GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Food and Drug Regulations — B.01.461
 (condensed)) 4 21.4(E) and (F) The versions in items 1 to 3 cannot be displayed in accordance with these Regulations on 15% or less of the available display surface. (nutrients to be shown in a type size of not less than 6 points (condensed)) PART 3 Bilingual Standard Format — Infants Six Months of Age or Older but Less Than One Year of Age Item Column 1 Column 2 Figure in Directory of NFT Formats (Version) Condition of use 1 22.1(B) (nutrients to be shown in a type size of not less than 8 points) 2 22.2(B) The version in item 1 cannot be displayed in accordance with these Regulations on 15% or less of the available display surface. (nutrients to be shown in a type size of not less than 7 points) 3 22.3(B) The versions in items 1 and 2 cannot be displayed in accordance with these Regulations on 15% or less of the available display surface. (nutrients to be shown in a type size of not less than 7 points (condensed)) 4 22.4(B) The versions in items 1 to 3 cannot be displayed in accordance with these Regulations on 15% or less of the available display surface. (nutrients to be shown in a type size of not less than 6 points (condensed)) PART 4 Bilingual Horizontal Format — Infants Six Months of Age or Older but Less Than One Year of Age Item Column 1 Column 2 Figure in Directory of NFT Formats (Version) Condition of use 1 23.1(B) The versions in Parts 1 to 3 cannot be displayed in accordance with these Regulations on 15% or less of the available display surface. (nutrients to be shown in a type size of not less than 7 points (condensed)) 2 23.2(B) The versions in Parts 1 to 3 and in item 1 cannot be displayed in accordance with these Regulations on 15% or less of the available display surface. (nutrients to be shown in a type size of not less than 6 points (condensed)) SOR/2003-11, s. 20; SOR/2016-305, ss. 35, 74
Food and Drug Regulations — B.01.462
urface. (nutrients to be shown in a type size of not less than 6 points (condensed)) PART 3 Bilingual Simplified Horizontal Format — Infants Six Months of Age or Older but Less Than One Year of Age Item Column 1 Column 2 Figure in Directory of NFT Formats (Version) Condition of use 1 26.1(B) The versions in Parts 1 and 2 cannot be displayed in accordance with these Regulations on 15% or less of the available display surface. (nutrients to be shown in a type size of not less than 7 points (condensed)) 2 26.2(B) The versions in Parts 1 and 2 and in item 1 cannot be displayed in accordance with these Regulations on 15% or less of the available display surface. (nutrients to be shown in a type size of not less than 6 points (condensed)) SOR/2003-11, s. 20; SOR/2016-305, ss. 37, 74
Food and Drug Regulations — B.01.463
 be displayed in accordance with these Regulations on 15% or less of the available display surface. (nutrients to be shown in a type size of not less than 7 points) 3 28.3(B) The versions in items 1 and 2 cannot be displayed in accordance with these Regulations on 15% or less of the available display surface. (nutrients to be shown in a type size of not less than 7 points (condensed)) 4 28.4(B) The versions in items 1 to 3 cannot be displayed in accordance with these Regulations on 15% or less of the available display surface. (nutrients to be shown in a type size of not less than 6 points (condensed)) SOR/2003-11, s. 20; SOR/2016-305, ss. 39, 74
Food and Drug Regulations — B.01.465
B.01.465 (1) This section applies to a prepackaged product that is intended solely for infants six months of age or older but less than one year of age. (2) If information referred to in column 1 of the table to section B.01.402 is included in a nutrition facts table that is set out in a version consisting of a table in English and a table in French or a table in English or French, that information shall be displayed (a) in accordance with the order of presentation, the use of indents and the presentation of footnotes illustrated in Figures 33.1(E) and (F) of the Directory of NFT Formats; and (b) in respect of matters other than those referred to in paragraph (a), in accordance with the format that is specified in the applicable figure in the Directory of NFT Formats. (3) If information referred to in column 1 of the table to section B.01.402 is included in a nutrition facts table that is set out in a version consisting of a table in both English and French, that information shall be displayed (a) in accordance with the order of presentation, the use of indents and the presentation of footnotes illustrated in Figure 34.1(B) of the Directory of NFT Formats; and (b) in respect of matters other than those referred to in paragraph (a), in accordance with the format that is specified in the applicable figure in the Directory of NFT Formats. (4) Despite paragraph (2)(a), the use of indents illustrated in Figures 33.1(E) and (F) of the Directory of NFT Formats is not applicable if information referred to in column 1 of the table to section B.01.402 is set out in the linear format referred to in paragraph B.01.461(3)(c) or the simplified linear format referred to in paragraph B.01.462(3)(c). SOR/2003-11, s. 20; SOR/2016-305, ss. 43, 74
Food and Drug Regulations — B.01.466
B.01.466 (1) Despite section A.01.016, the nutrition facts table of a prepackaged product that meets the condition specified in subsection B.01.454(3) or B.01.455(3), paragraph B.01.457(2)(b), subsection B.01.461(3) or B.01.462(3) or paragraph B.01.463(2)(b) may be set out on (a) a tag attached to the package; (b) a package insert; (c) the inner side of a label; (d) a fold-out label; or (e) an outer sleeve, overwrap or collar. (2) If the nutrition facts table is set out in a manner described in paragraph (1)(b) or (c), the outer side of the label of the package shall indicate in a type size of not less than 8 points where the nutrition facts table is located. (3) If the nutrition facts table is set out in a manner described in subsection (1), it shall be set out (a) in the case of a product described in subsection B.01.454(3), in a version that is described in paragraph B.01.454(3)(a), (b) or (c) or that is listed in column 1 of the table to section B.01.454; (b) in the case of a product described in subsection B.01.455(3), in a version that is described in paragraph B.01.455(3)(a), (b) or (c) or that is listed in column 1 of the table to section B.01.455; (c) in the case of a product described in paragraph B.01.457(2)(b), in a version that is described in subparagraph B.01.457(2)(b)(i) or that is listed in column 1 of the table to section B.01.457; (d) in the case of a product described in subsection B.01.461(3), in a version that is described in paragraph B.01.461(3)(a), (b) or (c) or that is listed in column 1 of the table to section B.01.461; (e) in the case of a product described in subsection B.01.462(3), in a version that is described in paragraph B.01.462(3)(a), (b) or (c) or that is listed in column 1 of the table to section B.01.462; and (f) in the case of a product described in paragraph B.01.463(2)(b), in a version that is described in subparagraph B.01.463(2)(b)(i) or that is listed in column 1 of the table to section B.01.463. SOR/2003-11, s. 20; SOR/2018-69, s. 3(F)
Food and Drug Regulations — B.01.468
B.01.468 (1) Subject to subsection (2), if a prepackaged product has an available display surface of less than 100 cm 2 and has a nutrition facts table on its label, the nutrition facts table need only include (a) the serving of stated size; (b) the energy value and, subject to subsection (2), the amount of nutrients referred to in column 1 of items 2 to 15 of the table to section B.01.401 if the amount shown in the nutrition facts table may not be expressed as “0” according to the manner set out in column 4; and (c) the amount of any sugar alcohol, vitamin or mineral nutrient added to the prepackaged product. (2) If the label of a prepackaged product, or any advertisement for the product that is made or placed by or on the direction of the manufacturer of the product, contains a representation, express or implied, that includes information that is set out in column 1 of the table to section B.01.401 or B.01.402, that information shall also be in the nutrition facts table. SOR/2016-305, s. 45
Food and Drug Regulations — B.01.469
B.01.469 Despite subsection B.01.401(1), the label of a prepackaged product that has an available display surface of less than 15 cm 2 need not carry a nutrition facts table. SOR/2016-305, s. 45
Food and Drug Regulations — B.01.500
B.01.500 (1) The following definitions apply in this section and in the Table of Permitted Nutrient Content Statements and Claims. combination foods means the category of food to which belong foods that contain as ingredients foods from more than one food group, or foods from one or more food groups mixed with foods from the category of other foods, such as pizza or lasagna. ( aliments composés ) food group means one of the following categories of foods: (a) milk products, and milk product alternatives such as fortified plant-based beverages; (b) meat, poultry and fish, and alternatives such as legumes, eggs, tofu or peanut butter; (c) bread and grain products; or (d) vegetables and fruit. ( groupe alimentaire ) other foods means the category of food to which belong foods that are not part of any food group, including (a) foods that are mostly fats, such as butter, margarine, oil or lard; (b) foods that are mostly sugars, such as jam, honey, syrup or confectionery; (c) snack foods, such as potato chips or pretzels; (d) beverages, such as water, tea, coffee or soft drinks; and (e) herbs, spices and condiments, such as pickles, mustard or ketchup. ( autres aliments ) reference food of the same food group means a food that can be substituted in the diet for the food to which it is compared and that belongs to (a) the same food group as the food to which it is compared, such as cheese as a reference food for milk, or chicken as a reference food for tofu; (b) the category of other foods, if the food to which it is compared also belongs to that category, such as pretzels as a reference food for potato chips; or (c) the category of combination foods, if the food to which it is compared also belongs to that category, such as pizza as a reference food for lasagna. ( aliment de référence du même groupe alimentaire ) similar reference food means a food of the same type as the food to which it is compared and that has not been processed, formulated, reformulated or otherwise modified in a manner that increases or decreases the energy value or the amount of a nutrient that is the subject of the comparison, such as whole milk as a similar reference food for partly skimmed milk or regular chocolate chip cookies as a similar reference food for fat-reduced chocolate chip cookies. ( aliment de référence similaire ) (2) The similar reference food referred to in column 3 of item 45 of the Table of Permitted Nutrient Content Statements and Claims, with respect to the subject “light in energy or fat” set out in column 1, shall have a nutrient value that is representative of foods of that type that have not been processed, formulated, reformulated or otherwise modified in a manner that increases the energy value or the amount of fat. SOR/2003-11, s. 20; SOR/2007-302, s. 4(F) SOR/2022-168, s. 52
Food and Drug Regulations — Food and Drug Regulations
combination foods means the category of food to which belong foods that contain as ingredients foods from more than one food group, or foods from one or more food groups mixed with foods from the category of other foods, such as pizza or lasagna. ( aliments composés )
Food and Drug Regulations — (a)
food group means one of the following categories of foods: (a) milk products, and milk product alternatives such as fortified plant-based beverages; (b) meat, poultry and fish, and alternatives such as legumes, eggs, tofu or peanut butter; (c) bread and grain products; or (d) vegetables and fruit. ( groupe alimentaire )
Food and Drug Regulations — (a)
other foods means the category of food to which belong foods that are not part of any food group, including (a) foods that are mostly fats, such as butter, margarine, oil or lard; (b) foods that are mostly sugars, such as jam, honey, syrup or confectionery; (c) snack foods, such as potato chips or pretzels; (d) beverages, such as water, tea, coffee or soft drinks; and (e) herbs, spices and condiments, such as pickles, mustard or ketchup. ( autres aliments )
Food and Drug Regulations — (a)
reference food of the same food group means a food that can be substituted in the diet for the food to which it is compared and that belongs to (a) the same food group as the food to which it is compared, such as cheese as a reference food for milk, or chicken as a reference food for tofu; (b) the category of other foods, if the food to which it is compared also belongs to that category, such as pretzels as a reference food for potato chips; or (c) the category of combination foods, if the food to which it is compared also belongs to that category, such as pizza as a reference food for lasagna. ( aliment de référence du même groupe alimentaire )
Food and Drug Regulations — Food and Drug Regulations
similar reference food means a food of the same type as the food to which it is compared and that has not been processed, formulated, reformulated or otherwise modified in a manner that increases or decreases the energy value or the amount of a nutrient that is the subject of the comparison, such as whole milk as a similar reference food for partly skimmed milk or regular chocolate chip cookies as a similar reference food for fat-reduced chocolate chip cookies. ( aliment de référence similaire )
Food and Drug Regulations — B.01.501
B.01.501 The representations provided for in sections B.01.503 to B.01.513 that appear on the label of a food shall be (a) in English and French; or (b) in one of those languages, if in accordance with subsection B.01.012(3) or (7) the information that is required by these Regulations to be shown on the label of the food may be shown in that language only and is shown on the label in that language. SOR/2003-11, s. 20
Food and Drug Regulations — B.01.502
B.01.502 (1) No person shall, on the label of or in any advertisement for a food, make a representation, express or implied, that characterizes the energy value of the food or the amount of a nutrient contained in the food. (2) Subsection (1) does not apply to (a) a representation otherwise provided for in these Regulations, including one that is in the form of a nutrition symbol; (b) a representation provided for by section 273 of the Safe Food for Canadians Regulations ; (c) a representation provided for by column 1 of Table 2 to Volume 7 of the Standards of Identity Document , as defined in section 1 of the Safe Food for Canadians Regulations ; (d) a representation that characterizes the amount of lactose in a food; (e) a representation that characterizes the addition of salt to a food, other than any statement or claim set out in column 4 of the Table of Permitted Nutrient Content Statements and Claims; (f) a representation that characterizes the addition of sugars to a food, other than any statement or claim set out in column 4 of the Table of Permitted Nutrient Content Statements and Claims; (g) a representation that characterizes the amount of starch in a food, if the food is intended solely for infants six months of age or older but less than one year of age; (h) the representations “defatted (naming the food)”, “demineralized (naming the food)” and “high (naming the monosaccharide or disaccharide) (naming the syrup)”; (i) a representation that characterizes the amount of a fatty acid in a vegetable oil and forms part of its common name; (j) a representation that characterizes the amount of alcohol in a beverage; (k) the representation “light salted” with respect to fish; or (l) the English representation “lean” with respect to a prepackaged meal represented for use in a weight reduction diet or a weight maintenance diet. SOR/2003-11, s. 20 SOR/2018-108, s. 396 SOR/2022-143, s. 19 SOR/2022-168, s. 16 SOR/2022-168, s. 52 SOR/2024-244, s. 20
Food and Drug Regulations — B.01.504
B.01.504 If a statement or claim set out in column 4 of the Table of Permitted Nutrient Content Statements and Claims is made on the label of a food, the information required under the conditions set out in column 3 shall be (a) adjacent to, without any intervening printed, written or graphic material, (i) the statement or claim, if the statement or claim is made only once, or (ii) the most prominent statement or claim on the principal display panel or, if none appears there, the most prominent statement or claim elsewhere on the label, if the statement or claim is made more than once; and (b) shown in letters of at least the same size and prominence as (i) those of the statement or claim, if the statement or claim is made only once, or (ii) those of the most prominent statement or claim on the principal display panel or, if none appears there, the most prominent statement or claim elsewhere on the label, if the statement or claim is made more than once. SOR/2003-11, s. 20 SOR/2022-168, s. 52
Food and Drug Regulations — B.01.505
B.01.505 If a statement or claim set out in column 4 of the Table of Permitted Nutrient Content Statements and Claims is made in an advertisement for a food, other than a radio or television advertisement, the information required under the conditions set out in column 3 and, if applicable, the information required by paragraph B.01.503(1)(c), shall be (a) adjacent to, without any intervening printed, written or graphic material, the statement or claim, if the statement or claim is made only once, or the most prominent statement or claim, if the statement or claim is made more than once; and (b) shown in letters of at least the same size and prominence as those of the statement or claim, if the statement or claim is made only once, or the most prominent statement or claim, if the statement or claim is made more than once. SOR/2003-11, s. 20 SOR/2022-168, s. 52
Food and Drug Regulations — B.01.507
B.01.507 A person may, on the label of or in any advertisement for a food, make a representation, express or implied, that the food is for use in an energy-reduced diet, if a statement or claim set out in column 4 of the Table of Permitted Nutrient Content Statements and Claims, in respect of any of the following subjects set out in column 1, is made on the label of or in the advertisement for the food, in accordance with section B.01.503: (a) “free of energy”, set out in item 1; (b) “low in energy”, set out in item 2; (c) “reduced in energy”, set out in item 3; (d) “lower in energy”, set out in item 4; or (e) “free of sugars”, set out in item 37. SOR/2003-11, s. 20 SOR/2022-168, s. 52
Food and Drug Regulations — B.01.508
B.01.508 (1) A person may, on the label of or in any advertisement for a food, make a representation, express or implied, that the food is for use in a sodium-restricted diet, if a statement or claim set out in column 4 of the Table of Permitted Nutrient Content Statements and Claims, in respect of any of the following subjects set out in column 1, is made on the label of or in the advertisement for the food, in accordance with section B.01.503: (a) “free of sodium or salt”, set out in item 31; (b) “low in sodium or salt”, set out in item 32; (c) “reduced in sodium or salt”, set out in item 33; or (d) “lower in sodium or salt”, set out in item 34. (2) Despite subsection (1), no person shall, on the principal display panel of a prepackaged product, make a representation, express or implied, that the product is for use in a sodium-restricted diet if a nutrition symbol referring to sodium appears on the panel. SOR/2003-11, s. 20 SOR/2022-168, s. 18 SOR/2022-168, s. 52
Food and Drug Regulations — B.01.509
B.01.509 (1) A person may, on the label of or in any advertisement for a food, make the statement or claim that the food is “unsweetened” if (a) the food meets the conditions set out in item 40, column 2, of the Table of Permitted Nutrient Content Statements and Claims for the subject “No added sugars” set out in column 1; and (b) the food does not contain a sweetener. (2) Despite subsection (1), no person shall, on the principal display panel of a prepackaged product, make a statement or claim that the product is “unsweetened” if a nutrition symbol referring to sugars appears on the panel. SOR/2003-11, s. 20 SOR/2022-168, s. 19 SOR/2024-244, s. 21
Food and Drug Regulations — B.01.510
B.01.510 A statement or claim set out in column 4 of the Table of Permitted Nutrient Content Statements and Claims, respecting the following subjects set out in column 1, that is made on the label of or in an advertisement for a breakfast cereal with milk, shall be accompanied by an indication that it refers to 30 g of the breakfast cereal combined with 125 mL of milk: (a) “source of protein”, set out in item 8; (b) “excellent source of protein”, set out in item 9; and (c) “more protein”, set out in item 10. SOR/2003-11, s. 20 SOR/2022-168, s. 52
Food and Drug Regulations — B.01.511
B.01.511 (1) For greater certainty and subject to subsections (2) to (4), a statement or claim set out in column 4 of the Table of Permitted Nutrient Content Statements and Claims that is made on the label of or in any advertisement for a food may be preceded or followed by other words, numbers, signs or symbols, but none of those shall be interposed between the words, numbers, signs or symbols of the statement or claim. (2) The words “very”, “ultra” and “extra”, and all other words, numbers, signs or symbols that modify the nature of a statement or claim, shall not precede or follow the statement or claim. (3) A statement or claim that is made on the label of or in any advertisement for a food that has not been processed, formulated, reformulated or otherwise modified to meet the conditions set out in column 2 of the Table of Permitted Nutrient Content Statements and Claims shall not be accompanied by the brand name of the food. (4) Any words, numbers, signs or symbols preceding or following the statement or claim referred to in subsection (3) shall accompany the statement or claim in such a manner that the statement or claim characterizes all foods of that type, and not only the specific food. SOR/2003-11, s. 20 SOR/2022-168, s. 52
Food and Drug Regulations — B.01.512
B.01.512 If a food meets the conditions set out in column 2 of the Table of Permitted Nutrient Content Statements and Claims for more than one of the subjects set out in column 1, it is not necessary to repeat the common element of the statements or claims set out in column 4 that are used on the label of or in the advertisement for the food, and the remaining elements may be joined by means of a conjunction or punctuation, as appropriate. SOR/2003-11, s. 20 SOR/2022-168, s. 52