GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Special Economic Measures (Iran) Regulations — (a)
Propellants and constituent chemicals for propellants, either as a pure substance or as a mixture containing at least 50% of one of the following chemicals: (a) toluene diisocyanate (TDI); (b) methyl diphenyl diisocyanate (MDI); (c) isophorone diisocyanate (IPDI); (d) sodium perchlorate; (e) xylidine; (f) hydroxy terminated polyether (HTPE); or (g) hydroxy terminated caprolactone ether (HTCE).
Special Economic Measures (Iran) Regulations — (f)
(f) hydroxy terminated polyether (HTPE); or
Special Economic Measures (Iran) Regulations — (g)
(g) hydroxy terminated caprolactone ether (HTCE).
Special Economic Measures (Iran) Regulations — 2
2 For the purpose of paragraph 11(2)(a) of the Statutory Instruments Act , these Regulations apply before they are published in the Canada Gazette .
Special Economic Measures (Iran) Regulations — 14
14 For the purpose of paragraph 11(2)(a) of the Statutory Instruments Act , these Regulations apply before they are published in the Canada Gazette .
Special Economic Measures (Iran) Regulations — 3
3 For the purpose of paragraph 11(2)(a) of the Statutory Instruments Act , these Regulations apply before they are published in the Canada Gazette .
Special Economic Measures (Iran) Regulations — 12
12 For the purpose of paragraph 11(2)(a) of the Statutory Instruments Act , these Regulations apply before they are published in the Canada Gazette .
Special Economic Measures (Iran) Regulations — 9
9 For the purposes of paragraph 11(2)(a) of the Statutory Instruments Act , these Regulations apply before they are published in the Canada Gazette .
Special Economic Measures (Iran) Regulations — 13
13 For the purpose of paragraph 11(2)(a) of the Statutory Instruments Act , these Regulations apply before they are published in the Canada Gazette .
Special Economic Measures (Iran) Regulations — 26
26 For the purpose of paragraph 11(2)(a) of the Statutory Instruments Act , these Regulations apply according to their terms before they are published in the Canada Gazette .
Special Economic Measures (Iran) Regulations — 7
7 For the purpose of paragraph 11(2)(a) of the Statutory Instruments Act , these Regulations apply according to their terms before they are published in the Canada Gazette .
Special Economic Measures (Iran) Regulations — 4
4 For the purpose of paragraph 11(2)(a) of the Statutory Instruments Act , these Regulations apply according to their terms before they are published in the Canada Gazette .
Special Economic Measures (Iran) Regulations — 5
5 For the purpose of paragraph 11(2)(a) of the Statutory Instruments Act , these Regulations apply according to their terms before they are published in the Canada Gazette .
Special Economic Measures (Iran) Regulations — 3
3 For the purpose of paragraph 11(2)(a) of the Statutory Instruments Act , these Regulations apply according to their terms before they are published in the Canada Gazette .
Special Economic Measures (Iran) Regulations — 2
2 For the purpose of paragraph 11(2)(a) of the Statutory Instruments Act , these Regulations apply according to their terms before they are published in the Canada Gazette .
Special Economic Measures (Iran) Regulations — 6
6 For the purpose of paragraph 11(2)(a) of the Statutory Instruments Act , these Regulations apply according to their terms before they are published in the Canada Gazette .
Tarium Niryutait Marine Protected Areas Regulations — a
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Fisheries and Oceans, pursuant to subsection 35(3) of the Oceans Act a , hereby makes the annexed Tarium Niryutait Marine Protected Areas Regulations . a S.C. 1996, c. 31
Tarium Niryutait Marine Protected Areas Regulations — 1
1 The following definitions apply in these Regulations. Agreement means the Inuvialuit Final Agreement as approved, given effect and declared valid by the Western Arctic (Inuvialuit) Claims Settlement Act . ( Convention ) Areas means the Tarium Niryutait Marine Protected Areas. ( zones ) waters includes the seabed and subsoil below the waters to a depth of five metres. ( eaux )
Tarium Niryutait Marine Protected Areas Regulations — Tarium Niryutait Marine Protected Areas Regulations
Agreement means the Inuvialuit Final Agreement as approved, given effect and declared valid by the Western Arctic (Inuvialuit) Claims Settlement Act . ( Convention )
Tarium Niryutait Marine Protected Areas Regulations — Tarium Niryutait Marine Protected Areas Regulations
Areas means the Tarium Niryutait Marine Protected Areas. ( zones )
Tarium Niryutait Marine Protected Areas Regulations — Tarium Niryutait Marine Protected Areas Regulations
waters includes the seabed and subsoil below the waters to a depth of five metres. ( eaux )
Tarium Niryutait Marine Protected Areas Regulations — 2
2 The Areas consist of (a) the Niaqunnaq Marine Protected Area designated under section 3; (b) the Okeevik Marine Protected Area designated under section 4; and (c) the Kittigaryuit Marine Protected Area designated under section 5.
Tarium Niryutait Marine Protected Areas Regulations — 3
3 The area of the sea in Mackenzie Bay consisting of the waters within the boundaries described in plan number FB36305, certified on February 19, 2009 and depicted in plan number CLSR 91991, Sheet 2, which plans are deposited in the Canada Lands Surveys Records, is designated as the Niaqunnaq Marine Protected Area.
Tarium Niryutait Marine Protected Areas Regulations — 4
4 (1) The area of the sea in the Mackenzie River Estuary consisting of the waters within the boundaries described in plan number FB36305, certified on February 19, 2009 and depicted in plan number CLSR 91991, Sheet 3, which plans are deposited in the Canada Lands Surveys Records, is designated as the Okeevik Marine Protected Area. (2) The Okeevik Marine Protected Area is comprised of Special Management Zones 1 and 2 and the Primary Protection Zone as described in plan number FB36305, certified on February 19, 2009 and depicted in plan number CLSR 91991, Sheet 3, which plans are deposited in the Canada Lands Surveys Records.
Tarium Niryutait Marine Protected Areas Regulations — 5
5 The area of the sea in the Mackenzie River Estuary consisting of the waters within the boundaries described in plan number FB36305, certified on February 19, 2009 and depicted in plan number CLSR 91991, Sheet 4, which plans are deposited in the Canada Lands Surveys Records, is designated as the Kittigaryuit Marine Protected Area.
Tarium Niryutait Marine Protected Areas Regulations — 6
6 No person shall (a) disturb, damage or destroy in the Areas, or remove from them, any living marine organism or any part of its habitat; or (b) carry out any activity in the Areas — including depositing, discharging or dumping any substance, or causing any substance to be deposited, discharged or dumped — that is likely to result in the disturbance, damage, destruction or removal of a living marine organism or any part of its habitat.
Tarium Niryutait Marine Protected Areas Regulations — 7
her activity of a ship, submarine or aircraft if the movement or other activity is carried out for the purpose of (i) public safety, law enforcement or national security or for the exercise of Canadian sovereignty and the ship, submarine or aircraft is owned or operated by or on behalf of Her Majesty in right of Canada or by a foreign military force acting in cooperation with, or under the command or control of, the Canadian Forces, or (ii) an emergency response under the direction, command or control of the Canadian Coast Guard; and (k) any activity carried out for the purpose of public health and safety.
Tarium Niryutait Marine Protected Areas Regulations — 8
8 Every person who is involved in an accident that is likely to result in any disturbance, damage, destruction or removal prohibited under section 6 shall, within two hours after its occurrence, report the accident to the Canadian Coast Guard.
Tarium Niryutait Marine Protected Areas Regulations — 9
9 These Regulations come into force on the day on which they are registered.
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum
Pursuant to subsections 7(3) and 7(4) of the Referendum Act , the Chief Electoral Officer repeals the Regulations Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum made on December 20, 2001, and registered under SOR/2002-25, and makes the Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum , hereinafter.
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — 1
Schedule 1 The provisions of the Canada Elections Act set out in the Schedule are adapted for the purposes of applying them in respect of a referendum.
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — 2
Interpretation 2 (1) In the Schedule, the expression not applicable following a provision of the Canada Elections Act means that the provision does not apply in respect of a referendum. Interpretation (2) In the Schedule, the expressions “the Act” and “this Act” refer to that schedule.
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — 3
Coming into force 3 This regulation comes into force on the day on which it is registered.
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — 1
Short title 1 This Act may be cited as the Canada Elections Act as Adapted for the Purposes of a Referendum .
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — 2
and operate a network. ( exploitant de réseau ) prime time , in the case of a radio station, means the time between the hours of 6 a.m. and 9 a.m., noon and 2 p.m. and 4 p.m. and 7 p.m., and, in the case of a television station, means the hours between 6 p.m. and midnight. ( heures de grande écoute ) volunteer labour means any service provided free of charge by a person outside their working hours, but does not include such a service provided by a person who is self-employed if the service is one that is normally charged for by that person. ( travail bénévole ) No commercial value (2) For the purposes of this Act and of the Referendum Act , the commercial value of property or a service is deemed to be nil if (a) it is provided by a person who is not in the business of providing that property or those services; and (b) the amount charged for it is $200 or less. Satisfactory proof of identity and residence (3) For the purposes of this Act, satisfactory proof of an elector’s identity and satisfactory proof of residence are established by the documentary proof of the elector’s identity and residence that is prescribed by the Chief Electoral Officer. Time (4) A reference to a time of day in this Act is a reference to local time. Descriptive cross-references (5) If, in any provision of this Act, a reference to another provision of this Act or a provision of any other Act is followed by words in parentheses that are or purport to be descriptive of the subject-matter of the provision referred to, those words form no part of the provision in which they occur but are inserted for convenience of reference only.
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum
advance poll means a vote held under Part 10. ( vote par anticipation )
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum
advance polling station means a polling station established under subsection 168(3). ( bureau de vote par anticipation )
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum
broadcaster means a person who is licensed by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission under the Broadcasting Act to carry on a programming undertaking. ( radiodiffuseur )
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum
broadcasting means broadcasting, as defined in subsection 2(1) of the Broadcasting Act , that is regulated and supervised by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission pursuant to section 5 of that Act. ( radiodiffusion )
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum
Broadcasting Arbitrator means the person appointed as Broadcasting Arbitrator under subsection 332(1) of the Canada Elections Act . ( arbitre )
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — (a)
commercial value , in relation to property or a service, means the lowest amount charged at the time that it was provided for the same kind and quantity of property or service or for the same usage of property or money, by (a) the person who provided it, if the person is in the business of providing that property or service; or (b) another person who provides that property or service on a commercial basis in the area where it was provided, if the person who provided the property or service is not in that business. ( valeur commerciale )
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum
Commissioner means the Commissioner of Canada Elections appointed under section 509 of the Canada Elections Act . ( commissaire )
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum
common-law partner , in relation to an individual, means a person who is cohabiting with the individual in a conjugal relationship, having so cohabited for a period of at least one year. ( conjoint de fait )
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum
election means an election of a member to serve in the House of Commons. ( élection )
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum
elector means a person who is qualified as an elector under section 3. ( électeur )
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — (a)
judge , when used to define the judicial officer on whom is conferred specific powers, means (a) in relation to the Province of Ontario, a judge of the Superior Court of Justice; (b) in relation to the Province of Quebec, a judge of the Superior Court of Quebec; (c) in relation to the Provinces of Nova Scotia and British Columbia, a judge of the Supreme Court of the Province; (d) in relation to the Provinces of New Brunswick, Manitoba, Saskatchewan and Alberta, a judge of the Court of Queen’s Bench of the Province; (e) in relation to the Provinces of Prince Edward Island and Newfoundland, a judge of the Trial Division of the Supreme Court of the Province; (f) in relation to the electoral district of Yukon, a judge of the Supreme Court of Yukon; (g) in relation to the electoral district of the Northwest Territories, a judge of the Supreme Court of the Northwest Territories; (h) in relation to the electoral district of Nunavut, a judge of the Nunavut Court of Justice; and (i) in relation to any place or territory in Canada, (i) if a vacancy exists or arises in the office of any such judge or if such a judge is unable to act by reason of illness or absence from their judicial district, the judge exercising the jurisdiction of that judge, (ii) if there is more than one judge exercising that jurisdiction, the senior of them, and (iii) if no judge is exercising that jurisdiction, a judge designated for the purpose by the Minister of Justice. ( juge )
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum
list of electors means the list showing the surname, given names, civic address and mailing address of every elector in a polling division and the identifier that is assigned to the elector by the Chief Electoral Officer. ( liste électorale )
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum
member means a member of the House of Commons. ( député )
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum
oath includes a solemn affirmation and a statutory declaration. ( serment )
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum
official list of electors means the list of electors prepared by the returning officer under section 106. ( liste électorale officielle )
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum
periodical publication means a paper, magazine or periodical that is published periodically or in parts or numbers and that contains public news, intelligence or reports of events, or advertisements. ( publication périodique )
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum
personal information means personal information as defined in section 3 of the Privacy Act . ( renseignements personnels )
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum
polling division means a polling division referred to in section 538 of the Canada Elections Act . ( section de vote )
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum
polling station means a place established under section 120, 122, 125, 205, 206, 207, 253 or 255 for electors to cast their votes. ( bureau de scrutin )
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum
preliminary list of electors means the list of electors prepared by the Chief Electoral Officer under subsection 93(1). ( liste électorale préliminaire )
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum
prescribed , in relation to a form or an oath, means one that is authorized by the Chief Electoral Officer. ( prescrit )
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum
recount means a recount of votes by a judge under sections 29 and 30 of the Referendum Act , and under Part 14 of this Act. ( dépouillement judiciaire )
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — (a)
referendum documents means the following documents: (a) the writ with the return of the referendum endorsed on it; (b) not applicable; (c) the reserve supply of undistributed blank ballot papers; (d) documents relating to the revision of the lists of electors; (e) the statements of the vote from which the validation of results was made; and (f) the other returns from the various polling stations enclosed in sealed envelopes, as required by Part 12, and containing (i) a packet of stubs and unused ballot papers, (ii) packets of ballot papers cast for each answer to a referendum question, (iii) a packet of spoiled ballot papers, (iv) a packet of rejected ballot papers, (v) a packet containing the list of electors used at the polling station, the written authorizations of agents of registered referendum committees and witnesses and the used transfer certificates, if any, and (vi) a packet containing the registration certificates. ( documents référendaires )
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum
referendum officer means a person referred to in subsection 32(1) of the Referendum Act and in subsection 22(1) of this Act. ( fonctionnaire référendaire )
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum
registered party has the same meaning as in subsection 2(1) of the Canada Elections Act . ( parti enregistré )
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum
Register of Electors means the Register of Electors established under section 44 of the Canada Elections Act . ( Registre des électeurs )
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum
revised list of electors means the list of electors prepared by the returning officer under section 105. ( liste électorale révisée )
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — (a)
spoiled , in relation to a ballot or a special ballot as defined in section 177, means (a) one that has not been deposited in the ballot box but has been found by the deputy returning officer to be soiled or improperly printed; or (b) one that is dealt with under subsection 152(1), including in relation to advance polls by virtue of subsection 171(1), or subsection 213(4), 242(1) or 258(3). ( annulé )
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum
writ means a writ of referendum. ( bref )
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum
auditor means a person who is a member in good standing of a corporation, an association or an institute of professional accountants, and a partnership of which every partner is a member in good standing of a corporation, an association or an institute of professional accountants. ( vérificateur )
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum
network means a network as defined in subsection 2(1) of the Broadcasting Act , but does not include a temporary network operation as defined in that subsection. ( réseau )
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum
network operator means a person or undertaking to which permission has been granted by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission to form and operate a network. ( exploitant de réseau )
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum
prime time , in the case of a radio station, means the time between the hours of 6 a.m. and 9 a.m., noon and 2 p.m. and 4 p.m. and 7 p.m., and, in the case of a television station, means the hours between 6 p.m. and midnight. ( heures de grande écoute )
Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum — Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum
volunteer labour means any service provided free of charge by a person outside their working hours, but does not include such a service provided by a person who is self-employed if the service is one that is normally charged for by that person. ( travail bénévole )