Criminal Code — C-46 7
nstituted without the consent of the Attorney General of Canada. Definitions (2.38) The definitions in this subsection apply in this subsection and in subsections (2.35) and (2.36). Agreement has the same meaning as in section 2 of the Civil Lunar Gateway Agreement Implementation Act . ( Accord ) Canadian crew member means a crew member of the Lunar Gateway who is (a) a Canadian citizen; or (b) a citizen of a foreign state, other than a Partner State, who is authorized by Canada to act as a crew member for a space flight on, or in relation to, a flight element. ( membre d’équipage canadien ) crew member of a Partner State means a crew member of the Lunar Gateway who is (a) a citizen of a Partner State; or (b) a citizen of a state, other than Canada or a Partner State, who is authorized by a Partner State to act as a crew member for a space flight on, or in relation to, a flight element. ( membre d’équipage d’un État partenaire ) flight element means a Lunar Gateway element provided by Canada or by a Partner State under the Agreement and under any memorandum of understanding or implementing arrangement entered into to carry out the Agreement. ( élément de vol ) Lunar Gateway means the civil Lunar Gateway that is a multi-use facility in orbit around the Moon, with flight elements and dedicated ground elements provided by, or on behalf of, Canada or the Partner States. ( station lunaire Gateway ) Partner State means a State, other than Canada, that is a Gateway Partner as defined in Article 3.1 of the Agreement. ( État partenaire ) space flight means a flight that spans the period beginning with the launching of a crew member of the Lunar Gateway, continuing during their stay in orbit around or on the surface of the Moon and ending with their landing on earth. ( vol spatial ) Offence against internationally protected person (3) Notwithstanding anything in this Act or any other Act, every one who, outside Canada, commits an act or omission against the person of an internationally protected person or against any property referred to in section 431 used by that person that, if committed in Canada, would be an offence against any of sections 235, 236, 266, 267, 268, 269, 269.1, 271, 272, 273, 279, 279.1, 280 to 283, 424 and 431 is deemed to commit that act or omission in Canada if (a) the act or omission is committed on a ship that is registered or licensed, or for which an identification number has been issued, pursuant to any Act of Parliament; (b) the act or omission is committed on an aircraft (i) registered in Canada under regulations made under the Aeronautics Act , or (ii) leased without crew and operated by a person who is qualified under regulations made under the Aeronautics Act to be registered as owner of an aircraft in Canada under those regulations; (c) the person who commits the act or omission is a Canadian citizen or is, after the act or omission has been committed, present in Canada; or (d) the act or omission is against (i) a person who enjoys the status of an internationally protected person by virtue of the functions that person performs on behalf of Canada, or (ii) a member of the family of a person described in subparagraph (i) who qualifies under paragraph (b) or (d) of the definition internationally protected person in section 2. Offence of hostage taking (3.1) Notwithstanding anything in this Act or any other Act, every one who, outside Canada, commits an act or omission that if committed in Canada would be an offence against section 279.1 shall be deemed to commit that act or omission in Canada if (a) the act or omission is committed on a ship that is registered or licensed, or for which an identification number has been issued, pursuant to any Act of Parliament; (b) the act or omission is committed on an aircraft (i) registered in Canada under regulations made under the Aeronautics Act , or (ii) leased without crew and operated by a person who is qualified under regulations made under the Aeronautics Act t