 0.70 On or after January 1, 2010 and before March 27, 2017 4 Commercial refrigerator-freezers that are self-contained and open or transparent CSA C657, Test Procedure A CSA C657, Table 5 On or after January 1, 2012 and before March 27, 2017 5 Commercial refrigerator-freezers that are remote-condensing CSA C657, Test Procedure A CSA C657, Table 5 On or after January 1, 2012 and before March 27, 2017 6 Commercial refrigerator-freezers CSA C657, Test Procedure B CSA C657, Table 6 On or after March 27, 2017 SOR/2018-201, s. 72 SOR/2022-265, s. 47
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 642
Information 642 For the purpose of subsection 5(1) of the Act, the information set out in column 3 of the table to this section must be collected in accordance with the standard set out in column 2 and provided to the Minister in respect of a commercial refrigerator-freezer described in column 1. TABLE Column 1 Column 2 Column 3 Item Energy-using Product Testing Standard Information 1 Commercial refrigerator-freezers that are self-contained, closed, not transparent and manufactured on or after April 1, 2007 and before March 27, 2017 CSA C657, Test Procedure A (a) E daily ; (b) AV; and (c) for each compartment tested at the lowest temperature setting, the integrated average temperature, expressed in degrees Celsius, at the lowest temperature setting. 2 Commercial refrigerator-freezers that are self-contained, transparent and manufactured on or after April 1, 2007 and before January 1, 2012 CSA C657, Test Procedure A (a) E daily ; (b) AV; and (c) for each compartment tested at the lowest temperature setting, the integrated average temperature, expressed in degrees Celsius, at the lowest temperature setting. 3 Commercial refrigerator-freezers that are self-contained, open or transparent and manufactured on or after January 1, 2012 and before March 27, 2017 CSA C657, Test Procedure A (a) E daily ; (b) for each compartment tested at the lowest temperature setting, the integrated average temperature, expressed in degrees Celsius, at the lowest temperature setting; and (c) for each compartment, its equipment class designation and TDA. 4 Commercial refrigerator-freezers that are remote-condensing and manufactured on or after January 1, 2012 and before March 27, 2017 CSA C657, Test Procedure A (a) E daily ; (b) for each compartment tested at the lowest temperature setting, the integrated average temperature, expressed in degrees Celsius, at the lowest temperature setting; and (c) for each compartment, its equipment class designation and TDA. 5 Commercial refrigerator-freezers that are manufactured on or after March 27, 2017 CSA C657, Test Procedure B (a) E daily ; (b) for each compartment tested at the lowest temperature setting, the integrated average temperature, expressed in degrees Celsius, at the lowest temperature setting; and (c) for each compartment, its equipment class designation and its TDA or V, as applicable. SOR/2018-201, s. 72 SOR/2022-265, s. 47
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (c)
(c) for each compartment tested at the lowest temperature setting, the integrated average temperature, expressed in degrees Celsius, at the lowest temperature setting.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (b)
(b) for each compartment tested at the lowest temperature setting, the integrated average temperature, expressed in degrees Celsius, at the lowest temperature setting; and
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (c)
(c) for each compartment, its equipment class designation and TDA.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — (c)
(c) for each compartment, its equipment class designation and its TDA or V, as applicable.
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 643
Energy-using product 643 (1) A commercial freezer is prescribed as an energy-using product. Limits (2) However, a commercial freezer is not considered to be an energy-using product (a) for the purposes of sections 4 and 5, unless (i) it is self-contained and manufactured on or after April 1, 2007, or (ii) it is remote-condensing and is manufactured on or after January 1, 2012; and (b) for the purpose of section 644, unless (i) it is self-contained, closed and was manufactured on or after April 1, 2007 and before January 1, 2012, or (ii) it is manufactured on or after January 1, 2012. SOR/2018-201, s. 73
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 644
Energy efficiency standards 644 (1) The energy efficiency standards set out in column 3 of the table to this section apply to commercial freezers described in column 1 that are manufactured during the periods set out in column 4. Testing standard (2) A commercial freezer complies with the energy efficiency standard if it meets that standard when tested in accordance with testing procedures established by the standard set out in column 2 that are applicable to a commercial freezer as defined in section 636. TABLE Column 1 Column 2 Column 3 Column 4 Item Energy-using Product Testing Standard Energy Efficiency Standard Period of Manufacture 1 Commercial freezers that are self-contained and open, other than ice cream freezers CSA C657, Test Procedure A CSA C657, Table 5 On or after January 1, 2012 and before March 27, 2017 2 Commercial freezers that are self-contained, closed and not transparent and have a volume of < 340 L CSA C657, Test Procedure A E daily ≤ 7.62 On or after April 1, 2007 and before January 1, 2008 3 Commercial freezers that are self-contained, closed and not transparent and have a volume of < 340 L CSA C657, Test Procedure A E daily ≤ 7.07 On or after January 1, 2008 and before January 1, 2010 4 Commercial freezers that are self-contained, closed and not transparent and have a volume of ≥ 340 L CSA C657, Test Procedure A E daily ≤ 0.0141 V + 2.83 On or after April 1, 2007 and before January 1, 2008 5 Commercial freezers that are self-contained, closed and not transparent and have a volume of ≥ 340 L CSA C657, Test Procedure A E daily ≤ 0.0141 V + 2.28 On or after January 1, 2008 and before January 1, 2010 6 Commercial freezers that are self-contained, closed and not transparent CSA C657, Test Procedure A E daily ≤ 0.01413 V + 1.38 On or after January 1, 2010 and before January 1, 2012 7 Commercial freezers that are self-contained, closed and not transparent, other than ice cream freezers CSA C657, Test Procedure A E daily ≤ 0.01413 V + 1.38 On or after January 1, 2012 and before March 27, 2017 8 Commercial freezers that are self-contained and transparent CSA C657, Test Procedure A E daily ≤ 0.0332 V + 5.10 On or after April 1, 2007 and before January 1, 2010 9 Commercial freezers that are self-contained and transparent CSA C657, Test Procedure A E daily ≤ 0.02649 V + 4.10 On or after January 1, 2010 and before January 1, 2012 10 Commercial freezers that are self-contained and transparent, other than ice cream freezers CSA C657, Test Procedure A E daily ≤ 0.02649 V + 4.10 On or after January 1, 2012 and before March 27, 2017 11 Commercial freezers that are remote-condensing, other than ice cream freezers CSA C657, Test Procedure A CSA C657, Table 5 On or after January 1, 2012 and before March 27, 2017 12 Ice cream freezers CSA C657, Test Procedure A CSA C657, Table 5 On or after January 1, 2012 and before March 27, 2017 13 Commercial freezers CSA C657, Test Procedure B CSA C657, Table 6 On or after March 27, 2017 SOR/2018-201, s. 74 SOR/2022-265, s. 47
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 645
Information 645 (1) For the purpose of subsection 5(1) of the Act, the following information must be provided to the Minister in respect of a commercial freezer: (a) its E daily ; and (b) for each of its compartments, (i) its equipment class designation and its TDA or V, as applicable, and (ii) if it is tested at its lowest temperature setting, the integrated average temperature, expressed in degrees Celsius, at the lowest temperature setting. Standards (2) The information must be collected in accordance with one of the following standards: (a) CSA C657, Test Procedure A, if the product was manufactured before March 27, 2017; or (b) CSA C657, Test Procedure B, if the product is manufactured on or after March 27, 2017. SOR/2018-201, s. 75
Energy Efficiency Regulations, 2016 — 646
Definitions 646 The following definitions apply in this Subdivision. ASHRAE 32.1 means the ASHRAE standard 32.1-2010 entitled Methods of Testing for Rating Vending Machines for Bottled, Canned, and Other Sealed Beverages . ( ASHRAE 32.1 ) combination vending machine means a refrigerated beverage vending machine containing two or more compartments separated by a solid partition — whether or not they share a product delivery chute — in which at least one compartment is designed to be refrigerated and has temperature controls; and at least one compartment is not designed to be refrigerated and does not contain temperature controls. ( distributeur automatique mixte) ) CSA C804 means the CSA standard CAN/CSA-C804:18 entitled Energy performance of refrigerated bottled or canned beverage vending machines . ( CSA C804 ) refrigerated beverage vending machine means a self-contained product that is designed to accept consumer payments and dispense refrigerated beverages in bottles, cans or other sealed containers. ( distributeur automatique de boissons réfrigérées ) snack and refrigerated beverage vending machine means a self-contained product that (a) is designed to accept consumer payments and dispense packages of solid non-refrigerated food and bottled, canned or other sealed refrigerated beverages; and (b) has a vendible capacity of not more than 100 of those beverages. ( distributeur automatique de boissons réfrigérées et de collations ) standby mode means a mode into which the product automatically enters during a period of extended inactivity that is capable of reducing its energy consumption by means of the following power states: (a) a refrigeration power state in which the average temperature of the refrigerated beverages is allowed to rise to 4.4°C; and (b) if the product is equipped with lights, (i) a lighting power state in which the lights are turned off, and (ii) a machine power state in which the power states referred in paragraph (a) and subparagraph (i) are in operation at the same time. ( mode veille ) V means, in respect of a refrigerated beverage vending machine, its volume, expressed in litres, calculated in accordance with Appendix C to ASHRAE 32.1. ( V ) SOR/2019-163, s. 44
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
ASHRAE 32.1 means the ASHRAE standard 32.1-2010 entitled Methods of Testing for Rating Vending Machines for Bottled, Canned, and Other Sealed Beverages . ( ASHRAE 32.1 )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
combination vending machine means a refrigerated beverage vending machine containing two or more compartments separated by a solid partition — whether or not they share a product delivery chute — in which at least one compartment is designed to be refrigerated and has temperature controls; and at least one compartment is not designed to be refrigerated and does not contain temperature controls. ( distributeur automatique mixte) )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
CSA C804 means the CSA standard CAN/CSA-C804:18 entitled Energy performance of refrigerated bottled or canned beverage vending machines . ( CSA C804 )
Energy Efficiency Regulations, 2016 — Energy Efficiency Regulations, 2016
refrigerated beverage vending machine means a self-contained product that is designed to accept consumer payments and dispense refrigerated beverages in bottles, cans or other sealed containers. ( distributeur automatique de boissons réfrigérées )