GiliGold/VAD_KnessetCorpus huggingface dataset:
אמיר דור:
 בפועל עשינו בדיקה באגף התקציבים בעירייה כמה עולה לנו כל תלמיד, כל תלמיד עולה לנו בסביבות 1,300 שקל
אמיר דור:
 זאת אומרת, עיריית תל אביב מכניסה יד לכיס שלה לסבסד שירות ממשלתי
אמיר דור:
 זו בעיה אחת
דובר:
זה לא המקום היחיד
אמיר דור:
נכון, זה תקף לגבי הארץ
דובר:
לא, אני אומר לא רק בקליטה אתם מסבסדים שירותים ממשלתיים
אמיר דור:
בעיה נוספת שהיא כן ייחודית לעיריית תל אביב היא ש-45% מתלמידי האולפן אינם תושבי העיר
אמיר דור:
 כלומר אנחנו מסבסדים כאן את בת ים, את רמת גן ואת חולון
אמיר דור:
 אנחנו שמים יד בכיס של תושבי העיר ומסבסדים שירות למשתמשים שאינם תושבי העיר
אמיר דור:
 זו סוגיה שהעלינו מספר פעמים בפני שר הקליטה החדש ומנכ"ל משרד הקליטה
אמיר דור:
 הם כל הזמן מדברים שצריכים לעדכן, זו בעיה באמת ייחודית גם לתל אביב וגם לגבי כל הארץ
אמיר דור:
 זה דבר שלא ניתן לשער איך עירייה צריכה לסבסד שירות ממשלתי שאמור לכלול את כל העלויות
עודד פורר:
הנושא נמצא על סדר היום של הוועדה ברמת המאקרו
עודד פורר:
 זאת אומרת, העלאת סכום התקצוב
עודד פורר:
 לא פר רשות – זה לא שחילקנו את זה לפי רשויות, אלא העלאת סכום התקצוב פר עולה
עודד פורר:
 אבל יכול להיות, צריך לבחון את זה, אני לא יודע מה המצב ברשויות אחרות, אבל שבהחלט צריכה להיות פה איזושהי השתתפות של הרשויות הרלוונטיות
מעוז ביגון:
אני אגיד שהמודל הזה של עולים שמגיעים לא מהעיר עצמה ומקבלים מענה מהעיר עצמה הוא קיים
מעוז ביגון:
 הוא קיים בנוף הגליל, הוא קיים איפה שיש - קיבוצים, מושבים, מועצות אזוריות, ויש את העיר המרכזית ששם נמצאים האולפנים – זה קיים
מעוז ביגון:
 התעריף, גם לפי התחשיבים שעשינו אנחנו, אינו רלוונטי להוצאות שיש היום
מעוז ביגון:
 כל דבר שקשור לניקיון, אחזקה, רכישות וכו', מה שהיה ב-2012 שאז נקבע התעריף על פי החלטת ממשלה, הוא היום לא רלוונטי
מעוז ביגון:
      וחוץ מזה, המודל של ההפעלה לא טוב
מעוז ביגון:
 המודל של ההפעלה היום זה שמשרד החינוך מעביר תקציב למשרד הקליטה, משרד הקליטה מפעיל את זה באמצעות הסוכנות היהודית שהוא בסופו של דבר מתקשר בהסכמים עם המפעילים השונים, עם העיריות וכו'
מעוז ביגון:
 זאת אומרת, זה עובר ככה ובסוף מי שמקבל את השירות זה משרד החינוך וההפעלה שלו
מעוז ביגון:
 אז הייתה ועדה במשרד הקליטה ומשרד החינוך והתקבלה החלטה עוד עם השרה הקודמת, שאשא-ביטון, שזה יעבור לאחריות משרד החינוך אבל עם שיפוי מתאים של 1,000 שקל לעולה
מעוז ביגון:
 הכפלת התקציב
מעוז ביגון:
 התחשיבים שלנו זה סביבות ה-850 ואנחנו מבקשים את ה-1,000 שקל כדי שיהיה גם תקציב גמיש פה ל - - -
דובר:
  	סליחה שאני קוטע אותך
דובר:
 אתה צריך להיות גם דיפרנציאלי
דובר:
התקציב בתל אביב יותר גדול, כי תל אביב היא עיר יותר יקרה
דובר:
בוא נגיע לרזולוציה
מעוז ביגון:
בסוף אנחנו מבקשים 1,000 שקל לעולה
מעוז ביגון:
 מחר ממלא מקום מנכ"ל משרד החינוך יושב על הסוגיה הזאת כדי שתהיה המשכיות בהחלטה של השרה הקודמת, נכניס אותו לעניינים
מעוז ביגון:
 תהיה פנייה תקציבית למשרד האוצר של משרד החינוך ומשרד הקליטה ביחד על מנת שהתקציב יהיה בהתאם למה שזה באמת העלויות שעולות, ואז נוכל גם לקבל אחריות עם משרד החינוך להפעיל את זה ולא לעשות את זה דרך - - -אלא נתקשר ישירות עם הרשות המקומית
רומה פינצ'ב:
  אפשר להוסיף? אני קודם כל רוצה להתייחס לדברים של סוזי
רומה פינצ'ב:
 חברים, אתם עובדים טוב מדי
רומה פינצ'ב:
 שמכם הולך לפניכם, ואני לא צוחקת
רומה פינצ'ב:
 עולים מגיעים מחו"ל, דבר ראשון הם מבקשים את אולפן גורדון
רומה פינצ'ב:
 זה דבר אחד
רומה פינצ'ב:
   דבר אחר, משרד העלייה והקליטה, לפחות ממה שאני עודכנתי, פנה לחשכ"ל וביקש להגדיל את היקף הסיוע פר תלמיד
רומה פינצ'ב:
 למיטב ידיעתי מ-500 ל-700 שקלים
רומה פינצ'ב:
 זה כרגע בדיונים ואנחנו ממתינים לראות לאן זה יתפתח
רומה פינצ'ב:
 אני כן מצטרפת למה שמעוז אמר, שהייתה חשיבה של המנכ"ליות הקודמות בעצם להעביר את כל האחריות למשרד החינוך
רומה פינצ'ב:
 אז אנחנו כרגע ממתינים לראות מה קורה - - -
דובר:
משרד החינוך ב-700 שקל לא ייקח אחריות על זה
דובר:
 כבר עשינו את כל התחשיבים שלנו
עודד פורר:
אילן לביא מנהל מרכז - -
אילן שלגי:
עוד מילה אחת, באולפן כמו גורדון ובעיר כמו תל אביב התלמידים באמת כמעט לא מרגישים את זה כי אנחנו נותנים להם את כל מה שצריך, כולל דברים שבמירכאות 'לא צריך' כמו טיולים, דברים וזה
אילן שלגי:
 יש אולפנים שהמצב הוא הרבה הרבה יותר גרוע ברמת של עטים וברמה של קלסרים
עודד פורר:
אני רוצה לשמוע מורה מהאולפן
עודד פורר:
 נמצאת אתנו כאן איריס
עודד פורר:
 ואחר כך אני אתן לכריסטינה הכי חשוב
איריס מוסן אלון:
אנחנו בפתחה של שנה חדשה ואני רוצה לאחל שנה טובה לכולם
איריס מוסן אלון:
 זאת שנת הוראה חדשה עבורי, עשירית ככלל והחמישית באולפן הזה
איריס מוסן אלון:
 אני רוצה לתאר לכם את חדוות העשייה
איריס מוסן אלון:
 השמחה הממלאת אותי ואת עמיתיי ובעיקר עמיתותיי, כאשר אנחנו מגיעים לכתה, פוגשים את תלמידינו
איריס מוסן אלון:
 כאשר אנחנו חוזות בפלא הזה של רכישת שפה חדשה
איריס מוסן אלון:
      אנחנו בראשית השנה והתלמידים שלנו, עולים חדשים, מגיעים אלינו כאשר הם בראשית חייהם החדשים כאן בישראל
איריס מוסן אלון:
 בפסוק האפס שלהם, בעצם עוד לפני שהתחילו החיים שלהם בישראל, והם פה באיזו תקופה של בין לבין
איריס מוסן אלון:
 הם נאלצים פעמים רבות לזנוח, לפחות לתקופה, את המקצועות שלהם
איריס מוסן אלון:
 הם נאלצים להתרגל לאקלים סביבתי ותרבותי שונה בתכלית מזה שהכירו בארצות המוצא שלהם
איריס מוסן אלון:
 ובעיקר אין בפיהם שפה שמקשרת בינינו לבינם
איריס מוסן אלון:
 השפה, כידוע לכם, היא מפתח לכניסה לשוק העבודה, להשתלבות בחברה הישראלית
איריס מוסן אלון:
 היא מפתח שבלעדיו לא יכולה להתקיים קליטת עלייה
איריס מוסן אלון:
 בסופו של הקורס אני זוכה, וגם החברות שלי באולפן זוכות לחזות בפלא הזה של תלמידים שהגיעו לאולפן ללא עברית, וכעת השפה שגורה בפיהם
איריס מוסן אלון:
 אני מורה גם לכיתות ב' פלוס ג', אני זוכה לראות את זה
איריס מוסן אלון:
 תלמידים משסוגלים לבטא את שעל ליבם, לקיים קשרים, למצוא תעסוקה ולעבוד בשפה האהובה שלנו
איריס מוסן אלון:
     אני רוצה לספר לכם במשפט על עצמי, סליחה
איריס מוסן אלון:
 אני איריס, אני דור רביעי למורים לשפה, רובם לשפה העברית
איריס מוסן אלון:
 כמוני וכמו אבי, כך גם סבתו של אבי בת העלייה הראשונה לימדה עברית
איריס מוסן אלון:
 עבורי זו שליחות שאין כמוה, זה בדמי
איריס מוסן אלון:
 אני רואה בתלמידים שלי נכס והנה תלמידה שלי לידי
איריס מוסן אלון:
 נכס עבור המדינה שלנו, חלק בלתי נפרד מהמעשה הציוני
איריס מוסן אלון:
 יום יום בכיתתי אני פוגשת אנשים משכילים אדיבים שתרומתם לחברה הישראלית יכולה להיות משמעותית ביותר לו יהיה להם הכלי החשוב הזה, השפה העברית
איריס מוסן אלון:
 אני רוצה להודות לכם, לכל הנוכחים, על העשייה הגדולה שלכם ולברך על חתימת הסכם השכר שלנו
איריס מוסן אלון:
 איחלנו להסכם שכר שיכיר בערך של עבודתנו, בשעות הרבות שאנחנו עמלות על הכנת מערכי שיעור ותכנון הקורסים, בדיקת מבחנים ושיעורי בית, שילוב של טכנולוגיות בלמידה ויציקת תכנים מגוונים ואקטואליים שיעשירו את עולמם של תלמידינו ויהוו להם פתח לחברה הישראלית
איריס מוסן אלון:
      בנוסף, אני וחברותיי למקצוע מקצועיות ערכיות ומגיעות לעבודה מתוך תחושת שליחות
איריס מוסן אלון:
 שעות רבות עבדנו עד כה ללא גמול ונכון שאנחנו רואות בעבודתנו שליחות, אך הדבר אינו מספיק על מנת שנוכל לכלכל את עצמנו ואת משפחותינו
איריס מוסן אלון:
 אנחנו הצווארון הוורוד, רוב מכריע מעובדות האולפנים הינן נשים אך כידוע לכם המשכורת שלנו גם הכרחית לכלכלת הבית לא פחות
איריס מוסן אלון:
      בין עמיתותיי כאלה שגידלו לבד את ילדיהן ונאלצו להיאבק מדי חודש על מנת להרים ראשן מעל המים עם משכורת שהייתה רחוקה מאוד מלהתאים ליוקר המחייה הישראלי
איריס מוסן אלון:
 עולים רבים עובדים בבקרים ולכן אנחנו מתבקשות לעבוד גם בשעות הערב על חשבון הזמן בו ילדינו בבית
איריס מוסן אלון:
 בין עמיתותיי כאלה שהיו צריכות לשלם עבור שמרטפית כדי להגיע לאולפן וללמד
איריס מוסן אלון:
 הן בעצם הפסידו כסף על העבודה באולפן
איריס מוסן אלון:
 תוספת השכר על עבודת הערב היא הכרחית וחשובה ביותר
איריס מוסן אלון:
 אני מברכת על השינוי
איריס מוסן אלון:
 אין ספק שאנחנו בדרך הנכונה ועוד היד נטויה
עודד פורר:
כריסטינה פטרישינה
כריסטינה פטרישינה:
קודם כל סליחה
כריסטינה פטרישינה:
 אני אדבר יותר לאט
כריסטינה פטרישינה:
 שמי כריסטינה עליתי בשנה שעברה מאודסה
כריסטינה פטרישינה:
 אתם יודעים ששם עכשיו לא קל, ואני עליתי בגלל המלחמה
כריסטינה פטרישינה:
 וחלק מהמשפחה שלי נשארה שם
כריסטינה פטרישינה:
 אבל עכשיו אני פה ואני שמחה מאוד שאני פה
כריסטינה פטרישינה:
 אני הבנתי בתחילת הדרך שלי בישראל, שאולפן ועברית זה הכי חשוב
כריסטינה פטרישינה:
 כי פה אנחנו לא רק לומדים עברית
כריסטינה פטרישינה:
 אנחנו חוגגים חגים, אנחנו מטיילים בארץ, אנחנו מכירים את התרבות הישראלית
כריסטינה פטרישינה:
 אז זה הכי חשוב כי קודם כל, כמובן שעכשיו אני מבינה את כל מה שקורה מסביבי
כריסטינה פטרישינה:
 אבל עוד יותר חשוב שעכשיו אני מרגישה פה כמו בבית, כמו במשפחה באולפן גורדון
כריסטינה פטרישינה:
 ואני חיכיתי בתור ארוך
כריסטינה פטרישינה:
 להיות פה זה בעיה גדולה, אבל - - -
עודד פורר:
כמה זמן חיכית לכיתה?
כריסטינה פטרישינה:
 אני חושבת שחמישה חודשים
עודד פורר:
  מה המקצוע שלך?
כריסטינה פטרישינה:
 אני פסיכולוגית
עודד פורר:
 את גרה בתל-אביב?
כריסטינה פטרישינה:
 לא
כריסטינה פטרישינה:
 אני גרה בבת-ים
כריסטינה פטרישינה:
 ואני כל יום קמה מוקדם כי אני רוצה ללמוד רק פה בגורדון
כריסטינה פטרישינה:
 כי אני יודעת שגורדון זה הכי ביותר
כריסטינה פטרישינה:
 כי כל החברים שלי, שגרים פה הרבה שנים, הם מדברים על גורדון דברים טובים
סוזי עטר:
כריסטינה הגיעה אלינו עם המילה 'שלום'
סוזי עטר:
 אני לימדתי אותה ברמה א' והעברתי אותה כלאחר כבוד לאיריס
סוזי עטר:
 והיא הגיעה, היא ידעה להגיד שלום
סוזי עטר:
 זה היה לפני כמה חודשים
רון חולדאי:
אז היא ידעה עברית, נו מה
עודד פורר:
כריסטינה תודה רבה
רון חולדאי:
   יש לי שאלה
רון חולדאי:
 איך את מגיעה לפה? כמה זמן לוקח לך מהבית בבת-ים יד לפה?
כריסטינה פטרישינה:
 אני חושבת ששעה
רון חולדאי:
    כמה אוטובוסים?
כריסטינה פטרישינה:
 שני אוטובוסים
רון חולדאי:
    ניסית רכבת?
כריסטינה פטרישינה:
 כי באוטובוסים יותר מהר
רינה זסלבסקי:
 אני כמובן מברכת את כולם
רינה זסלבסקי:
 ובאמת מצטרפת לכל הברכות
רינה זסלבסקי:
 ברכת הניצחון
רינה זסלבסקי:
 אני ממש שמחה לשמוע
רינה זסלבסקי:
 אבל כיוון שאני בדיוק ממשיכה את כריסטינה, אני רוצה להרחיב קצת את הסוגיה שגם אילן נגע בה, וזה הנושא של תרבות, מסורת וחברה
רינה זסלבסקי:
 אנחנו שמענו שאולפן גורדון באמת מתברך במעטפת של תוכן מוסף בנושא זהות יהודית
רינה זסלבסקי:
 אבל לא כל האולפנים מבורכים כך
רינה זסלבסקי:
 ועל אחת כמה וכמה, אולפני  - - - שהם גם לא עוטפים כרגע את המעטפת הזאת, לכן זאת סוגיה כללית לכולם
רינה זסלבסקי:
 אני רוצה להזכיר שבשנות ה - - -
דובר:
 - - - הגיע הזמן לסגור את הואצ'רים ו - - -את כולם כעובדים באולפנים ללימוד עברית
רינה זסלבסקי:
 אני לא בטוחה שצריך להיות כל-כך נחרצים - - -
דובר:
 עכשיו כשיש הסכם – אפשר
רינה זסלבסקי:
 אבל מה שחשוב להזכיר זה שאומנם יש פה מעטפת של טיולים וחגיגת חגים, ובאמת נגיעות במסורת
רינה זסלבסקי:
 אבל חשוב לציין שזה מתקיים במסגרת התוכן של האולפן בשפה העברית
רינה זסלבסקי:
 וזה לאו דווקא יכול  - - -
רינה זסלבסקי:
 זה לא מספיק בעצם מה שאני רוצה להגיד
רינה זסלבסקי:
      בשנות ה-90, אם זכור לכם, הייתה תוכנית שהיא הייתה תוכנית בשפת האם של התלמידים
רינה זסלבסקי:
 להיסטוריה של עם ישראל ומסורת
רינה זסלבסקי:
 הוכשרו מורים ל-So called, 'זהות יהודית'
רינה זסלבסקי:
 שבאמת נתנו העשרה בשפת האם של התלמידים, ואני חושבת שאולי לתלמידים שהם יוצאי צרפת – ורבים מהם לומדים בבתי ספר יהודיים – זה קצת פחות נחוץ, אבל כרגע אנחנו נתקלים בעליית חירום של אנשים שבכלל לא תכננו לעלות והקשר שלהם ליהדותם הוא רופף ביותר
רינה זסלבסקי:
 הם לא יודעים את מושגי היסוד
רינה זסלבסקי:
 אני דיברתי עם כמה מורים שהכרתי, עוד שעבדו במערת אצלנו ועלו לארץ, ומלמדים גם באולפנים פה וגם באולפני הוואצ'רים, והם אומרים שהתלמידים שהם כרגע נוגעים בהם, לא יודעים, למשל, לא רק את המילה 'בית כנסת', אלא גם את המושג הרוסי 'סינגוגה'
רינה זסלבסקי:
 זאת אומרת, הם אף פעם לא שמעו על זה ולא יודעים מה זה
רינה זסלבסקי:
 אז - - -
עודד פורר:
 הערה חשובה
רומה פינצ'ב:
 אני רוצה להתייחס ברשותכם
עודד פורר:
 לדקה
רומה פינצ'ב:
  גברת רינה זסלבסקי, אני עונה לך
רומה פינצ'ב:
 מעבר לתוכנית של זהות יהודית באולפנים, נעשית עבודה מאוד מאומצת בין משרד העלייה והקליטה לבין הרשויות המקומיות, וכמובן תל-אביב
רומה פינצ'ב:
 שבהן מתקיימות פעילויות עבור העולים החדשים, בשעות אחה"צ והערב
רומה פינצ'ב:
 שזה כולל גם תכנים של זהות יהודית
רומה פינצ'ב:
 כלומר, כל הנושא הזה, אי אפשר לבנות שהוא יהיה רק באולפנים
רומה פינצ'ב:
 הוא כן מתקיים בתקציבים שניתנים לצורך העניין בשיתופי פעולה עם הרשויות עבור העולים שגרים באותו יישוב
עודד פורר:
 אני רוצה לסכם את החלק הזה
עודד פורר:
 ואנחנו נצא עוד שתי דקות לאולפן
עודד פורר:
 רק לגבי הסיכום: אחת, אנחנו נקיים דיון ספציפית על נושא תקציב האולפנים
עודד פורר:
 התקציב להפעלת האולפנים בהיבט הזה
עודד פורר:
      שתיים, בסוגיה שאת העלית, עם השילוב של קליטה בקהילה
עודד פורר:
 הבעיה היא שתקציבי הקליטה בקהילה, הם זהים לתקציבי הקליטה בקהילה שהיו לפני ארבע שנים כשמספר העולים היה פחות משליש ממה שיש היום
עודד פורר:
 זה כמעט לא רלוונטי מבחינת היכולת לבצע
עודד פורר:
 ולכן אחת מהשתיים: או שמשרד העלייה והקליטה ייכנס לזה או, ופה אנחנו כן נקיים על זה דיון, ואני אבקש ממשרדים נוספים – ברוך השם, הממשלה הזאת התברכה במשרדים שעוסקים בזהות יהודית ומסורת ישראל
עודד פורר:
 לא חסר
עודד פורר:
 וקיבלו תקציבים מפה עד להודעה חדשה
עודד פורר:
 אפשר לקחת בהחלט תקציבים ולייצר אותם, ואז באמת להכניס אותם אולי דרך האולפנים, והאולפנים יכולים לקבל איזושהי תוספת
דוברת:
זאת חייבת להיות תוכנית מובנית
דוברת:
 ודרך אגב - - -
עודד פורר:
 כן, יכול להיות, אולי נעשה את זה - - - לאולפנים עם תקציב
עודד פורר:
 מסורת ישראל, מורשת ישראל
עודד פורר:
 יש לכם איזה חמישה משרדי ממשלה רק לעניין הזה, אז לא יכול להיות שבסוף דווקא ל-70,000 עולים שמגיעים לכאן, לא מוצאים תקציב
עודד פורר:
      דבר אחרון, אדוני ראש העיר, הוזכר פה שיש גם אסירי ציון, את אמרת - - -
עודד פורר:
 אני לפני חמש שנים, לדעתי, היה לי חבר שמנהל בית-ספר תיכון ביהוד
עודד פורר:
 נכנסתי לכיתה, והתחלתי לשאול תלמידים – כיתה י"א – מה זה 'אסיר ציון'? קיבלתי הרבה מאוד תשובות, אף אחת מהן לא הייתה, אני לא רוצה אפילו
עודד פורר:
 כאילו הנושא הזה, כשאני הייתי ילד עסקנו בזה במהות, ואז עשינו איזושהי פעילות, דווקא בתיכון, יצא אז סרט שמישהי עשתה, 'מבצע חתונה'
עודד פורר:
 לא יודע מי מכיר מה הסיפור של 'מבצע חתונה', אבל בעצם משם התחיל הסיפור של 'שלח את עמי'
עודד פורר:
 ואני אומר שאם היינו עושים איזושהי פעילות כזאת בתיכונים מובנית, אני חושב שזה גם יחבר אולי את כולם לתוך הסיפור הזה של הציונות
רון חולדאי:
    וגם הוא היה פעם עולה חדש
דובר:
 הוא גם לימד עברית, אני חושב
רון חולדאי:
    והוא גם היה שר
רון חולדאי:
 שניהם היו שרים
רון חולדאי:
 והם באו לשמוע מה אתם חושבים על המקום הזה שבו אתם לומדים עברית
דובר:
 - - - שלנו ממש מצוינת
דובר:
 100 אחוז
דובר:
 אבל משכורת לא מספיק
דובר:
 זה אולפן א'?
דובר:
 לא
דובר:
 ג'
דובר:
 כמה פה תושבי תל-אביב? מי גר בתל-אביב? מי לא גר בתל-אביב? למה אתה לא הולך לאולפן ברחובות?
דובר:
 כי אני עליתי לארץ בסוף יוני
דובר:
 ואין ג' ברחובות
דובר:
יש א' ברחובות
דובר:
 גם בבת-ים אין רמה יותר
סוזי עטר:
זה המגוון שעליו דיברתי בעצם
דובר:
 בכיתות ערב, בכיתות צהריים
דובר:
 כל מה שצריך
דובר:
 הבעיה פה שיש הרבה אנשים  - - - בלשון הלועזית שלהם, הם ברמה הרבה יותר, והם רוצים להגיע לאותה רמה בעברית
דובר:
 ואין רמה יותר גבוהה מ-ג'
דוברת:
 יש
דוברת:
 אנחנו חייבים לתת קודם את הבסיסי
דוברת:
 בוודאי שיש לנו בהתאמות גם ה' אפילו
דוברת:
 אבל אנחנו קודם כל ניתן את א'-ב'
דובר:
 אבל איזה קבוצות יש לכם? הכי גבוה?
דוברת:
 עד ג' פלוס
דובר:
 אבל כרגע אין
דוברת:
 זה בגלל מורים כמובן
דובר:
 שלום לכם
דובר:
 יש לנו אורחים: ראש עיריית תל-אביב, יו"ר ועדת הקליטה של הכנסת, מר פורר, חבר כנסת זאב אלקין והסתדרות המורים ומשרד החינוך
דובר:
 כולם
דובר:
 אני מציע שכדי שהם יכירו אותנו, כל אחד יגיד משפט:  איך  קוראים לו, מאיפה הוא, כמה זמן הוא בארץ
דובר:
 אם אתם רוצים להגיד עוד משהו, זה בסדר
יובל:
 יובל
יובל:
 אני פה משנה
יובל:
 מרוסיה
יובל:
 עכשיו גר בתל-אביב
יבגני סובה:
אני יבגניה, גם מרוסיה
יבגני סובה:
 פה בישראל פחות משנה
יבגני סובה:
 ואני גרה ברמת גן
ליזה:
  אני ליזה
ליזה:
 גם מרוסיה
ליזה:
 עליתי בתחילת השנה
ליזה:
 גרה ברמת-גן
הלנה:
 שמי הלנה
הלנה:
 ממוסקבה
הלנה:
 גרה בבני ברק
הלנה:
 אני חדשה, שמונה חודשים
אלינה:
אני אלינה, אני גרה בבת-ים
דובר:
 - - - ברזיל
דובר:
 לא רק רוסיה יש כאן
דובר:
 חמישה חודשים כאן
דובר:
 - - - גר בחולון - - -
דובר:
 - - - - רוסיה
דובר:
 גר בחולון
טניה:
 אני טניה
טניה:
 ממוסקבה עליתי בדצמבר
דובר:
 - - - אני גרה בתל-אביב
דובר:
 מארצות הברית ועליתי לפני שמונה חודשים
אווה:
 שמי אווה, אני משוודיה
אווה:
 אני גרה בתל-אביב
נטלי:
אני נטלי מלונדון
נטלי:
 גרה בתל-אביב עם חתולים - - -
נטלי:
 אני גרה פה ארבע שנים
הלנה:
 אני הלנה, - - - ברמת-גן
נטליה:
אני נטליה
נטליה:
 אני עליתי בדצמבר
נטליה:
 אני גרה בראשון לציון
רון חולדאי:
   אני ראש עיריית תל-אביב יפו
רון חולדאי:
 אני רוצה לאחל לכן שנה טובה ושתצליחו בישראל
עודד פורר:
 אני יו"ר ועדת העלייה של הכנסת
עודד פורר:
 ואני אומר לכם שיש לכם מזל שאתם לומדים באולפן פה בתל-אביב
עודד פורר:
 זה אחד האולפנים הכי טובים שראינו, ואני מסתובב בכל הארץ
עודד פורר:
 תצליחו, שנה טובה
עודד פורר:
בוקר טוב, אני מתכבד לפתוח את ועדת העלייה, הקליטה והתפוצות
עודד פורר:
 היום ה-8 בנובמבר 2023, כ"ד בחשון תשפ"ד
עודד פורר:
 זאת ישיבת מעקב לישיבות שכבר התקיימו בנושא
עודד פורר:
 לפני שנפתח ונעבור לתוכן הישיבה, אני רוצה לומר כמה דברים לזכרה של החיילת רוז איידה לובין
עודד פורר:
 אני חייב לומר, שבמלחמה הזאת שנפתחה בטבח של כ-1,400 הרוגים, בתוכם לוחמים ולוחמות, חיילים וחיילות, אנשי כיתות כוננות ואזרחים
עודד פורר:
 אנחנו חווים פה שכול ואבל בהיקפים שלא הכרנו, במספרים שאי-אפשר אפילו להתמודד איתם, ולא עם תמונות החטופות והחטופים שנמצאות מאחוריי
עודד פורר:
 בסוף לכל איש יש שם, ולכל אישה יש שם, וחשוב לנסות ולתת את המקום לכל אחד ואחד מהסיפורים האלה, שכל סיפור הוא סיפור בפני עצמו
עודד פורר:
 מדינת ישראל עוד תמצא את הדרך ואת המקום להנצחה
עודד פורר:
      דווקא כאן, בפתח הישיבה של ועדת העלייה, הקליטה והתפוצות אני רוצה לייחד כמה מילים לזכרה של רוז, לוחמת משמר הגבול, בת 20 במותה
עודד פורר:
 נרצחה בירושלים סמוך לשער הפרחים בעיר העתיקה, ביום שני השבוע, 6 בנובמבר 2023, על ידי מחבל בן 16 מעיסאוויה
עודד פורר:
 היא נפצעה באורח אנוש, פונתה לבית החולים הדסה עין כרם, ולאחר מאמצים רבים הרופאים נאלצו לקבוע את מותה
עודד פורר:
 רוז הייתה תושבת קיבוץ סעד שבעוטף עזה
עודד פורר:
 לוחמת בודדה, עלתה לארץ לבדה באוגוסט 2021 מארצות הברית, על מנת להתגייס לשירות קרבי במשמר הגבול
עודד פורר:
 היא התגייסה לשירות חובה במג"ב במרץ 2022, ועם סיום הטירונות וההכשרה שובצה בגדוד העיר העתיקה במג"ב ירושלים
עודד פורר:
 חבריה מספרים עליה שהייתה לוחמת אמיצה, מקצועית, ערכית, חברותית, חייכנית וטובת לב החפצה לעזור לכל אדם
עודד פורר:
 היא הייתה הראשונה להירתם לכל משימה, בוודאי בהגנה על המולדת
עודד פורר:
 רוז היא הקורבן ה-59 של משטרת ישראל מאז החלה מלחמת חרבות ברזל
עודד פורר:
 היא תובא למנוחות מחר, יום חמישי, בהר הרצל
עודד פורר:
 יהי זכרה וזכרם של כל הנופלים ברוך
עודד פורר:
      אני רוצה במעמד זה לציין את הרצח של פול קסלר, זכרונו לברכה
עודד פורר:
 יהודי בן 69 שהוכה במהלך הפגנה בלוס אנג'לס בראשו, על ידי מפגין פרו-פלסטיני
עודד פורר:
 לפי הדיווחים, האירוע התרחש בזמן מחאה פרו-פלסטינית, שבמהלכה התפתחה קטטה בין מספר בני אדם
עודד פורר:
 אחד המוחים היכה את קסלר בראשו באמצעות מגפון שהחזיק, כשקסלר נושא את דגל ישראל
עודד פורר:
 הקהילה היהודית בלוס אנג'לס בפרט, ובכל רחבי ארצות הברית חיה בחשש ובפחד נוכח האנטישמיות המתגברת, והעלייה במקרים של אלימות, מאז תחילת מלחמת חרבות ברזל
עודד פורר:
 אני משתתפת בצער המשפחה ובצער הקהילה
עודד פורר:
      אציין שוב, שהמלחמה הזאת פותחת איזושהי הבנה אצל הרבה מאוד אנשים, ששכחו את המונח כל ישראל אחים, כל ישראל חברים, את הקשר שיש בין יהודי התפוצות לבין מדינת ישראל
עודד פורר:
 לצערי, בשני המקרים האלה, אנחנו רואים אותו בא לידי ביטוי
עודד פורר:
 גם היהודי שנרצח בהפגנה בלוס אנג'לס, וגם החיילת שעלתה לכאן מארצות הברית, כדי לשרת ולהגן על מדינת ישראל, ומצאה כאן את מותה על הגנת העם והארץ
עודד פורר:
      אני רוצה בפתח הדברים לתת את רשות הדיבור לרונית מקיבוץ סעד, שהייתה החונכת שלה בגרעין צבר
עודד פורר:
 היא ביקשה לומר כמה דברים
רונית בארט:
שלום לכולם, אני רכזת גרעין צבר בקיבוץ סעד, אני הרכזת של רוז
רונית בארט:
 שמעתם קצת על קורות החיים שלה
רונית בארט:
 קודם כול, היא אומנם בודדה על פי הגדרתה, אבל בודדה היא לא הייתה
רונית בארט:
 לרוז יש בקיבוץ סעד משפחה מארחת חמה ותומכת מאוד מאוד, משפחת ג'יימס המופלאה
רונית בארט:
 יש לה חברות וחברים מהגרעין שהם ממש כמו אחים וכולם מגויסים כאן
רונית בארט:
 כל מי שלא בלחימה עכשיו או לא בצבא, מגויס לעזור במה שאפשר
רונית בארט:
      באופן כללי, בדיוק דיברת, חבר הכנסת פורר, על הערבות ההדדית, אנחנו מרגישים ורואים את זה מכל עבר
רונית בארט:
 אנשים שולחים הכול, החל מעוגות ועוגיות ומקום לישון וכל מה שצריך
רונית בארט:
 וכמובן שיש מאחורינו גם הרבה מאוד ארגונים, גרעין צבר והקיבוץ הדתי, והתנועה הקיבוצית, מג"ב כמובן וכולי – באמת המון המון עזרה
רונית בארט:
 כמו שאמרתם, רוז היא נשמה חופשית, היא נערה, אישה צעירה, שמחה, טבעונית, אוהבת בעלי חיים, אוהבת צמחים וצבעונית באופן שלא ייאמן
רונית בארט:
 קראנו לכולם להגיע להלוויה בבגדים צבעוניים כדי לכבד את זכרה
רונית בארט:
 היא ממש חברה טובה לכולם
רונית בארט:
      היא נלחמה בסעד בשבת השחורה
רונית בארט:
 היא הגיעה לסעד בשבת
רונית בארט:
 זה הבית שלה, ובגלל שהיה לה נשק ארוך, חיברתי אותה עם כיתת הכוננות והיא ישר נענתה לאתגר ונלחמה בשער
רונית בארט:
 היא תחסר לנו מאוד מאוד
רונית בארט:
 היא תחסר לנו
עודד פורר:
תודה, רונית
עודד פורר:
 תודה על הדברים האלה
עודד פורר:
 חשוב לזכור ולא לשכוח, עוד ידובר רבות ובכלל על סיפורי הגבורה שנוכחנו לדעת עליהם
עודד פורר:
 אפשר נוכחנו לדעת עליהם  בחודש האחרון
עודד פורר:
 אני רוצה לומר מילה על גרעין צבר, ואני אומר את זה גם מההיכרות שלי כמנכ"ל משרד העלייה והקליטה וגם כחבר כנסת
עודד פורר:
 אני חושב שזה אחד הפרויקטים המדהימים והמרגשים שאפשר להיתקל בהם, גם תנועת הצופים, וגם התנועה הקיבוצית עושים פה יחד עבודה מדהימה
עודד פורר:
 להיפגש עם הלוחמות והלוחמים האלה פעם אחר פעם, והם תמיד בחזית – הם תמיד בחזית
עודד פורר:
 והלוחמים של גרעין צבר, גם באירועים הקודמים שהיו בעזה, אם זה בצוק איתן, הם אלה שהלכו לפני המחנה ושילמו מחיר יקר, ועדיין אנחנו רואים את העלייה הזאת ממשיכה ומגיעה
עודד פורר:
 אני מקווה שיהיו לנו ימים שקטים ושנראה עוד ועוד עלייה, בוודאי של החבר'ה הצעירים והמדהימים האלה
עודד פורר:
      מכאן במעבר חד לנושא הדיון, ביקשתי את מנהל יחידת השיפור הממשלתית, מערך הדיגיטל הלאומי לדיון הזה
עודד פורר:
 הוא בזום? אני אעבור בקצרה על סיכום הישיבה הקודמת
עודד פורר:
 אחד, ההנחה הבסיסית שלנו היא שכל משרד יודע לתת שירות בשפות השונות בהסתמך על כוחותיו
עודד פורר:
 אני כן הגדרתי, לפחות לשיטתנו, איזה משרדים הם קריטיים מבחינת מענה בשפות: בריאות, עבודה, רווחה, שירותים חברתיים וכמובן משרד העלייה והקליטה
עודד פורר:
 הוצגה לנו כאן ההסתייעות במוקד משרד העלייה והקליטה כמוקד אחוד,  אגב, מי ממשרד הקליטה פה?
שלומית אבינח:
רותם כהן, הוא בזום
עודד פורר:
ביקשנו מפיני יצחק ממשרד ראש הממשלה, מנהל תחום בכיר הסברה אזרחית, למפות לנו מה יש בכל משרד
פיני יצחקי:
גילוי נאות, את המסמך הכינה היחידה לשיפור השירות
פיני יצחקי:
 אני - - - בהם
עודד פורר:
ביקשתי גם ממשרד הפנים לקבל מיפוי של הרשויות המקומיות הרלוונטיות, האם קיים מענה בשפות זרות
עודד פורר:
 אני חייב לומר כמה דברים: אחד, לפי המענה שהתקבל במשרד הפנים, נראה שבמרבית הערים המרכזיות קיים מענה בשפות זרות
עודד פורר:
 ביקשתי ממשרד ראש הממשלה, ממשרדי הממשלה השונים וגם מול הסתדרות העובדים – שכאן הצהירה כאן לפרוטוקול שאין שום בעיה לנייד עובדים לצורך מענה ותגבור מענה בשפות זרות, ולהשתמש בזה כדי שבאופן מיטבי זה יהיה קודם כול במשרד וכשאין ברירה הולכים למוקד אחוד
עודד פורר:
 כמובן, שאפשר להסתייע בתרגום הסימולטני של אוניברסיטת בר אילן
עודד פורר:
      אני חייב לומר, שישנם מוקדים ששמנו לב שאין בהם מענה בשפות, אני ארצה התייחסות לזה
עודד פורר:
 אני מבקש התייחסות ממנהל יחידת השירות הממשלתי במערך הדיגיטל הלאומי
עודד פורר:
 יש מוקד יחד שמפורסם בערוץ 12, אין בו מענה בשפות
עודד פורר:
 אני מסתכל על כמה וכמה משרדים שבהם חשוב שיהיה מענה בשפות, ואין מענה בשפות
עודד פורר:
 אני חושב שבמשרד הביטחון, על כל הנושאים השונים: שיקום, מוקד שירות וכולי – אין שפות, רק עברית
עודד פורר:
 אנחנו יודעים שהנפגעים מגיעים מכל העדות, דוברי כל השפות ובוודאי כשאנחנו מדברים על משפחות עם הרוג, חס וחלילה, או נפגע לוחם או לוחמת צעירים, המשפחה שלהם צריכה וחייבת את המענה הזה בשפות
עודד פורר:
      משרד הבינוי והשיכון, שמתי לב שאין מענה באמהרית
עודד פורר:
 לפי הדיווח יש רק בעברית, אנגלית, רוסית וערבית
עודד פורר:
 זה טוב, אבל צריך מענה גם בשפה האמהרית
עודד פורר:
 כנ"ל לגבי השפה האמהרית במשרד הבריאות, אלה האוכלוסיות שהכי זקוקות למענה בשפות
עודד פורר:
 משרד החינוך, ביקשנו שיהיה מענה בשפות, כרגע אין, ויש מענה רק בעברית ובערבית
עודד פורר:
 משרד הכלכלה, בכל מה שנוגע לרציפות המשק, ובכל מה שנוגע לעסקים ולעסקים קטנים, יש מענה רק בשפה העברית
עודד פורר:
 גם במשרד המשפטים, אין מענה בשפה האמהרית
עודד פורר:
 משרד העבודה, דיברנו עליו בדיון הקודם
עודד פורר:
 משרד התחבורה, גם הוא חייב להפעיל מוקד בשפות מעבר לשפה האנגלית
עודד פורר:
 משרד התיירות, שלכאורה לא היה הכי קריטי, אבל הפך להיות קריטי מרגע שהוא פתח והפך להיות אחראי על כל נושא המפונים
עודד פורר:
 זה בלתי מתקבל על הדעת שיש לו מענה רק בעברית ובאנגלית
עודד פורר:
 בנוסף, רשות המיסים וחמ"ל נפגעים בצה"ל, אלה דברים שאני לא מוכן לקבל שיש מענה רק בשפה העברית, הם המוקדים הרלוונטיים
עודד פורר:
 צריך לזכור שרשות המיסים היא זאת שתהיה אחראית על כל מתן הפיצויים והמענה
עודד פורר:
 ובתוך כך, אחרון חביב, שירות התעסוקה, גם שם אין מענה
עודד פורר:
 יש מענה רק בעברית ובערבית
עודד פורר:
 כן, נתחיל מאיתן
איתן פסח:
שלום לכולם, אני באמת מודה על ההזמנה לוועדה
איתן פסח:
 אני מהיחידה לשיפור השירות במערך הדיגיטל הלאומי
איתן פסח:
 קודם כול, אני רוצה לברך את הוועדה על העיסוק בנושא הזה, זה בהחלט נושא חשוב מאוד
איתן פסח:
 הוא לא נושא שעלה לכותרות רק בתקופת המלחמה, אלא זה אתגר שמלווה את משרדי הממשלה מאז ומעולם, ונעשים מאמצים גדולים מאוד כדי לתת לו מענה
איתן פסח:
 ישנם מספר עקרונות פעולה שחשוב שחברי הוועדה והמשתתפים יכירו, שמסוכמים מבחינת המשרדים ואין עליהם חולק
איתן פסח:
 אחד, משרדי הממשלה אחראים על מתן שירות ובכלל זה שירות בשפות, בהתאם לקהל היעד אותו הם משרתים
איתן פסח:
 ברור שאין הדבר דומה בין משרד הקליטה והעלייה לבין משרד הביטחון
איתן פסח:
 כל משרד מטפל בלקוחות ולא תמיד באותם הלקוחות, והוא אמור להתאים את עצמו לצרכים שלהם כפי שמקובל במערכות שירות, לא רק במגזר הציבורי אלא גם במגזר הפרטי