Canada Elections Act — E-2.01 2
 Columbia and Prince Edward Island, a judge of the Supreme Court of the Province; (d) in relation to the Provinces of New Brunswick, Manitoba, Saskatchewan and Alberta, a judge of the Court of Queen’s Bench of the Province; (e) in relation to the Province of Newfoundland and Labrador, a judge of the Trial Division of the Supreme Court of Newfoundland and Labrador; (f) in relation to the electoral district of Yukon, a judge of the Supreme Court of Yukon; (g) in relation to the electoral district of the Northwest Territories, a judge of the Supreme Court of the Northwest Territories; (h) in relation to the electoral district of Nunavut, a judge of the Nunavut Court of Justice; and (i) in relation to any place or territory in Canada, (i) if a vacancy exists or arises in the office of any such judge or if such a judge is unable to act by reason of illness or absence from their judicial district, the judge exercising the jurisdiction of that judge, (ii) if there is more than one judge exercising that jurisdiction, the senior of them, and (iii) if no judge is exercising that jurisdiction, a judge designated for the purpose by the Minister of Justice. ( juge ) leadership campaign agent means a person appointed under subsection 478.5(1), and includes the financial agent of a leadership contestant. ( agent de campagne à la direction ) leadership campaign expense [Repealed, 2018, c. 20, s. 1] leadership contest means a competition for the selection of the leader of a registered party. ( course à la direction ) leadership contestant means a person who has been registered in the registry of leadership contestants referred to in section 478.4 in respect of a leadership contest and who, or whose financial agent, has not yet complied with sections 478.8 to 478.97 in respect of that leadership contest. ( candidat à la direction ) list of electors means the list showing the surname, given names, civic address and mailing address of every elector in a polling division and the identifier that is assigned to the elector by the Chief Electoral Officer.  ( liste électorale ) member means a member of the House of Commons. ( député ) Minister means the member of the Queen’s Privy Council for Canada designated by the Governor in Council for the purposes of this Act. ( ministre ) monetary contribution means an amount of money provided that is not repayable. ( contribution monétaire ) National Capital Region means the National Capital Region as described in the schedule to the National Capital Act . ( région de la capitale nationale ) nomination campaign expense [Repealed, 2018, c. 20, s. 1] nomination contest means a competition for the selection of a person to be proposed to a registered party for its endorsement as its candidate in an electoral district. ( course à l’investiture ) nomination contestant means a person who is named as a nomination contestant under paragraph 476.1(1)(c) in a report filed in accordance with subsection 476.1(1) in respect of a nomination contest and who, or whose financial agent, has not yet complied with sections 476.75 to 476.94 in respect of that nomination contest. ( candidat à l’investiture ) non-monetary contribution means the commercial value of a service, other than volunteer labour, or of property or of the use of property or money to the extent that they are provided without charge or at less than their commercial value. ( contribution non monétaire ) oath includes a solemn affirmation and a statutory declaration. ( serment ) official agent means a person appointed under subsection 477.1(1) or an official agent’s replacement appointed under section 477.42. ( agent officiel ) official list of electors means the list of electors prepared by the returning officer under section 106. ( liste électorale officielle ) partisan advertising means the transmission to the public by any means during a pre-election period of an advertising message that promotes or opposes a registered party or eligible party or the election o