GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Macedonia Comes into Force on November 1, 2011 — 3)
3) shall communicate to each other, as soon as possible, all information about the measures taken by them for the application of this Agreement or about changes in their respective legislation in so far as these changes affect the application of this Agreement.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Macedonia Comes into Force on November 1, 2011 — 2
2 The assistance referred to in sub-paragraph 1.2) shall be provided free of charge, subject to any provision contained in an administrative arrangement concluded pursuant to Article 18 for the reimbursement of certain types of expenses.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Macedonia Comes into Force on November 1, 2011 — 3
3 Unless disclosure is required under the laws of a Party, any information about a person which is transmitted in accordance with this Agreement to that Party by the other Party is confidential and shall be used only for purposes of implementing this Agreement and the legislation to which this Agreement applies.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Macedonia Comes into Force on November 1, 2011 — 1
1 Any exemption from or reduction of taxes, legal dues, consular fees and administrative charges for which provision is made in the legislation of a Party in connection with the issuing of any certificate or document required to be produced for the application of that legislation shall be extended to certificates or documents required to be produced for the application of the legislation of the other Party.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Macedonia Comes into Force on November 1, 2011 — 2
2 Any documents of an official nature required to be produced for the application of this Agreement shall be exempt from any authentication by diplomatic or consular authorities and similar formality.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Macedonia Comes into Force on November 1, 2011 — Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Macedonia Comes into Force on November 1, 2011
For the application of this Agreement, the competent authorities and institutions of the Parties may communicate directly with one another in the English, French or Macedonian languages.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Macedonia Comes into Force on November 1, 2011 — 1
1 Claims, notices and appeals concerning eligibility for, or the amount of, a benefit under the legislation of a Party which should, for the purposes of that legislation, have been presented within a prescribed period to a competent authority or institution of that Party, but which are presented within the same period to an authority or institution of the other Party, shall be treated as if they had been presented to the competent authority or institution of the first Party. The date of presentation of claims, notices and appeals to the authority or institution of the other Party shall be deemed to be the date of their presentation to the competent authority or institution of the first Party.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Macedonia Comes into Force on November 1, 2011 — 2
2 Subject to the second sentence of this paragraph, a claim for benefit under the legislation of a Party made after the date of entry into force of this Agreement shall be deemed to be a claim for the corresponding benefit under the legislation of the other Party, provided that the applicant at the time of application: 1) requests that it be considered an application under the legislation of the other Party; or 2) provides information indicating that creditable periods have been completed under the legislation of the other Party.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Macedonia Comes into Force on November 1, 2011 — 1)
1) requests that it be considered an application under the legislation of the other Party; or
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Macedonia Comes into Force on November 1, 2011 — 2)
2) provides information indicating that creditable periods have been completed under the legislation of the other Party.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Macedonia Comes into Force on November 1, 2011 — Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Macedonia Comes into Force on November 1, 2011
The preceding sentence shall not apply if the applicant requests that his or her claim to the benefit under the legislation of the other Party be delayed.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Macedonia Comes into Force on November 1, 2011 — 3
3 In any case to which paragraphs 1 or 2 applies, the authority or institution to which the claim, notice or appeal has been submitted shall transmit it without delay to the authority or institution of the other Party.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Macedonia Comes into Force on November 1, 2011 — 1
1 The competent institution of a Party shall pay benefits under this Agreement to a beneficiary residing in the territory of the other Party or a third State in any freely convertible currency.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Macedonia Comes into Force on November 1, 2011 — 2
2 The competent institutions of the Parties shall pay benefits under this Agreement directly to beneficiaries without any deduction for their administrative expenses.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Macedonia Comes into Force on November 1, 2011 — 1
1 The competent authorities of the Parties shall resolve, to the extent possible, any disputes which arise in interpreting or applying this Agreement according to its spirit and fundamental principles.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Macedonia Comes into Force on November 1, 2011 — 2
2 The Parties shall consult promptly at the request of either Party concerning matters which have not been resolved by the competent authorities in accordance with paragraph 1.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Macedonia Comes into Force on November 1, 2011 — Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Macedonia Comes into Force on November 1, 2011
The relevant authority of the Republic of Macedonia and a province of Canada may conclude understandings concerning any social security matter within provincial jurisdiction in Canada in so far as those understandings are not inconsistent with the provisions of this Agreement.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Macedonia Comes into Force on November 1, 2011 — 1
1 Any creditable period completed before the date of entry into force of this Agreement shall be taken into account for the purpose of determining the right to a benefit under this Agreement and its amount.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Macedonia Comes into Force on November 1, 2011 — 2
2 No provision of this Agreement shall confer any right to receive payment of a benefit for a period before the date of entry into force of this Agreement.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Macedonia Comes into Force on November 1, 2011 — 3
3 Subject to paragraph 2, a benefit, other than a lump sum payment, shall be paid under this Agreement in respect of events which happened before the date of entry into force of this Agreement.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Macedonia Comes into Force on November 1, 2011 — 1
1 This Agreement shall remain in force without any limitation on its duration. It may be terminated at any time by either Party by giving 12 months’ notice in writing to the other Party.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Macedonia Comes into Force on November 1, 2011 — 2
2 In the event of termination of this Agreement according to paragraph 1 of this Article, the Agreement shall continue to have effect in relation to all persons who: 1) at the date of termination are in receipt of benefits; or 2) prior to the expiry of the period referred to in that paragraph, have lodged claims for, and would be eligible for benefits by virtue of this Agreement.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Macedonia Comes into Force on November 1, 2011 — 1)
1) at the date of termination are in receipt of benefits; or
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Macedonia Comes into Force on November 1, 2011 — 2)
2) prior to the expiry of the period referred to in that paragraph, have lodged claims for, and would be eligible for benefits by virtue of this Agreement.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Macedonia Comes into Force on November 1, 2011 — Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Macedonia Comes into Force on November 1, 2011
This Agreement shall enter into force on the first day of the fourth month following the month in which each Party shall have received from the other Party written notification through diplomatic channels that it has complied with all requirements for the entry into force of this Agreement.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Macedonia Comes into Force on November 1, 2011 — Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Macedonia Comes into Force on November 1, 2011
IN WITNESS WHEREOF , the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Agreement.
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Macedonia Comes into Force on November 1, 2011 — Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Macedonia Comes into Force on November 1, 2011
DONE in duplicate at Ottawa, this 26th day of August 2009, in the English, French and Macedonian languages, each text being equally authentic.
The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan) — a
The annexed Rules were made by the Court of Appeal for Saskatchewan pursuant to sections 482 a and 482.1 b of the Criminal Code c . a S.C. 2002, c. 13, s. 17 b S.C. 2002, c. 13, s. 18 c R.S., c. C-46
The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan) — 1
Title 1 These rules may be cited as The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan) .
The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan) — 2
Interpretation 2 (1) In these rules: appellant means the person who brings an appeal; ( appelant ) chief justice means the chief justice as defined in The Court of Appeal Act, 2000 ; ( juge en chef ) Code means the Criminal Code (Canada) ; ( Code ) court means the Court of Appeal for Saskatchewan; ( Cour ) file means to file with the registrar; ( déposer ) judge means a judge as defined in The Court of Appeal Act, 2000 ; ( juge ) Notice of Appeal means the document that commences an appeal; ( avis d’appel ) offender means a person convicted of an offence; ( contrevenant ) registrar means the registrar as defined in The Court of Appeal Act, 2000 ; ( registraire ) represented means represented by counsel; ( version anglaise seulement ) respondent means the person against whom the appeal has been brought. ( intimé ) (2) The definitions in sections 2 and 673 of the Code apply to these rules.
The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan) — The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan)
appellant means the person who brings an appeal; ( appelant )
The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan) — The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan)
chief justice means the chief justice as defined in The Court of Appeal Act, 2000 ; ( juge en chef )
The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan) — The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan)
Code means the Criminal Code (Canada) ; ( Code )
The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan) — The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan)
court means the Court of Appeal for Saskatchewan; ( Cour )
The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan) — The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan)
file means to file with the registrar; ( déposer )
The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan) — The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan)
judge means a judge as defined in The Court of Appeal Act, 2000 ; ( juge )
The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan) — The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan)
Notice of Appeal means the document that commences an appeal; ( avis d’appel )
The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan) — The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan)
offender means a person convicted of an offence; ( contrevenant )
The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan) — The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan)
registrar means the registrar as defined in The Court of Appeal Act, 2000 ; ( registraire )
The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan) — The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan)
represented means represented by counsel; ( version anglaise seulement )
The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan) — The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan)
respondent means the person against whom the appeal has been brought. ( intimé )
The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan) — 3
Purpose 3 The purpose of these rules is to provide for the orderly and expeditious administration of justice in the court.
The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan) — 4
Application and scope 4 These rules apply to: (a) any prosecution, proceeding, action or appeal, as the case may be, within the jurisdiction of the court and instituted in relation to any matter of a criminal nature or arising from or incidental to any such prosecution, proceeding, action or appeal, in accordance with subsection 482(1) and section 482.1 of the Code; and (b) any appeal from conviction, acquittal, sentence or other order made pursuant to summary conviction proceedings, within the jurisdiction of the court, taken pursuant to The Summary Offences Procedure Act, 1990 .
The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan) — 5
Application of civil rules 5 Except where otherwise provided in the Code, a statute or these rules, The Court of Appeal Rules pertaining to the practice and procedure for civil matters, as amended from time to time, apply, where appropriate and with any necessary modification.
The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan) — 6
Practice directives 6 The court may issue practice directives on any matter to which these rules apply.
The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan) — 7
Relief against strict compliance 7 (1) Where it is in the interests of the proper administration of justice to do so, the court or a judge may waive compliance or relieve against non-compliance with these rules and direct the procedure to be followed. (2) The court or a judge may enlarge or abridge the time periods fixed by these rules or by order on such terms as the case may require, and the order enlarging or abridging the time may be made before or after the fixed period has expired.
The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan) — 8
Commencing an appeal 8 (1) An offender who wishes to appeal shall commence the appeal by filing a Notice of Appeal within 30 days after the date of the imposition of sentence. (2) If the Attorney General wishes to appeal, the Attorney General shall commence the appeal by filing a Notice of Appeal within 30 days after the date of acquittal or the date of the imposition of sentence. (3) For greater certainty, if an offender appeals from conviction, or conviction and sentence, including an appeal from a decision made pursuant to Part XXIV (Dangerous Offenders and Long-term Offenders) of the Code: (a) the period within which the offender must commence the appeal begins to run from the date on which the sentence is imposed; and (b) the offender shall file one Notice of Appeal only.
The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan) — 9
Form A: Where offender is appellant 9 (1) The Notice of Appeal in Form A is for all appeals commenced by or on behalf of an offender, whether represented or self-represented and whether in custody or not. (2) The senior official of every penal institution shall, on request, supply to any inmate in that penal institution a copy of the Notice of Appeal in Form A for the inmate’s use. (3) If an offender is self-represented when he or she submits a Notice of Appeal and subsequently retains counsel, the counsel may amend the Notice of Appeal or file a new Notice of Appeal at any time before the offender’s factum is filed by filing the amended Notice of Appeal or the new Notice of Appeal.
The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan) — 10
Form B: Where Attorney General is appellant 10 The Notice of Appeal in Form B is for all appeals commenced by the Attorney General.
The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan) — 11
Counsel of record 11 (1) A counsel who signs a Notice of Appeal on behalf of an offender is deemed to be the counsel of record. (2) Until an appeal is set down for hearing, a counsel may withdraw by filing a notice in Form C, with proof of service in any manner permitted by Part Three of The Queen’s Bench Rules , of his or her intention to cease acting for the offender. (3) After an appeal is set down for hearing, a counsel who wishes to withdraw shall apply to the court on three days’ notice for an order permitting the counsel to withdraw. (4) On and after the expiry of 10 days from the date of filing of the notice in Form C or from the date of any court order obtained pursuant to subrule (3), no documents respecting the appeal are to be served on the counsel who has withdrawn pursuant to the notice, and service on that counsel is no longer deemed to be service on the offender.
The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan) — 12
Obligation to order transcript 12 On the filing of a Notice of Appeal, the registrar shall: (a) requisition the court file pertaining to the appeal from the court that heard the matter; and (b) if, in the opinion of the registrar, based on the nature of the proceedings, a transcript is necessary, order a transcript of the proceedings or a part thereof.
The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan) — 13
When factum required and number of copies 13 (1) Subject to Rules 14 and 15, every appellant and respondent shall file a factum in accordance with these rules. (2) If an appellant or respondent files a factum, he or she shall file four copies (being the original, which is unbound and un-perforated, and three copies), or more as the registrar may require.
The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan) — 14
No factum required from self-represented person 14 No factum is required from a self-represented person, but that person may, at any time before the hearing of the appeal, file a written argument setting out the reasons why the decision appealed from should be set aside.
The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan) — 15
No factum required from Attorney General 15 No factum is required from the Attorney General if the appellant is self-represented and appeals from a sentence alone, other than with respect to an appeal from a decision made pursuant to Part XXIV (Dangerous Offenders and Long-term Offenders) of the Code.
The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan) — 16
Factum length 16 Unless otherwise ordered by a judge, a factum shall not exceed 40 pages, excluding the table of contents, index and appendices required by these rules.
The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan) — 17
Periods for filing factums for sentence appeals 17 If the appeal is from a sentence alone, other than an appeal from a decision made pursuant to Part XXIV (Dangerous Offenders and Long-term Offenders) of the Code: (a) the appellant shall file the appellant’s factum within 20 days after receipt of the transcript; and (b) the respondent shall file the respondent’s factum within 10 days after receipt of the appellant’s factum.
The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan) — 18
Periods for filing factums in summary conviction matters 18 If the appeal is filed pursuant to section 839 of the Code (summary conviction matters): (a) the appellant shall file the appellant’s factum within 30 days after the filing of the Notice of Appeal; and (b) the respondent shall file the respondent’s factum within 30 days after receipt of the appellant’s factum.
The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan) — 19
Periods for filing factums for all other appeals 19 For all other appeals, including appeals from conviction pursuant to section 675 of the Code, from acquittal pursuant to section 676 of the Code and from decisions made pursuant to Part XXIV (Dangerous Offenders and Long-term Offenders) of the Code and for appeals that involve both a summary conviction and an indictable matter: (a) the appellant shall file the appellant’s factum within 60 days after receipt of the transcript; and (b) the respondent shall file the respondent’s factum within 30 days after receipt of the appellant’s factum.