GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Canadian Turkey Marketing Agency Proclamation — 1
1 In this Part, Board means, in respect of the Province of (a) Nova Scotia, the Nova Scotia Marketing Board, (b) Quebec, the Quebec Agricultural Marketing Board, (c) Ontario, The Farm Products Marketing Board, (d) Manitoba, The Manitoba Marketing Board, (e) Saskatchewan, the Natural Products Marketing Council, (f) Alberta, the Alberta Agricultural Products Marketing Council, (g) British Columbia, the British Columbia Marketing Board, (h) New Brunswick, the Natural Products Control Board; ( Régie ) marketing , in relation to turkeys, means selling and offering for sale and buying, pricing, assembling, packing, processing, transporting, storing and reselling, whether in whole or in processed form; ( commercialisation ) quota means the number of pounds of turkey meat that a turkey producer is entitled to market in interprovincial or export trade through normal marketing channels or to have marketed on his behalf by the Agency in interprovincial or export trade during a specified period of time; ( contingent ) quota system means a system whereby turkey producers are assigned quotas by the Agency thus enabling the Agency to fix and determine the quantity, if any, in which turkeys or any variety, class or grade thereof may be marketed in interprovincial or export trade by each turkey producer and by all turkey producers. ( système de contingentement )
Canadian Turkey Marketing Agency Proclamation — (a)
Board means, in respect of the Province of (a) Nova Scotia, the Nova Scotia Marketing Board, (b) Quebec, the Quebec Agricultural Marketing Board, (c) Ontario, The Farm Products Marketing Board, (d) Manitoba, The Manitoba Marketing Board, (e) Saskatchewan, the Natural Products Marketing Council, (f) Alberta, the Alberta Agricultural Products Marketing Council, (g) British Columbia, the British Columbia Marketing Board, (h) New Brunswick, the Natural Products Control Board; ( Régie )
Canadian Turkey Marketing Agency Proclamation — Canadian Turkey Marketing Agency Proclamation
marketing , in relation to turkeys, means selling and offering for sale and buying, pricing, assembling, packing, processing, transporting, storing and reselling, whether in whole or in processed form; ( commercialisation )
Canadian Turkey Marketing Agency Proclamation — Canadian Turkey Marketing Agency Proclamation
quota means the number of pounds of turkey meat that a turkey producer is entitled to market in interprovincial or export trade through normal marketing channels or to have marketed on his behalf by the Agency in interprovincial or export trade during a specified period of time; ( contingent )
Canadian Turkey Marketing Agency Proclamation — Canadian Turkey Marketing Agency Proclamation
quota system means a system whereby turkey producers are assigned quotas by the Agency thus enabling the Agency to fix and determine the quantity, if any, in which turkeys or any variety, class or grade thereof may be marketed in interprovincial or export trade by each turkey producer and by all turkey producers. ( système de contingentement )
Canadian Turkey Marketing Agency Proclamation — 2
2 (1) The Agency shall, by order or regulation, establish a quota system by which quotas are assigned to all members of classes of turkey producers in each province to whom quotas are assigned by the appropriate Board or Commodity Board. (2) The Agency, in establishing a quota system, shall assign quotas in such manner that the number of pounds of turkey meat produced in a province and authorized to be marketed in interprovincial and export trade in the year 1973, when taken together with the number of pounds of turkey meat produced in the province and authorized to be marketed in intraprovincial trade in the same year, pursuant to quotas assigned by the appropriate Board or Commodity Board, and the number of pounds of turkey meat produced in the province and anticipated to be marketed in the same year, other than as authorized by a quota assigned by the Agency or by the appropriate Board or Commodity Board, will equal the number of pounds of turkey meat set out in section 3 of this Plan for the province.
Canadian Turkey Marketing Agency Proclamation — 3
3 For the purposes of subsection 2(2) of this Plan, the number of pounds of turkey meat set out in this section for a province or for the unregulated area is the number of pounds set out in Column II of an item of the following table in respect of the province or the unregulated area set out in Column I of that item. TABLE Item Column I Column II Province or Area lb. 1 British Columbia 20,500,000 2 Alberta 18,250,000 3 Saskatchewan 8,000,000 4 Manitoba 17,250,000 5 Ontario 92,000,000 6 Quebec 54,000,000 7 New Brunswick 1,440,000 8 Nova Scotia 2,500,000 9 Unregulated Area 60,000
Canadian Turkey Marketing Agency Proclamation — 4
4 (1) No order or regulation shall be made where the effect thereof would be to increase the aggregate of (a) the number of pounds of turkey meat produced in a province and authorized by quotas assigned by the Agency and by the appropriate Board or Commodity Board to be marketed in intraprovincial, interprovincial and export trade, and (b) the number of pounds of turkey meat produced in a province and anticipated to be marketed in intraprovincial, interprovincial and export trade other than as authorized by quotas assigned by the Agency and by the appropriate Board or Commodity Board to a number that exceeds, on a yearly basis, the number of pounds of turkey meat set out in section 3 of this Plan for the province unless the Agency has taken into account (c) the principle of comparative advantage of production; (d) any variation in the size of the market for turkeys; (e) any failures by turkey producers in any province or provinces to market the number of pounds of turkey meat authorized to be marketed; (f) the feasibility of increased production in each province available to be marketed; (g) the existing production and storage facilities in each province; and (h) the comparative transportation costs to market areas from alternative sources of production. (2) No order or regulation shall be made pursuant to subsection (1) unless the Agency is satisfied that the size of the market for turkeys has changed significantly.
Canadian Turkey Marketing Agency Proclamation — 5
5 (1) The Agency may require each turkey producer to whom a quota is assigned as a condition of the assignment thereof to make available to the Agency or its agent all turkeys produced by him and available to be marketed in excess of the quotas assigned to him at a price not exceeding the difference, if any, between the price realized by the Agency or its agent on the marketing of such turkeys and its expenses related to such marketing. (2) The Agency shall, in any province where an equivalent requirement is enforced by the appropriate Board or Commodity Board, require each turkey producer to whom a quota is assigned, as a condition of the assignment thereof, to make available to the Agency or its agent all turkeys to be marketed in accordance with the quota assigned to him.
Canadian Turkey Marketing Agency Proclamation — 6
6 The Agency may market turkeys made available to it or its agent on an individual or collective basis and may pool the receipts from the marketing thereof and deduct from the pool the expenses incurred by it or by its agent in marketing such turkeys before any payment is made to the producers.
Canadian Turkey Marketing Agency Proclamation — 7
7 The Agency shall, with the concurrence of the Commodity Board, appoint that Commodity Board to administer on its behalf all orders and regulations made by it for the purpose of establishing and implementing a quota system.
Canadian Turkey Marketing Agency Proclamation — 8
8 In making orders and regulations establishing and implementing a quota system, the Agency shall have regard to equivalent orders and regulations made by the appropriate Board or Commodity Board and shall, in so far as possible, make orders and regulations in such a manner as to complement those made by the Board or the Commodity Board.
Canadian Turkey Marketing Agency Proclamation — 9
9 (1) The Agency shall, in the regulated area, and may, in the unregulated area, by order or regulation, establish a system for the licensing of persons who are engaged in the marketing of turkeys in interprovincial or export trade and such system may provide for the payment to the Agency of fees in respect of each licence issued pursuant to the system. (2) The Agency, in establishing a licensing system pursuant to subsection (1), shall prescribe the terms and conditions to which each licence issued pursuant to the system is subject, including a condition that the person to whom the licence is issued shall at all times during the term of such licence comply with orders and regulations of the Agency.
Canadian Turkey Marketing Agency Proclamation — 10
10 (1) The Agency may, in the regulated area, by order or regulation, impose levies or charges on persons engaged in the production of turkeys or the marketing thereof and any such order or regulation may classify such persons into groups and specify the levies or charges, if any, payable by the members of each such group and provide for the manner of collection thereof. (2) Levies imposed by any order or regulation referred to in subsection (1) shall be established at such levels as to produce in each year a return to the Agency that is an amount sufficient to defray its administrative and marketing expenses and costs, as estimated by it, for the year. (3) The Agency, in estimating its administrative and marketing expenses and costs for a year, may allow for the creation of reserves, the payment of expenses and losses resulting from the sale or disposal of turkeys, equalization or adjustment payments among turkey producers based on moneys realized from the sale of turkeys during such period or periods of time as the Agency considers appropriate and any other expenses and costs deemed essential by the Agency for the realization of its objects. (4) The Agency may, with the concurrence of a Commodity Board, appoint that Commodity Board to collect on its behalf the levies or charges imposed by any order or regulation referred to in subsection (1).
Canadian Turkey Marketing Agency Proclamation — 11
11 (1) Within the regulated area and with respect to turkeys shipped from the unregulated area into the regulated area in interprovincial trade and not for export, the Agency shall exercise its powers in such a manner as to preclude any person from marketing turkeys in a province other than the province in which the turkeys are produced at a price that is less than the aggregate of (a) the price charged at or about the same time for turkeys of an equivalent variety, class or grade in the province or other geographical area in which the turkeys are produced, and (b) any reasonable transportation charges therefor to the place where such turkeys are marketed and that are incurred by the person marketing the turkeys. (2) With respect to turkeys from the regulated area shipped into the unregulated area in interprovincial trade, the Agency may exercise its powers in such a manner as to preclude any person from marketing turkeys in a province other than the province in which the turkeys are produced at a price that is less than the aggregate of (a) the price charged at or about the same time for turkeys of an equivalent variety, class or grade in the province or other geographical area in which the turkeys are produced, and (b) any reasonable transportation charges therefor to the place where such turkeys are marketed and that are incurred by the person marketing the turkeys.
Canadian Turkey Marketing Agency Proclamation — 12
12 The Agency shall take all reasonable steps to promote a high degree of cooperation between itself and each Board and Commodity Board and, without limiting the generality of the foregoing, shall (a) make available to each Board or Commodity Board the records, minutes and decisions of the Agency; (b) allow an officer or employee of a Board or Commodity Board who is designated by the Board or Commodity Board for such purpose to attend meetings of the Agency at which any matter that is of concern to the particular Board or Commodity Board is likely to be discussed and for such purpose shall give notice of such meetings to the officer or employee so designated; and (c) give notice of each order or regulation that it proposes to make to each Board or Commodity Board that is likely to be affected in its operation by the enactment of the order or regulation.
Canadian Turkey Marketing Agency Proclamation — 13
13 (1) The Agency shall, at least once in each year and as often as a meeting is requested, as provided in subsection (2), hold a meeting for the purpose of reviewing the terms of this marketing plan and of any orders and regulations made under the Act to implement the Plan with a view to determining whether or not any modifications are required in order to facilitate the carrying out by the Agency of its objects. (2) A meeting referred to in subsection (1) shall be held as soon as is reasonably convenient after receipt by the Agency of a written request for such a meeting from the Board and Commodity Board for each of at least two provinces.
Agencies’ Orders and Regulations Approval Order — 1
1 This Order may be cited as the Agencies’ Orders and Regulations Approval Order .
Agencies’ Orders and Regulations Approval Order — 2
2 Paragraph 7(1)(d) of the Farm Products Agencies Act applies to the classes of orders and regulations made by an agency that (a) establish a quota system by which quotas are assigned to members of classes of producers of a farm product; (b) impose levies or charges on persons engaged in the production of a farm product or the marketing thereof; or (c) regulate the price at which a farm product is marketed in a province other than the province in which the farm product is produced.
Agencies’ Orders and Regulations Approval Order — 3
3 Five copies of every order and regulation of a class described in section 2 that is proposed to be made by an agency shall be submitted to the Council for approval in both official languages at least two weeks before the day on which the order or regulation is proposed to be made.
Canadian Egg Anti-dumping Pricing Regulations — 1
1 These Regulations may be cited as the Canadian Egg Anti-dumping Pricing Regulations .
Canadian Egg Anti-dumping Pricing Regulations — 2
2 In these Regulations, egg means the egg of a hen; ( oeuf ) hen means a hen of any class of the domestic chicken belonging to the species Gallus Domesticus ; ( poule ) marketing in relation to eggs, means selling and offering for sale and buying, pricing, assembling, packing, processing, transporting, storing and reselling, whether in whole or in processed form. ( commercialisation )
Canadian Egg Anti-dumping Pricing Regulations — Canadian Egg Anti-dumping Pricing Regulations
hen means a hen of any class of the domestic chicken belonging to the species Gallus Domesticus ; ( poule )
Canadian Egg Anti-dumping Pricing Regulations — Canadian Egg Anti-dumping Pricing Regulations
marketing in relation to eggs, means selling and offering for sale and buying, pricing, assembling, packing, processing, transporting, storing and reselling, whether in whole or in processed form. ( commercialisation )
Canadian Egg Anti-dumping Pricing Regulations — 3
3 No person shall market eggs in a province other than the province in which the eggs are produced at a price that is less than the aggregate of (a) the price charged at or about the same time for eggs of an equivalent variety, class or grade in the province or other geographical area in which the eggs are produced; and (b) any reasonable transportation charges therefor to the place where such eggs are marketed and that are incurred by the person marketing the eggs.
Canadian Egg Pricing (Interprovincial and Export) Regulations — 1
1 These Regulations may be cited as the Canadian Egg Pricing (Interprovincial and Export) Regulations .
Canadian Egg Pricing (Interprovincial and Export) Regulations — 2
2 In these Regulations, Agency means the Canadian Egg Marketing Agency; ( Office ) egg means egg of a hen; ( oeuf ) hen means a hen of any class of the domestic chicken belonging to the species Gallus Domesticus . ( poule )
Canadian Egg Pricing (Interprovincial and Export) Regulations — Canadian Egg Pricing (Interprovincial and Export) Regulations
Agency means the Canadian Egg Marketing Agency; ( Office )
Canadian Egg Pricing (Interprovincial and Export) Regulations — Canadian Egg Pricing (Interprovincial and Export) Regulations
hen means a hen of any class of the domestic chicken belonging to the species Gallus Domesticus . ( poule )
Canadian Egg Pricing (Interprovincial and Export) Regulations — 3
3 These Regulations apply only to the marketing of eggs in interprovincial and export trade.
Canadian Egg Pricing (Interprovincial and Export) Regulations — 4
4 (1) No person shall sell or offer to sell eggs at less than the minimum price from time to time determined by the Agency. (2) No person shall buy eggs at less than the minimum price from time to time determined by the Agency.
Canadian Turkey Anti-dumping Regulations — 1
1 These Regulations may be cited as the Canadian Turkey Anti-dumping Regulations .
Canadian Turkey Anti-dumping Regulations — 2
2 In these Regulations, marketing , in relation to turkeys, means selling and offering for sale and buying, pricing, assembling, packing, processing, transporting, storing, and reselling, whether in whole or in processed form, and includes marketing by or on behalf of a producer; ( commercialisation ) regulated area means the Provinces of Nova Scotia, New Brunswick, Quebec, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta and British Columbia; ( région réglementée ) turkey means any turkey, male or female, live or slaughtered, of any size and includes any part of any turkey; ( dindon ) unregulated area means any part of Canada not within the regulated area. ( région non réglementée )
Canadian Turkey Anti-dumping Regulations — Canadian Turkey Anti-dumping Regulations
marketing , in relation to turkeys, means selling and offering for sale and buying, pricing, assembling, packing, processing, transporting, storing, and reselling, whether in whole or in processed form, and includes marketing by or on behalf of a producer; ( commercialisation )
Canadian Turkey Anti-dumping Regulations — Canadian Turkey Anti-dumping Regulations
regulated area means the Provinces of Nova Scotia, New Brunswick, Quebec, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta and British Columbia; ( région réglementée )
Canadian Turkey Anti-dumping Regulations — Canadian Turkey Anti-dumping Regulations
turkey means any turkey, male or female, live or slaughtered, of any size and includes any part of any turkey; ( dindon )
Canadian Turkey Anti-dumping Regulations — Canadian Turkey Anti-dumping Regulations
unregulated area means any part of Canada not within the regulated area. ( région non réglementée )
Canadian Turkey Anti-dumping Regulations — 3
3 Within the regulated area and with respect to turkeys shipped from the unregulated area into the regulated area in interprovincial trade and not for export, no person shall market turkeys in a province other than the province in which the turkeys are produced at a price that is less than the aggregate of (a) the price charged at or about the same time for turkeys of an equivalent variety, class or grade in the province or other geographical area in which the turkeys are produced; and (b) any reasonable transportation charges therefor to the place where such turkeys are marketed and that are incurred by the person marketing the turkeys.
Canadian Turkey Anti-dumping Regulations — 4
4 With respect to turkeys from the regulated area shipped into the unregulated area in interprovincial trade, no person shall market turkeys in a province other than the province in which the turkeys are produced at a price that is less than the aggregate of (a) the price charged at or about the same time for turkeys of an equivalent variety, class or grade in the province or other geographical area in which the turkeys are produced; and (b) any reasonable transportation charges therefor to the place where such turkeys are marketed and that are incurred by the person marketing the turkeys.
Canadian Turkey Licensing Regulations — 1
1 These Regulations may be cited as the Canadian Turkey Licensing Regulations .
Canadian Turkey Licensing Regulations — 2
2 In these Regulations, Agency means the Canadian Turkey Marketing Agency; ( Office ) consumer means any person who buys turkey for consumption by him or his household; ( consommateur ) control period means the period set out in the heading of the schedule to the Canadian Turkey Marketing Quota Regulations, 1990 ; ( période réglementée ) dealer means any person other than a processor or retailer who buys turkeys for resale; ( négociant ) hatcheryman means any person engaged in the hatching of turkey eggs; ( accouveur ) inspector means an inspector appointed pursuant to section 34 of the Act; ( inspecteur ) licence means (a) a document issued by the Agency to a person certifying that he is a licensee, or (b) a list issued by the Agency to a person containing his name and the names of other persons and certifying that each person is a licensee; ( permis ) marketing in relation to turkeys, means selling and offering for sale and buying, pricing, assembling, packing, processing, transporting, storing and reselling, whether in whole or in processed form, and includes marketing by or on behalf of a producer; ( commercialisation ) processing means changing the nature, size, quality or condition of turkeys by mechanical means or otherwise and includes killing; ( transformation ) processor means any person engaged in the business of processing turkeys or who packs, markets, grades, offers for sale, sells, stores, or transports the packed, processed or manufactured turkey product; ( transformateur ) producer means any person engaged in the production of turkeys in Canada; ( producteur ) producer-vendor means any person who produces and markets, offers for sale, sells or stores all or any portion of the turkeys produced by him; ( producteur-vendeur ) retailer means any person who sells or offers for sale turkey directly and exclusively to consumers; ( détaillant ) turkey means any turkey, male or female, live or slaughtered, of any size and includes any part of any turkey. ( dindon ) SOR/91-250, s. 1; SOR/2017-70, s. 1
Canadian Turkey Licensing Regulations — Canadian Turkey Licensing Regulations
Agency means the Canadian Turkey Marketing Agency; ( Office )
Canadian Turkey Licensing Regulations — Canadian Turkey Licensing Regulations
consumer means any person who buys turkey for consumption by him or his household; ( consommateur )
Canadian Turkey Licensing Regulations — Canadian Turkey Licensing Regulations
control period means the period set out in the heading of the schedule to the Canadian Turkey Marketing Quota Regulations, 1990 ; ( période réglementée )
Canadian Turkey Licensing Regulations — Canadian Turkey Licensing Regulations
dealer means any person other than a processor or retailer who buys turkeys for resale; ( négociant )
Canadian Turkey Licensing Regulations — Canadian Turkey Licensing Regulations
hatcheryman means any person engaged in the hatching of turkey eggs; ( accouveur )
Canadian Turkey Licensing Regulations — Canadian Turkey Licensing Regulations
inspector means an inspector appointed pursuant to section 34 of the Act; ( inspecteur )
Canadian Turkey Licensing Regulations — (a)
licence means (a) a document issued by the Agency to a person certifying that he is a licensee, or (b) a list issued by the Agency to a person containing his name and the names of other persons and certifying that each person is a licensee; ( permis )
Canadian Turkey Licensing Regulations — Canadian Turkey Licensing Regulations
marketing in relation to turkeys, means selling and offering for sale and buying, pricing, assembling, packing, processing, transporting, storing and reselling, whether in whole or in processed form, and includes marketing by or on behalf of a producer; ( commercialisation )