Marine Transportation Security Regulations — 1
1 (1) The following definitions apply in these Regulations. Act means the Marine Transportation Security Act . ( Loi ) approved training course means a course that has been approved under section 803 and that is given by a recognized institution. ( cours de formation approuvé ) breach of security [Repealed, SOR/2014-162, s. 2] CDC facility means a marine facility where any of the following operations are carried out: (a) the manufacture or storage of certain dangerous cargoes intended to be transferred to a vessel to which Part 2 applies; (b) the storage of certain dangerous cargoes transferred from a vessel to which Part 2 applies; or (c) the transfer of certain dangerous cargoes to or from a vessel to which Part 2 applies. ( installation CCD ) CDC residue means (a) in respect of CDCs having the UN number UN1942, UN2067, UN2426 or UN3375 that are carried in a large means of containment and are intended for sale, residue that remains on board a vessel after the CDCs are unloaded, that does not exceed 450 kg in total quantity, and each of whose accumulations has a volume that does not exceed 0.05 m 3 ; or (b) in respect of liquids and liquefied gases that are carried in a large means of containment, residue that remains in the cargo unloading system after the liquids and liquefied gases are unloaded and that is not accessible using normal transfer procedures, with the exception of the residue of liquefied gases having the UN number UN1005, UN1017, UN1035, UN1040, UN1062, UN1079, UN1086 or UN1971. ( résidu de CCD ) certain dangerous cargoes [Repealed, SOR/2014-162, s. 2] certain dangerous cargoes or CDCs means the dangerous goods that are set out in Schedule 4 and that are listed in Schedule 1 to the Transportation of Dangerous Goods Regulations or in Part 3 of the IMDG Code. ( certaines cargaisons dangereuses ou CCD ) container means a structure for transporting commodities on trucks, railcars or vessels that meets the requirements set out in the Safe Containers Convention Act . ( conteneur ) container terminal means any marine facility that accepts containers for transport. ( terminal pour conteneurs ) contracting government means the government of a state that is a signatory to SOLAS. ( gouvernement contractant ) cruise ship means a vessel to which Part 2 applies and that has sleeping facilities for over 100 persons who are not crew members, but does not include a ferry. ( navire de croisière ) cruise ship terminal means a marine facility that interfaces with cruise ships. ( terminal pour navires de croisière ) dangerous goods means dangerous goods as defined in section 2 of the Transportation of Dangerous Goods Act, 1992 . ( marchandises dangereuses ) declaration of security means an agreement between a vessel and a marine facility or another vessel that is required by section 228 or 315. ( déclaration de sûreté ) ferry means a vessel that is used exclusively for the carriage of passengers, vehicles, or passengers in vehicles and that operates on a fixed schedule between two or more points. ( traversier ) ferry facility means a marine facility that interfaces with ferries to which Part 2 applies. ( installation pour traversiers ) fishing vessel has the meaning assigned by subsection 1(1) of the Marine Personnel Regulations . ( bâtiment de pêche ) government vessel means a vessel, other than one operated for a commercial purpose, (a) that is owned by and is in the service of Her Majesty in right of Canada or that is in the exclusive possession of Her Majesty in that right; or (b) that is owned by and is in the service of a foreign government or that is in the exclusive possession of a foreign government. ( bâtiment d’État ) IMDG Code means the International Maritime Dangerous Goods Code , published by the International Maritime Organization, as amended from time to time. ( Code IMDG ) interface means the interaction that occurs between a vessel and a marine facility, or between a vessel and another vessel, throughout the time