Issuance of Certificates Regulations — 2
2 In these Regulations, apparel goods means the following goods in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff that are both cut or knit to shape and sewn or otherwise assembled in Canada from fabric or yarn produced or obtained outside of the free trade area: (a) goods provided for in Chapters 61 and 62; and (b) goods classified under heading 96.19 that are of textile material other than wadding; ( vêtements ) Canada [Repealed, SOR/99-57, s. 3] export development plan [Repealed, SOR/2020-71, s. 1] export performance means the volume and value of exports from Canada of an exporter to the United States or Mexico of apparel goods, fabrics and made-up goods, spun yarn or metallized yarn, as applicable; ( performance à l’exportation ) exporter means a person who exports or intends to export from Canada to the United States or Mexico apparel goods, fabrics and made-up goods, spun yarn or metallized yarn, as applicable; ( exportateur ) fabric and made-up goods means (a) cotton or man-made fibre fabric and cotton or man-made fibre made-up textile goods referred to in Chapters 52 to 55 in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff — excluding goods containing 36% or more by weight of wool or fine animal hair — and in Chapters 58, 60 and 63 of that schedule, that are woven or knit in Canada from yarn produced or obtained outside the free trade area, or from yarn produced in the free trade area from fibre produced or obtained outside the free trade area, or knit in Canada from yarn spun in the free trade area from fibre produced or obtained outside the free trade area, or (b) goods under subheading Nos. 9404.40 and 9404.90 in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff that are finished, cut and sewn or otherwise assembled in Canada from fabrics of subheading Nos. 5208.11 to 5208.29, 5209.11 to 5209.29, 5210.11 to 5210.29, 5211.11 to 5211.20, 5212.11, 5212.12, 5212.21, 5212.22, 5407.41, 5407.51, 5407.71, 5407.81, 5407.91, 5408.21, 5408.31, 5512.11, 5512.21, 5512.91, 5513.11 to 5513.19, 5514.11 to 5514.19, 5516.11, 5516.21, 5516.31, 5516.41 or 5516.91 of that schedule that are produced or obtained outside the free trade area; ( tissus et articles confectionnés ) free trade area means the area comprising Canada, Mexico and the United States; ( zone de libre-échange ) metallized yarn means yarn under subheading No. 5605.00 in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff that are formed in Canada from fibres obtained outside the free trade area; ( filé métallique or fil métallisé ) Mexico has the same meaning as in section 2.2 of the Customs Tariff ; ( Mexique ) spun yarn means cotton or man-made fibre yarn that is classified under heading Nos. 52.05 to 52.07 or 55.09 to 55.11 in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff that is spun in Canada from fibre classified under heading Nos. 52.01 to 52.03 or 55.01 to 55.07 of that schedule and produced or obtained outside the free trade area; ( filé ) United States has the same meaning as in section 2.1 of the Customs Tariff . ( États-Unis ) SOR/98-26, s. 1; SOR/99-57, s. 3 SOR/2020-71, s. 1 SOR/2020-147, s. 1 SOR/2022-38, s. 1