GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Office of the Governor General’s Secretary Employment Regulations — 2
2 Positions referred to in section 1 may be filled by persons appointed by the Governor General or a person authorized to do so by the Governor General.
Office of the Governor General’s Secretary Employment Regulations — 3
3 (1) A person occupying a position referred to in section 1 may only be dismissed or laid-off if the person is given at least one day’s notice. (2) The person may only be dismissed for cause. (3) The person may only be laid off if the services of the person are no longer required in the Office by reason of lack of work or the discontinuance of a function.
Office of the Governor General’s Secretary Employment Regulations — 4
4 A person occupying a position referred to in section 1 ceases to be so employed 30 days after the day on which the Governor General who held office at the time of the person’s appointment ceases to hold office.
Office of the Governor General’s Secretary Employment Regulations — 4.1
4.1 A person who has been employed for at least three years in one of the positions referred to in section 1, or in one or more of those positions consecutively, may (a) during a period of one year after they cease to be so employed, participate in an advertised appointment process for which the organizational criterion established under section 34 of the Public Service Employment Act entitles all employees to be considered, as long as they meet any other criteria established under that section; and (b) make a complaint under section 77 of that Act. SOR/2010-198, s. 2
Office of the Governor General’s Secretary Employment Regulations — 6
6 These Regulations come into force on the day on which they are registered.
Order Extending the Time for the Assessment of the Status of Wildlife Species — a
Whereas, pursuant to subsection 130(5) of the Species at Risk Act a , the Minister of the Environment has consulted with the competent ministers and has included a statement in the public registry setting out the reasons for the extension; a S.C. 2002, c. 29
Order Extending the Time for the Assessment of the Status of Wildlife Species — 1
1 The time provided for the assessment of the status of the following wildlife species is extended for one year from June 5, 2006: (a) “Snake, Lake Erie Water ( Nerodia sipedon insularum ) Couleuvre d’eau du lac Érié ” set out under the heading “REPTILES” in Part 1 of Schedule 2 to the Species at Risk Act ; (b) “Cisco, Blackfin ( Coregonus nigripinnis ) Cisco à nageoires noires ” set out under the heading “FISH” in Part 2 of Schedule 2 to that Act; and (c) “Sculpin, Deepwater ( Myoxocephalus thompsoni ) Great Lakes population Chabot de profondeur des Grands Lacs population des Grands Lacs” set out under the heading “FISH” in Part 2 of Schedule 2 to that Act.
Order Extending the Time for the Assessment of the Status of Wildlife Species — 2
2 This Order comes into force on the day on which it is registered.
Pest Control Products Regulations — a
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Health, pursuant to section 67 of the Pest Control Products Act a , hereby makes the annexed Pest Control Products Regulations . a S.C. 2002, c. 28
Pest Control Products Regulations — 1
adiation-emitting device means a device that is manufactured, represented, distributed or used to control, destroy or inactivate viruses, bacteria or other micro-organisms that are human pathogens or to reduce their population levels — other than in swimming pools, spas or wastewater or drinking-water treatment systems — by means of ultraviolet radiation. ( dispositif à rayonnement ultraviolet ) validity period means the period specified under paragraph 8(1)(c) of the Act. ( période de validité ) Definition of common chemical name (2) For the purpose of the application of the definition common chemical name in subsection (1), the common chemical name “carboxin” is to be read as “carbathiin” wherever it appears in the Standard referred to in that definition. SOR/2014-24, s. 1; SOR/2017-91, s. 1; SOR/2018-284, s. 1 SOR/2021-46, s. 24 SOR/2022-99, s. 1 SOR/2022-241, s. 1
Pest Control Products Regulations — Pest Control Products Regulations
Act means the Pest Control Products Act . ( Loi )
Pest Control Products Regulations — (a)
antimicrobial agent means a non-agricultural pest control product that is manufactured, represented, distributed or used as a means to directly or indirectly control or destroy the following on or in inanimate objects, industrial processes and systems, surfaces, water and air: (a) micro-organisms; and (b) organisms that are not vascular plants and that cause fouling. ( agent antimicrobien )
Pest Control Products Regulations — Pest Control Products Regulations
antimicrobial preservative means a chemical substance, or a mixture of chemical substances, that is intentionally incorporated into, or applied to, an article for the purpose of preserving it from deterioration or degradation by preventing the growth of micro-organisms. ( agent de conservation antimicrobien )
Pest Control Products Regulations — Pest Control Products Regulations
approved label means a label that meets the conditions of registration relating to the label as specified by the Minister and that is placed in the Register. ( étiquette approuvée )
Pest Control Products Regulations — Pest Control Products Regulations
CAS registry number means the identification number that is assigned to a chemical substance by the Chemical Abstracts Service Division of the American Chemical Society. ( numéro d’enregistrement CAS )
Pest Control Products Regulations — Pest Control Products Regulations
certificate of equivalency means a certificate that is issued under subsection 39(1) with respect to a foreign product. ( certificat d’équivalence )
Pest Control Products Regulations — Pest Control Products Regulations
common chemical name , with respect to an active ingredient of a pest control product, means the name set out in International Standard ISO 1750:1981 (E/F), entitled Pesticides and other agrochemicals — Common names , published by the International Organization for Standardization, as amended from time to time. ( nom chimique commun )
Pest Control Products Regulations — Pest Control Products Regulations
conditional registration [Repealed, SOR/2017-91, s. 1]
Pest Control Products Regulations — Pest Control Products Regulations
cooperator means an individual, a corporation or an unincorporated entity, or part of one, that agrees to use or allows the use of a pest control product for research purposes on a site owned or operated by it. ( collaborateur )
Pest Control Products Regulations — Pest Control Products Regulations
device means an instrument, gadget, apparatus, appliance or other similar object. ( dispositif )
Pest Control Products Regulations — Pest Control Products Regulations
display panel means the part of the label that is affixed to the container, wrapping, covering or holder in which a pest control product is wholly or partly contained, placed or packed. It does not include any brochure or leaflet that accompanies the product. ( aire d’affichage )
Pest Control Products Regulations — Pest Control Products Regulations
domestic animal means an animal that is under the control of humans and dependent on them for its survival. ( animal domestique )
Pest Control Products Regulations — Pest Control Products Regulations
equivalency certificate [Repealed, SOR/2014-24, s. 1]
Pest Control Products Regulations — Pest Control Products Regulations
experimental label means a label that is for use during research. ( étiquette de stade expérimental )
Pest Control Products Regulations — Pest Control Products Regulations
foreign product means a pest control product that is registered in a country other than Canada. ( produit étranger )
Pest Control Products Regulations — Pest Control Products Regulations
foreign product use certificate means a certificate that is issued under subsection 41(3) with respect to an imported foreign product. ( certificat d’utilisation d’un produit étranger )
Pest Control Products Regulations — Pest Control Products Regulations
marketplace label means a label that matches the approved label and that has added to it any other written, printed or graphic matter that relates to the pest control product. ( étiquette de marché )
Pest Control Products Regulations — Pest Control Products Regulations
metric unit means a unit of measurement set out in Schedule I to the Weights and Measures Act . ( unité métrique )
Pest Control Products Regulations — Pest Control Products Regulations
microbial agent means a pest control product whose active ingredient is a micro-organism. It includes any metabolites and toxins produced by the micro-organism. ( agent microbien )
Pest Control Products Regulations — Pest Control Products Regulations
own-use import certificate [Repealed, SOR/2014-24, s. 1]
Pest Control Products Regulations — Pest Control Products Regulations
ozone-generating device means a device that is manufactured, represented, distributed or used to control, destroy or inactivate viruses, bacteria or other micro-organisms that are human pathogens or to reduce their population levels — other than in swimming pools, spas or wastewater or drinking-water treatment systems — by means of the generation of ozone. ( dispositif générateur d’ozone )
Pest Control Products Regulations — Pest Control Products Regulations
pheromone means a semiochemical that is produced by an individual of a species and that affects the behaviour of other individuals of the same species. ( phéromone )
Pest Control Products Regulations — Pest Control Products Regulations
principal display panel means the part of the display panel that is visible under normal conditions of display for sale. ( aire d’affichage principale )
Pest Control Products Regulations — Pest Control Products Regulations
product certification body means a body that is accredited by the Standards Council of Canada to give third-party written assurance that a product meets the specified requirements for the product, including initial certification and maintenance of that certification. ( organisme de certification de produits )
Pest Control Products Regulations — Pest Control Products Regulations
registration certificate means a certificate issued under section 12 that states that the pest control product named in it is registered under the Act. ( certificat d’homologation )
Pest Control Products Regulations — Pest Control Products Regulations
research means tests that are carried out to generate test data in support of an application for registration of a pest control product or an application to amend a registration, using a pest control product that contains an unregistered active ingredient, using an unregistered pest control product that contains a registered active ingredient or using a registered pest control product in a manner or for a use that is not specified in the conditions of registration. ( recherche )
Pest Control Products Regulations — Pest Control Products Regulations
research authorization certificate means a certificate issued under subsection 50(2) that states that the pest control product named in it may be used in conducting research. ( certificat d’autorisation de recherche )
Pest Control Products Regulations — Pest Control Products Regulations
researcher means an individual who is employed by or who provides service to a research establishment and who is responsible for using or supervising the use of a pest control product for research purposes. ( chercheur )
Pest Control Products Regulations — Pest Control Products Regulations
research establishment means a person who is engaged in research that pertains to a pest control product. ( établissement de recherche )
Pest Control Products Regulations — Pest Control Products Regulations
research notification certificate means a certificate issued under section 54 that confirms that proposed research meets the criteria set out in section 53. ( certificat d’avis de recherche )
Pest Control Products Regulations — Pest Control Products Regulations
research site means an area that is treated or to be treated with a pest control product for the purpose of conducting research. ( site de recherche )
Pest Control Products Regulations — Pest Control Products Regulations
secondary display panel means the part of the display panel other than the principal display panel. ( aire d’affichage secondaire )
Pest Control Products Regulations — Pest Control Products Regulations
seed means a generative part of a plant that is used for propagation purposes. It includes seed-like fruits, bulbs, tubers and corms but does not include whole plants or cuttings. ( semence )
Pest Control Products Regulations — Pest Control Products Regulations
semiochemical means a message-bearing chemical that is produced by a plant or an animal, or a synthetic analogue of such a chemical, that evokes a behavioural response in individuals of the same or another species. ( écomone )
Pest Control Products Regulations — Pest Control Products Regulations
Stockholm Convention means the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, signed at Stockholm on May 22, 2001, as amended from time to time. ( Convention de Stockholm )
Pest Control Products Regulations — (a)
treated article means an inanimate product or substance, but does not include a food as defined in section 2 of the Food and Drugs Act , (a) that, during the manufacturing process, is treated with a pest control product either by intentionally: (i) incorporating the product into the article; or (ii) applying it to the article, and (b) whose primary purpose, prior to that treatment, is not, directly or indirectly, to control, destroy, attract or repel a pest or to mitigate or prevent the injurious, noxious or troublesome effects of a pest. ( article traité )
Pest Control Products Regulations — Pest Control Products Regulations
treated seed means seed into which a pest control product is intentionally incorporated or to which the product is applied. ( semence traitée )
Pest Control Products Regulations — Pest Control Products Regulations
ultraviolet radiation-emitting device means a device that is manufactured, represented, distributed or used to control, destroy or inactivate viruses, bacteria or other micro-organisms that are human pathogens or to reduce their population levels — other than in swimming pools, spas or wastewater or drinking-water treatment systems — by means of ultraviolet radiation. ( dispositif à rayonnement ultraviolet )
Pest Control Products Regulations — Pest Control Products Regulations
validity period means the period specified under paragraph 8(1)(c) of the Act. ( période de validité )
Pest Control Products Regulations — 2
Prescribing 2 For the purpose of paragraph (c) of the definition pest control product in subsection 2(1) of the Act, the following are prescribed to be pest control products: (a) a device that is manufactured, represented, distributed or used to directly or indirectly control, destroy, attract or repel a pest or to mitigate or prevent the injurious, noxious or troublesome effects of a pest; (b) a compound or substance that is not an ingredient of a pest control product described in paragraph (a) of that definition but is added to or used with such a product to enhance or modify its physical or chemical characteristics or to modify an effect on host organisms in connection with which the product is intended to be used; (c) an active ingredient that is manufactured, represented, distributed or used to directly or indirectly control, destroy, attract or repel a pest or to mitigate or prevent the injurious, noxious or troublesome effects of a pest; (d) a treated article; and (e) treated seed. SOR/2022-241, s. 2
Pest Control Products Regulations — 3.1
Import solely for export 3.1 (1) A person may import a pest control product that is intended solely for the purpose of export. Activities — section 41.1 of Act (2) A person may possess, handle, store or transport the imported pest control product for the purpose of export. Products subject to Transportation of Dangerous Goods Act (3) Sections 3.2 to 75 do not apply to a pest control product that is imported under subsection (1) if it is subject to the Transportation of Dangerous Goods Act, 1992 . Products not subject to Transportation of Dangerous Goods Act (4) Sections 4 to 75 do not apply to a pest control product that is imported under subsection (1) if it is not subject to the Transportation of Dangerous Goods Act, 1992 . SOR/2018-284, s. 2 SOR/2022-99, s. 3
Pest Control Products Regulations — 3.2
risk to health and the environment, and instructions on procedures to reduce that risk. Packaging (9) The packaging of the pest control product must be constructed (a) to contain the product safely under normal conditions of storage and transportation; and (b) to minimize degradation or change of its contents. Storage and transport (10) The pest control product must be stored and transported in a separate compartment from any human food or animal feed or in such a way as to avoid any possible contamination of the food or feed if (a) the product bears the signal word “POISON” superimposed on the precautionary symbol for danger set out in item 2 of Schedule 3; or (b) the product bears the signal word DANGER and the hazard statements “Fatal if swallowed”, “Fatal in contact with skin”, “Toxic if swallowed”, “Toxic in contact with skin”, “Toxic if inhaled” or “Fatal if inhaled” set out in item 4 of Schedule 4. SOR/2018-284, s. 2 2014, c. 20, s. 366(E)
Pest Control Products Regulations — 3.3
Information to be provided on request 3.3 (1) The importer, exporter or owner of the pest control product imported solely for the purpose of export must provide the following information to the Minister, in the manner requested, on request: (a) the name of the importer and the names of the exporter and owner of the product, if either is different from the importer; (b) notification of import of the product 30 days in advance of the expected date of import; (c) notification of export of the product; (d) the place of entry or port of unloading; (e) the name of the freight forwarder, if any; (f) the name of the shipper or carrier; and (g) any other information required under subsections 3.2(2) to (8). SOR/2018-284, s. 2
Pest Control Products Regulations — 4
d for use as a component in a registered device, if (i) the component is evaluated as part of an application to register, amend or renew the registration of the device, and (ii) the label of the component contains any information specified by the Minister in the conditions of registration; (f) a pest control product that is a treated article into which the only pest control product that is incorporated or to which it is applied is an antimicrobial preservative, if (i) the sole purpose of the treatment is to protect or preserve the article, (ii) the active ingredient of the preservative is registered or otherwise authorized under paragraph 21(5)(a) of the Act for incorporation into, or application to the article, (iii) in the case where the article is treated in Canada, the preservative is registered or otherwise authorized under paragraph (b) or paragraph 21(5)(a) of the Act, (iv) in any other case, the treatment (A) includes the same active ingredient as that contained in a preservative registered in Canada or otherwise authorized under paragraph (b) or paragraph 21(5)(a) of the Act, and (B) meets any conditions of registration or authorization, as the case may be, that relate to the method of application, the uses for which the preservative may be applied to or incorporated into the article and the range of application rates as specified by the Minister under the Act or as set out in Schedule 2; and (g) a pest control product that is also a food additive set out in column 1 of the List of Permitted Preservatives , published by the Government of Canada on its website, as amended from time to time, if (i) the product is used as an antimicrobial preservative, (ii) the sole purpose of the treatment is to protect or preserve the article, and (iii) the quantity of preservative protects or preserves the article, but does not exceed the quantity necessary to do so. Used in manufacture only (2) A pest control product referred to in paragraph (1)(a) must not be used for any purpose other than the manufacture of a registered pest control product. Permitted activities — foreign product (3) A person may possess, handle, store, transport, import or use a foreign product that is imported under a foreign product use certificate. (3.1) [Repealed, SOR/2022-99, s. 5] Permitted activities — for conducting research (4) A person may manufacture, possess, handle, store, transport, import or use a pest control product for the purpose of conducting research in accordance with sections 46 to 70. SOR/2014-24, s. 3 SOR/2018-284, s. 3 SOR/2022-99, s. 5 SOR/2022-241, s. 4 SOR/2024-244, s. 162
Pest Control Products Regulations — 4.1
Permitted activities — for exportation of certain products 4.1 (1) A person may manufacture, possess, handle, store or transport — or import for use in manufacturing — the following unregistered pest control products under the Act, solely for the purpose of export: (a) an ultraviolet radiation-emitting device; (b) an ultraviolet lamp or other component that emits ultraviolet radiation; (c) an ozone-generating device; and (d) a pest control product that contains an active ingredient that is registered in Canada. Export certificate (2) Before a pest control product referred to in any of paragraphs (1)(a) to (c) is shipped, the manufacturer must prepare an export certificate, in the manner specified by the Minister, indicating that the product does not contravene any known requirements of the law of the countries to which it is shipped, consigned or about to be consigned. New certificate (3) If the pest control product or the country of export changes, the manufacturer must prepare a new certificate. Period of retention (4) The manufacturer must keep a record of the certificate for five years after the date of the last shipment. Provision of records (5) The manufacturer must provide the certificate to the Minister on request and within the period specified. Requirements — information and packaging (6) Subsections 3.2(1) to (3), and (6) to (10) apply to the pest control products referred to in paragraphs (1)(a) to (c). Requirements of section 3.2 (7) A pest control product referred to in paragraph (1)(d) must meet the requirements of section 3.2. Non-application of section 33 (8) Section 33 does not apply to a pest control product referred to in subsection (1). SOR/2022-99, s. 6
Pest Control Products Regulations — 5
Designation 5 The following are the classes of pest control products: (a) “DOMESTIC”, if the pest control product is to be distributed primarily to the general public for personal use in or around their homes; (b) “COMMERCIAL”, if the pest control product is to be distributed for use in commercial activities that are specified on the label; (c) “RESTRICTED”, if the pest control product is one for which the Minister, out of concern for its health or environmental risks, has set out additional information to be shown on the label concerning essential conditions respecting the display, distribution or limitations on use of, or qualifications of persons who may use, the product; and (d) “MANUFACTURING”, if the pest control product is to be used only in the manufacture of a pest control product or a product regulated under the Feeds Act or the Fertilizers Act .