text: O objeto da presente Consulta, formulada pela Hamburg Südamerikanische Dampschifffahrts-Gesellschaft KG (“HSDG”) e CMA CGM S.A. (“CMA CGM”), é um contrato chamado Vessel Sharing Agreement (“VSA”), celebrado entre as Consulentes e a Nile Dutch Africa Line BV (“NDAL”) (conjuntamente referidas como Partes).