GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
National Parks of Canada Fishing Regulations — National Parks of Canada Fishing Regulations
gang-hook means a combination of two or more hooks used as a unit; ( hameçon multiple )
National Parks of Canada Fishing Regulations — National Parks of Canada Fishing Regulations
lake trout endorsement means an endorsement to fish for lake trout in the waters of Prince Albert National Park of Canada, issued pursuant to section 4.1; ( autorisation de pêcher le touladi )
National Parks of Canada Fishing Regulations — National Parks of Canada Fishing Regulations
lead jig means one or more weighted hooks that contain more than 1.0 per cent lead by weight and that are tied to a fishing line and used for catching fish; ( turlutte plombée )
National Parks of Canada Fishing Regulations — National Parks of Canada Fishing Regulations
lead sinker means an object that contains more than 1.0 per cent lead by weight and that can be used to sink a fishing line by attachment of the object to the fishing line; ( lest en plomb )
National Parks of Canada Fishing Regulations — National Parks of Canada Fishing Regulations
natural bait means any material used to attract fish that is partly or wholly composed of plants, animals or plant and animal products, but does not include an artificial fly or a wooden plug; ( appât naturel )
National Parks of Canada Fishing Regulations — National Parks of Canada Fishing Regulations
open season , with respect to any species of fish, means the period of each year during which fishing for that species is permitted in any park waters; ( saison de pêche )
National Parks of Canada Fishing Regulations — National Parks of Canada Fishing Regulations
overall length , with respect to a fish other than a soft-shell clam, means the distance measured from the tip of the nose to the fork of the tail or, if there is no fork, to the tip of the tail and, in respect of a soft-shell clam, means the distance measured in a straight line through the longest part of the shell; ( longueur totale )
National Parks of Canada Fishing Regulations — National Parks of Canada Fishing Regulations
park officer [Repealed, SOR/99-352, s. 1]
National Parks of Canada Fishing Regulations — National Parks of Canada Fishing Regulations
possession has the same meaning as in subsection 4(3) of the Criminal Code ; ( possession )
National Parks of Canada Fishing Regulations — National Parks of Canada Fishing Regulations
salmon licence means a salmon licence that is issued pursuant to paragraph 4(b); ( permis de pêche du saumon )
National Parks of Canada Fishing Regulations — National Parks of Canada Fishing Regulations
soft-shell clam permit means a permit that is issued for recreational clam fishing under paragraph 4(c); ( permis de pêche de la mye )
National Parks of Canada Fishing Regulations — National Parks of Canada Fishing Regulations
Superintendent [Repealed, SOR/90-4, s. 1]
National Parks of Canada Fishing Regulations — National Parks of Canada Fishing Regulations
tailer means a device consisting of a wire, cord or rope arranged on a rod or pole in such a manner as to form a noose or snare for the purpose of landing or catching a fish; ( serre-queue )
National Parks of Canada Fishing Regulations — National Parks of Canada Fishing Regulations
year means the 12-month period commencing on April 1st in any calendar year and terminating on March 31st in the calendar year next following. ( année )
National Parks of Canada Fishing Regulations — 2.01
2.01 These Regulations apply to parks and, subject to sections 40 and 41 of the Act, to park reserves as if they were parks. SOR/2003-54, s. 5
National Parks of Canada Fishing Regulations — 2.1
2.1 (1) These Regulations do not apply in respect of fishing for commercial purposes for eel, smelt or gaspereau in Kouchibouguac National Park of Canada by persons who (a) in 1967, 1968 or 1969, possessed a commercial fishing licence under the authority of the New Brunswick Fishery Regulations , C.R.C., c. 844, to fish for eel, smelt or gaspereau within the waters of that park; or (b) in 1979, were registered as commercial fishers under the authority of the New Brunswick Fishery Regulations , C.R.C., c. 844, and fished from the Cap St.-Louis or Loggiecroft wharf areas within that park. (2) Fishing for commercial purposes for eel, smelt or gaspereau within Kouchibouguac National Park of Canada shall be subject to the requirements of the Fisheries Act and the regulations made under that Act. SOR/80-33, s. 1; SOR/96-245, s. 2; SOR/2003-54, s. 68
National Parks of Canada Fishing Regulations — 2.2
2.2 With the exception of paragraphs 15.1(a) and (b), these Regulations do not apply in respect of fishing in the marine portion of Forillon National Park of Canada. SOR/90-4, s. 2; SOR/98-268, s. 2; SOR/2003-54, s. 69
National Parks of Canada Fishing Regulations — 2.3
2.3 For those parks within the Inuvialuit Settlement Region, these Regulations do not apply to the beneficiaries of the Inuvialuit Final Agreement as approved, given effect and declared valid by the Western Arctic (Inuvialuit) Claims Settlement Act . SOR/96-245, s. 3; SOR/98-268, s. 2
National Parks of Canada Fishing Regulations — 2.4
2.4 For those parks within the Nunavut Settlement Area, these Regulations do not apply to the beneficiaries of the Nunavut Land Claims Agreement as approved, given effect and declared valid by the Nunavut Land Claims Agreement Act . SOR/98-268, s. 2
National Parks of Canada Fishing Regulations — 2.5
2.5 For those parks within the Yukon Territory, south of the Inuvialuit Settlement Region, these Regulations do not apply to the beneficiaries, within their respective traditional territories, of the Champagne and Aishihik First Nations Final Agreement and of the Vuntut Gwitchin First Nation Final Agreement as approved, given effect and declared valid by the Yukon First Nations Land Claims Settlement Act . SOR/98-268, s. 2; SOR/99-352, s. 2
National Parks of Canada Fishing Regulations — 2.6
2.6 For the Gwaii Haanas National Park Reserve of Canada, these Regulations do not apply to people of the Haida Nation to whom the Gwaii Haanas Agreement, authorized by Order in Council P.C. 1992-1591 dated July 16, 1992, applies. SOR/2003-54, s. 6
National Parks of Canada Fishing Regulations — 3
3 (1) Subject to subsections (2) and (3), no person shall fish (a) in any park waters set out in column I of Schedule II unless that person is the holder of a fishing permit; (b) for salmon in any waters in Terra Nova National Park of Canada unless that person is the holder of a salmon licence and is in possession of at least one unused salmon tag; (c) for lake trout in any waters of Prince Albert National Park of Canada unless that person is the holder of a lake trout endorsement and a fishing permit issued pursuant to paragraph 4(a) and is in possession of at least one unused lake trout tag; (d) for soft-shell clams in any waters in Kouchibouguac National Park of Canada unless that person is the holder of a soft-shell clam permit; (e) for salmon in any waters in Cape Breton Highlands National Park of Canada unless that person is the holder of a salmon licence; or (f) for salmon in any waters in Gros Morne National Park of Canada unless that person is (i) the holder of a salmon licence and in possession of at least one unused salmon tag, and (ii) the holder of a salmon licence issued under the Wild Life Regulations , Consolidated Newfoundland and Labrador Regulation 1156/96, made under the Wild Life Act , chapter W-8 of the Revised Statutes of Newfoundland, 1990, and in possession of at least one unused salmon tag issued under those Regulations. (2) Paragraph (1)(a) does not apply to a person under 16 years of age who is accompanied by a person 16 years of age or older who is the holder of a fishing permit. (3) Paragraph (1)(b) does not apply to a person under 16 years of age who is accompanied by a person 16 years of age or older who is the holder of a salmon licence and is in possession of at least one unused salmon tag. (4) Paragraph (1)(c) does not apply to a person under 16 years of age who is accompanied by a person 16 years of age or older who is the holder of a lake trout endorsement and is in possession of at least one unused lake trout tag. (5) Paragraph (1)(d) does not apply to a person under 16 years of age who is accompanied by a person 16 years of age or older who is the holder of a soft-shell clam permit. (6) Paragraph (1)(e) does not apply to a person under 16 years of age who is accompanied by a person 16 years of age or older who is the holder of a salmon licence. SOR/80-51, s. 1(F); SOR/86-378, s. 2; SOR/94-314, s. 2; SOR/99-352, s. 3; SOR/2003-54, ss. 7, 67; SOR/2005-206, s. 1
National Parks of Canada Fishing Regulations — 4
4 A superintendent shall, on application by any person and payment by that person of the applicable fee fixed under section 24 of the Parks Canada Agency Act , issue to that person (a) a fishing permit; (b) a salmon licence and, where applicable, one salmon tag; or (c) a soft-shell clam permit. SOR/80-51, s. 2; SOR/90-4, s. 38(F); SOR/93-33, s. 34(E); SOR/94-314, s. 2; SOR/96-245, s. 4; SOR/99-352, s. 4; SOR/2003-54, ss. 8, 81(F)
National Parks of Canada Fishing Regulations — 4.1
4.1 A superintendent shall, on application by any person who holds a fishing permit, issue to that person a lake trout endorsement and a maximum of two lake trout tags. SOR/99-352, s. 4; SOR/2003-54, s. 81(F)
National Parks of Canada Fishing Regulations — 5
5 A fishing permit, salmon licence, soft-shell clam permit or lake trout endorsement (a) is valid for the period in respect of which it is issued; and (b) is valid only when signed by the person to whom it is issued. SOR/86-378, s. 4; SOR/88-13, s. 2; SOR/99-352, s. 31; SOR/2003-54, s. 9
National Parks of Canada Fishing Regulations — 6
6 Where a fishing permit, salmon licence, soft-shell clam permit or lake trout endorsement has been lost, a superintendent shall issue, without charge, a new permit, licence or endorsement, as the case may be, to a person who establishes that the person is the holder of the lost permit, licence or endorsement. SOR/85-426, s. 1; SOR/88-13, s. 3; SOR/90-4, s. 4; SOR/91-402, s. 1; SOR/91-664, s. 1; SOR/92-233, s. 1; SOR/93-33, s. 2; SOR/94-314, s. 3; SOR/96-245, s. 5; SOR/99-352, s. 5; SOR/2003-54, s. 10
National Parks of Canada Fishing Regulations — 7
7 Every person shall, when fishing, carry any fishing permit, salmon licence, soft-shell clam permit or lake trout endorsement issued to that person and shall, on request by a superintendent or park warden, produce the permit, licence or endorsement for examination. SOR/80-51, s. 3(F); SOR/86-378, s. 5; SOR/90-4, s. 38(F); SOR/93-33, s. 34(E); SOR/99-352, s. 6; SOR/2003-54, s. 11
National Parks of Canada Fishing Regulations — 7.1
7.1 (1) Every person who holds a salmon licence and who catches salmon in a park shall, in the manner set out in a notice posted by the superintendent or, where no such notice is posted, in the manner set out in the salmon licence, (a) register their catch of salmon; (b) maintain a record of their catch of salmon; and (c) submit that record to a park warden. (2) Every person who registers a catch of salmon pursuant to paragraph (1)(a) shall present the entire salmon at the time of registration. (3) [Repealed, SOR/99-352, s. 7] SOR/86-378, s. 6; SOR/90-4, s. 38(F); SOR/93-33, s. 3; SOR/99-352, s. 7; SOR/2003-54, ss. 81(F), 82(F)
National Parks of Canada Fishing Regulations — 7.2
7.2 (1) Every person who catches and retains a salmon in Gros Morne or Terra Nova National Park of Canada shall immediately affix a salmon tag to it in accordance with subsection (2). (2) A salmon tag shall be affixed through the gill cavity and mouth of the salmon and securely locked. (3) No person shall remove a salmon tag from a salmon except at the time the salmon is prepared for consumption. (4) No person shall be in possession of salmon in Gros Morne or Terra Nova National Park of Canada unless (a) a salmon tag has been affixed to the salmon in accordance with subsection (1); or (b) in the case of salmon caught or taken outside the waters described in subsection (1), the person has possession of the salmon in accordance with the laws of the province within which the park is situated. (5) No person shall affix a salmon tag issued to the person under paragraph 4(b) to a salmon that is caught by another person unless that other person is a person who is under 16 years of age and referred to in subsection 3(3). SOR/86-378, s. 6; SOR/90-4, s. 5; SOR/93-33, s. 4; SOR/96-245, s. 6; SOR/99-352, s. 8; SOR/2003-54, s. 12; SOR/2005-206, s. 2; SOR/2009-322, s. 2
National Parks of Canada Fishing Regulations — 7.3
7.3 All persons fishing in La Mauricie National Park of Canada shall, in the manner set out in a notice posted by the superintendent at a park wardens’ office, a park information booth or a park entrance, register their daily catch. SOR/94-314, s. 4; SOR/2003-54, ss. 70, 81(F), 82(F)
National Parks of Canada Fishing Regulations — 7.4
7.4 Every person who holds a lake trout endorsement shall, in the manner set out in a notice posted by the superintendent or, where no such notice is posted, in the manner set out in the lake trout endorsement, (a) register their catch of lake trout; (b) maintain a record of their catch of lake trout; and (c) submit that record to a park warden. SOR/99-352, s. 9; SOR/2003-54, ss. 81(F), 82(F)
National Parks of Canada Fishing Regulations — 7.5
7.5 (1) Every person who catches and retains a lake trout in Prince Albert National Park of Canada shall immediately affix to it a lake trout tag in accordance with subsection (2). (2) A lake trout tag shall be affixed through the gill cavity and mouth of the lake trout and securely locked. (3) No person shall remove a lake trout tag from a lake trout except at the time the lake trout is prepared for consumption. (4) No person shall be in possession of lake trout in Prince Albert National Park of Canada unless (a) in the case of lake trout caught or taken outside Prince Albert National Park of Canada, the person has possession of the lake trout in accordance with the laws of Saskatchewan and has declared possession of the lake trout on entering Prince Albert National Park of Canada in the form provided by the superintendent; and (b) in any other case, a lake trout tag has been affixed to the lake trout in accordance with subsection (1). (5) No person shall affix a lake trout tag issued to the person under section 4.1 to a lake trout that is caught by another person unless that other person is a person who is under 16 years of age and referred to in subsection 3(4). SOR/99-352, s. 9; SOR/2003-54, s. 67; SOR/2009-322, s. 3
National Parks of Canada Fishing Regulations — 7.6
7.6 (1) Every person who holds a soft-shell clam permit and who catches soft-shell clams in Kouchibouguac National Park of Canada shall, in the manner set out in a notice posted by the superintendent or, where no such notice is posted, in the manner set out in the permit (a) register their catch of soft-shell clams; (b) maintain a record of their catch of soft-shell clams; and (c) submit the record to a park warden. (2) The superintendent shall, in determining the manner in which the responsibilities referred to in paragraphs (1)(a) to (c) are fulfilled, take into account the park’s natural and cultural resources and the preservation, control and management of the park. SOR/2003-54, s. 13
National Parks of Canada Fishing Regulations — 8
8 (1) A superintendent or park warden who has reasonable grounds to believe that a person who is the holder of a fishing permit, salmon licence, soft-shell clam permit or lake trout endorsement has violated these Regulations may suspend and take possession of the fishing permit, salmon licence, soft-shell clam permit or lake trout endorsement, as the case may be, held by that person. (2) Where a fishing permit, salmon licence, soft-shell clam permit or lake trout endorsement has been suspended pursuant to subsection (1), the suspension shall be cancelled and the fishing permit, salmon licence, soft-shell clam permit or lake trout endorsement shall be revalidated and returned to the person to whom it was issued (a) after the expiration of 30 days from the date of the suspension unless before that time proceedings have been instituted in respect of the alleged violation for which the fishing permit, salmon licence, soft-shell clam permit or lake trout endorsement was suspended; or (b) after that person is acquitted of the alleged violation for which the fishing permit, salmon licence, soft-shell clam permit or lake trout endorsement was suspended. (3) Where a person who is the holder of a fishing permit, salmon licence, soft-shell clam permit or lake trout endorsement has been convicted of a violation of these Regulations, any fishing permit, salmon licence, soft-shell clam permit or lake trout endorsement held by that person shall be cancelled. (4) Where a fishing permit, salmon licence, soft-shell clam permit or lake trout endorsement has been suspended pursuant to subsection (1), the person to whom it was issued shall not obtain or be in possession of any other of those documents at any time during the period of suspension. (5) Where a fishing permit, salmon licence, soft-shell clam permit or lake trout endorsement is cancelled pursuant to subsection (3), the person to whom it was issued shall not obtain or be in possession of any other of those documents at any time during the period of one year following the date of cancellation. SOR/80-51, s. 4; SOR/86-378, s. 7; SOR/90-4, s. 38(F); SOR/93-33, s. 34(E); SOR/94-314, s. 5; SOR/96-245, s. 7; SOR/99-352, s. 10; SOR/2003-54, ss. 14, 80, 81(F), 82(F)
National Parks of Canada Fishing Regulations — 9
9 (1) Subject to subsections (3) and (4) and section 20, the open season in each year in park waters set out in Column I of an item of Schedule II for the species of fish set out in Column II of that item is the period set out in Column III of that item inclusive of the opening and closing dates. (2) No person shall fish for any species of fish in a park except in park waters set out in Column I of an item of Schedule II for the species of fish set out in Column II of that item and during the open season for fish of that species set out in Column III of that item. (3) Where the first day of an open season falls on a Sunday or Monday in any year, the open season shall begin on the Saturday immediately preceding that Sunday or Monday. (4) Where the last day of an open season falls on a Friday or Saturday in any year, the open season shall end on the Sunday immediately following that Friday or Saturday.
National Parks of Canada Fishing Regulations — 10
10 (1) No person shall, on any day, catch in the park waters set out in column I of Part I of Schedule III and retain in respect of a species of fish set out in column II, fish that are (a) in total, a number in excess of (i) in the case of the park waters set out in items 1 to 26, the daily catch and possession limit set out in column III, and (ii) in the case of the park waters set out in item 27, the daily catch limit set out in column III; or (b) of an overall length in excess of or less than, as the case may be, the overall length, if any, set out in column III of that item. (2) No person shall have in possession within the boundaries of a park referred to in column I of Part I of Schedule III in respect of a species of fish set out in column II, fish that are (a) in total, a number in excess of (i) in the case of a park referred to in items 1 to 26, the daily catch and possession limit set out in column III, and (ii) in the case of the park referred to in item 27, the possession limit set out in column III; or (b) of an overall length in excess of or less than, as the case may be, the overall length, if any, set out in column III of that item. SOR/80-51, s. 5(F); SOR/93-33, s. 5(F); SOR/94-314, s. 6; SOR/96-245, s. 8; SOR/2017-21, s. 1
National Parks of Canada Fishing Regulations — 11
11 No person shall, (a) on any day, catch in the park waters set out in column I of Part II of Schedule III and retain a number of fish of the species set out in column II, that is in excess of (i) in the case of the park waters set out in items 1 to 25, the aggregate daily catch and possession limit set out in column III, and (ii) in the case of the park waters set out in item 26, the aggregate daily catch limit set out in column III; (b) have in possession within the boundaries of a park referred to in column I of Part II of Schedule III, a number of fish of the species set out in column II that is in excess of (i) in the case of a park referred to in items 1 to 25, the aggregate daily catch and possession limit set out in column III, and (ii) in the case of the park referred to in item 26, the aggregate possession limit set out in column III; or (c) fish in park waters set out in column I of Part II of Schedule III, on any day after having, on that day, caught in those waters and retained a number of fish of the species set out in column II that is (i) in the case of the park waters set out in items 1 to 25, the aggregate daily catch and possession limit set out in column III, and (ii) in the case of the park waters set out in item 26, the aggregate possession limit set out in column III. SOR/90-4, s. 6(F); SOR/93-33, s. 6; SOR/94-314, s. 6; SOR/96-245, s. 8; SOR/98-268, s. 3(E); SOR/99-352, s. 11; SOR/2017-21, s. 2
National Parks of Canada Fishing Regulations — 12
12 Notwithstanding Parts I and II of Schedule III, no person shall fish in La Mauricie National Park of Canada on any day after having on that day caught in the waters of that park and retained (a) two lake trout; or (b) three northern pike. SOR/86-378, s. 8; SOR/90-4, s. 7(F); SOR/93-33, s. 7; SOR/94-314, s. 6; SOR/2003-54, s. 70
National Parks of Canada Fishing Regulations — 12.1
12.1 If the daily catch and possession limit set out in column III of Part I of Schedule III is 0, any person who catches a fish of a species set out in column II shall immediately unhook the fish and return it to the water with as little damage to the fish as possible. SOR/98-268, s. 4; SOR/2017-21, s. 3; SOR/2018-250, s. 2
National Parks of Canada Fishing Regulations — 12.2
12.2 Nothwithstanding the limit set out in column III of paragraph 8(a) of Parts I and II of Schedule III, no person shall, in any year, in the waters of Prince Albert National Park of Canada, catch and retain more than two lake trout. SOR/99-352, s. 12; SOR/2003-54, s. 67
National Parks of Canada Fishing Regulations — 12.3
12.3 Notwithstanding Schedule III, no person shall fish for atlantic salmon in any waters of Cape Breton Highlands National Park of Canada on any day after having caught and released two atlantic salmon measuring 30 cm or more. SOR/2003-54, s. 15
National Parks of Canada Fishing Regulations — 12.4 to 12.7
12.4 to 12.7 [Repealed, SOR/94-314, s. 6]
National Parks of Canada Fishing Regulations — 13
13 Where a fish has been filleted, two fillets shall be treated as one fish and, unless the body is shown, every fillet shall be treated as having been taken from a game fish. SOR/94-314, s. 6
National Parks of Canada Fishing Regulations — 14
14 For the purposes of these Regulations, a fish in the possession of a person under 16 years of age who does not hold a fishing permit, salmon licence, soft-shell clam permit or lake trout endorsement, but who is accompanied by a person holding a fishing permit, salmon licence, soft-shell clam permit or lake trout endorsement, shall be considered to be in the possession of the holder of the fishing permit, salmon licence, soft-shell clam permit or lake trout endorsement. SOR/94-314, s. 6; SOR/96-245, s. 9; SOR/99-352, s. 13; SOR/2003-54, s. 80