text: O contrato objeto da Consulta é um Vessel Sharing Agreement (“VSA”), por meio do qual as Partes irão disponibilizar navios e operar conjuntamente uma linha regular, de frequência semanal, entre a Costa Leste da América do Sul e o Oeste e Sul da África, em ambos os sentidos, denominada no Contrato como SAMWAF (a Consulente CMA CGM utiliza esta mesma denominação na comercialização de seu serviço de transporte de cargas em contêineres, enquanto a Consulente HSDG utiliza a denominação SAAF para indicar esta linha no serviço de transporte de contêineres que oferta.