GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Canada Student Loans Regulations — 23
23 (1) In this section and section 23.1, assignee lender means a lender to which a borrower's outstanding guaranteed student loan agreements are assigned in accordance with this section; ( prêteur cessionnaire ) assignor lender means a lender that assigns a borrower's outstanding guaranteed student loan agreements in accordance with this section. ( prêteur cédant ) (2) Subject to section 23.1, a borrower may request the assignment of all of the borrower's outstanding guaranteed student loan agreements if the following conditions are met: (a) the borrower completes the prescribed form to request an assignment of guaranteed student loan agreements; (b) the borrower submits the completed form to the assignor lender; and (c) the assignee lender accepts the agreements to be assigned. (3) Where subsection (2) is complied with, the assignor lender shall sign the assignment agreement and forthwith send to the assignee lender the borrower's guaranteed student loan agreements and all other documentation in respect of those agreements. (4) Subject to subsection 23.1(3), on receipt of the agreements and other documentation referred to in subsection (3) and on verification that subsection 23.1(1) has been complied with, the assignee lender shall pay to the assignor lender an amount equal to the aggregate of the outstanding balance of the principal of the guaranteed student loans as of the day of the payment and any unpaid interest accrued on those loans to that day. (5) An assignment made in accordance with this section shall take effect on the day before the day of the payment referred to in subsection (4). (6) If the assignor lender cannot produce all or part of a document required by subsection (3) to be sent to the assignee lender, the assignor lender shall complete a summary of the disbursements that have been made under the borrower's guaranteed student loan agreements and shall send the summary to the assignee lender. (7) The summary must be completed in prescribed form and must include a statement of accounts. (8) The assignee lender shall ask the borrower to acknowledge the total value of the borrower's outstanding loan liability by signing the summary. (9) After the summary has been signed by the borrower, the summary shall, for the purposes of these Regulations, be treated as if it were the missing document or the missing part of the document. SOR/95-331, s. 12; SOR/96-369, s. 22; SOR/98-287, s. 2; SOR/2000-291, s. 4
Canada Student Loans Regulations — Canada Student Loans Regulations
assignee lender means a lender to which a borrower's outstanding guaranteed student loan agreements are assigned in accordance with this section; ( prêteur cessionnaire )
Canada Student Loans Regulations — Canada Student Loans Regulations
assignor lender means a lender that assigns a borrower's outstanding guaranteed student loan agreements in accordance with this section. ( prêteur cédant )
Canada Student Loans Regulations — 23.1
23.1 (1) No assignment of guaranteed student loan agreements shall be made unless the borrower has (a) complied with paragraphs 3(1)(d) and (e), if applicable to the borrower; or (b) paid to the assignor lender all instalments required from the borrower in accordance with the borrower's guaranteed student loan agreements to the date of the request to assign, where none of the provisions referred to in paragraph (a) apply to the borrower. (2) Where a borrower has both outstanding guaranteed student loan agreements for which the Minister has not paid a claim for loss and outstanding risk-shared loan agreements, those agreements must be held by the same lender. (3) A lender that is not a lender under the Canada Student Financial Assistance Act may refuse to accept an assignment of a borrower's guaranteed loan agreements. SOR/95-331, s. 12; SOR/96-369, s. 23; SOR/2000-291, s. 5; SOR/2009-143, s. 22(F)
Canada Student Loans Regulations — 23.3
23.3 (1) For the purposes of this section, transferee branch means a branch of the lender that holds a borrower's guaranteed student loan agreements that agrees to accept the borrower's outstanding guaranteed student loan agreements that are transferred in accordance with this section; ( destinataire du transfert ) transferor branch means a branch of the lender that transfers a borrower's outstanding guaranteed student loan agreements in accordance with this section. ( auteur du transfert ) (2) A borrower may request the transfer of all of that borrower's outstanding guaranteed student loan agreements by (a) completing the prescribed form to request a transfer of guaranteed student loan agreements; and (b) submitting the completed form to the transferor branch. (3) Subject to subsection (5), if subsection (2) is complied with, the transferor branch shall without delay send to the transferee branch the signed originals of the borrower's guaranteed student loan agreements together with all other documentation in respect of those agreements. (4) The lender shall send to the borrower notice of completion of the transfer. (5) No transfer shall be made pursuant to this section unless the borrower has (a) complied with paragraphs 3(1)(d) and (e), if applicable to the borrower; or (b) paid to the transferor branch all instalments required from the borrower in accordance with the borrower's guaranteed student loan agreements to the date of the request to transfer, where none of the provisions referred to in paragraph (a) apply to the borrower. SOR/95-331, s. 12; SOR/96-369, s. 25; SOR/98-287, s. 3
Canada Student Loans Regulations — Canada Student Loans Regulations
transferee branch means a branch of the lender that holds a borrower's guaranteed student loan agreements that agrees to accept the borrower's outstanding guaranteed student loan agreements that are transferred in accordance with this section; ( destinataire du transfert )
Canada Student Loans Regulations — Canada Student Loans Regulations
transferor branch means a branch of the lender that transfers a borrower's outstanding guaranteed student loan agreements in accordance with this section. ( auteur du transfert )
Canada Student Loans Regulations — 23.4
23.4 A branch of a lender shall not, on its own initiative, transfer a borrower's outstanding guaranteed student loan agreements unless written notice of the transfer has been provided to the borrower. SOR/95-331, s. 12
Canada Student Loans Regulations — 24
24 (1) Where the lender is entitled to payment pursuant to section 12 of the Act, the lender shall provide to the Minister, as the case may be, (a) evidence of the death of the borrower; or (b) evidence of the circumstances under which the borrower disappeared. (2) For the purposes of subsection 12(1) of the Act, the amount that the Minister shall pay to a lender in respect of a guaranteed student loan shall be the amount of the outstanding balance of principal and accrued interest payable by the borrower on the day of the borrower's death. (3) For the purposes of subsections 12(2) and (3) of the Act, the amount that the Minister shall pay to a lender in respect of a guaranteed student loan on any day after a borrower’s death or disappearance that the Minister may fix shall be equal to the amount of the outstanding balance of principal and accrued interest payable by the borrower on that day. (4) Where the rights of a lender against a borrower are terminated pursuant to section 12 of the Act, any security taken by the lender from the borrower with respect to the guaranteed student loan shall be transferred to the estate of the borrower. SOR/2010-144, s. 3
Canada Student Loans Regulations — 25
25 For the purposes of subsection 13(1) of the Act, severe permanent disability means any impairment, including a physical, mental, intellectual, cognitive, learning, communication or sensory impairment — or a functional limitation — that prevents a person from performing the daily activities necessary to participate in the labour force in a manner that is substantially gainful , as defined in section 68.1 of the Canada Pension Plan Regulations , and is expected to remain with the person for their expected life. SOR/2009-212, s. 14 SOR/2019-216, s. 2 SOR/2022-132, s. 3
Canada Student Loans Regulations — 26
26 For the purposes of subsection 13(1) of the Act, the prescribed information is (a) a statement signed by a responsible officer of a lender to which the borrower is indebted under the guaranteed student loan, that certifies the amount of principal outstanding on the loan at the time the statement is made, the rate of interest payable on the loan and the date from which such interest is accruing on the loan; (b) a statement signed by a qualified medical practitioner that the borrower suffers from a severe permanent disability; and (c) a statement signed by or on behalf of the borrower setting out the borrower’s income. SOR/2009-212, s. 15
Canada Student Loans Regulations — 27
27 If, pursuant to subsection 13(1) of the Act, the Minister is satisfied that a borrower, by reason of a severe permanent disability, is or will never be able to repay a guaranteed student loan, the Minister shall notify (a) the borrower; and (b) any lender whose rights against the borrower terminate pursuant to that subsection. SOR/2009-212, s. 16
Canada Student Loans Regulations — 28
 the Minister, in respect of the loan, but not including legal fees and disbursements incurred for the purposes of obtaining a rectification of a guaranteed student loan agreement, and (d) other reasonable disbursements actually incurred by the lender in collecting or endeavouring to collect the outstanding loan or in protecting the interests of the Minister. (e) [Repealed, SOR/95-331, s. 14] (5) A claim for loss made in accordance with subsection (1) or 28.1(1) must be substantiated by all of the original documentation held by the lender in respect of the loan, including calculations or recalculations requested by the Minister in accordance with subsection 28.1(2), if any. If the claim for loss is not substantiated in that way, the amount calculated under subsection (4) or subsection 28.1(2) may be reduced by an amount equal to the interest accruing on the loan during the period (a) where the Minister makes a request to the lender for calculations or recalculations in accordance with subsection 28.1(2), beginning on the date of that request and ending on the day on which the Minister receives those calculations or recalculations; and (b) in any other case, beginning on the day on which the claim for loss was received by the Minister and ending on the day on which the Minister receives the required documents. SOR/95-331, s. 14; SOR/96-369, s. 26; SOR/98-287, s. 4; SOR/2009-212, s. 17
Canada Student Loans Regulations — 28.1
28.1 (1) If a claim for loss is not payable by the Minister pursuant to section 7 of the Act but an event described in subsection 28(1) has occurred, the amount of the loss payable pursuant to section 7.1 of the Act shall, subject to this section and section 28.2, be determined in accordance with subsection 28(4) where, in any consolidated guaranteed student loan agreement or any other guaranteed student loan agreement entered into under these Regulations, (a) the rate of interest provided in the agreement, (i) for the period described in subsection 14(1) or (2) or subsection 16.3(1) or (2), as the case may be, and for the class of loans identified therein, exceeds the maximum annual rate of interest prescribed by that subsection that was in effect during that period, or (ii) for the period described in subsection 15(1) or (2), as the case may be, and for the class of loans identified therein, exceeds the maximum annual rate of interest prescribed by that subsection that was in effect on the day on which the agreement was entered into; (b) the principal amount provided in the guaranteed student loan agreement does not equal the principal amount determined in accordance with the Act and any regulations made thereunder; or (c) the amount of the instalments to be made by the borrower provided in the agreement would either result in an overpayment or not pay the loan in full by the terms thereof. (2) Where subsection (1) applies, the lender shall complete any calculations or recalculations under this section that are requested by the Minister. (3) For the purposes of subsection (1), the unpaid balance of the principal amount of the loan referred to in paragraph 28(4)(a) is the lesser of (a) the unpaid balance of the principal amount of the loan calculated as if the event referred to in subsection (1) had not occurred, and (b) the unpaid balance of the principal amount of the loan calculated in accordance with the guaranteed student loan agreement. (4) For the purposes of subsection (1), the rate of interest required for the calculation set out in paragraph 28(4)(b) shall be the lesser of (a) the rate of interest provided in the guaranteed student loan agreement, and (b) the rate of interest determined in accordance with subsection 15(1) or (2), as the case may be, in effect on the day on which the guaranteed student loan agreement was entered into. (5) The Minister shall not make a payment under section 7.1 of the Act unless the absolute value of the difference between the amount determined in accordance with paragraph (3)(b) and the amount determined in accordance with paragraph (3)(a) is less than or equal to $250. SOR/95-331, s. 15
Canada Student Loans Regulations — 28.12
28.12 (1) If the Minister decides under subsection 28.11(4) not to accept a claim for loss, the claim may be resubmitted to the Minister in accordance with subsection 28(1) or 28.1(1) or section 28.11. (2) If the Minister decides under subsection 28.11(7), (8) or (9) not to accept a claim for loss, the claim may be resubmitted to the Minister only in accordance with subsection 28(1) or 28.1(1). SOR/98-287, s. 5
Canada Student Loans Regulations — 28.13
28.13 The Minister may at any time request a lender to produce the original documents for any claim for loss filed by the lender. SOR/98-287, s. 5; SOR/2005-152, s. 2
Canada Student Loans Regulations — 28.2
28.2 (1) Notwithstanding anything in section 28, 28.1 or 28.11, the Minister shall not make a payment under section 7 or 7.1 of the Act if, on or before the applicable day referred to in subsection (2), (a) the borrower has been released from the debt obligation, or any part thereof, resulting from the borrower's guaranteed student loan; or (b) the borrower has a legal defence to an action, whether or not an action has been commenced, on the debt obligation, or any part thereof, resulting from the borrower's guaranteed student loan, or Her Majesty's ability to recover has otherwise been jeopardized. (2) For the purposes of subsection (1), the applicable day is (a) the day on which the lender submits its claim for loss under section 28, 28.1 or 28.11, if no previous claim for loss has been submitted; or (b) the day on which the lender submits its claim for loss under section 28.1 or 28.11, if the lender has previously submitted a claim for loss under section 28 before the coming into force of this section and that claim has been rejected by the Minister. SOR/95-331, s. 15; SOR/98-287, s. 6
Canada Student Loans Regulations — 29
29 (1) Where the Minister makes a payment to a lender pursuant to section 7 of the Act in respect of any guaranteed student loan, the lender shall, on behalf of Her Majesty, take such reasonable steps as the Minister may require to collect due payments of principal and interest, to realize on any security and to otherwise effect collection of the loan. (2) The Minister may retain the services of any person or organization to take appropriate action on behalf of Her Majesty to collect due payments of principal and interest, to realize on any security and to otherwise effect collection of the loan. (3) Any amount collected on behalf of Her Majesty shall be remitted to the Minister. (4) The Minister may pay to a lender, pursuant to section 8 of the Act, an amount equal to 20 per cent of any amount collected by the lender on behalf of Her Majesty from a borrower.
Canada Student Loans Regulations — 29.1
29.1 (1) Subject to subsection (2), for the purposes of paragraphs 18.1(1)(a), (c) and (d) of the Act, the prescribed period is as follows: (a) if the amount of assistance awarded in excess of the amount to which the person would have otherwise been entitled is (i) less than $4,000, one year, (ii) $4,000 or more but less than $6,000, two years, (iii) $6,000 or more but less than $8,000, three years, (iv) $8,000 or more but less than $10,000, four years, and (v) $10,000 or more, five years; (b) if the person is not a qualifying student, five years; and (c) if administrative measures have already been taken in respect of the person under section 18.1 of the Act or section 17.1 of the Canada Student Financial Assistance Act , five years. (2) If more than one period applies to the person under subsection (1), the prescribed period is the longest applicable period. SOR/2010-144, s. 4
Canada Student Loans Regulations — 30
30 (1) Notwithstanding subsections 28(2) and (5), where, under the Act or these Regulations, the Minister pays to a lender the amount of loss sustained by the lender as a result of a guaranteed student loan, Her Majesty is subrogated in and to all the rights of the lender in respect of the guaranteed student loan and, without limiting the generality of the foregoing, all rights and powers of the lender in respect of (a) the guaranteed student loan, (b) any judgment obtained by the lender in respect of the loan, and (c) any security held by the lender for the repayment of the loan, are vested in Her Majesty and Her Majesty is entitled to exercise all the rights, powers and privileges that the lender had or may exercise in respect of the loan, judgment or security, including the right to commence or continue any action or proceeding, to execute any release, transfer, sale or assignment, or in any way collect, realize or enforce the loan, judgment or security. (2) Where the Minister pays a claim for loss pursuant to section 7.1 of the Act, the Minister shall be subrogated in and to all the rights of the lender in accordance with subsection (1) to the extent of the amount of the payment made to the lender under that section, including interest accrued and accruing from the applicable day referred to in paragraph 28(4)(b) at the rate of interest determined in accordance with subsection 28.1(4) and the amounts determined in accordance with paragraphs 28(4)(c) and (d). SOR/95-331, s. 16
Canada Student Loans Regulations — 33
33 (1) Every lender shall furnish to the Minister (a) within the 30 days next following the last day of March and the last day of July of each year, a report showing the total of all guaranteed student loans made by the lender that are outstanding at the end of those months; and (b) as frequently as the Minister may require, copies of all documents relating to outstanding guaranteed student loans made by the lender. (2) The Minister may require an appropriate authority for a province to provide a copy of any document that was issued by or on behalf of that appropriate authority in connection with a guaranteed student loan. (3) The Minister may require an appropriate authority for a province, to account to the Minister, during July of each year, in a manner satisfactory to the Minister, for the number of certificates of eligibility that were issued by it during the previous loan year. (4) The Minister may require a lender or an appropriate authority for a province to furnish the Minister with any relevant information respecting guaranteed student loans authorized by the appropriate authority.
Canada Student Loans Regulations — 23.
23. These Regulations do not apply in respect of a confirmed period that begins before August 1, 2009.
Canada Student Loans Regulations — 9.
9. The loan forgiveness provided for in these Regulations applies in respect of a year beginning on or after April 1, 2012.
Canada Student Loans Regulations — 3
3 An application for loan forgiveness that is made in respect of a year that ends before the day on which these Regulations come into force is to be governed by the Canada Student Loans Regulations and the Canada Student Financial Assistance Regulations as they read immediately before that day.
Canada Student Loans Regulations — 7
7 An under-served rural or remote community as defined in subsection 2(1) of the Canada Student Loans Regulations immediately before the day on which these Regulations come into force continues to be an under-served rural or remote community for the purposes of section 19 of those Regulations until November 1, 2027 or the day that is 6 months after the day on which a census is published by Statistics Canada, whichever is later.
Swift Current Airport Zoning Regulations — Swift Current Airport Zoning Regulations
Whereas, pursuant to section 5.5 of the Aeronautics Act , a copy of the proposed Regulations respecting zoning at Swift Current Airport , substantially in the form set out in the schedule hereto, was published in two successive issues of the Canada Gazette Part I, on March 20th and 27th, 1993, and in two successive issues of the Southwest Booster on March 22nd and April 5th, 1993, and a reasonable opportunity was thereby afforded to interested persons to make representations to the Minister of Transport with respect thereto;
Swift Current Airport Zoning Regulations — Swift Current Airport Zoning Regulations
Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to section 5.4 of the Aeronautics Act , is pleased hereby to make the annexed Regulations respecting zoning at Swift Current Airport .
Swift Current Airport Zoning Regulations — 1
1 These Regulations may be cited as the Swift Current Airport Zoning Regulations .
Swift Current Airport Zoning Regulations — 2
2 (1) In these Regulations, airport means the Swift Current Airport, in the vicinity of Swift Current, in the Province of Saskatchewan; ( aéroport ) airport reference point means the point described in Part I of the schedule; ( point de repère de l’aéroport ) approach surfaces means the imaginary inclined planes that extend upward and outward from each end of a strip, which planes are more particularly described in Part II of the schedule; ( surfaces d’approche ) outer surface means an imaginary plane located above and in the immediate vicinity of the airport, which plane is more particularly described in Part III of the schedule; ( surface extérieure ) strip means the rectangular portion of the landing area of the airport, including the runway, prepared for the take-off and landing of aircraft in a particular direction, which portion is more particularly described in Part IV of the schedule; ( bande ) transitional surfaces means the imaginary inclined planes that extend upward and outward from the lateral limits of a strip and its approach surfaces, which planes are more particularly described in Part V of the schedule. ( surfaces de transition ) (2) For the purposes of these Regulations, the elevation of the airport reference point is 807.8 m above sea level.
Swift Current Airport Zoning Regulations — Swift Current Airport Zoning Regulations
airport means the Swift Current Airport, in the vicinity of Swift Current, in the Province of Saskatchewan; ( aéroport )
Swift Current Airport Zoning Regulations — Swift Current Airport Zoning Regulations
airport reference point means the point described in Part I of the schedule; ( point de repère de l’aéroport )
Swift Current Airport Zoning Regulations — Swift Current Airport Zoning Regulations
approach surfaces means the imaginary inclined planes that extend upward and outward from each end of a strip, which planes are more particularly described in Part II of the schedule; ( surfaces d’approche )
Swift Current Airport Zoning Regulations — Swift Current Airport Zoning Regulations
outer surface means an imaginary plane located above and in the immediate vicinity of the airport, which plane is more particularly described in Part III of the schedule; ( surface extérieure )