GreatNorthCollective/greatnorth-canada-federal-laws-text huggingface dataset:
Saskatchewan Hog Licensing (Interprovincial and Export) Regulations — Saskatchewan Hog Licensing (Interprovincial and Export) Regulations
processor means any person engaged in the business of processing hogs or using hogs in manufacturing; ( transformateur )
Saskatchewan Hog Licensing (Interprovincial and Export) Regulations — (a)
producer means (a) any person engaged in producing or feeding hogs and making them available for slaughter and includes the employer of any such person, (b) any person who, under any lease or agreement is entitled to a share of the hogs produced or fed by a person referred to in paragraph (a), and (c) any person who takes possession of any hogs from any person under any form of security for a debt; ( producteur )
Saskatchewan Hog Licensing (Interprovincial and Export) Regulations — Saskatchewan Hog Licensing (Interprovincial and Export) Regulations
purchaser means any person purchasing hogs in the province, other than a producer, a processor, a consumer or a livestock dealer licensed in Saskatchewan and includes an order buyer; ( acheteur )
Saskatchewan Hog Licensing (Interprovincial and Export) Regulations — Saskatchewan Hog Licensing (Interprovincial and Export) Regulations
trucker means a person who operates a vehicle for the transport of hogs on a continued commercial basis. ( camionneur )
Saskatchewan Hog Licensing (Interprovincial and Export) Regulations — 3
3 These Regulations apply only to the marketing of hogs in interprovincial and export trade and to persons and property situated in the Province of Saskatchewan.
Saskatchewan Hog Licensing (Interprovincial and Export) Regulations — 4
4 (1) No person shall act as a purchaser, a processor, an assembly yard operator or a trucker unless he holds a licence issued by the Commission authorizing such an action. (2) A licence referred to in subsection (1) shall expire on December 31st next following the day of issue.
Saskatchewan Hog Licensing (Interprovincial and Export) Regulations — 5
5 A licence referred to in section 4 shall be issued upon payment of a fee of (a) $20 in the case of a purchaser; (b) $20 per plant in the case of a processor; (c) $20 per assembly yard, in the case of an assembly yard operator; and (d) $10 per vehicle, in the case of a trucker.
Saskatchewan Hog Licensing (Interprovincial and Export) Regulations — 6
6 No purchaser, processor, assembly yard operator or trucker shall hold a licence referred to in section 4 unless he is properly bonded and gives to the Commission adequate proof of financial responsibility.
Saskatchewan Hog Licensing (Interprovincial and Export) Regulations — 7
7 No licence shall be issued to an assembly yard operator unless each assembly yard that he proposes to operate provides the following: (a) adequate protection from wind and sun; (b) a concrete floor; (c) bedding; (d) water readily available; (e) adequate pens; (f) adequate loading facilities during all weather conditions; and (g) tattooing equipment capable of producing tattoos that are clearly legible.
Saskatchewan Hog Service Charge (Interprovincial and Export) Regulations — 1
1 These Regulations may be cited as the Saskatchewan Hog Service Charge (Interprovincial and Export) Regulations .
Saskatchewan Hog Service Charge (Interprovincial and Export) Regulations — 2
2 In these Regulations, Act means The Natural Products Marketing Act, 1972 of Saskatchewan; ( Loi ) assembly yard means premises to which producers may deliver their hogs; ( parc de groupage ) assembly yard operator means the owner or the operator of an assembly yard; ( exploitant d’un parc de groupage ) Commission means the Saskatchewan Hog Marketing Commission established pursuant to the Act and the Plan; ( Commission ) hog means any member of the species Sus Scrofa L. (domestic pig) produced in Saskatchewan; ( porc ) Plan means the Saskatchewan Hog Marketing Plan established and amended from time to time pursuant to the Act; ( Plan ) processor means any person engaged in the business of processing hogs or using hogs in manufacturing; ( transformateur ) producer means (a) any person engaged in producing or feeding hogs and making them available for slaughter and includes the employer of any such person, (b) any person who, under any lease or agreement, is entitled to a share of the hogs produced or fed by a person referred to in paragraph (a), and (c) any person who takes possession of any hogs from any person under any form of security for a debt; ( producteur ) small processor means a processor who, in the previous calendar year, processed less than two per cent of all hogs slaughtered in Saskatchewan according to the reports published by the Department of Agriculture of Canada. ( petit transformateur )
Saskatchewan Hog Service Charge (Interprovincial and Export) Regulations — Saskatchewan Hog Service Charge (Interprovincial and Export) Regulations
Act means The Natural Products Marketing Act, 1972 of Saskatchewan; ( Loi )
Saskatchewan Hog Service Charge (Interprovincial and Export) Regulations — Saskatchewan Hog Service Charge (Interprovincial and Export) Regulations
assembly yard means premises to which producers may deliver their hogs; ( parc de groupage )
Saskatchewan Hog Service Charge (Interprovincial and Export) Regulations — Saskatchewan Hog Service Charge (Interprovincial and Export) Regulations
assembly yard operator means the owner or the operator of an assembly yard; ( exploitant d’un parc de groupage )
Saskatchewan Hog Service Charge (Interprovincial and Export) Regulations — Saskatchewan Hog Service Charge (Interprovincial and Export) Regulations
Commission means the Saskatchewan Hog Marketing Commission established pursuant to the Act and the Plan; ( Commission )
Saskatchewan Hog Service Charge (Interprovincial and Export) Regulations — Saskatchewan Hog Service Charge (Interprovincial and Export) Regulations
hog means any member of the species Sus Scrofa L. (domestic pig) produced in Saskatchewan; ( porc )
Saskatchewan Hog Service Charge (Interprovincial and Export) Regulations — Saskatchewan Hog Service Charge (Interprovincial and Export) Regulations
Plan means the Saskatchewan Hog Marketing Plan established and amended from time to time pursuant to the Act; ( Plan )
Saskatchewan Hog Service Charge (Interprovincial and Export) Regulations — Saskatchewan Hog Service Charge (Interprovincial and Export) Regulations
processor means any person engaged in the business of processing hogs or using hogs in manufacturing; ( transformateur )
Saskatchewan Hog Service Charge (Interprovincial and Export) Regulations — (a)
producer means (a) any person engaged in producing or feeding hogs and making them available for slaughter and includes the employer of any such person, (b) any person who, under any lease or agreement, is entitled to a share of the hogs produced or fed by a person referred to in paragraph (a), and (c) any person who takes possession of any hogs from any person under any form of security for a debt; ( producteur )
Saskatchewan Hog Service Charge (Interprovincial and Export) Regulations — Saskatchewan Hog Service Charge (Interprovincial and Export) Regulations
small processor means a processor who, in the previous calendar year, processed less than two per cent of all hogs slaughtered in Saskatchewan according to the reports published by the Department of Agriculture of Canada. ( petit transformateur )
Saskatchewan Hog Service Charge (Interprovincial and Export) Regulations — 3
3 These Regulations apply only to the marketing of hogs in interprovincial and export trade and to persons and property situated in the Province of Saskatchewan.
Saskatchewan Hog Service Charge (Interprovincial and Export) Regulations — 4
4 Subject to section 6, a service charge of $0.50 per hog marketed for slaughter is payable to the Commission by every producer.
Saskatchewan Hog Service Charge (Interprovincial and Export) Regulations — 5
5 (1) The service charge payable by a producer shall be deducted from the moneys payable to the producer by the Commission. (2) Every small processor who purchases hogs directly from a producer shall deduct the service charge payable in respect of those hogs from the moneys payable to the producer and remit it on a monthly basis to the Commission. (3) Every assembly yard operator who conducts an auction of sows shall deduct the service charge payable in respect of those sows from the proceeds payable to the producer and remit it on a monthly basis to the Commission.
Saskatchewan Hog Service Charge (Interprovincial and Export) Regulations — 6
6 These Regulations do not apply to a producer who (a) holds a dispensation certificate issued pursuant to section 8 of the Saskatchewan Hog Marketing (Interprovincial and Export) Regulations ; (b) has a hog slaughtered for his own consumption; (c) sells a hog to a consumer for consumption by the consumer; (d) sells a hog to a processor designated by the Commission to provide specific research data; or (e) markets any of the following classes of hogs: (i) breeding stock, (ii) weanling pigs, (iii) feeder pigs, or (iv) boars.
Saskatchewan Hog Farm Registration (Interprovincial and Export) Regulations — 1
1 These Regulations may be cited as the Saskatchewan Hog Farm Registration (Interprovincial and Export) Regulations .
Saskatchewan Hog Farm Registration (Interprovincial and Export) Regulations — 2
2 In these Regulations, Act means The Natural Products Marketing Act, 1972 of Saskatchewan; ( Loi ) Commission means the Saskatchewan Hog Marketing Commission established pursuant to the Act and the Plan; ( Commission ) hog means any member of the species Sus Scrofa L. (domestic pig) produced in Saskatchewan; ( porc ) Plan means the Saskatchewan Hog Marketing Plan established and amended from time to time pursuant to the Act; ( Plan ) producer means (a) any person engaged in producing or feeding hogs and making them available for slaughter and includes the employer of any such person, (b) any person who, under any lease or agreement, is entitled to a share of the hogs produced or fed by a person referred to in paragraph (a), and (c) any person who takes possession of any hogs from any person under any form of security for a debt. ( producteur )
Saskatchewan Hog Farm Registration (Interprovincial and Export) Regulations — Saskatchewan Hog Farm Registration (Interprovincial and Export) Regulations
Act means The Natural Products Marketing Act, 1972 of Saskatchewan; ( Loi )
Saskatchewan Hog Farm Registration (Interprovincial and Export) Regulations — Saskatchewan Hog Farm Registration (Interprovincial and Export) Regulations
Commission means the Saskatchewan Hog Marketing Commission established pursuant to the Act and the Plan; ( Commission )
Saskatchewan Hog Farm Registration (Interprovincial and Export) Regulations — Saskatchewan Hog Farm Registration (Interprovincial and Export) Regulations
hog means any member of the species Sus Scrofa L. (domestic pig) produced in Saskatchewan; ( porc )
Saskatchewan Hog Farm Registration (Interprovincial and Export) Regulations — Saskatchewan Hog Farm Registration (Interprovincial and Export) Regulations
Plan means the Saskatchewan Hog Marketing Plan established and amended from time to time pursuant to the Act; ( Plan )
Saskatchewan Hog Farm Registration (Interprovincial and Export) Regulations — (a)
producer means (a) any person engaged in producing or feeding hogs and making them available for slaughter and includes the employer of any such person, (b) any person who, under any lease or agreement, is entitled to a share of the hogs produced or fed by a person referred to in paragraph (a), and (c) any person who takes possession of any hogs from any person under any form of security for a debt. ( producteur )
Saskatchewan Hog Farm Registration (Interprovincial and Export) Regulations — 3
3 These Regulations apply only to the marketing of hogs in interprovincial and export trade and to persons and property situated in the Province of Saskatchewan.
Saskatchewan Hog Farm Registration (Interprovincial and Export) Regulations — 4
4 (1) No producer shall market hogs unless he has been allocated a farm unit registration number by the Commission. (2) A producer may apply to the Commission for a farm unit registration number at the time of marketing his first shipment of hogs through the Commission.
Saskatchewan Hog Information (Interprovincial and Export) Regulations — 1
1 These Regulations may be cited as the Saskatchewan Hog Information (Interprovincial and Export) Regulations .
Saskatchewan Hog Information (Interprovincial and Export) Regulations — 2
2 In these Regulations, Act means The Natural Products Marketing Act, 1972 of Saskatchewan; ( Loi ) assembly yard means premises to which producers may deliver their hogs; ( parc de groupage ) assembly yard operator means the owner or the operator of an assembly yard; ( exploitant d’un parc de groupage ) Commission means the Saskatchewan Hog Marketing Commission established pursuant to the Act and the Plan; ( Commission ) hog means any member of the species Sus Scrofa L. (domestic pig) produced in Saskatchewan; ( porc ) Plan means the Saskatchewan Hog Marketing Plan established and amended from time to time pursuant to the Act; ( Plan ) processor means any person engaged in the business of processing hogs or using hogs in manufacturing; ( transformateur ) producer means (a) any person engaged in producing or feeding hogs and making them available for slaughter and includes the employer of any such person, (b) any person who, under any lease or agreement, is entitled to a share of the hogs produced or fed by a person referred to in paragraph (a), and (c) any person who takes possession of any hogs from any person under any form of security for a debt; ( producteur ) small processor means a processor who, in the previous calendar year, processed less than two per cent of all hogs slaughtered in Saskatchewan according to the reports published by the Department of Agriculture of Canada. ( petit transformateur )
Saskatchewan Hog Information (Interprovincial and Export) Regulations — Saskatchewan Hog Information (Interprovincial and Export) Regulations
Act means The Natural Products Marketing Act, 1972 of Saskatchewan; ( Loi )
Saskatchewan Hog Information (Interprovincial and Export) Regulations — Saskatchewan Hog Information (Interprovincial and Export) Regulations
assembly yard means premises to which producers may deliver their hogs; ( parc de groupage )
Saskatchewan Hog Information (Interprovincial and Export) Regulations — Saskatchewan Hog Information (Interprovincial and Export) Regulations
assembly yard operator means the owner or the operator of an assembly yard; ( exploitant d’un parc de groupage )
Saskatchewan Hog Information (Interprovincial and Export) Regulations — Saskatchewan Hog Information (Interprovincial and Export) Regulations
Commission means the Saskatchewan Hog Marketing Commission established pursuant to the Act and the Plan; ( Commission )
Saskatchewan Hog Information (Interprovincial and Export) Regulations — Saskatchewan Hog Information (Interprovincial and Export) Regulations
hog means any member of the species Sus Scrofa L. (domestic pig) produced in Saskatchewan; ( porc )
Saskatchewan Hog Information (Interprovincial and Export) Regulations — Saskatchewan Hog Information (Interprovincial and Export) Regulations
Plan means the Saskatchewan Hog Marketing Plan established and amended from time to time pursuant to the Act; ( Plan )
Saskatchewan Hog Information (Interprovincial and Export) Regulations — Saskatchewan Hog Information (Interprovincial and Export) Regulations
processor means any person engaged in the business of processing hogs or using hogs in manufacturing; ( transformateur )
Saskatchewan Hog Information (Interprovincial and Export) Regulations — (a)
producer means (a) any person engaged in producing or feeding hogs and making them available for slaughter and includes the employer of any such person, (b) any person who, under any lease or agreement, is entitled to a share of the hogs produced or fed by a person referred to in paragraph (a), and (c) any person who takes possession of any hogs from any person under any form of security for a debt; ( producteur )
Saskatchewan Hog Information (Interprovincial and Export) Regulations — Saskatchewan Hog Information (Interprovincial and Export) Regulations
small processor means a processor who, in the previous calendar year, processed less than two per cent of all hogs slaughtered in Saskatchewan according to the reports published by the Department of Agriculture of Canada. ( petit transformateur )
Saskatchewan Hog Information (Interprovincial and Export) Regulations — 3
3 These Regulations apply only to the marketing of hogs in interprovincial and export trade and to persons and property situated in the Province of Saskatchewan.
Saskatchewan Hog Information (Interprovincial and Export) Regulations — 4
4 Every person engaged in the marketing of hogs shall (a) keep complete and accurate books and records of all matters relating to such marketing and retain those books and records for at least three years; (b) upon request of any member or authorized representative of the Commission, produce the books and records referred to in paragraph (a). SOR/82-486, s. 1
Saskatchewan Hog Information (Interprovincial and Export) Regulations — 5
5 (1) Any member or authorized representative of the Commission may, at any reasonable time, inspect any place or premises used for the marketing of hogs. (2) Every person in possession or control of any place or premises referred to in subsection (1) shall (a) permit any member or authorized representative of the Commission to inspect such place or premises; and (b) furnish any member or authorized representative of the Commission with such information in respect of the marketing of hogs as he may reasonably require.
Saskatchewan Hog Information (Interprovincial and Export) Regulations — 6
6 (1) Every small processor shall submit to the Commission a weekly statement indicating (a) the name, address and farm registration number of every producer from whom it purchased hogs; (b) the name, address and farm registration number, where applicable, of every producer or consumer on behalf of whom it custom processed a hog; (c) the quantity, variety, grade, class or size of hogs so purchased or processed; and (d) the price paid for such hogs. (2) Every operator of an assembly yard who holds auctions of sows shall submit to the Commission a weekly statement indicating the number of sows sold at each auction.
Saskatchewan Hog Marketing Levies Order — 1
1 This Order may be cited as the Saskatchewan Hog Marketing Levies Order .
Saskatchewan Hog Marketing Levies Order — 2
2 In this Order, Act means The Natural Products Marketing Act, 1972 of Saskatchewan; ( Loi ) assembly yard means premises to which producers may deliver their hogs; ( parc de groupage ) assembly yard operator means the owner or operator of an assembly yard; ( exploitant d’un parc de groupage ) Commission means the Saskatchewan Hog Marketing Commission established pursuant to the Act and the Plan; ( Commission ) hog means any member of the species Sus Scrofa L. (domestic pig) produced in Saskatchewan; ( porc ) Plan means the Saskatchewan Hog Marketing Plan established and amended from time to time pursuant to the Act; ( Plan ) processor means any person engaged in the business of processing hogs or using hogs in manufacturing; ( transformateur ) producer means (a) any person engaged in producing or feeding hogs and making them available for slaughter and includes the employer of any such person, (b) any person who, under any lease or agreement, is entitled to a share of the hogs produced or fed by a person referred to in paragraph (a), and (c) any person who takes possession of any hogs from any person under any form of security for a debt; ( producteur ) small processor means a processor who, in the previous calendar year, processed less than two per cent of all hogs slaughtered in Saskatchewan according to the reports published by the Department of Agriculture of Canada. ( petit transformateur )
Saskatchewan Hog Marketing Levies Order — Saskatchewan Hog Marketing Levies Order
Act means The Natural Products Marketing Act, 1972 of Saskatchewan; ( Loi )
Saskatchewan Hog Marketing Levies Order — Saskatchewan Hog Marketing Levies Order
assembly yard means premises to which producers may deliver their hogs; ( parc de groupage )
Saskatchewan Hog Marketing Levies Order — Saskatchewan Hog Marketing Levies Order
assembly yard operator means the owner or operator of an assembly yard; ( exploitant d’un parc de groupage )
Saskatchewan Hog Marketing Levies Order — Saskatchewan Hog Marketing Levies Order
Commission means the Saskatchewan Hog Marketing Commission established pursuant to the Act and the Plan; ( Commission )
Saskatchewan Hog Marketing Levies Order — Saskatchewan Hog Marketing Levies Order
hog means any member of the species Sus Scrofa L. (domestic pig) produced in Saskatchewan; ( porc )
Saskatchewan Hog Marketing Levies Order — Saskatchewan Hog Marketing Levies Order
Plan means the Saskatchewan Hog Marketing Plan established and amended from time to time pursuant to the Act; ( Plan )
Saskatchewan Hog Marketing Levies Order — Saskatchewan Hog Marketing Levies Order
processor means any person engaged in the business of processing hogs or using hogs in manufacturing; ( transformateur )
Saskatchewan Hog Marketing Levies Order — (a)
producer means (a) any person engaged in producing or feeding hogs and making them available for slaughter and includes the employer of any such person, (b) any person who, under any lease or agreement, is entitled to a share of the hogs produced or fed by a person referred to in paragraph (a), and (c) any person who takes possession of any hogs from any person under any form of security for a debt; ( producteur )
Saskatchewan Hog Marketing Levies Order — Saskatchewan Hog Marketing Levies Order
small processor means a processor who, in the previous calendar year, processed less than two per cent of all hogs slaughtered in Saskatchewan according to the reports published by the Department of Agriculture of Canada. ( petit transformateur )
Saskatchewan Hog Marketing Levies Order — 3
3 Subject to section 5, every producer shall pay to the Commission, in addition to the service charges set out under the Plan, levies at the rate of $0.80 per hog marketed for slaughter.
Saskatchewan Hog Marketing Levies Order — 4
4 (1) The levies payable by a producer shall be deducted from the moneys payable to the producer by the Commission. (2) Every small processor who purchases hogs directly from a producer shall deduct the levies payable in respect of those hogs from the moneys payable to the producer and remit it on a monthly basis to the Commission. (3) Every assembly yard operator who conducts an auction of sows shall deduct the levies payable in respect of those sows from the proceeds payable to the producer and remit it on a monthly basis to the Commission.
Saskatchewan Hog Marketing Levies Order — 5
5 This Order does not apply to a producer who (a) holds a dispensation certificate issued pursuant to section 8 of the Saskatchewan Hog Marketing (Interprovincial and Export) Regulations ; (b) has a hog slaughtered for his own consumption; (c) sells a hog to a consumer for consumption by the consumer; (d) sells a hog to a processor designated by the Commission to provide specific research data; or (e) markets any of the following classes of hogs: (i) breeding stock, (ii) weanling pigs, (iii) feeder pigs, or (iv) boars.
Saskatchewan Turkey Order — 1
1 This Order may be cited as the Saskatchewan Turkey Order .
Saskatchewan Turkey Order — 2
2 In this Order, Act means The Natural Products Marketing Act of Saskatchewan; ( Loi ) Commodity Board means the Saskatchewan Turkey Producers’ Marketing Board established pursuant to the Act; ( Office de commercialisation ) turkey means a turkey of any variety, grade or class that is raised or kept for slaughter within the Province of Saskatchewan and sold for slaughter. ( dindon )
Saskatchewan Turkey Order — Saskatchewan Turkey Order
Act means The Natural Products Marketing Act of Saskatchewan; ( Loi )