زبان فرانسوی 

context: زبان فرانسوی (به فرانسوی: français) یک زبان هندواروپایی از خانوادهٔ زبان‌های رومی است که توسط ۱۳۶ میلیون نفر در فرانسه و آفریقای شمالی و مرکزی به‌عنوان زبان نخست صحبت می شود. فرانسوی یکی از شش زبان رسمی سازمان ملل متحد، یکی از دو زبان کاری این سازمان (همراه با انگلیسی) و زبان کاری یا رسمی سازمان‌های متعدد بین‌المللی یا محلّی از جمله اتحادیه اروپا می باشد. فرانسوی زبانی است کاملاً علمی و دانشگاهی، و امروزه همچنان، بعداز انگلیسی، یکی از مهم‌ترین زبان‌های دیپلماتیک به‌شمار می‌رود. در حدود ۱۹۰ میلیون نفر، فرانسوی را به عنوان زبان دوم صحبت می‌کنند، و ۲۰۰ میلیون نفر دیگر هم آن را به عنوان یک زبان دوم اکتسابی استفاده می‌کنند. اجتماعات گویش کننده به فرانسوی در ۵۷ کشور و قلمرو حضور دارند. اکثر گویش کنندگان بومی این زبان در فرانسه هستند. بقیهٔ گویش کنندگان به طور عمده در کانادا، به ویژه استان کبک، نیو برانزویک و اونتاریو و نیز بلژیک، سوییس، لوکزامبورگ و مناطقی در ایالت مین آمریکا و لوییزیانا حضور دارند. بیشتر افرادی که فرانسوی زبان دوم آن‌هاست در آفریقای فرانسوی‌زبان زندگی می‌کنند، که با تردید می‌توان گفت تعداد آن‌ها از گویندگان بومی بیشتر است. گرچه زبان اسپانیایی از نظر تعداد افرادی که به یک زبان واحد تکلم می‌کنند در مقام دوم قرار دارد (مقام اول متعلق به زبان چینی می‌باشد).
qas: answers: text: زبان‌های رومی
question: زبان فرانسوی از خانواده چه زبان‌هایی است؟

answers: text: ۱۳۶ میلیون نفر
question: زبان فرانسوی توسط چند نفر صحبت می‌شود؟

answers: text: در فرانسه و آفریقای شمالی و مرکزی
question: زبان فرانسوی در چه جاهایی به عنوان زبان نخست صحبت می‌شود؟

answers: text: سازمان ملل متحد
question: فرانسوی یکی از شش زبان رسمی کدام سازمان است؟

answers: text: فرانسوی
question:  زبان کاری یا رسمی سازمان‌های متعدد بین‌المللی یا محلّی از جمله اتحادیه اروپا کدام زبان است؟

answers: text: فرانسوی
question: بعداز انگلیسی، یکی از مهم‌ترین زبان‌های دیپلماتیک چه زبانی است؟

answers: text: کاملاً علمی و دانشگاهی، و امروزه همچنان، بعداز انگلیسی، یکی از مهم‌ترین زبان‌های دیپلماتیک به‌شمار می‌رود
question: فرانسوی چگونه زبانی است؟

answers: text: حدود ۱۹۰ میلیون نفر
question: چند میلیون نفر فرانسوی را به عنوان زبان دوم صحبت می‌کنند؟

answers: text: ۲۰۰ میلیون نفر
question: چند نفر فرانسوی را به عنوان یک زبان دوم اکتسابی استفاده می‌کنند؟

answers: text: ۵۷
question: اجتماعات گویش کننده به فرانسوی در چند کشور و قلمرو حضور دارند؟

answers: text: فرانسه
question: اکثر گویش کنندگان بومی زبان فرانسوی در کجا زندگی می‌کنند؟

answers: text: کانادا، به ویژه استان کبک، نیو برانزویک و اونتاریو و نیز بلژیک، سوییس، لوکزامبورگ و مناطقی در ایالت مین آمریکا و لوییزیانا
question: گویش کنندگان زبان فرانسوی به طور عمده در چه جاهایی زندگی می‌کنند؟

answers: text: در آفریقای فرانسوی‌زبان
question:  بیشتر افرادی که فرانسوی زبان دوم آن‌هاست، در کجا زندگی می‌کنند؟

answers: text: زبان چینی
question: از نظر تعداد افرادی که به یک زبان واحد تکلم می‌کنند مقام اول متعلق به کدام زبان است؟

question: زبان هندواروپایی به چه شاخه‌هایی تقسیم می‌شود؟

context: به دلیل حکومت رومی‌ها بر گالیا زبان لاتین به مرور توسط ساکنان این منطقه فرا گرفته شد و حتی شخیصت محلی به خود گرفت به گونه ای که لاتین گالیا با آن لهجه از زبان لاتین که در مناطق دیگر صحبت می‌شد در مبحث گرامر تفاوت‌هایی داشت. لهجه لاتین گالیا سرانجام خانواده زبانی گالی-رومی را خلق کرد که زبان فرانسوی یکی از زبان‌های این خانواده بود. در این زمان تنها زبان طبقه الیت تغییر کرد و وقتی که امپراتوری روم غربی سقوط کرد زبان گالی در میان طبقه الیت درحال فراموشی بود. اما در مناطق روستایی بیشتر جمعیت کماکان به همان زبان صحبت می‌کردند که البته برخی از آن‌ها با لاتین یا یونانی آشنایی داشتند. گسترش لاتین در میان طبقات عامیانه مدت‌ها بعد رخ داد آن هم‌زمانی که مردم محلی و فرانک‌های تازه‌وارد به‌طور همزمان این زبان را فرا گرفتند.
qas: answers: text: خانواده زبانی گالی-رومی
question: لهجه لاتین گالیا کدام خانواده زبانی را خلق کرد؟

answers: text: وقتی که امپراتوری روم غربی سقوط کرد
question: چه زمانی زبان گالی در میان طبقه الیت درحال فراموشی بود؟

question: امپراتوری روم غربی در چه تاریخی سقوط کرد؟

answers: text: به دلیل حکومت رومی‌ها بر گالیا
question: زبان لاتین چگونه توسط گالیا فرا گرفته شد؟

question: رومی‌ها چند سال بر گالیا حکمرانی کردند؟

question: حروف مصوت زبان فرانسوی را نام ببرید

context: در ابتدای قرن نهم، طایفه‌ای به‌نام پاریسی‌ها در یک دهکده ماهیگیری به نام لوتیتا زندگی می‌کردند. این دهکده که در جزیره‌ای میان رودخانه سن قرار داشت، در گذر ایام ترقی کرد و به شهر پاریس تبدیل شد. در ابتدا لهجه مردم این دهکده که فرانسیان نام داشت، چندان پرطرفدار نبود تا اینکه در سال ۹۸۷، کُنت پاریس به نام هوگو کاپه به عنوان پادشاه، و پاریس به عنوان پایتخت فرانسه انتخاب شد. از این پس لهجه فرانسیان که در دربار سلطنت بدان صحبت می‌شد، اهمیت سیاسی فراوانی پیدا کرد و سرانجام همین لهجه به عنوان زبان استاندارد فرانسوی انتخاب گردید. هر چند که تفاوت لهجه‌ها در مناطق جنوبی شامل شهرهای نیس و مارسی یا مناطق شمالی نظیر پیکارد و نورماندی باقی‌ماند و حتی هنوز هم به قوت خود باقی است.
qas: answers: text: در ابتدای قرن نهم
question: در چه قرنی طایفه‌ای به‌نام پاریسی‌ها در یک دهکده ماهیگیری به نام لوتیتا زندگی می‌کردند؟

answers: text: طایفه‌ای به‌نام پاریسی‌ها
question: در ابتدای قرن نهم، چه طایفه‌ای در یک دهکده ماهیگیری به نام لوتیتا زندگی می‌کردند؟

answers: text: در جزیره‌ای میان رودخانه سن
question: دهکده لوتیتا در کجا قرار داشت؟

answers: text: در ابتدای قرن نهم، طایفه‌ای به‌نام پاریسی‌ها در یک دهکده ماهیگیری به نام لوتیتا زندگی می‌کردند. این دهکده که در جزیره‌ای میان رودخانه سن قرار داشت، در گذر ایام ترقی کرد و به شهر پاریس تبدیل شد
question: شهر پاریس چگونه به وجود آمد؟

answers: text: کُنت پاریس به نام هوگو کاپه
question: در سال ۹۸۷، چه کسی به عنوان پادشاه پاریس انتخاب شد؟

answers: text: تفاوت لهجه‌ها در مناطق جنوبی شامل شهرهای نیس و مارسی یا مناطق شمالی نظیر پیکارد و نورماندی باقی‌ماند و حتی هنوز هم به قوت خود باقی است.
question:  تفاوت لهجه‌ها در زبان فرانسوی در کدام مناطق آن هنوز هم به قوت خود باقی است؟


question: زبان فرانسوی شامل چند حرف الفبا می‌باشد؟

question: شهر نیس در کدام کشور قرار دارد؟

question: در پاریس به چه کسی لقب کنت داده‌ می‌شد؟

context: آوردن واژه‌های تازه از زبان ادبی لاتین به فرانسوی در سدهٔ دوازدهم آغاز شد و در سدهٔ سیزدهم رو به افزایش نهاد. در سدهٔ چهاردهم خط مشی دقیقی برای گسترش زبان فرانسوی از راه وامگیری واژه‌های لاتینی در پیش گرفته شد. شارل پنجم فرانسه (پادشاه فرانسه از ۱۳۶۴ تا ۱۳۸۰) پشتیبان اهل علم و ادب بود و ایشان را به ترجمهٔ آثار کلاسیک برای کتابخانه خود ترغیب می‌کرد. مترجمان حتی زبردست‌ترین آن‌ها که نیکل اُرسم بود از فقر زبان فرانسوی آن هنگام می‌نالیدند. ارسم در این خصوص نمونهٔ جالبی را که در ترجمهٔ آثار ارسطو به آن برخورده است شاهد می‌آورد:
qas: answers: text: سدهٔ دوازدهم
question: آوردن واژه‌های تازه از زبان ادبی لاتین به فرانسوی در چه سده‌ای آغاز شد؟

answers: text: سدهٔ سیزدهم
question: آوردن واژه‌های تازه از زبان ادبی لاتین به فرانسوی از چه سده‌ای افزایش یافت؟

answers: text: ۱۳۶۴ تا ۱۳۸۰
question:  شارل پنجم فرانسه از چه سالی تا چه سالی پادشاه فرانسه بود؟

answers: text: شارل پنجم فرانسه
question: کدام پادشاه فرانسه پشتیبان اهل علم و ادب بود و ایشان را به ترجمهٔ آثار کلاسیک برای کتابخانه خود ترغیب می‌کرد؟

answers: text: نیکل اُرسم
question: زبردست‌ترین مترجم فرانسوی در زمان شارل پنجم چه کسی بود؟

question: چه کسی جانشین شارل پنجم فرانسه بود؟

question: شارل پنجم فرانسه در چه تاریخی از دنیا رفت؟

context: در سدهٔ شانزدهم میلادی انقلاب فرهنگی بزرگی در سراسر اروپا و به تبع آن در فرانسه رخ‌داد. از قدرت عظیم کلیساها کاسته شد و فرهنگ و هنر و صنعت شکوفا گردید. به این ترتیب بود که زبان لاتین کم‌کم از دستگاه رسمی حذف گردید. در سال ۱۵۳۹ پادشاه فرانسه که فرانسوای اول نام داشت، دستور داد که متون دادگاه‌ها به جای لاتین به زبان فرانسوی نگاشته شود. در همین ایام بود که کشیشی به نام ژان کالون برای اولین بار نوشته‌های مذهبی خود را از لاتین به فرانسوی ترجمه نمود. در سال ۱۵۴۹ مقاله بسیار مهمی با عنوان «در دفاع و اهمیت زبان فرانسوی و هر چه غنی‌تر کردن آن» توسط شاعر و منتقد معروفی به نام یواخیم دو بله نوشته شد. فرانسه در این دوران مانند سایر ملل اروپایی به دوران با عظمت یونان باستان نگاهی دوباره کرد و در نتیجه آن بود که کلمات بسیاری از فرهنگ قدیم یونان به فرانسوی وارد شد. همچنین واژه‌های فراوانی از ایتالیای بعد از رنسانس و حتی از عربی قرض گرفته شده و به سرعت وارد فرانسوی می‌گردید.
qas: answers: text: در سدهٔ شانزدهم میلادی
question: در کدام سده میلادی انقلاب فرهنگی بزرگی در سراسر اروپا و به تبع آن در فرانسه رخ‌داد؟

answers: text: از قدرت عظیم کلیساها کاسته شد و فرهنگ و هنر و صنعت شکوفا گردید
question: انقلاب فرهنگی اروپا چه پیامد‌هایی داشت؟

answers: text: فرانسوای اول
question: در سال ۱۵۳۹ پادشاه فرانسه چه کسی بود؟

answers: text: فرانسوای اول
question: کدام پادشاه فرانسه دستور داد که متون دادگاه‌ها به جای لاتین به زبان فرانسوی نگاشته شود؟

answers: text: ژان کالون
question: کدام کشیش برای اولین بار نوشته‌های مذهبی خود را از لاتین به فرانسوی ترجمه نمود؟

answers: text: مقاله بسیار مهمی با عنوان «در دفاع و اهمیت زبان فرانسوی و هر چه غنی‌تر کردن آن»
question: در سال ۱۵۴۹ چه مقاله‌ای توسط شاعر و منتقد معروفی به نام یواخیم دو بله نوشته شد؟

question: با وقوع انقلاب فرهنگی در اروپا چه صنعت‌هایی شکوفا گردید؟

question: معروف‌ترین شعر یواخیم دو بله چه نام دارد؟

question: به چه دوره‌ای رنسانس می‌گویند؟

question: نخستین بار واژه رنسانس را چه کسانی به‌کار بردند؟

question: رنسانس در سال ۱۳۰۰ میلادی از کدام کشور آغاز شد؟

context: هجوم روزافزون کلمات و تغییرات در گرامر در سدهٔ هفدهم میلادی به اوج خود رسیده‌بود. ادبا و زبان‌شناسان به‌تدریج نگران شده و به فکر افتادند تا این زبان پر تلاطم را قاعده‌مند کنند و از ایجاد هرج و مرج در ساختار آن جلوگیری نمایند. در پی همین فعالیت‌ها بود که فرهنگستان فرانسه تشکیل گردید که تا امروز اهمیت خود را حفظ کرده و مرجع تصمیم‌گیرنده دربارهٔ صحت و دقت متون رسمی و ورود کلمات و عبارات جدید به فرهنگ لغت است. می‌توان گفت که حفظ سیاست‌های بسته دربارهٔ دستور زبان و کلمات زبان فرانسوی باعث شده‌است که اولاً ساختار زبان فرانسوی از قرن هفده تاکنون تغییرات چندانی نداشته باشد و دوم این‌که فرهنگ لغات فرانسوی نسبت به انگلیسی بسیار کم حجم‌تر و ساختار و ترتیب کلمات در جمله‌های آن بسیار منظم‌تر از زبان‌های دیگر باشد.
qas: answers: text: سدهٔ هفدهم میلادی
question: هجوم روزافزون کلمات فرانسوی و تغییرات در گرامر در چه سده‌ای به اوج خود رسید؟

answers: text: هجوم روزافزون کلمات و تغییرات در گرامر در سدهٔ هفدهم میلادی به اوج خود رسیده‌بود. ادبا و زبان‌شناسان به‌تدریج نگران شده و به فکر افتادند تا این زبان پر تلاطم را قاعده‌مند کنند و از ایجاد هرج و مرج در ساختار آن جلوگیری نمایند. در پی همین فعالیت‌ها بود که فرهنگستان فرانسه تشکیل گردید
question: فرهنگستان فرانسه به چه دلیل تشکیل شد؟

answers: text: اولاً ساختار زبان فرانسوی از قرن هفده تاکنون تغییرات چندانی نداشته باشد و دوم این‌که فرهنگ لغات فرانسوی نسبت به انگلیسی بسیار کم حجم‌تر و ساختار و ترتیب کلمات در جمله‌های آن بسیار منظم‌تر از زبان‌های دیگر باشد.
question: حفظ سیاست‌های بسته دربارهٔ دستور زبان و کلمات زبان فرانسوی چه پیامد‌هایی داشته است؟

question: قواعد زبان فرانسوی چه تفاوتی با زبان انگلیسی دارد؟

context: زبان فرانسوی، زبان رسمی ۲۹ کشور است، که بیشتر آن‌ها در فرانسوی به La Francophonie (جوامع فرانسوی‌زبان) معروفند. هم‌چنین یک زبان رسمی تمام دفاتر سازمان ملل و گسترهٔ وسیعی از سازمان‌های بین‌المللی است. طبق اطلاعات اتحادیهٔ اروپا، ۱۲۹ میلیون (یا ۲۶٪ کل جمعیت اتحادیه)، در ۲۷ عضو، به فرانسوی گویش می‌کنند که از میان آن‌ها، ۶۵ میلیون نفر گویشوران بومی‌اند و ۶۹ میلیون نفر ادعا می‌کنند که آن را یا به عنوان زبان دوم یا یک زبان خارجی صحبت می‌کنند و از این لحاظ، فرانسوی در ردهٔ سوم بیشترین گویشوران به عنوان زبان دوم قرار دارد (پس از انگلیسی و آلمانی). بیست درصد از اروپایی‌های غیر فرانسوی‌زبان، قادر به گویش فرانسوی‌اند که تقریباً برابر ۱۴۵٬۶ میلیون نفرند. به علاوه، پیش از میانهٔ قرن ۲۰، فرانسوی به عنوان زبان سرآمد دیپلماسی در بین اروپاییان و نیروهای مستعمره و نیز به عنوان یک زبان بین‌المللی در میان طبقات تحصیل‌کردهٔ اروپا گویش می‌شد.
qas: answers: text: ۲۹
question: زبان فرانسوی زبان رسمی چند کشور است؟

answers: text: ۱۲۹ میلیون (یا ۲۶٪ کل جمعیت اتحادیه
question: طبق اطلاعات اتحادیهٔ اروپا چند میلیون در ۲۷ عضو، به فرانسوی گویش می‌کنند؟

answers: text: فرانسوی
question: کدام زبان در ردهٔ سوم بیشترین گویشوران به عنوان زبان دوم قرار دارد؟

answers: text: بیست درصد
question: چند درصد از غیر فرانسوی‌زبان، قادر به گویش فرانسوی‌اند؟

question:  دیپلماسی چیست؟

context: فرانسوی زبان هندوچین مستعمره سابق فرانسه که شامل کشورهای ویتنام، لائوس و کامبوجیا می‌شود بود و هنوز هم در لائوس و کامبوجیا زبان اداری است در حالی که تأثیر این زبان در آن مناطق رو به کاهش هست. در زمان استعمار ویتنام طبقه الیت به زبان فرانسه صحبت می‌کردند و خدمتکارانشان نیز لهجه فرانسوی مخصوص خودشان را داشتند که البته امروز از بین رفته‌است. پس از پایان حکومت فرانسه در ویتنام جنوبی کماکان از فرانسوی به عنوان زبان اداری و تحصیل و تجارت استفاده می‌شد. پس از پایان جنگ آمریکا در ویتنام و یکپارچگی مجدد این کشور فرانسوی جای خود را به انگلیسی داد. با این وجود میراث فرانسوی‌ها در ویتنام هنوز از بین نرفته‌است و جمعیت سالخورده توانایی صحبت به این زبان را دارد. همچنین زبان دیپلماسی در ویتنام فرانسوی است و تلاش‌هایی برای احیای آن به عنوان زبان آموزش عالی در جریان است. هر سه کشور ویتنام، لائوس و کامبوجیا فرانسوی جز زبان‌های رسمی است و این کشورها عضو OIF نیز می‌باشند.
qas: answers: text: لائوس و کامبوجیا
question: فرانسوی در چه کشورهایی هنوز زبان اداری است؟

answers: text: زبان فرانسه
question:  در زمان استعمار ویتنام طبقه الیت به چه زبانی صحبت می کردند؟

answers: text: پس از پایان جنگ آمریکا در ویتنام و یکپارچگی مجدد این کشور
question: چه زمانی زبان فرانسوی در ویتنام جای خود را به زبان انگلیسی داد؟

answers: text: فرانسوی
question: زبان دیپلماسی در ویتنام چه زبانی است؟

answers: text: ویتنام، لائوس و کامبوجیا
question: نام کشورهایی که فرانسوی جز زبان‌های رسمی آن‌هاست را بنویسید

question: چند درصد از مردم کامبوجیا به زبان فرانسوی صحبت می‌کنند؟

question: آمریکا در چه تاریخی به ویتنام حمله کرد؟

question: در چه تاریخی جنگ آمریکا در ویتنام به پایان رسید؟

context: امروز حدود ۴۰ درصد از لبنانی‌ها می‌توانند این زبان را به عنوان زبان خارجی صحبت کنند. درصد فراگیری انگلیسی هم ۴۰ درصد است اما استفاده از انگلیسی در رسانه‌ها و مشاغل رو به افزایش است. ۹۰۰٬۰۰۰ محصل در لبنان وجود دارد که قریب به ۵۰۰٬۰۰۰ نفر از آن‌ها در مدارس فرانسوی زبان که ریاضی و علوم در آن‌ها به فرانسه تدریس می‌شوند درس می‌خوانند. درصد فراگیری آموزش فرانسه بسته به نقاط مختلف این کشور متفاوت است. یک سوم دانش آموزانی که در مدارس فرانسوی زبان درس خوانده‌اند برای آموزش عالی به مدارس انگلیسی زبان می‌روند. انگلیسی زبان تجارت و ارتباطات است درحالی که فرانسوی بر جایگاه اجتماعی فرد تأثیر گذار است.
qas: answers: text: ۴۰ درصد
question: امروز حدود چند درصد از لبنانی‌ها می‌توانند زبان فرانسه را به عنوان زبان خارجی صحبت کنند؟

answers: text: ۵۰۰٬۰۰۰ نفر
question: چند محصل لبنانی در مدارس فرانسوی زبان که ریاضی و علوم در آن‌ها به فرانسه تدریس می‌شوند درس می‌خوانند؟

answers: text: انگلیسی زبان تجارت و ارتباطات است درحالی که فرانسوی بر جایگاه اجتماعی فرد تأثیر گذار است.
question: تفاوت زبان انگلیسی و فرانسوی را بنویسید

context: اکثریت جمعیت فرانسوی زبان جهان در آفریقا زندگی می‌کند. بر اساس یک گزارش مربوط به سال ۲۰۰۷ حدود ۱۱۵ میلیون نفر در ۳۱ کشور آفریقایی فرانسوی زبان می‌توانند فرانسوی را به عنوان زبان اول یا دوم خود صحبت کنند. این عدد شامل افرادی که در کشورهای غیرفرانسوی زبان آفریقا زبان فرانسوی را به عنوان زبان دوم فرا گرفته‌اند نمی‌شود. با توجه به رشد جمعیت فرانسوی زبانان در آفریقا پیش‌بینی می‌شود که تعداد متکلمان جهانی این زبان تا سال ۲۰۵۰ به ۷۰۰ میلیون نفر برسد. فرانسوی زبانی است که بیشترین رشد را در آفریقا دارد که البته بیشتر متکلمان آن کسانی هستند که با آن به عنوان زبان دوم سخن می‌گویند. زبان فرانسوی در آفریقا در همه مناطق یکسان نیست بلکه بر اثر برخورد فرانسوی با زبان‌های محلی گویش‌های مختلفی از آن وجود دارد.
qas: answers: text: آفریقا
question: اکثریت جمعیت فرانسوی زبان جهان در کجا زندگی می‌کنند؟

answers: text: ۱۱۵ میلیون نفر
question:  بر اساس یک گزارش مربوط به سال ۲۰۰۷ حدود چند نفر در ۳۱ کشور آفریقایی فرانسوی زبان می‌توانند فرانسوی را به عنوان زبان اول یا دوم خود صحبت کنند؟

answers: text: آفریقا
question:  فرانسوی زبانی است که بیشترین رشد را در چه کشوری دارد؟

answers: text: در همه مناطق یکسان نیست بلکه بر اثر برخورد فرانسوی با زبان‌های محلی گویش‌های مختلفی از آن وجود دارد.
question: زبان فرانسوی در آفریقا چگونه است؟

context: در جمله‌هایی از لحاظ معنایی نیازی به حضور ضمیر فاعلی یا مفعولی در ساختار جمله نیست (مانند جمله «باران می‌بارد») یا مخاطب از روی صرف فعل می‌تواند به آن پی ببرد و حذف ضمیر ضربه‌ای به ساختار دستوری جمله نمی‌زند (مانند حذف ضمیر «من» در جملهٔ «ایرانی هستم») زبان‌هایی که ضمایر فاعلی و مفعولی را در چنین موقعیتهای حذف اجباری یا اختیاری می‌کنند به اصطلاح می‌گویند ضمیرانداز. اگر زبانی به درجه‌ای ضمیرانداز باشد که تنها اجازهٔ حذف ضمیر فاعلی و نه مفعولی را بدهد به آن فاعل تهی می‌گویند. اکثر زبان‌های هند و اروپایی مانند فارسی و همه زبان‌های رومی‌تبار به جز فرانسوی دست‌کم فاعل تهی هستند. زبان فرانسوی نیز تا قرن ۱۶ زبانی فاعل تهی بوده‌است اما پس از آن شبیه اکثر زبان‌های مدرن ژرمنی از جمله انگلیسی غیرضمیرانداز شده‌است؛ بنابراین در جملهٔ «Je suis Français» (ترجمه:من فرانسوی هستم) حضور ضمیر je الزامی است یا مثلاً جملاتی که با عبارت Il faut آغاز می‌شوند با آنکه از لحاظ معناشناسی نیازی به حضور ضمیر il نیست ولی نحو زبان ایجاب می‌کند که این ضمیر وجود داشته باشد و حذف آن باعث نادستوری شدن جمله می‌شود. همین‌طور است در مورد ضمیر il در جمله «Il fait frais".
qas: answers: text: در جمله‌هایی از لحاظ معنایی نیازی به حضور ضمیر فاعلی یا مفعولی در ساختار جمله نیست (مانند جمله «باران می‌بارد») یا مخاطب از روی صرف فعل می‌تواند به آن پی ببرد و حذف ضمیر ضربه‌ای به ساختار دستوری جمله نمی‌زند (مانند حذف ضمیر «من» در جملهٔ «ایرانی هستم») زبان‌هایی که ضمایر فاعلی و مفعولی را در چنین موقعیتهای حذف اجباری یا اختیاری می‌کنند به اصطلاح می‌گویند ضمیرانداز.
question: ضمیرانداز چیست؟

answers: text: اگر زبانی به درجه‌ای ضمیرانداز باشد که تنها اجازهٔ حذف ضمیر فاعلی و نه مفعولی را بدهد به آن فاعل تهی می‌گویند
question: فاعل تهی را تعریف کنید؟

answers: text: اکثر زبان‌های هند و اروپایی مانند فارسی و همه زبان‌های رومی‌تبار به جز فرانسوی
question: کدام زبان‌ها فاعل تهی را دارا می‌باشند؟

answers: text: قرن ۱۶
question: زبان فرانسوی تا چه قرنی زبانی فاعل تهی بوده‌است اما پس از آن شبیه اکثر زبان‌های مدرن ژرمنی از جمله انگلیسی غیرضمیرانداز شده‌است؟