GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Credit Information (Insurance Companies) Regulations — Credit Information (Insurance Companies) Regulations
creditors’ vehicle inventory insurance , in respect of a company or foreign company, means a policy of an insurance company that provides insurance against direct and accidental loss of, or damage to, vehicles that are held in stock for display and sale purposes by a debtor of the company or foreign company, some or all of which have been financed by the company or foreign company; ( assurance crédit pour stocks de véhicules )
Credit Information (Insurance Companies) Regulations — Credit Information (Insurance Companies) Regulations
export credit insurance means a policy of an insurance company that provides insurance to an exporter of goods or services against a loss incurred by the exporter as a result of non-payment for exported goods or services; ( assurance crédit des exportateurs )
Credit Information (Insurance Companies) Regulations — Credit Information (Insurance Companies) Regulations
group policy means a policy of an insurance company that provides insurance severally in respect of a group of identifiable persons who individually hold certificates of insurance; ( police d’assurance collective )
Credit Information (Insurance Companies) Regulations — Credit Information (Insurance Companies) Regulations
insurance company means a company or foreign company or any other entity that is approved, registered or otherwise authorized to insure risks under an Act of Parliament or of the legislature of a province; ( société d’assurances )
Credit Information (Insurance Companies) Regulations — Credit Information (Insurance Companies) Regulations
line of credit means a commitment on the part of a company or foreign company to lend one or more amounts to a debtor, without a predetermined repayment schedule, where the aggregate amount outstanding does not exceed a predetermined credit limit, which limit does not exceed the reasonable credit needs of the debtor; ( marge de crédit )
Credit Information (Insurance Companies) Regulations — Credit Information (Insurance Companies) Regulations
loan company means a body corporate to which the Trust and Loan Companies Act applies or a loan or trust corporation incorporated by or under an Act of the legislature of a province; ( société de prêt )
Credit Information (Insurance Companies) Regulations — Credit Information (Insurance Companies) Regulations
mortgage insurance , in respect of a company or foreign company, means a policy that provides insurance to the company or foreign company, or to a loan company or bank that is an affiliate of the company or foreign company, against loss caused by a default on the part of a debtor who is a natural person under a loan from the company, foreign company, loan company or bank that is secured by real property or by an interest in real property; ( assurance hypothèque )
Credit Information (Insurance Companies) Regulations — (a)
personal accident insurance means a group policy that provides insurance to a natural person whereby an insurance company undertakes to pay (a) one or more sums of money in the event of bodily injury to, or the death of, the person that is caused by an accident, or (b) a certain sum for each day that the person is hospitalized in the event of bodily injury to the person that is caused by an accident or in the event of an illness or disability of the person; ( assurance accidents corporels )
Credit Information (Insurance Companies) Regulations — Credit Information (Insurance Companies) Regulations
small business means a business that is or, if it were incorporated, would be a small business corporation within the meaning of subsection 248(1) of the Income Tax Act ; ( petite entreprise )
Credit Information (Insurance Companies) Regulations — (a)
travel insurance means (a) a policy of an insurance company that provides insurance to a natural person in respect of a trip by the person away from the place where the person ordinarily resides, without an individual assessment of risk, against (i) loss that results from the cancellation or interruption of the trip, (ii) loss of, or damage to, personal property that occurs while on the trip, or (iii) loss that is caused by the delayed arrival of personal baggage while on the trip, or (b) a group policy that provides insurance to a natural person in respect of a trip by the person away from the province in which the person ordinarily resides (i) against expenses incurred while on the trip that result from an illness or disability of the person that occurs while on the trip, (ii) against expenses incurred while on the trip that result from bodily injury to, or the death of, the person that is caused by an accident that occurs while on the trip, (iii) whereby the insurance company undertakes to pay one or more sums of money in the event of an illness or disability of the person that occurs while on the trip or in the event of bodily injury to, or the death of, the person that is caused by an accident that occurs while on the trip, (iv) against expenses incurred by the person for dental care necessitated by an accident that occurs while on the trip, or (v) in the event that the person dies while on the trip, against expenses incurred for the return of that person’s remains to the place where the person was ordinarily resident before death or for travel expenses incurred by a relative of that person who must travel to identify that person’s remains. ( assurance voyage )
Credit Information (Insurance Companies) Regulations — 3
3 No company or foreign company shall use credit information to promote, in Canada, an insurance company or insurance agent or broker unless (a) the company, foreign company, insurance company or insurance agent or broker deals only in authorized types of insurance; or (b) the promotion takes place outside the offices of the company or foreign company and is directed to (i) all the holders of credit or charge cards issued by the company or foreign company who receive regularly mailed statements of account, (ii) all credit customers of the company or foreign company who receive regularly mailed statements of account, or (iii) the general public.
Credit Information (Insurance Companies) Regulations — 4
4 (1) No company or foreign company shall use credit information to promote, in Canada, a policy of an insurance company or of an insurance agent or broker, or a service in respect thereof, unless (a) the policy is of an authorized type of insurance or the service is in respect of such a policy; (b) the policy is a personal accident insurance policy, or the service is in respect of such a policy, and the promotion takes place outside the offices of the company or foreign company; or (c) the promotion takes place outside the offices of the company or foreign company and is directed to (i) all holders of credit or charge cards issued by the company or foreign company who receive regularly mailed statements of account, (ii) all credit customers of the company or foreign company who receive regularly mailed statements of account, or (iii) the general public. (2) Notwithstanding subsection (1) and section 3, a company or foreign company may exclude from a promotion referred to in paragraph (1)(c) or 3(b) persons (a) in respect of whom the promotion would contravene an Act of Parliament or of the legislature of a province; (b) who have notified the company or foreign company in writing that they do not wish to receive promotional material from the company or foreign company; or (c) who are holders of a credit or charge card that was issued by the company or foreign company and in respect of which the account is not in good standing.
Credit Information (Insurance Companies) Regulations — 5
5 (1) No company or foreign company shall (a) directly or indirectly provide an insurance company or insurance agent or broker with any credit information; (b) permit any of its subsidiaries to directly or indirectly provide an insurance company or insurance agent or broker with any credit information that it receives from the company or foreign company; or (c) provide any of its affiliates that are not subsidiaries of the company or foreign company with credit information unless the company or foreign company ensures that the affiliate does not directly or indirectly provide the information to an insurance company or insurance agent or broker. (2) Subsection (1) does not apply in respect of a company or foreign company where (a) the company or foreign company has informed the insurance company or insurance agent or broker that the information is credit information; (b) the company or foreign company has established procedures to ensure that the credit information will not be used by the insurance company or insurance agent or broker to promote, in Canada, the insurance business of the insurance company or insurance agent or broker or to promote, in Canada, an insurance policy or a service in respect thereof; and (c) the insurance company or insurance agent or broker has given an undertaking to the company or foreign company in a form acceptable to the Superintendent, that the credit information will not be used to promote, in Canada, the insurance business of the insurance company or insurance agent or broker or to promote, in Canada, an insurance policy or a service in respect thereof. SOR/2002-267, s. 1
Order Restricting Certain Immunity In Relation to the United States — Order Restricting Certain Immunity In Relation to the United States
Whereas the Foreign Sovereign Immunities Act of 1976 of the United States, of October 21, 1976 (28 U.S.C.) does not accord immunity to an agency or instrumentality of a foreign state that is a separate legal person, unless a majority of its shares or other ownership interest is owned by the foreign state or a political subdivision of the foreign state;
Order Restricting Certain Immunity In Relation to the United States — Order Restricting Certain Immunity In Relation to the United States
And whereas the Governor in Council is of the opinion that the immunity under the State Immunity Act , in relation to the United States, exceeds the immunity accorded by the Foreign Sovereign Immunities Act of 1976 of the United States, of October 21, 1976 (28 U.S.C);
Order Restricting Certain Immunity In Relation to the United States — a
Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, pursuant to section 15 a of the State Immunity Act , hereby makes the annexed Order Restricting Certain Immunity In Relation to the United States . a S.C. 1995, c. 5, par. 25(1)(z.3)
Order Restricting Certain Immunity In Relation to the United States — 1
1 The immunity accorded under the State Immunity Act , in relation to the United States, shall not extend to a legal entity, whether or not it is a corporate entity, wherever registered, that is acting on behalf of, on instructions from or at the request of the United States, unless a majority of the shares or other ownership interest of the legal entity is owned by the United States or a political subdivision of the United States.
Order Restricting Certain Immunity In Relation to the United States — 2
2 This Order comes into force on February 18, 1997.
Canada Communication Group Divestiture Regulations — a
The Treasury Board, on the recommendation of the President of the Treasury Board, pursuant to paragraph 42.1(1)(u) a of the Public Service Superannuation Act and paragraph 7(2)(a) of the Financial Administration Act , hereby makes the annexed Canada Communication Group Divestiture Regulations . a S.C. 1992, c. 46, s. 22
Canada Communication Group Divestiture Regulations — 1
1 The definitions in this section apply in these Regulations. Act means the Public Service Superannuation Act . ( Loi ) new employer means Canada Communication Group Inc., the wholly-owned subsidiary of St. Joseph Corporation that will carry on the business of the Canada Communication Group in accordance with the sales agreement. ( nouvel employeur ) sales agreement means the agreement of purchase and sale relating to the transfer of the Canada Communication Group, a part of the Department of Public Works and Government Services, made between Her Majesty the Queen in right of Canada represented by the Minister of Public Works and Government Services and St. Joseph Corporation on December 13, 1996. ( convention de vente ) St. Joseph Corporation means the corporation established under the laws of Ontario that is referred to as the purchaser in the sales agreement. ( St. Joseph Corporation ) transfer date means the date on which a person who is an employee within the meaning of the sales agreement, having accepted an offer of employment from St. Joseph Corporation, ceases to be employed in the public service. ( date de cession ) SOR/97-556, s. 1; SOR/2016-203, s. 52(E)
Canada Communication Group Divestiture Regulations — Canada Communication Group Divestiture Regulations
Act means the Public Service Superannuation Act . ( Loi )
Canada Communication Group Divestiture Regulations — Canada Communication Group Divestiture Regulations
new employer means Canada Communication Group Inc., the wholly-owned subsidiary of St. Joseph Corporation that will carry on the business of the Canada Communication Group in accordance with the sales agreement. ( nouvel employeur )
Canada Communication Group Divestiture Regulations — Canada Communication Group Divestiture Regulations
sales agreement means the agreement of purchase and sale relating to the transfer of the Canada Communication Group, a part of the Department of Public Works and Government Services, made between Her Majesty the Queen in right of Canada represented by the Minister of Public Works and Government Services and St. Joseph Corporation on December 13, 1996. ( convention de vente )
Canada Communication Group Divestiture Regulations — Canada Communication Group Divestiture Regulations
St. Joseph Corporation means the corporation established under the laws of Ontario that is referred to as the purchaser in the sales agreement. ( St. Joseph Corporation )
Canada Communication Group Divestiture Regulations — Canada Communication Group Divestiture Regulations
transfer date means the date on which a person who is an employee within the meaning of the sales agreement, having accepted an offer of employment from St. Joseph Corporation, ceases to be employed in the public service. ( date de cession )
Canada Communication Group Divestiture Regulations — 2
2 (1) Subject to subsection (2), these Regulations apply to a person who, having received and accepted an offer of employment from St. Joseph Corporation pursuant to the sales agreement, on the transfer date ceases to be employed in the public service and becomes employed by the new employer. (2) These Regulations do not apply to a person who subsequently becomes re-employed by the new employer. SOR/2016-203, s. 52(E)
Canada Communication Group Divestiture Regulations — 3
3 (1) Sections 12, 13 and 13.01 of the Act only apply to a person on and after the date on which that person ceases to be employed by the new employer. (2) Despite subsection (1), where on the transfer date a person, on ceasing to be employed in the public service, would have been eligible, were it not for these Regulations, to exercise an option under section 12, paragraph 13(7)(a) or (b) or section 13.01 of the Act, the person may exercise such an option (a) in the cases referred to in paragraphs 13(7)(a) and (b) of the Act, no later than June 20, 1998; and (b) in the cases referred to in sections 12 and 13.01 of the Act, no later than December 1, 1998. (3) A person who has exercised an option under subsection (2) is deemed not to have become employed by the new employer for the purposes of these Regulations and of sections 83 to 99 of the Public Service Superannuation Regulations and is not entitled to exercise an option pursuant to subsection (1) when the person ceases to be employed by the new employer. SOR/97-556, s. 2; SOR/2016-203, s. 52(E)
Canada Communication Group Divestiture Regulations — 4
4 For the purposes of subsection 12(8) of the Act, the surviving spouse and children of a person who dies while employed by the new employer are entitled to a death benefit equal to a return of contributions.
Canada Communication Group Divestiture Regulations — 5
5 For the purposes of subsection 13(3) of the Act, the surviving spouse and children of a person who dies while employed by the new employer are entitled to an allowance as described in paragraphs 12(4)(a) and (b) of the Act, subject to the limitations set out in subsections 12(4) and (5) of the Act.
Canada Communication Group Divestiture Regulations — 6
6 For the purposes of subsection 26(2) of the Act, a child who was born to or adopted by a person or became the stepchild of the person during the period that begins on the date on which the person ceases to be employed in the public service and that ends on the date on which that person ceases to be employed by the new employer is entitled to an allowance under Part I of the Act. SOR/2016-203, s. 52(E)
Canada Communication Group Divestiture Regulations — 7
7 For the purposes of subsection 10(5) of the Act, the one year period referred to in paragraph 10(5)(a) of the Act shall begin on the date on which the person ceases to be employed by the new employer.
Canada Communication Group Divestiture Regulations — 8
8 For the purposes of sections 12 and 13 of the Act, pensionable service includes the period of service with the new employer that begins on the transfer date and that ends on the date on which the person ceases to be employed by the new employer.
Canada Communication Group Divestiture Regulations — 9
9 For the purposes of sections 12 and 13 of the Act, the age of a person when the person ceases to be employed in the public service is the age of the person on the day on which that person ceases to be employed by the new employer. SOR/2016-203, s. 52(E)
Canada Communication Group Divestiture Regulations — 9.1
9.1 A contributor to whom these Regulations apply is considered to be a Group 1 contributor. SOR/2016-203, s. 51
Canada Communication Group Divestiture Regulations — 10
10 These Regulations come into force on March 7, 1997.
National Energy Board Electricity Regulations — a
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Natural Resources, pursuant to sections 58.39 a and 119.094 b of the National Energy Board Act , is pleased hereby to make the annexed Regulations for carrying into effect the provisions of the National Energy Board Act respecting international power lines and the exportation of electricity . a S.C. 1990, c. 7, s. 23 b S.C. 1990, c. 7, s. 34
National Energy Board Electricity Regulations — 1
1 These Regulations may be cited as the National Energy Board Electricity Regulations .
National Energy Board Electricity Regulations — 2
ée à l’étranger ) power system includes the generating stations, transformers, switching stations, transmission lines, substations, distribution lines and circuits necessary for the production, transmission and distribution of electricity; ( réseau d’électricité ) power transfer capability means the amount of power that can be transferred from one power system to another without impairing the reliability criteria of the interconnected systems; ( capacité de transfert de puissance ) sale transfer means a transfer of power or energy under a contract of sale; ( transfert relatif à la vente ) storage transfer means a transfer of energy that is banked for the time being in the form of water in a reservoir of another power system, in the expectation that equivalent energy will be returned at a later time. ( transfert en vue du stockage ) SOR/99-338, s. 1(F)
National Energy Board Electricity Regulations — National Energy Board Electricity Regulations
Act means the National Energy Board Act ; ( Loi )
National Energy Board Electricity Regulations — National Energy Board Electricity Regulations
adjustment transfer means a transfer of power or energy to adjust energy account balances or to compensate for services rendered; ( transfert en vue d’un redressement )
National Energy Board Electricity Regulations — (a)
border accommodation transfer means a transfer of power or energy for the purpose of providing electricity to (a) a person in the United States who lacks ready access to services from a power system in that country, (b) a work that is located in part in Canada and in part in the United States, or (c) a person in the United States who has lost service from a power system in that country as a result of an emergency; ( transfert en vue d’un service frontalier )
National Energy Board Electricity Regulations — National Energy Board Electricity Regulations
carrier transfer means a transfer of power or energy wheeled from one power system, through the circuits of another power system that acts as a carrier, for delivery to a third party or to the original power system; ( transfert relatif au transport )
National Energy Board Electricity Regulations — (a)
electricity transfer means a transfer of any of the following classes, namely (a) a sale transfer, (b) an equichange transfer, (c) an adjustment transfer, (d) a carrier transfer, or (e) storage transfer; ( transfert d’électricité )
National Energy Board Electricity Regulations — National Energy Board Electricity Regulations
energy means the total quantity of energy in the form of electricity transmitted over a period of time, expressed in units of watt hours or multiples or sub-multiples of watt hours; ( énergie )
National Energy Board Electricity Regulations — (a)
environmental effect means, in respect of a project, (a) any change that the project may cause in the environment, including any effect of any such change on health and socio-economic conditions, on physical and cultural heritage, on the current use of lands and resources for traditional purposes by Aboriginal persons, or on any structure, site or thing that is of historical, archaeological, paleontological or architectural significance, (b) repercussions on the environment of malfunctions or accidents that may occur and any cumulative repercussions on the environment that are likely to result from the project in combination with other projects or activities that have been or will be carried out, and (c) any change to the project that may be caused by the environment; ( effets environnementaux )
National Energy Board Electricity Regulations — National Energy Board Electricity Regulations
equichange transfer means an interchange of equal quantities of power or energy within a stated period; ( transfert d’équivalents )
National Energy Board Electricity Regulations — National Energy Board Electricity Regulations
firm energy means energy that is intended to be available at all specified times during a period covered by an agreement respecting the sale thereof; ( énergie garantie )
National Energy Board Electricity Regulations — National Energy Board Electricity Regulations
firm power means power or power-production capacity that is intended to be available at all specified times during a period covered by an agreement respecting the sale thereof; ( puissance garantie )
National Energy Board Electricity Regulations — National Energy Board Electricity Regulations
interruptible energy means energy that is made available under an agreement that permits curtailment, interruption or cessation of delivery at the option of the supplier; ( énergie interruptible )
National Energy Board Electricity Regulations — National Energy Board Electricity Regulations
interruptible power means power that is made available under an agreement that permits curtailment, interruption or cessation of delivery at the option of the supplier; ( puissance interruptible )
National Energy Board Electricity Regulations — National Energy Board Electricity Regulations
notice means a notice of the application for a permit, published by the applicant in accordance with section 58.12 or 119.04 of the Act; ( avis )