GiliGold/VAD_KnessetCorpus huggingface dataset:
איתן גורני: לדוגמה, היינו בסיור ביחד עם המודיעין לפני שבוע באזור הדרום ונאמר לנו שחסר להם אמצעי פשוט מאוד – שני מסכי טלוויזיה בשביל קישור עם מטוסים, שאם מטוס מצלם למעלה יוכלו לראות למטה מה קורה.
איתן גורני: אמרנו: תִקנו שני מסכים על חשבון הרשות.
איתן גורני: זה עולה כמה אלפי שקלים ובכל זאת אין, ויש בכך צורך.
איתן גורני: לכן אני מציע שנדבר פחות על הדברים הגדולים.
איתן גורני: זהבה גלאון – יו"ר ועדת המשנה למאבק בסחר בנשים: לא ייאמן שהרשות הלאומית למלחמה בסמים צריכה לממן את שני המסכים האלה.
איתן גורני: זה טוב, ואני שמח על כך כי לפעמים משהו קטן יכול לעזור למשהו גדול.
איתן גורני: זהבה גלאון – יו"ר ועדת המשנה למאבק בסחר בנשים: זה ממש לא טוב.
איתן גורני: זה לא התפקיד שלכם.
איתן גורני: גם במסגרת החילוט של רכוש של עברייני סמים אנחנו מנסים לעזור ועוזרים בהצטיידות.
איתן גורני: לפעמים גם בעזרה קטנה אפשר לסייע די הרבה.
הוועדה למאבק בנגע הסמים: אתם מסייעים במקום משרד האוצר.
אלה איל: יש לי שתי שאלות.
אלה איל: ראשית, אם זכור לכם, בנובמבר 2006 ישבנו בחדר קטן ששם אותנו קצת בפרופורציה.
אלה איל: קצין המודיעין של צה"ל אמר אז: אנחנו תופסים להערכתנו 40% מן הסם.
אלה איל: הם הציגו בפנינו טבלה יפה מאוד.
אלה איל: הייתי רוצה לשאול מה ההערכה שלכם על שיעור ההברחות שאתם באמת תופסים.
אלה איל: שנית, הצליחו לבלבל אותי, בהתחלה נאמר שלא נתפסו כלל נשים, אחר-כך אמרו שנתפסו 27 נשים, ואחר-כך דובר על 268 נשים.
אלה איל: ברור שיש פערים בנתונים על תפיסה של נשים, וגם השר דיכטר ציין שלא ידוע כמה נשים נכנסות במעברים וכמה נתפסות בגבול.
אלה איל: אני מבקשת להצביע על הצורך בחינוך של שומרי הגבול.
אלה איל: אולי הבעיה בכלל באיתור של הנשים.
אלה איל: עבדנו עם צה"ל על תוכניות לאיתור הנשים, לחינוך החיילים.
אלה איל: הייתי מבקשת לדעת האם משהו התקדם בעניין הזה.
רענן כספי: שאלו את השר לביטחון פנים על 41 נשים שנמצאות במקלט, וידוע שרוב הנשים במקלט הוברחו ממצריים.
רענן כספי: אני יכול להגיד לכם שבשנת 2007 מתוך 41 נשים שהגיעו למקלט, רק אחת נכנסה מגבול מצריים ב-2007, כל השאר נכנסו מגבול מצריים בשנים שלפני כן.
רענן כספי: וגם מתוך 27 הנשים שנתפסו על-ידי משמר הגבול רמון, ידוע לנו שחלקן עקרות בית ולא קורבנות של סחר בנשים.
רענן כספי: אני לא יודע מה משמעות הנתון על תפיסת 268 נשים.
איציק מרציאנו: זה מה שתפסנו.
איציק מרציאנו: הם אומרים שבאו לעבודה בישראל.
רחל גרשוני: קודם כול רציתי לדווח שבשתי תוכניות לאומיות למאבק נגד הסחר בבני אדם אחד היעדים בסדר עדיפות גבוה ביותר הוא בקרה על גבול מצריים.
רחל גרשוני: ועדת המנכ"לים המליצה בעניין סחר בבני אדם על הקמת צוות בין-משרדי בראשות נציג משרד הביטחון שישקוד על הנושא הזה.
רחל גרשוני: טרם מונה יושב-הראש אבל אנחנו מקווים לקדם את העניין בדרך זאת.
רחל גרשוני: השר לביטחון פנים חילק בין אוכלוסיות – פליטים, מהגרי עבודה, קורבנות סחר בנשים.
רחל גרשוני: אבל יש גם סוג אחר.
רחל גרשוני: יש מחפשי עבודה שנכנסים גם לרובריקה של סחר בבני אדם.
רחל גרשוני: יש סחר בבני אדם לא רק לעיסוק בזנות, אלא לעתים גם לצורכי עבדות או שיעבוד.
רחל גרשוני: אציג בפניכם שתי דוגמאות.
רחל גרשוני: היה קטין מגיניאה שעל פני הדברים נפל קורבן לסחר בבני אדם.
רחל גרשוני: מבריח העביר אותו לישראל והעביד אותו במסעדה מבלי שקיבל אגורה, לקח את כל הכסף לרשותו והבחור שהה בתנאי עבדות.
רחל גרשוני: יש סודנים שמוברחים לכאן שהיו עבדים בסודן.
רחל גרשוני: נכון שהם לא נפלו קורבן לסחר בבני אדם במדינת ישראל, אבל הם עבדים.
רחל גרשוני: אני מנסה להגיד שהחלוקה הנוקשה של אוכלוסיות, בין מחפשי עבודה ובין קורבנות לסחר בבני אדם, לא מדויקת.
רחל גרשוני: עלינו להיות מודעים לכך.
רחל גרשוני: אני מסכימה שצריך לעשות פעולות חינוך בצבא בעניין הזה, לא רק איך לאתר קורבן של סחר בנשים אלא גם מה הסממנים של קורבן סחר לעבדות או של מי שהיה עבד, שהוא לא תמיד פליט ולא תמיד רק מחפש עבודה.
מיכל יוספוף: אני ממשרד הפנים.
מיכל יוספוף: אני לא רואה את הנתונים על נשים כקורבנות לסחר כמספרים מוחלטים.
מיכל יוספוף: ייתכן שהנתון הזה נכון לרגע זה, אבל אלינו מגיעות בקשות לטיפול מנשים שרוצות לקבל כאן מעמד במסגרת של נישואים או במסגרת של חיים משותפים עם ישראלים.
מיכל יוספוף: בתיקים אנחנו רואים מקרים של נשים שהסתננו לכאן ממצריים.
מיכל יוספוף: ייתכן שהן לא נתפסו, הן יצאו ממעגל הזנות, מקימות משפחה ומבקשות לחיות כאן ולקבל מעמד.
מיכל יוספוף: זהבה גלאון – יו"ר ועדת המשנה למאבק בסחר בנשים: נשים שהגיעו לכאן לפני 2007?
מיכל יוספוף: נשים שהגיעו לכאן ב-2006, 2005, 2004, והגיעו בקשות גם מנשים שהסתננו לכאן ב-2003.
מיכל יוספוף: ייתכן שאלה שהסתננו ב-2007 עדיין לא הגיעו אלינו כי עד שהן יעברו את התהליך של נישואין וחיים משותפים יחלוף זמן, אבל אני מאמינה שבשנה הבאה הן יגיעו בשלב מסוים אלינו בבקשה לקבל מעמד, או ייתפסו כשוהות בלתי חוקיות בישראל ויורחקו מן הארץ.
מיכל יוספוף: לכן צריך לדעת שהמספרים שהוצגו כאן לא מוחלטים.
אורית היימן: אני ראש מדור המחקר בחטיבת המודיעין במשטרה.
אורית היימן: אני רוצה להתייחס לנתונים.
אורית היימן: כל גוף מציג את הנתונים שלו ולכאורה נוצר כאן פער בלתי ניתן להסברה.
אורית היימן: אני בטוחה שאם נציג צה"ל היה מדבר בשפה שלנו הנתונים היו דומים.
אורית היימן: תמהתי קצת כאשר אמר שהוא לא מכיר את הנתונים שנמסרו כאן לוועדה, אבל על כך אפשר יהיה לדבר אחרי הישיבה.
אורית היימן: זהבה גלאון – יו"ר ועדת המשנה למאבק בסחר בנשים: בכלל לא יזיק שהרשויות ידברו ביניהן.
אורית היימן: אנחנו מדברים בינינו.
אורית היימן: לכן אני מתפלאת על ההערה הזאת.
אורית היימן: בדרך כלל מדברים עם כל הגופים שעוסקים בנושא.
אורית היימן: גברת גרשוני אמרה שהחוק על סחר בבני אדם לא מיוחד רק לסחר בנשים.
אורית היימן: אני סבורה שמשטרת ישראל עברה תהליך של הפנמה גם של החקיקה החדשה, ככל שמדובר בעבדות ושיעבוד.
אורית היימן: באשר לבקשות נישואין, אנחנו בקשר עם משרד הפנים ועתידים גם להיפגש לדיון בעניין הזה.
אורית היימן: אנו לא טוענים שאין כניסה של נשים מגבול מצריים או מגבולות אחרים לצורך עבודה בזנות במדינת ישראל.
אורית היימן: אנחנו טוענים שהתופעה הצטמצמה מאוד, אבל לא טוענים שהתופעה לא קיימת יותר, ולכן גם נותרת המחויבות שלנו להמשיך לטפל בנושא ולראות באילו עוד היבטים ניתן לצמצם את התופעה הקשה הזאת.
אורית היימן: זהבה גלאון – יו"ר ועדת המשנה למאבק בסחר בנשים: תודה רבה לכל המשתתפים.
אורית היימן: אני מבקשת להעיר מספר הערות.
אורית היימן: אני לא ממש מוטרדת מאי ההלימה בין הנתונים של המשטרה ושל הצבא.
אורית היימן: ברור שהמאסה הקריטית של האנשים שמצליחים להסתנן דרך הגבול המצרי הם מי שאקרא להם בשם הכולל "המסתננים הסודנים".
אורית היימן: אלה הנתונים שהצבא מסר.
אורית היימן: כפי שציין השר, אין ספק שיש ירידה במספר הנשים שמוברחות לצורך עיסוק בזנות.
אורית היימן: זה לא אומר עדיין שלא מוברחות נשים לצורך עיסוק בזנות.
אורית היימן: אנחנו יודעים שיש ירידה כללית, אבל זה לא אומר שהתופעה לא קיימת.
אורית היימן: זה אומר שלא נתפסו נשים שיועדו לעיסוק בזנות.
אורית היימן: כמו כן זה לא אומר שלא נתפסו מהגרי עבודה לצורכי שיעבוד ועבדות.
אורית היימן: כאשר מזהים פרופיל גבוה של אנשים שבאים לחפש עבודה לא בהכרח מזהים את קורבנות הסחר בבני אדם, אם לעיסוק בזנות ואם לצורכי שיעבוד.
אורית היימן: שמענו כאן את הנתונים ממשמר הגבול רמון על התפיסה האחרונה של 111 קילוגרם הירואין.
אורית היימן: כפי שאמר סמנכ"ל הרשות הלאומית למלחמה בסמים, כאשר ידוע מה נתפס ניתן להעריך מה לא נתפס.
אורית היימן: מה שמטריד אותי יותר זה הדברים שאמר השר דיכטר, שלא נמצא כאן כרגע.
אורית היימן: שאלתי אותו האם אנחנו שומעים ביקורת מרומזת מדבריו על מערכת הביטחון ובתשובתו הוא טרח לומר בריש גלי שהיא ממש לא מרומזת, היא ביקורת.
אורית היימן: שמענו כאן שיש סדרי עדיפויות למדינת ישראל.
אורית היימן: יש מצד אחד גבול השלום, ובמקום גבוה יותר בסדרי העדיפויות עומד הגבול עם עזה ומקומות אחרים בצפון ויש השקעות.
אורית היימן: אמר השר דיכטר שגדר כשלעצמה לא תתן מענה ושבנייתה יקרה.
אורית היימן: שמענו גם שהושקעו 150 מיליון שקל בתוכנית "שעון החול", זה לא טיפה בים.
אורית היימן: השר דיכטר אמר שצריך להסתכל בראייה כוללת של ביטחון שוטף, אמצעי מתוחכמים ואמצעים אלקטרוניים כי גבול לבדו לא יכול לתת מענה.
אורית היימן: השר דיכטר השמיע דברי ביקורות לשני גורמים עיקריים.
אורית היימן: הביקורת הראשונה מופנית כלפי המצרים, ביקורת חריפה ביותר, אני לא זוכרת ששמענו עד כה ביקורת כה חריפה, שהמצרים לא לוקחים אחריות.
אורית היימן: זה בשפתי שלי, אני לא מחייבת את השר, אני מתרגמת את דבריו לשפתי.
אורית היימן: אומר השר דיכטר שהמצרים לא פועלים על-פי האמנות וההסכמים שהושגו בהסכם השלום ישראל-מצריים, הם די "מצפצפים" עלינו, די מזלזלים.
אורית היימן: במה שקשור לכניסה אליהם הם מאוד נוקשים, במה שקשור לכניסה אלינו הם די "מחפפים", אם אני יכולה לומר בלשון לא פרלמנטרית.
אורית היימן: הביקורת הראשונה של השר דיכטר היא כלפי מצריים.
אורית היימן: הביקורת השנייה מופנית כלפי מערכת הביטחון.
אורית היימן: צריך להגיד את זה כאן על השולחן.
אורית היימן: אומר השר דיכטר, במקום שפלוגת רמון תעבור עכשיו מהגבול המערבי לגבול המזרחי, על-פי שיטתי והקונספציה שלי משמר הגבול היה צריך להיות פרוס לאורך הגבול.
אורית היימן: אלה דברים קשים מאוד וחמורים שאמר השר.
אורית היימן: אמנם אמר את זה בלשון עדינה ובנועם הליכות, כהרגלו, אבל אמר כאן דברים חריפים באופן יוצא דופן.
אורית היימן: חבר הכנסת נסים זאב, אם יש קצר או נתק בין המערכות הגדולות של הביטחון וביטחון הפנים ויש ויכוח על הקצאת תקציבים ועל סדרי עדיפויות, ייתכן שכפי שפנינו בעבר לראש הממשלה, אולי עלינו לשקול בתום הישיבה לפנות אליו שוב.
אורית היימן: הבנתי מהדברים שנאמרו כאן שהתוכנית הזאת הוצגה בפני הרמטכ"ל רק לפני מספר ימים.
איציק מרציאנו: היא הוצגה בפני סגן הרמטכ"ל והרמטכ"ל בחודשים האחרונים.
איציק מרציאנו: זהבה גלאון – יו"ר ועדת המשנה למאבק בסחר בנשים: כלומר מערכת הביטחון ערה לדבר הזה, השר לביטחון פנים ער לכך, ואנחנו רק שומעים את הדיווחים ושוב דבר לא קורה.
איציק מרציאנו: זה מצריך אותנו לחשיבה איך לעשות כאן פעולה בשלה ומשודרגת יותר.
הוועדה למאבק בנגע הסמים: יש לי טענות כלפי המצרים.
הוועדה למאבק בנגע הסמים: אני לא מופתע ולא נרגש מהטענות של השר לביטחון פנים כלפי המצרים.
הוועדה למאבק בנגע הסמים: אני לא מצפה מהמצרים לעשות לנו את העבודה.
הוועדה למאבק בנגע הסמים: אנחנו רואים מה קורה בציר פילדלפי, את כל האמל"ח שעובר שם בצורה חופשית.
הוועדה למאבק בנגע הסמים: אנחנו חלשים בעניין הזה.
הוועדה למאבק בנגע הסמים: אם אנחנו לא נעשה את העבודה, אין מי שיעשה אותה.
הוועדה למאבק בנגע הסמים: אם זה קורה לגבי טרוריסטים והעברת אמל"ח, על אחת כמה וכמה כאשר מדובר באינטרס כלכלי.
הוועדה למאבק בנגע הסמים: כפי שנאמר, בכל קילומטר עומד שוטר מצרי, אבל אני בטוח שלחלקם הגדול יש אינטרס שהסחורות כן יעברו למדינת ישראל.
הוועדה למאבק בנגע הסמים: לא צריך לפרט, אבל אפשר לשכנע את השוטר בדרך כזאת או אחרת מדוע כדאי לו לאפשר את ההברחה.
הוועדה למאבק בנגע הסמים: מהדיון עלה שסוגיית חשיבות הגדר שנויה במחלוקת.
הוועדה למאבק בנגע הסמים: משרד הביטחון אומר חד-משמעית שהגדר היא הפתרון וצריך להמשיך להקים אותה.
הוועדה למאבק בנגע הסמים: השר לביטחון פנים אומר שהוא לא בטוח שזה מה שיועיל.
הוועדה למאבק בנגע הסמים: עלינו ללכת במישור שקבענו לעצמנו לפני שנה, כאשר דרשנו וקיבלנו תשובה.
הוועדה למאבק בנגע הסמים: 200 מיליון שקלים אמורים להיות מושקעים בגדר ולא בדברים שמסביב.
הוועדה למאבק בנגע הסמים: לדעתי צריך להקצות משאבים נוספים לצרכים הנוספים.
הוועדה למאבק בנגע הסמים: אם נתקדם בשלבים, עוד קילומטר ועוד קילומטר, בסופו של דבר נגיע לתוצאה טובה.
הוועדה למאבק בנגע הסמים: אי אפשר שבציר החי"ת ייכנסו אותם אנשים שנקראים פליטים, שעשויים להיות גם מחבלים.
הוועדה למאבק בנגע הסמים: צריך להסתכל לטווח ארוך הרבה יותר.
הוועדה למאבק בנגע הסמים: עם כל הכבוד, היום כאשר סגרנו את הגבול לעזה, אם העזתים יכולים להגיע בדרך אחרת, דרך גבול מצריים, ולהיכנס דרך הנגב, יש לנו בעיה.
הוועדה למאבק בנגע הסמים: במקום הפליטים שמגיעים היום, מחר יכולים להגיע מחבלים.
הוועדה למאבק בנגע הסמים: לפיכך תהיה פנייה משותפת שלי ושל חברת הכנסת זהבה גלאון גם למשרד הביטחון וגם למשרד לביטחון פנים לשיתוף פעולה בהכנת תוכנית.
הוועדה למאבק בנגע הסמים: אנחנו רוצים לראות תוכנית הפרושה על פני מספר שנים, שתתן מענה באותם מוקדים שעליהם דיברנו בתוכנית "שעון החול", שנדע מתי זה יסתיים – ב-2008, ב-2009, או אולי לאחר מכן, אבל צריך להתחיל בעבודה.
הוועדה למאבק בנגע הסמים: זהבה גלאון – יו"ר ועדת המשנה למאבק בסחר בנשים: תודה רבה לכולם.
רן כהן: ברשותה של חברת הכנסת זהבה גלאון, יושבת-ראש הוועדה למאבק בסחר בנשים, אני מתכבד לפתוח את הישיבה של שתי הוועדות, הוועדה לנושא העובדים הזרים וועדת המשנה למאבק בסחר בנשים.
רן כהן: אנחנו דנים היום בעיקרו של דבר בנושא של דוח מחלקת המדינה האמריקנית לגבי סחר בבני אדם ומעמדה של ישראל בסוגיה הזאת.
רן כהן: הישיבה תתנהל כולה בעברית להוציא דברי השגריר ג'ונס שידבר אנגלית ודבריו יתורגמו לעברית לכל הנוכחים וגם לצופים בבית.
רן כהן: הכוונה שלנו לקיים דיון ככל האפשר גם של למידת העובדות וגם של מעקב.
רן כהן: לכן בתום הדברים של השגריר שיציג את עיקרי הממצאים ואת עיקרי עמדתה של ארצות-הברית בנושא, אנחנו נבקש ממשרדי הממשלה לומר מה נעשה במשרדי הממשלה השונים בעקבות הדוח הזה ומה תוקן בינתיים.
רן כהן: לאחר מכן נשמע גם את הארגונים החברתיים ואת שאר האורחים.
רן כהן: אדוני השגריר, ברוך הבא, אני מאוד מעריך את השתתפותך בישיבה שמקיימות שתי ועדות הכנסת.
זהבה גלאון: אדוני השגריר, אנחנו שמחים מאוד על השתתפותך היום כאן בישיבת הוועדה המשותפת, הוועדה להגנתם וחיזוקם של עובדים זרים והוועדה למאבק בסחר בנשים.
זהבה גלאון: לא במקרה החלטנו להתכנס כאן ביחד.
זהבה גלאון: דוח מחלקת המדינה שתכף תתייחס אליו גם בראייה עולמית כוללת וגם בהדגשים ספציפיים למדינת ישראל מתייחס לסחר בבני אדם וחשבנו שזה יהיה נכון לקיים את הישיבה המשותפת הזאת כדי לשמוע תמונה כוללת לגבי מיקומה של ישראל הן ביחס לתופעת סחר בנשים לעיסוק בזנות והן ביחס לסחר במהגרי עבודה לצורכי שעבוד, עבדות וכפייה.
זהבה גלאון: אדוני השגריר, אני מכירה את המחויבות שלכם.
זהבה גלאון: נפגשתי אתך באופן אישי ועם מזכירת המדינה עת הייתה כאן לפני מספר חודשים והיא התעניינה במיוחד בסוגיה הזאת של סחר בבני אדם.
זהבה גלאון: מצאתי חשיבות רבה בכך שבמסגרת ביקורה של מזכירת המדינה, בין כל הדברים החשובים שעומדים ברומו של עולם, היא התפנתה לשמוע דיווח ממצה על מה שקורה כאן.
זהבה גלאון: אנחנו מייחסים לזה חשיבות מאוד גדולה.
זהבה גלאון: אני רוצה להודות לך ולאנשי צוותך שאנחנו נמצאים אתם בקשר שוטף במהלך השנה, אני רוצה להודות להם גם על בואם לכאן, ואני רוצה להודות אדוני השגריר לקבוצה של חברי כנסת שמשתתפת באופן קבוע בישיבה של שתי הוועדות.
זהבה גלאון: נמצאת כאן לשמאלי חברת הכנסת מרינה סולודקין שמשתתפת בוועדה למאבק בסחר בנשים מיום הקמתה לפני מספר שנים ונמצא כאן חבר הכנסת אבשלום וילן שמשתתף בשתי הוועדות.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: (דבריו מתורגמים מאנגלית לעברית).
השגריר ריצ'רד ג'ונס: אדוני היושב-ראש, גברתי יושבת-הראש, כבוד רב הוא לי להיות כאן היום ולדון בדוח של מחלקת המדינה בענייני סחר בבני אדם לשנת 2007.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: אני רוצה להודות לחברי הכנסת שנמצאים כאן היום על המחויבות שלהם.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: סחר בבני אדם זאת טרגדיה אנושית, אם מותר לי להתבטא כך.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: הנשיא בוש מחויב אישית למאבק הזה.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: מדובר בהפרת כבוד האדם.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: צריך לעשות כל אשר ניתן כדי לשים לכך קץ ואני יכול לומר לכם שמאבק בנושא הזה הוא אחת העדיפויות החשובות ביותר של ארצות-הברית בבית ובמישור הבינלאומי.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: בשנת 2006 אנחנו תמכנו ב-154 תוכניות כנגד סחר בבני אדם ב-70 מדינות בעולם ובכלל זה גם ישראל.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: מראשית מאמצינו בשנת 2001 ארצות-הברית מימנה למעלה מ-448 מיליוני דולרים, כמעט שני מיליארד שקלים – תלוי מה שער החליפין – כדי להיאבק בבעיה שכנראה במסגרתה נסחרים 800 אלף אנשים מדי שנה, מתוכם 80 אחוזים נשים, מחצית קטינים, אנשים בגיל פחות מגיל 21.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: כפי שאמרה חברת הכנסת גלאון, מזכירת המדינה, הגברת קונדוליסה רייס, מאוד מעורבת בסוגיה הזאת והיא רואה בשנים האחרונות שאיפה מצד השותפים להיאבק בפשע ולהגן על הקורבנות.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: ארצות-הברית מסייעת להנהיג תנועה כלל עולמית ולא רק כדי להתמודד עם הפשע אלא כדי לחסל אותו לחלוטין.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: יותר מדינות רואות סחר בבני אדם מעין עבדות בת ימינו שהורסת משפחות וקהילות ברחבי העולם כולו.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: בשנים האחרונות פיתחנו אסטרטגיה דיפלומטית כדי לאפשר לממשלות אחרות להצטרף למאבק כנגד כסחר בבני אדם.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: כחלק מאסטרטגיה זאת מחלקת המדינה מוציאה מדי שנה דוח שנתי כדי לחשוף את הבעיה בכל מדינה.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: אגב, אנחנו גם מכינים דוח על ארצות-הברית עצמה והדוח שאנחנו עושים על עצמנו הוא ארוך יותר מן הדוחות שאנחנו עושים לגבי מדינות אחרות.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: הדוח השביעי שיצא לאור בספטמבר השנה דיבר על מאמצי ממשלות זרות כדי למנוע העמדה לדין את המבצעים ולהגן על הקורבנות.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: מדובר בסוגיות חשובות מאוד כדי לעקור מן השורש את הסחר הזה.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: הדוח בודק את הנקודות האפלות ביותר ורוצה למעשה לחשוף כל מדינה שצריכה לעשות יותר ויותר כדי להיאבק בנושא הזה.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: הדוח הזה מסווג לשלושה שלבים והשלב הראשון כמובן הוא המקום אליו רוצים להגיע, היעד שבו למעשה מתבצע הפשע.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: הניתוח מסתמך על קריטריונים שקבעו אנשי הקונגרס.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: יש גם התאמה מקומית לכל המדינות.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: אנחנו משתפים גופים לא ממשלתיים ואת השגרירויות האמריקאיות בכל מדינה.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: אנחנו מסתמכים גם על ביקורים של ועדות מקצועיות מטעם הממשל.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: בדוח יש חדשות טובות ורעות גם יחד.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: 16 מדינות נרשמו ב-טיר 3.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: אנחנו רואים גידול של שבע מאז השנה הקודמת.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: המדינות שנרשמו כ-טיר 2 שודרגו ל-טיר 1 כאשר אחת המדינות, אני שמח לומר ואתם מודעים לכך, היא ישראל.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: לאור הדברים האלה, 21 מדינות העבירו תחיקה חדשה כנגד סחר בבני אדם במרץ 2006 ובמרץ 2007.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: גיאורגיה, בולגריה, סלובניה התקדמו כדי להגיע לסטטוס הזה.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: ברזיל ואינדונזיה צוינו בגלל תוכניות מאוד תוקפניות כנגד הפושעים בתחום הזה.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: בחלק מהדברים זה אודות למעורבות אמריקאית.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: אני חושב שהבעיה שמטרידה את כולם היא מה יכולה לעשות ישראל כדי להגיע ל-טיר 1.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: למעשה מדובר על מידת הפעילות הממשלתית כי המדינות גם שונות בגודלן בצורה משמעותית וזה גורם מאוד חשוב.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: מחלקת המדינה בודקת האם הממשלה באמת עומדת בסטנדרטים שקבע הקונגרס כדי לחסל את הסחר בבני אדם, האם נעשים מספיק מאמצים כדי להיענות לקריטריונים וממשלות שכן עושות מאמצים כדי להיענות לסטנדרטים ממוקמות ב-טיר 2.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: מדובר במדינות שפועלות דיין.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: אם כי ישראל התקדמה במאבק בסחר בבני אדם, יש עדיין צעדים רבים שיש לנקוט כדי להמשיך במאבק הזה.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: דומני שמאמצי המנע בישראל הם עדיין לא מספיקים.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: יש פחות מדיי פרסומים אם כי פה ושם מדפיסים עלונים במספר שפות.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: ההגנה על הקורבנות חייבת להתחזק.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: גם התביעה והחקירה חייבות להעמיק.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: פחות מדיי מהפושעים הושמו בבתי הכלא בישראל.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: המאבק בסחר בבני אדם דורש שיתוף פעולה מצד כל החברה וכל החברות – משטרה, כנסת, משרדי הממשלה ורשויות האכיפה.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: ישראל נקטה אמצעים כדי להגיע לשיתוף פעולה בין-ארגוני.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: רשויות החוק, האכיפה, הארגונים הלא ממשלתיים יצטרכו להמשיך לחזק את שיתוף הפעולה בעתיד אם אכן אנחנו רוצים להגיע אל היעד המשותף שלנו והוא לשים קץ לטרגדיה ולטרור של סחר בבני אדם.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: נהיה בטוחים שהסוחרים לא יוותרו על המסחר הרווחי שלהם אלא הם ייאבקו.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: שיתוף הפעולה שלהם חוצה גבולות ויבשות.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: אם נוכל לשתף פעולה, זה אולי הצעד המינימלי כדי להיאבק בהם.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: יש להוקיר את ממשלת ישראל על ההתקדמות שחלה בתחום הזה.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: ביוני 2006 למשל, רחל גרשוני שנמצאת אתנו כאן היום מונתה כמתאמת לכל גופי הממשלה ואנחנו חושבים שממשלת ישראל לא הייתה יכולה לבחור בן-אדם טוב יותר ממנה בנושא מחויבות לשים קץ לסחר בבני אדם, דבר שזוכה להערצה של כולנו ובאות הוקרה.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: היה לי הכבוד להעניק לה פרס כגיבורה במאבק כנגד סחר בבני אדם.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: רחל, תודה רבה מקרב לב על מסירותך ועל עבודה ללא לאות במאבק כנגד סחר בבני אדם.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: ישראל היא חברה בטוחה יותר עם רף מוסרי גבוה יותר אודות למאמציך.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: עוד צעד שסייע להעלות את ישראל חל באוקטובר 2006 כאשר הכנסת הרחיבה את ההגדרה המשפטית בכל מה שקשור בסחר בבני אדם.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: אדוני הישוב-ראש, גברתי יושבת-הראש, אנחנו מצדיעים למחויבות הזאת לשים קץ לסחר בבני אדם ורוצים להודות לפרופסור בן-ששון, לחברת הכנסת זהבה גלאון ולרן כהן על השותפות שלהם בתחיקה הזאת.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: בהרבה מדינות האתגר הגדול ביותר הוא למעשה לשלוט בעניין של סחר בנשים למטרות מיניות, כך גם בישראל.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: ישראל נקטה צעדים במאבק בסחר בנשים לניצול מיני והגישה השתנתה אודות לרפורמות בתחיקה, ויוזמות פרטיות וציבוריות.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: לאחרונה הרשויות בישראל העמידו לדין עבריינים תוך מתן מקלטי מחסה.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: צריך להרחיב את הרשת למרות שצריך עדיין לשנות גישה ומדיניות לסחר שונה בבני אדם, כמו למשל ניצול של עובדים זרים.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: עם צמיחת הכלכלה ישראל הפכה להיות מדינת יעד לעובדים זרים לא מיומנים שהם מאוד פגיעים ונופלים קורבנות לסחר.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: דוחות על עובדים זרים מציינים את נפילתם למלכודת הזאת, דבר שעומד כנגד העקרונות הדמוקרטיים עליהם התבססה המדינה.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: עובדים שמגיעים למדינה הזאת ורוצים להתחיל בחיים חדשים, מוצאים עצמם כבולים בחובות שהם לא יכולים לפרוע והחוקים האחרונים, מאוקטובר האחרון, הם צעד ראשוני חשוב במאבק בבעיה הזאת אבל מדובר רק בצעד ראשון.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: הצעד הבא הוא לתת לאנשים את התמיכה באיוש ומימון כדי ליישם את החוקים ולאכוף אותם בתוכניות ארציות שאימצה הממשלה.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: אני קורא לכולם כאן לעבוד במסגרת המשרדים – משרדי הממשלה, הארגונים הלא ממשלתיים – ולסייע לישראל במאבקה.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: אתם יודעים מה צריך לעשות ועכשיו זה תלוי בכם לשכנע את מקבלי ההחלטות לעשות את הצעדים הקשים שהם כה נחוצים וחיוניים.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: ארצות-הברית נשארת בעמדתה לגבי ביטחונה של ישראל מפנים ומחוץ.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: סחר בבני אדם הוא איום לביטחונו של כל אזרח ישראלי.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: הגנה על אוכלוסייה בסיכון, שלא תהיה לקורבן, נכון להיום זה חלק חשוב בהגנה על האוכלוסייה כולה.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: אני סבור שבישראל סחר בבני אדם הוא גם עניין של ביטחון לאומי, כאשר רשתות הסחר יכולות להבריח כל דבר, כל אחד, החל מסמים וכלי נשק לידי הטרוריסטים שישתמשו בהם.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: אני רוצה להודות לכל הנוכחים על העבודה הקשה שהם עושים מדי שנה, על הכנת התגובה הישראלית לדוח ושאלותיו.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: אני מקווה שבשנה הבאה אוכל לעמוד מולכם ולהודיע שישראל שודרגה לסטטוס טיר 1.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: יהיו נחוצים הרבה מאמצים אבל שווה להשקיע אותם כי כפי שאמרה השרה רייס הם יגרמו לתבוסת הסוחרים.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: יחד עם שותפינו, אנחנו נגדיל את מאמצינו כדי לשים קץ לדברים האלה.
השגריר ריצ'רד ג'ונס: ביחד נוכל להביא לעולם טוב יותר, חופשי, נטול קורבנות מסוג זה.
רן כהן: תודה רבה אדוני השגריר.
רן כהן: כולנו מעריכים מאוד את מאמצי ממשלת ארצות-הברית ומחלקת המדינה בפעולתם לעקור את התופעות של סחר בבני אדם מכל מין ומכל סוג שהוא.
רן כהן: אנחנו מייצגים כאן שתי תופעות נפרדות אבל הן בעצם זהות - סחר בבני אדם, סחר בנשים, שבעיקרו של דבר הוועדה בראשותה של זהבה גלאון מטפלת בנושא, והנושא של העובדים הזרים, נושא שאני מטפל בו.
רן כהן: לשמחתנו חלה בשנה האחרונה הטבה במצבה של ישראל לגבי סחר בנשים אבל אין לצערי הרב אין הטבה במצבם של העובדים הזרים או של מהגרי העבודה בישראל.
רן כהן: אני מבטיח לך דבר אחד אדוני השגריר, אנחנו בכנסת, שתי הוועדות וגם בכלל הכנסת, עושים מאמץ מאוד מאוד גדול לעקור כל סממן של סחר בבני אדם בשתי הקטיגוריות האלה וכמובן לעקור את התופעות האלה בכלל.
רן כהן: נדמה לי שהדבר הנכון ביותר הוא לשמוע ממשרד ראש-הממשלה, משרד התעשייה והמסחר ומשרד המשפטים את התגובות ואני מבקש שנציגי המשרדים יאמרו לנו מה נעשה.
זהבה גלאון: אדוני השגריר, תודה רבה על דבריך.
זהבה גלאון: אני בוחרת לאמץ משפט אחד מסוף דבריך.
זהבה גלאון: אין ספק שסחר בבני אדם מאיים על מדינת ישראל ופוגע בביטחון הלאומי שלה.
זהבה גלאון: אין ספק בכך.
זהבה גלאון: חוסן לאומי של מדינה נבנה לא רק מהגנה על גבולותיה, שגם כך הם פרוצים, ובצדק ציינת שמבריחים לכאן נשים, סמים, נשק, טרוריסטים, מהגרי עבודה.
זהבה גלאון: חוסן לאומי נמדד האם מדינה מצליחה להגן על החלשים שנכנסים לתוכה.
זהבה גלאון: מדינה שמאפשרת שיסחרו בבני אדם לא יכולה לקרוא לעצמה מדינה דמוקרטית מתוקנת.
זהבה גלאון: לכן אנחנו כאן בכנסת מחויבים להמשך המאבק.
זהבה גלאון: אמנם בדוח שלכם אתם מציינים שחל שיפור בהחלט משמעותי ביחס לתופעת סחר בנשים לעיסוק בזנות או לניצול מיני בתעשיית המין, אבל עדיין אנחנו לא נחים על זרי הדפנה ובשיתוף של שתי הוועדות אנחנו מתכוונים לא רק לקדם חוקים כי החוקים כבר קיימים אלא אנחנו מתכוונים לעקוב אחרי יישום החוקים ולכן נשמע עכשיו התייחסות גם של נציג משרד החוץ והמשרדים השונים ואז נפתח את הדיון גם לחברי הכנסת.
סימונה הלפרין: בראשית דבריי אני רוצה להודות למחלקת המדינה על הדוח השנתי שהם מפיקים מכיוון שראשית לכל אנחנו צריכים לדעת שמדובר בכלי לימודי ונאמר כבר במקורות שמכל מלמדיי השכלתי, ואנחנו אכן לומדים גם מהדוח הזה ומנסים לא רק ללמוד אלא גם ליישם.
סימונה הלפרין: אנחנו גם לומדים בזירה הבילטרלית הבינלאומית בהשתתפות במפגשים שמאורגנים במסגרת ה-OACE וגם מפגשים עם מדינות שמתמודדות עם אותה תופעה.
סימונה הלפרין: ראשית, תודה על הדוח.
סימונה הלפרין: אנחנו לוקחים אותו וממנו אנחנו מתקדמים הלאה.
סימונה הלפרין: השגריר כבר ציין שישראל הגשימה צעד אחד קדימה.
סימונה הלפרין: אמנם זה לא מספיק.
סימונה הלפרין: עלינו מרשימת המעקב לשלב אחד למעלה וגם אנחנו מקווים למצוא את עצמנו בשנה הבאה בשלב הראשון, רשימת המעקב, ולעמוד כמדינה מתוקנת במלוא מובן המילה.
סימונה הלפרין: אני רוצה במיוחד להדגיש שאנחנו במשרד החוץ – ואנחנו במדינת ישראל בכלל – מחויבים למלחמה בסחר.
סימונה הלפרין: נכון שדיברנו כאן עד עכשיו על המלחמה בסחר בנשים, אבל אנחנו מדברים על מלחמה בסחר בבני אדם בכלל, גם בסוגיה של עובדים זרים כשזה מגיע לרמת סחר עד כדי עבדות וגם במלחמה בסחר בנשים ובבני אדם בכלל באופן גורף.
סימונה הלפרין: אני לא אדבר על מה נעשה בתוך המדינה מכיוון שזה חלקם של משרד המשפטים והמתאמת המיוחדת בהקשר הזה, רחל גרשוני.
סימונה הלפרין: משרד החוץ לוקח חלק בפעולה כלפי חוץ גם כדי לחלוק את הניסיון שאנחנו צברנו במסגרת המאבק בסחר בבני אדם עם מדינות שנמצאות במצב דומה של מאבק וזה אומר גם מדינות מקור וגם מדינות מעבר ובמסגרת הזאת קיימנו ב-31 בדצמבר 2006 יום עיון לקונסולים – שחברת הכנסת גלאון השתתפה בו – ממדינות מוצא ומדינות מקור ואז עבדנו יחד על הסוגיות שעומדות לפתחנו ואיך להתמודד אתן.
סימונה הלפרין: יום העיון התקיים בהשתתפות כל הגורמים כמו משרד המשפטים, המשטרה, מינהלת ההגירה ונוספים.