GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Northwest Territories Fishery Regulations — Northwest Territories Fishery Regulations
That portion of Great Slave Lake lying north and east of Area I (East) and south and west of a line drawn from the mouth of the north branch of the Jean River in 61°22′ north latitude and 113°33′ west longitude to the most northerly tip of Hardisty Island in 61°45′ north latitude and 114°37′ west longitude and THENCE to a fishing boundary marker on the mainland, and north of a straight line drawn between the mouth of the north branch of the Jean River and Slave Point to where the said line intersects the east boundary of Area I (East).
Northwest Territories Fishery Regulations — Northwest Territories Fishery Regulations
That portion of Great Slave Lake lying east of Area I (East) and south of Area II.
Northwest Territories Fishery Regulations — Northwest Territories Fishery Regulations
That portion of Great Slave Lake lying between Area II and Water Area V.
Northwest Territories Fishery Regulations — Northwest Territories Fishery Regulations
That portion of Great Slave Lake lying east of the meridian of 113°30′00 west longitude and west of a line drawn from a point on the mainland in 62°04′43 north latitude 112°30′00 west longitude to a point on the north shore of Blanchette Island in 62°01′45 north latitude and 112°30′00″ west longitude, THENCE along the north shore of Blanchette Island to the most easterly point of Blanchette Island, THENCE to the most westerly point of Et Then Island, THENCE along the south shore of Et Then Island, THENCE along the south shore of Et Then Island to the most easterly point of Et Then Island THENCE due east to the mainland.
Northwest Territories Fishery Regulations — Northwest Territories Fishery Regulations
That portion of Great Slave Lake lying east and north of Area V.
Northwest Territories Fishery Regulations — (1)
That portion of the Mackenzie Delta bounded (1) in the east by the west bank of the Middle Channel from the point at 67°41.5′ north latitude, 134°32.8′ west longitude to the point on the west bank of the Middle Channel at 68°13′ north latitude, 134°28′ west longitude; (2) in the north by the parallel of latitude at 68°13′ north from the point on the west bank of the Middle Channel at 134°28′ west longitude to the point on the west bank of the Husky Channel at 135°06′ west longitude; (3) in the west by the west bank of the Husky Channel from the point at 68°13′ north latitude, 135°06′ west longitude to the point where the Husky Channel meets the Peel River at 67°37′ north latitude, 134°52′ west longitude; and (4) in the south by the south bank of the Peel River from the point at 67°37′ north latitude, 134°52′ west longitude to the point on the west bank of the Middle Channel at 67°41.5′ north latitude, 134°32.8′ west longitude.
Northwest Territories Fishery Regulations — (1)
(1) in the east by the west bank of the Middle Channel from the point at 67°41.5′ north latitude, 134°32.8′ west longitude to the point on the west bank of the Middle Channel at 68°13′ north latitude, 134°28′ west longitude;
Northwest Territories Fishery Regulations — (2)
(2) in the north by the parallel of latitude at 68°13′ north from the point on the west bank of the Middle Channel at 134°28′ west longitude to the point on the west bank of the Husky Channel at 135°06′ west longitude;
Northwest Territories Fishery Regulations — (3)
(3) in the west by the west bank of the Husky Channel from the point at 68°13′ north latitude, 135°06′ west longitude to the point where the Husky Channel meets the Peel River at 67°37′ north latitude, 134°52′ west longitude; and
Northwest Territories Fishery Regulations — (4)
(4) in the south by the south bank of the Peel River from the point at 67°37′ north latitude, 134°52′ west longitude to the point on the west bank of the Middle Channel at 67°41.5′ north latitude, 134°32.8′ west longitude.
Northwest Territories Fishery Regulations — (1)
That portion of the Mackenzie Delta bounded (1) in the east by the east bank of the East Channel from the point at Point Separation at 67°37′ north latitude, 134°05′ west longitude to the point at 68°13′ north latitude, 133°47′ west longitude; (2) in the north by the parallel of latitude at 68°13′ north from the point on the east bank of the East Channel at 133°47′ west longitude to the point on the west bank of the Middle Channel at 134°28′ west longitude; (3) in the west by the west bank of the Middle Channel from the point at 68°13′ north latitude, 134°28′ west longitude to the point opposite Point Separation at 67°37′ north latitude, 134°10′ west longitude; and (4) in the south by the parallel of latitude extending across the Mackenzie River at 67°37′ north from the point at 134°10′ west longitude to the point at Point Separation at 134°05′ west longitude.
Northwest Territories Fishery Regulations — (1)
(1) in the east by the east bank of the East Channel from the point at Point Separation at 67°37′ north latitude, 134°05′ west longitude to the point at 68°13′ north latitude, 133°47′ west longitude;
Northwest Territories Fishery Regulations — (2)
(2) in the north by the parallel of latitude at 68°13′ north from the point on the east bank of the East Channel at 133°47′ west longitude to the point on the west bank of the Middle Channel at 134°28′ west longitude;
Northwest Territories Fishery Regulations — (3)
(3) in the west by the west bank of the Middle Channel from the point at 68°13′ north latitude, 134°28′ west longitude to the point opposite Point Separation at 67°37′ north latitude, 134°10′ west longitude; and
Northwest Territories Fishery Regulations — (4)
(4) in the south by the parallel of latitude extending across the Mackenzie River at 67°37′ north from the point at 134°10′ west longitude to the point at Point Separation at 134°05′ west longitude.
Northwest Territories Fishery Regulations — (1)
That portion of the Mackenzie Delta bounded (1) in the east by the west bank of the Middle Channel from the point at 68°13′ north latitude, 134°28′ west longitude to the junction of the Raymond Channel and the Middle Channel at 68°15.5′ north latitude, 134°25′ west longitude, then by the west bank of the Raymond Channel to the junction of the Raymond Channel and Napoiak Channel at 68°26′ north latitude, 134°24′ west longitude, then by the west bank of the Napoiak Channel to the point at the mouth of the Napoiak Channel at Shallow Bay at 68°41′ north latitude, 135°14′ west longitude, then by a line through Shallow Bay to the point at 68°59.5′ north latitude, 136°27′ west longitude; (2) in the west by the meridian at 136°27′ west longitude from the point at 68°59.5′ north latitude to the Moose Channel at 68°44′ north latitude; then by the south bank of the Moose Channel to the point at the junction of the Moose Channel and the West Channel at 68°39′ north latitude, 135°45′ west longitude, then by the west bank of the West Channel to the community of Aklavik at 68°13′ north latitude, 135°00′ west longitude, then by the west bank of the Husky Channel to the point at 68°13′ north latitude, 135°06′ west longitude; and (3) in the south by the parallel of latitude at 68°13′ north from the point on the west bank of the Husky Channel at 135°06′ west longitude to the point on the west bank of the Middle Channel at 134°28′ west longitude.
Northwest Territories Fishery Regulations — (1)
(1) in the east by the west bank of the Middle Channel from the point at 68°13′ north latitude, 134°28′ west longitude to the junction of the Raymond Channel and the Middle Channel at 68°15.5′ north latitude, 134°25′ west longitude, then by the west bank of the Raymond Channel to the junction of the Raymond Channel and Napoiak Channel at 68°26′ north latitude, 134°24′ west longitude, then by the west bank of the Napoiak Channel to the point at the mouth of the Napoiak Channel at Shallow Bay at 68°41′ north latitude, 135°14′ west longitude, then by a line through Shallow Bay to the point at 68°59.5′ north latitude, 136°27′ west longitude;
Northwest Territories Fishery Regulations — (2)
(2) in the west by the meridian at 136°27′ west longitude from the point at 68°59.5′ north latitude to the Moose Channel at 68°44′ north latitude; then by the south bank of the Moose Channel to the point at the junction of the Moose Channel and the West Channel at 68°39′ north latitude, 135°45′ west longitude, then by the west bank of the West Channel to the community of Aklavik at 68°13′ north latitude, 135°00′ west longitude, then by the west bank of the Husky Channel to the point at 68°13′ north latitude, 135°06′ west longitude; and
Northwest Territories Fishery Regulations — (3)
(3) in the south by the parallel of latitude at 68°13′ north from the point on the west bank of the Husky Channel at 135°06′ west longitude to the point on the west bank of the Middle Channel at 134°28′ west longitude.
Northwest Territories Fishery Regulations — (1)
That portion of the Mackenzie Delta bounded (1) in the east by the east bank of the East Channel from the point at 68°13′ north latitude, 133°47′ west longitude to the Beaufort Sea, then by the coast of the Beaufort Sea to the point at 69°38′ north latitude, 132°54′ west longitude, then by the meridian at 132°54′ west longitude to the extent of the territorial sea of Canada as defined in subsection 3(1) of the Territorial Sea and Fishing Zones Act ; (2) in the north by the extent of the territorial sea of Canada as defined in subsection 3(1) of the Territorial Sea and Fishing Zones Act from the meridian at 132°54′ west longitude to the meridian at 136°27′ west longitude; (3) in the west by the meridian at 136°27′ west longitude from the extent of the territorial sea of Canada as defined in subsection 3(1) of the Territorial Sea and Fishing Zones Act to the point at 68°59.5′ north latitude, then by a line through Shallow Bay to the point at 68°41′ north latitude, 135°14′ west longitude at the mouth of the Napoiak Channel, then by the west bank of the Napoiak Channel to the junction of the Napoiak Channel and the Raymond Channel at 68°26′ north latitude, 134°24′ west longitude, then by the west bank of the Raymond Channel to the junction of the Raymond Channel and the Middle Channel at 68°15.5′ north latitude, 134°25′ west longitude, then by the west bank of the Middle Channel to the point at 68°13′ north latitude, 134°28′ west longitude; and (4) in the south by the parallel of latitude at 68°13′ north from the point on the west bank of the Middle Channel at 134°28′ west longitude to the point on the east bank of the East Channel at 133°47′ west longitude.
Northwest Territories Fishery Regulations — (1)
(1) in the east by the east bank of the East Channel from the point at 68°13′ north latitude, 133°47′ west longitude to the Beaufort Sea, then by the coast of the Beaufort Sea to the point at 69°38′ north latitude, 132°54′ west longitude, then by the meridian at 132°54′ west longitude to the extent of the territorial sea of Canada as defined in subsection 3(1) of the Territorial Sea and Fishing Zones Act ;
Northwest Territories Fishery Regulations — (2)
(2) in the north by the extent of the territorial sea of Canada as defined in subsection 3(1) of the Territorial Sea and Fishing Zones Act from the meridian at 132°54′ west longitude to the meridian at 136°27′ west longitude;
Northwest Territories Fishery Regulations — (3)
(3) in the west by the meridian at 136°27′ west longitude from the extent of the territorial sea of Canada as defined in subsection 3(1) of the Territorial Sea and Fishing Zones Act to the point at 68°59.5′ north latitude, then by a line through Shallow Bay to the point at 68°41′ north latitude, 135°14′ west longitude at the mouth of the Napoiak Channel, then by the west bank of the Napoiak Channel to the junction of the Napoiak Channel and the Raymond Channel at 68°26′ north latitude, 134°24′ west longitude, then by the west bank of the Raymond Channel to the junction of the Raymond Channel and the Middle Channel at 68°15.5′ north latitude, 134°25′ west longitude, then by the west bank of the Middle Channel to the point at 68°13′ north latitude, 134°28′ west longitude; and
Northwest Territories Fishery Regulations — (4)
(4) in the south by the parallel of latitude at 68°13′ north from the point on the west bank of the Middle Channel at 134°28′ west longitude to the point on the east bank of the East Channel at 133°47′ west longitude.
Northwest Territories Fishery Regulations — 1
1 That portion of the Mackenzie River bounded (1) in the north by the parallel of latitude across the River at Point Separation at 67°37′ north latitude from the point at 134°05′ west longitude to the point at 134°10′ west longitude; and (2) in the south by the meridian of longitude at 128°49′ west extending across the River at the confluence of the Mountain River at 65°41′ north latitude.
Northwest Territories Fishery Regulations — (1)
(1) in the north by the parallel of latitude across the River at Point Separation at 67°37′ north latitude from the point at 134°05′ west longitude to the point at 134°10′ west longitude; and
Northwest Territories Fishery Regulations — (2)
(2) in the south by the meridian of longitude at 128°49′ west extending across the River at the confluence of the Mountain River at 65°41′ north latitude.
Northwest Territories Fishery Regulations — 2
2 Also that portion of the Arctic Red River from its confluence with the Mackenzie River to the point 16 km upstream at 67°19′ north latitude, 133°42′ west longitude.
Northwest Territories Fishery Regulations — (1)
That portion of the Mackenzie River Delta bounded: (1) in the east by a straight line joining a point at 68°40′ north latitude and 135°45′ west longitude to a point at 68°53′ north latitude and 135°45′ west longitude, (2) in the north by a straight line joining a point at 68°53′ north latitude and 135°45′ west longitude to a point at 68°53′ north latitude and 136°27′ west longitude, (3) in the west by a straight line joining a point at 68°53′ north latitude and 136°27′ west longitude to a point at 68°44′ north latitude and 136°27′ west longitude, and (4) in the south by a straight line joining a point at 68°44′ north latitude and 136°27′ west longitude to a point at 68°38.5′ north latitude and 136°03′ west longitude, on the north bank of the Big Fish River and THENCE by the north bank of the Big Fish River from that point at 68°38.5′ north latitude and 136°03′ west longitude to the junction of the Big Fish River and Little Moose Channel and THENCE by a straight line across the mouth of the Big Fish River from the junction of the Big Fish River and Little Moose Channel to a point at 68°40′ north latitude and 135°52′ west longitude and THENCE by a straight line joining that point at 68°40′ north latitude and 135°52′ west longitude to a point at 68°40′ north latitude and 135°45′ west longitude.
Northwest Territories Fishery Regulations — (1)
(1) in the east by a straight line joining a point at 68°40′ north latitude and 135°45′ west longitude to a point at 68°53′ north latitude and 135°45′ west longitude,
Northwest Territories Fishery Regulations — (2)
(2) in the north by a straight line joining a point at 68°53′ north latitude and 135°45′ west longitude to a point at 68°53′ north latitude and 136°27′ west longitude,
Northwest Territories Fishery Regulations — (3)
(3) in the west by a straight line joining a point at 68°53′ north latitude and 136°27′ west longitude to a point at 68°44′ north latitude and 136°27′ west longitude, and
Northwest Territories Fishery Regulations — (4)
(4) in the south by a straight line joining a point at 68°44′ north latitude and 136°27′ west longitude to a point at 68°38.5′ north latitude and 136°03′ west longitude, on the north bank of the Big Fish River and THENCE by the north bank of the Big Fish River from that point at 68°38.5′ north latitude and 136°03′ west longitude to the junction of the Big Fish River and Little Moose Channel and THENCE by a straight line across the mouth of the Big Fish River from the junction of the Big Fish River and Little Moose Channel to a point at 68°40′ north latitude and 135°52′ west longitude and THENCE by a straight line joining that point at 68°40′ north latitude and 135°52′ west longitude to a point at 68°40′ north latitude and 135°45′ west longitude.
Northwest Territories Fishery Regulations — 1
1 Waters within 8 km of the shore between a line drawn 360° true from Point de Roche in 60°53′ north latitude and 116°07′ west longitude and a line drawn 360° true from Fish Point in 60°50′ north latitude and 115°22′ west true longitude.
Northwest Territories Fishery Regulations — 2
2 Waters within (a) 16 km of the settlement of Resolution; or (b) 8 km of the settlement of Trout Rock in 62°27′ north latitude and 114°58′ west longitude. (c) [Repealed, SOR/2004-38, s. 5]
Northwest Territories Fishery Regulations — (a)
(a) 16 km of the settlement of Resolution; or
Northwest Territories Fishery Regulations — (b)
(b) 8 km of the settlement of Trout Rock in 62°27′ north latitude and 114°58′ west longitude.
Northwest Territories Fishery Regulations — 3
3 Waters lying north and west of a line drawn across the North Arm from Whitebeach Point in 62°28′ north latitude and 115°16′ west longitude, to a point on the mainland at 62°31′ north latitude and 115°13′ west longitude.
Northwest Territories Fishery Regulations — 4
4 Waters of Yellowknife Bay north of a line drawn from the northernmost tip of Ruth Island (62°19′ north latitude and 114°14′ west longitude) in a westerly direction to the northernmost tip of Inner Island (62°18′ north latitude and 114°18′ west longitude) THENCE in a westerly direction to an island at 62°19′ north latitude and 114°27′ west longitude and THENCE in a northwesterly direction to a point on the mainland at 62°21′ north latitude and 114°30′ west longitude.
Northwest Territories Fishery Regulations — 5
5 All of the waters of Great Slave Lake lying east and north of Area V including the waters of Stark Lake and the river connecting Stark Lake and Great Slave Lake.
Northwest Territories Fishery Regulations — 1
1 Waters of Rankin Inlet within 8 km of the mouth of the Diana River at 62°50′ north latitude and 92°24′ west longitude.
Northwest Territories Fishery Regulations — 2
2 Waters of Prairie Bay in Rankin Inlet within 8 km of the mouth of the Meliadine River at 62°52′ north latitude and 92°06 west longitude.
Northwest Territories Fishery Regulations — (b)
(b) a beneficiary fishing within the Inuvialuit Settlement Region
Northwest Territories Fishery Regulations — (a)
(a) Northwest Territories resident (annual)
Northwest Territories Fishery Regulations — (f)
(f) a person described in paragraph 27(1)(a) or (b) fishing in a special management area
Northwest Territories Fishery Regulations — (g)
(g) a beneficiary fishing within Inuvialuit Settlement Region
Northwest Territories Fishery Regulations — (a)
(a) a person described in paragraph 27(1)(a) or (b)
Northwest Territories Fishery Regulations — (2)
(2) All waters of the Coppermine River upstream from Bloody Falls at 67°43′N, 115°21′W
Northwest Territories Fishery Regulations — (3)
(3) Greiner Lake and Freshwater Creek and their tributaries and the waters of Cambridge Bay, north and west of a line drawn from a point at 69°05′N, 105°04′W to a point at 69°06′10″N, 105°02′W
Northwest Territories Fishery Regulations — (4)
(4) Meliadine River and its tributaries, Meliadine Lake and the waters of Prairie Bay within 8 km of the Meliadine River at 62°52′N and 92°06′W
Northwest Territories Fishery Regulations — (5)
(5) Diana River and its tributaries, Diana Lake, Peter Lake and the waters of Rankin Inlet within 8 km of the mouth of the Diana River at 62°50′N, 29°24′W
Northwest Territories Fishery Regulations — (6)
(6) Tree River at 67°40′40″N, 111°52′27″W (NAD 84)
Northwest Territories Fishery Regulations — (7)
(7) Sylvia Grinnell Lake and Sylvia Grinnell River and their tributaries and the waters of Frobisher Bay within 8 km of the mouth of the Sylvia Grinnell River at 63°44′N, 68°34′W
Northwest Territories Fishery Regulations — (8)
(8) All other waters of the Northwest Territories
Northwest Territories Fishery Regulations — (1)
(1) Mackenzie River and its tributaries lying between the lines of longitude at 116°W and 118°W
Northwest Territories Fishery Regulations — (2)
(2) All waters within the Gwich'in Settlement Area, Inuvialuit Settlement Region and Sahtu Settlement Area excluding the Great Bear Lake Special Management Area
Northwest Territories Fishery Regulations — (3)
(3) All other waters of the Northwest Territories
Northwest Territories Fishery Regulations — (1)
(1) Great Slave Lake and its tributaries
Northwest Territories Fishery Regulations — (2)
(2) All other waters of the Northwest Territories
Northwest Territories Fishery Regulations — (1)
(1) Great Bear Lake, including all of the Camsell River upstream to White Eagle Falls and all other tributaries to Great Bear Lake from their mouths to 1 km upstream
Northwest Territories Fishery Regulations — (2)
(2) Great Slave Lake, including all tributaries from their mouths to 1 km upstream
Northwest Territories Fishery Regulations — (2)
(2) Mackenzie River including tributaries lying between the lines of longitude at 116°W and 118°W
Northwest Territories Fishery Regulations — (1)
(1) Mosquito Creek and waters of Great Slave Lake within 1 km of the mouth of Mosquito Creek (62°42′N, 116°04′W)
Northwest Territories Fishery Regulations — 1
1 Great Bear Lake, including all of Camsell River upstream to White Eagle Falls and all other tributary streams to Great Bear Lake from their mouths to 1 km upstream
Yukon Territory Fishery Regulations — 1
1 These Regulations may be cited as the Yukon Territory Fishery Regulations .
Yukon Territory Fishery Regulations — Yukon Territory Fishery Regulations
Agreement has the same meaning as in the Western Arctic (Inuvialuit) Claims Settlement Act ; ( Convention )
Yukon Territory Fishery Regulations — Yukon Territory Fishery Regulations
angling means fishing by the use of a rod, line and hook, or a line and hook other than a set line; ( pêche à la ligne )
Yukon Territory Fishery Regulations — Yukon Territory Fishery Regulations
angling licence means a licence issued under these Regulations for the purposes of angling; ( permis de pêche à la ligne )
Yukon Territory Fishery Regulations — (a)
artificial fly means a single hook that (a) is dressed only with fur, feathers, textiles or tinsel wire or any combination thereof, and (b) does not have a spinning device or any external weight attached to it; ( mouche artificielle )
Yukon Territory Fishery Regulations — Yukon Territory Fishery Regulations
assistant licence means a licence issued under these Regulations that authorizes a person to engage in commercial or domestic fishing as a helper while in the presence and under the supervision of a person who holds a commercial fishing licence or a domestic fishing licence; ( permis d’aide )
Yukon Territory Fishery Regulations — Yukon Territory Fishery Regulations
barbless hook includes a hook all the barbs of which have been compressed to be in complete contact with the shaft of the hook; ( hameçon sans ardillon )
Yukon Territory Fishery Regulations — Yukon Territory Fishery Regulations
beneficiary means a person who is enrolled as a beneficiary under the Agreement; ( bénéficiaire )
Yukon Territory Fishery Regulations — Yukon Territory Fishery Regulations
Canadian resident means a person who ordinarily resides in Canada and who is not a Yukon resident; ( résident canadien )
Yukon Territory Fishery Regulations — Yukon Territory Fishery Regulations
commercial fishing means fishing for or catching fish all or any portion of which is intended to be sold, traded or bartered, but does not include fishing by a beneficiary within the Inuvialuit Settlement Region for subsistence usage; ( pêche commerciale )
Yukon Territory Fishery Regulations — Yukon Territory Fishery Regulations
commercial fishing licence means a licence issued under these Regulations for the purposes of commercial fishing; ( permis de pêche commerciale )
Yukon Territory Fishery Regulations — Yukon Territory Fishery Regulations
Department means the Department of Fisheries and Oceans; ( ministère )