National Energy Board Act Part VI (Oil and Gas) Regulations — 12
12 An applicant for a licence for the exportation of gas shall furnish to the Board all the information that is necessary for the Board to dispose of the application, including, unless otherwise authorized by the Board, (a) the terms that the applicant is requesting for the licence, including (i) the duration of the licence, (ii) the maximum daily, annual and term quantities of gas proposed to be exported, (iii) if applicable, the tolerance levels that are necessary to accommodate temporary operating conditions, and (iv) the points of exportation of the gas from Canada; (b) information respecting the applicant’s gas supply supporting the proposed exportation, whether contractually dedicated or undedicated, including (i) a summary of the quantities of gas under contract to or owned by the applicant, including daily and annual volumes, reserves and the termination date of every such contract, and (ii) a copy of each pro forma contract for each type of gas purchase contract; (c) information respecting the applicant’s gas market, including (i) details of the applicant’s gas export sale, including (A) a copy of every gas export sales contract for the proposed exportation, (B) a detailed summary of the terms and conditions of every such contract, including the details of the matters referred to in Schedule I, substantially in the form set out therein, and (C) the name of a person to whom questions respecting the details of every such contract may be directed, and (ii) a description of the export market to be served by the proposed exportation; (d) where the gas proposed to be exported is from a gas supply other than a contractually dedicated pool, field or area, a gas supply and demand balance for the reserves supporting the application, on both an aggregate and an annual basis for the duration of the proposed exportation, identifying all firm contractual commitments supported by those reserves; (e) details of the transportation arrangements pertaining to the proposed exportation, including (i) the details and status of all contractual arrangements for the movement of the gas in and outside Canada, (ii) a copy of every transportation contract for the movement of the gas in Canada, and (iii) a description of any existing or proposed gathering, storage or transmission facility, and of any new facility other than a gathering, storage or transmission facility, that is required to move the gas to market, whether the facility is, or will be, in or outside Canada, (f) information respecting the potential environmental effects of the proposed exportation and any social effects that would be directly related to those environmental effects; (g) an assessment of the impact of the proposed exportation on Canadian energy and natural gas markets to determine whether Canadians are likely to have difficulty in meeting their energy requirements at fair market prices; (h) a copy of, or details of the status of, each approval or authorization of a federal, provincial or state government pertaining to (i) the removal of gas from a province, (ii) the importation of gas into the country of destination, (iii) transportation services, (iv) tariffs and tolls, (v) facilities, (vi) environmental reviews, and (vii) contractual arrangements necessary for the exportation of gas; and (i) a status sheet summarizing the contractual arrangements and regulatory approvals and authorizations, substantially in the form set out in Schedule II. SOR/2000-256, s. 2