زبان ایتالیایی

context: زبان ایتالیایی (La Lingua Italiana یا Italiano) زبانی رومی‌تبار از خانواده هندواروپایی است. ایتالیایی در کنار ساردنیایی نزدیک‌ترین زبان به لاتین به‌شمار می‌رود. ایتالیایی زبان رسمی ایتالیا، سوئیس (کانتون تیچینو و جنوب گراوبوندن)، سان مارینو و واتیکان است. این زبان همچنین در منطقه ایستریا (کرواسی و اسلوونی) رسمی است. ایتالیایی در گذشته در آلبانی، مالت، موناکو، مونته‌نگرو (کوتور)، یونان (جزایر ایونی و دودکانی)، آفریقای شرقی و لیبی نیز رسمی بوده و عموماً در جزیره کرس (به دلیل رابطه نزدیک آن با زبان کرسی) و ساووآی فرانسه نیز فهمیده می‌شود. ایتالیایی همچنان در میان جامعه بزرگ مهاجران ایتالیایی‌تبار در قاره آمریکا و استرالیا رایج است. ایتالیایی همچنین در بوسنی و هرزگوین و رومانی تحت پوشش منشور اروپایی زبان‌های محلی یا اقلیت است. بیشتر گویشوران ایتالیایی به دو زبان ایتالیایی (چه ایتالیایی معیار و چه گویش‌های محلی) و زبان محلی خویش مسلط هستند.
qas: answers: text: هندواروپایی
question: زبان ایتالیایی از چه خانواده‌ای است؟

answers: text: ایتالیایی
question: کدام زبان در کنار ساردنیایی نزدیک‌ترین زبان به لاتین به‌شمار می‌رود؟

answers: text: ایتالیا، سوئیس (کانتون تیچینو و جنوب گراوبوندن)، سان مارینو و واتیکان
question: ایتالیایی زبان رسمی کدام کشورها است؟

question: زبان ایتالیایی چند حرف الفبا دارد؟

context: ایتالیایی توسط دولت ایتالیا پس از وحدت به عنوان زبان رسمی پذیرفته شد، زیرا پیشتر گونه ادبی گویش توسکانی بود که بیشتر توسط طبقه فرادست جامعه فلورانس گویش می‌شد. ایتالیایی از دیگر زبان‌های ایتالیایی و تا حد کمتری از زبان‌های ژرمنی مهاجمان پساروم تأثیر پذیرفته‌است. روش دیگر وام‌گیری واژگان در ایتالیایی مراجعه به لاتین است. در طول قرون وسطی و در اوایل دوره نوین، بیشتر ایتالیایی‌های باسواد به لاتین نیز تسلط داشتند و بنابراین آن‌ها به راحتی کلمات لاتین را در نوشتار - و در نهایت گفتار - به ایتالیایی وارد می‌کردند. برخلاف دیگر زبان‌های رومی، ایتالیایی تضاد میان همخوان‌های کوتاه و بلند را حفظ می‌کند. تقریباً تمام واژگان بومی ایتالیایی با واکه‌ها (حروف صدادار) خاتمه می‌یابند، عاملی که استفاده از آن‌ها را در قافیهسازی بسیار آسان می‌کند.
qas: answers: text: ایتالیایی
question: کدام زبان توسط دولت ایتالیا پس از وحدت به عنوان زبان رسمی پذیرفته‌شد؟

answers: text: طبقه فرادست جامعه فلورانس
question: گویش توسکانی توسط کدام طبقه گویش می‌شد؟

answers: text: از دیگر زبان‌های ایتالیایی و تا حد کمتری از زبان‌های ژرمنی مهاجمان پساروم
question: ایتالیایی از کدام زبان‌ها تأثیر پذیرفته‌است؟

answers: text: لاتین
question: در طول قرون وسطی و در اوایل دوره نوین، بیشتر ایتالیایی‌های باسواد به کدام زبان دیگر تسلط داشتند؟

answers: text: ایتالیایی
question: کدام زبان برخلاف دیگر زبان‌های رومی، تضاد میان همخوان‌های کوتاه و بلند را حفظ می‌کند؟

answers: text: واکه‌ها (حروف صدادار)
question: تقریباً تمام واژگان بومی ایتالیایی با چه نوع حروفی خاتمه می‌یابند؟

answers: text: تقریباً تمام واژگان بومی ایتالیایی با واکه‌ها (حروف صدادار) خاتمه می‌یابند
question: کدام عامل استفاده از واژگان بومی ایتالیایی در قافیه‌سازی را بسیار آسان می‌کند؟

question: حروف صدادار زبان ایتالیایی را نام ببرید؟

question: حروف بی‌صدا در زبان ایتالیایی را نام ببرید؟

context: در قرون وسطی، زبان نوشتاری اروپا بیشتر لاتین بود، اگرچه بیشتر مردم بی‌سواد بودند و فقط تعداد اندکی به این زبان مسلط بودند. در شبه‌جزیره ایتالیا نیز مانند بیشتر اروپا، بیشتر مردم به جای لاتین به زبان محلی خویش صحبت می‌کردند. این گویش‌ها در طول قرن‌ها از لاتین عامیانه تکامل یافته و تحت تأثیر گونه‌های معیار و آموزشی قرار نگرفته‌اند. آن‌ها به هیچ وجه «گویش» های ایتالیایی معیار، که خود یکی از این زبان‌های محلی بوده‌است، نیستند و خواهران آن به‌شمار می‌روند. درک متقابل این زبان‌ها نسبت به ایتالیایی بسیار متفاوت است، همان‌طور که به‌طور کلی این پدیده میان زبان‌های رومی متفاوت است. گویش‌های رومی ایتالیا می‌توانند با ایتالیایی در تمام سطوح (واج‌شناسی، صرف، نحو، واژگان، کاربردشناسی) تفاوت زیادی داشته باشند و از نظر گونه‌شناسی نیز به عنوان زبان‌هایی مجزا دسته‌بندی می‌شوند.
qas: answers: text: لاتین
question: در قرون وسطی، زبان نوشتاری اروپا بیشتر چه بود؟

answers: text: زبان محلی خویش
question: در شبه‌جزیره ایتالیا مردم بیشتر به چه زبانی صحبت می‌کردند؟

answers: text: تمام سطوح (واج‌شناسی، صرف، نحو، واژگان، کاربردشناسی)
question: گویش‌های رومی ایتالیا می‌توانند در چه سطوحی با ایتالیایی تفاوت داشته باشند؟

question: زبان لاتین چند حرف الفبا دارد؟

context: زبان ایتالیایی معیار ریشه‌ای شاعرانه و ادبی در نوشته‌های نویسندگان توسکانی قرن ۱۲ دارد ولی حتی اگر اساساً دستور زبان و واژگان هسته‌ای آن نسبت به گویش قرن ۱۳ فلورانس تغییری نکرده باشد، گونه معیار نوین آن عمدتاً توسط وقایع نسبتاً اخیر شکل گرفته‌است. با این حال، زبان رومی گفتاری که در شبه‌جزیره ایتالیا گویش می‌شود، پیشینه طولانی‌تری دارد. در حقیقت، نخستین متونی که به‌طور قطع می‌توان آن‌ها را رومی گفتاری این ناحیه نامید (به این صورت که از نیای لاتین آن متمایز باشد) متونی به نام پلاچیتی کاسینزی از استان بنونتو هستند که مربوط به سال ۹۶۰ تا ۹۶۳ می‌باشند، اگرچه چیستان ورونی که احتمالاً مربوط به قرن ۸ یا اوایل قرن ۹ است، دربرگیرنده گونه‌ای دیرینه از لاتین عامیانه است که می‌تواند به عنوان نمونه‌ای بسیار کهن از یک گویش بومی ایتالیا دیده شود.
qas: answers: text: نویسندگان توسکانی قرن ۱۲
question: زبان ایتالیایی معیار ریشه‌ای شاعرانه و ادبی در نوشته‌های کدام نویسندگان دارد؟

answers: text: ۱۲
question: زبان ایتالیایی معیار ریشه‌ای شاعرانه و ادبی در نوشته‌های نویسندگان توسکانی کدام قرن دارد؟

answers: text: پلاچیتی کاسینزی
question: نخستین متونی که به‌طور قطع می‌توان آن‌ها را رومی گفتاری شبه‌جزیره ایتالیا نامید چه نام دارند؟

answers: text: استان بنونتو
question: نخستین متونی که به‌طور قطع می‌توان آن‌ها را رومی گفتاری شبه‌جزیره ایتالیا نامید از کدام استان هستند؟

answers: text: ۹۶۰ تا ۹۶۳
question: نخستین متونی که به‌طور قطع می‌توان آن‌ها را رومی گفتاری شبه‌جزیره ایتالیا نامید مربوط به چه سالی می‌باشند؟

question: مشهورترین نویسنده‌ی توسکانی قرن ۱۲ چه کسی بود؟

answers: text: وقایع نسبتاً اخیر
question: گونه معیار نوین زبان ایتالیایی عمدتاً توسط چه چیز شکل گرفته‌است؟

question: استان بنونتو در کدام کشور قرار دارد؟

context: زبانی که به عنوان زبان ایتالیایی در مرکز توسکان در حال توسعه بود، نخستین بار در اوایل قرن ۱۴ از طریق آثار دانته آلیگیری، نویسنده توسکانی، که به گویش زادگاهش فلورانس می‌نوشت، رسمیت یافت. شعرهای حماسی دانته، که در مجموع به عنوان کمدی شناخته می‌شوند (بعداً جووانی بوکاچو، شاعر اهل توسکان، عنوان الهی را به آن افزود) در سراسر شبه‌جزیره خوانده شدند و گویش نوشتاری وی به گونه «معیار متعارف» تبدیل شد که همه ایتالیایی‌های تحصیل‌کرده می‌توانستند آن را بفهمند. هنوز هم معیارسازی ایتالیایی دانته اعتبار دارد. گویش فلورانسی علاوه بر توجه گسترده‌ای که به دلیل ادبیات به دست آورد، به دلیل اهمیت سیاسی و فرهنگی فلورانس در آن زمان و این که از آن گویش واسطه‌ای میان گویش‌های شمالی و جنوبی ایتالیایی بود، اعتباری بیش از پیش یافت. بنابراین گویش فلورانس مبنایی برای زبان رسمی ایتالیا قرار گرفت.
qas: answers: text: اوایل قرن ۱۴
question: زبانی که به عنوان زبان ایتالیایی در مرکز توسکان در حال توسعه بود، نخستین بار در کدام قرن رسمیت یافت؟

answers: text: دانته آلیگیری، نویسنده توسکانی، که به گویش زادگاهش فلورانس می‌نوشت
question: زبانی که به عنوان زبان ایتالیایی در مرکز توسکان در حال توسعه بود، نخستین بار در اوایل قرن ۱۴ از طریق آثار چه کسی رسمیت یافت؟

answers: text: جووانی بوکاچو، شاعر اهل توسکان
question: چه کسی به شعرهای حماسی دانته، که در مجموع به عنوان کمدی شناخته می‌شوند عنوان الهی را افزود؟

answers: text: توسکان
question: جووانی بوکاچو شاعر اهل کجا بود؟

answers: text: جووانی بوکاچو
question: کدام شاعر به شعرهای حماسی دانته عنوان الهی را افزود؟

question: جووانی بوکاچو در کجا متولد شده‌است؟

context: در این دوران ایتالیایی به زبان مورد استفاده در دادگاه‌های هر ایالت در شبه‌جزیره ایتالیا و همچنین گونه معیار جزیره کرس تبدیل شد. (اما در ساردنیای همسایه که در اواخر هجدهم تحت ایتالیایی‌سازی قرار گرفت، نه. زبان دیوانی ساردینیا تحت تأثیر حکومت ساوی‌ها اسپانیایی بود و در نتیجه روند همگون‌سازی کندی برای ورود به حوزه فرهنگی ایتالیا داشت.) دوباره یافتن متن از سخنوری زبان محلی (De vulgari eloquentia) از دانته و همچنین علاقه دوباره مردم به زبان‌شناسی در قرن شانزدهم، به بحثی که در سراسر ایتالیا در مورد معیارهایی پایه‌گذاری زبان ادبی و گفتاری نوین ایتالیایی پیش گرفته بود، دامن زد. این بحث، معروف به questione della lingua (پرسش زبان) تا اواخر قرن نوزدهم در فرهنگ ایتالیایی جریان داشت که اغلب با بحث سیاسی در مورد دستیابی به یک کشور متحد ایتالیا مرتبط بود. دانشمندان دوره رنسانس به سه گروه اصلی تقسیم می‌شوند:
qas: answers: text: حکومت ساوی‌ها اسپانیایی
question: زبان دیوانی ساردینیا تحت تأثیر کدام حکومت بود؟

answers: text: قرن شانزدهم
question: علاقه دوباره مردم به زبان‌شناسی در کدام قرن، به بحثی که در سراسر ایتالیا در مورد معیارهایی پایه‌گذاری زبان ادبی و گفتاری نوین ایتالیایی پیش گرفته‌بود، دامن زد؟

answers: text: سه گروه اصلی
question: دانشمندان دوره رنسانس به چند گروه اصلی تقسیم می‌شوند؟

question: دوره رنسانس مربوط به چه قرنی می‌شد؟

context: ایتالیایی زبان رسمی اریتره در زمان استعمارش توسط ایتالیا نیز بود. امروزه در این کشور از ایتالیایی در تجارت استفاده می‌شود و هنوز هم خصوصاً در میان سالخوردگان صحبت می‌شود. علاوه بر این، واژگان ایتالیایی بسیاری به عنوان وام‌واژه به زبان اصلی کشور (تینگریا) وارد شده‌اند. پایتخت اریتره، اسمره، هنوز دارای چندین مدرسه ایتالیایی است که در دوره استعمار تأسیس شده‌اند. در اوایل قرن نوزدهم، اریتره کشوری بود که بیشترین تعداد ایتالیایی‌ها را در خارج از کشور داشت و ایتالیایی‌های اریتره از ۴٫۰۰۰ نفر در طول جنگ جهانی اول به تقریباً ۱۰۰٫۰۰۰ نفر در آغاز جنگ جهانی دوم رسیدند.
qas: answers: text: ایتالیایی
question: زبان رسمی اریتره در زمان استعمارش توسط ایتالیا چه بود؟

answers: text: اسمره
question: پایتخت اریتره کجاست؟

answers: text: قرن نوزدهم
question: در کدام قرن اریتره کشوری بود که بیشترین تعداد ایتالیایی‌ها را در خارج از کشور داشت؟

answers: text: تقریباً ۱۰۰٫۰۰۰
question: ایتالیایی‌های اریتره از ۴٫۰۰۰ نفر در طول جنگ جهانی اول به چند نفر در آغاز جنگ جهانی دوم رسیدند؟

answers: text: اریتره
question: در اوایل قرن نوزدهم، کدام کشور بیشترین تعداد ایتالیایی‌ها را در خارج از کشور داشت؟

question: جنگ جهانی اول چند سال طول کشید؟

context: در آن دوره، ایتالیا نفوذ هنری خود را نسبت به بقیه اروپا حفظ کرد. برای همه فرهیختگان آن دوران انجام تور بزرگ و بازدید از ایتالیا و آثار تاریخی و هنری عالی آن تبدیل به عادت شده بود و بنابراین انتظار می‌رفت که آن‌ها حداقل کمی ایتالیایی بلد باشند. در انگلستان، در حالی که زبان‌های کلاسیک لاتین و یونانی نخستین زبان‌هایی بودند که آموزش داده می‌شدند، ایتالیایی پس از فرانسوی به دومین زبان رایج نوین تبدیل شده بود و این موقعیت تا اواخر قرن هجدهم با جایگزینی آلمانی حفظ شد. برای نمونه، جان میلتون، برخی از شعرهای نخستین خود را به ایتالیایی نوشته‌است.
qas: answers: text: زبان‌های کلاسیک لاتین و یونانی
question: در انگلستان، نخستین زبان‌هایی که آموزش داده می‌شدند چه بودند؟

answers: text: ایتالیایی
question: در انگلستان، در حالی که زبان‌های کلاسیک لاتین و یونانی نخستین زبان‌هایی بودند که آموزش داده می‌شدند، پس از فرانسوی کدام زبان به دومین زبان رایج نوین تبدیل شده‌بود؟

answers: text: ایتالیایی
question: جان میلتون، برخی از شعرهای نخستین خود را به چه زبان دومی نوشته‌است؟

question: جان میلتون در کجا متولد شده‌است؟

question: زبان آلمانی چند حرف الفبا دارد؟