زبان یونانی

context: زبان یونانی (به یونانی: Ελληνικά) یک زبان مستقل از خانوادهٔ هندواروپایی است که در یونان، قبرس، آلبانی و سایر مناطق مدیترانه شرقی و دریای سیاه بدان سخن گفته می‌شود. این زبان دارای طولانی‌ترین تاریخ مستند میان زبان‌های هندواروپایی زنده است که حداقل ۳۵۰۰ سال سابقهٔ نوشتاری را در بر می‌گیرد. سامانهٔ نوشتاری زبان یونانی الفبای یونانی نام دارد که از الفبای فنیقی گرفته شده و مادر خطوط لاتین، سیریلیک، ارمنی، قبطی، گوتی و چندین خط دیگر به شمار می‌رود.
qas: answers: text: خانوادهٔ هندواروپایی
question: زبان یونانی از چه خانواده‌ای است؟

answers: text: زبان یونانی
question: کدام زبان دارای طولانی‌ترین تاریخ مستند میان زبان‌های هندواروپایی زنده است؟

answers: text: یونان، قبرس، آلبانی و سایر مناطق مدیترانه شرقی و دریای سیاه
question: زبان یونانی در چه جاهایی سخن گفته می‌شود؟

answers: text: الفبای یونانی
question: سامانهٔ نوشتاری زبان یونانی چه نام دارد؟

answers: text: الفبای فنیقی
question:  الفبای یونانی از چه الفبایی گرفته شده‌است؟

answers: text: خطوط لاتین، سیریلیک، ارمنی، قبطی، گوتی و چندین خط دیگر به شمار می‌رود.
question: الفبای فنیقی مادر کدام خطوط است؟

context: در اروپای دوران قدیم، کاربرد یونانی به عنوان زبان میانجی در حوزهٔ مدیترانه و آسیای غربی بسیار رایج بود. در نهایت نیز یونانی در امپراتوری بیزانس به صورت رسمی درآمد که این گونه از زبان به یونانی بیزانسی معروف است. یونانی نوین که گونهٔ امروزی آن است در دو کشور یونان و قبرس رسمی است، در هفت کشور به عنوان زبان اقلیت شناخته می‌شود و یکی از زبان‌های رسمی اتحادیه اروپا به‌شمار می‌رود. این زبان امروزه توسط حداقل ۱۳٫۴ میلیون نفر در یونان، قبرس، ایتالیا، آلبانی، ترکیه و در جوامع دور از وطن یونانی صحبت می‌شود.
qas: answers: text: به عنوان زبان میانجی
question: در اروپای دوران قدیم، کاربرد یونانی با چه عنوانی در حوزهٔ مدیترانه و آسیای غربی بسیار رایج بود؟

answers: text: امپراتوری بیزانس
question: زبان یونانی در کدام امپراتوری به صورت رسمی درآمد؟

answers: text: یونانی در امپراتوری بیزانس به صورت رسمی درآمد که این گونه از زبان به یونانی بیزانسی معروف است.
question: کدام زبان به یونانی بیزانسی معروف است؟

answers: text: یونان و قبرس
question: زبان یونانی نوین در چه کشورهایی رسمی است؟

answers: text: ۱۳٫۴ میلیون نفر
question: زبان یونانی توسط چند نفر در یونان، قبرس، ایتالیا، آلبانی، ترکیه و در جوامع دور از وطن یونانی صحبت می‌شود؟

question:  آسیای غربی شامل چه کشورهایی می‌شود؟

context: در عصر حاضر، زبان یونانی وارد به نوعی دوزبان‌گونگی شده‌است. این وضعیت نتیجه وجود همزمان دو گونهٔ نوشتاری عامیانه و رسمی این زبان است. چیزی که موجب پیش‌آمد پرسش زبان یونانی شد. این پرسش به تضاد دو گونهٔ رقیب یونانی نوین یعنی دموتیکی (گونهٔ عامیانه یونانی مدرن) و کاتارووسا (به معنی پالایش‌یافته که ترکیبی از دموتیکی و یونانی باستان است و در اوایل قرن نوزدهم برای اهداف ادبی و رسمی در کشور تازه تأسیس یونان توسعه یافت) منجر شده‌است. در سال ۱۹۷۶، دموتیکی با گنجانیدن ویژگی‌هایی از کاتارووسا به عنوان زبان رسمی یونان درآمد که این کار منجر به زایش یونانی نوین معیار شد که امروزه برای اهداف رسمی و آموزش از آن استفاده می‌شود.
qas: answers: text: زبان یونانی
question: کدام زبان در حال حاضر وارد نوعی دو زبان‌گونگی شده‌است؟

answers: text: به معنی پالایش‌یافته که ترکیبی از دموتیکی و یونانی باستان است و در اوایل قرن نوزدهم برای اهداف ادبی و رسمی در کشور تازه تأسیس یونان توسعه یافت
question:  کاتارووسا به چه معناست؟

answers: text: دموتیکی
question: گونهٔ عامیانه یونانی مدرن چه نام دارد؟

answers: text: ۱۹۷۶
question: در چه سالی دموتیکی با گنجانیدن ویژگی‌هایی از کاتارووسا به عنوان زبان رسمی یونان درآمد که این کار منجر به زایش یونانی نوین معیار شد؟

context: یکپارچگی تاریخی و هویت مداوم بین مراحل مختلف زبان یونانی اغلب مورد تأکید است. اگرچه یونانی دستخوش تغییرات ریخت‌شناسی و واجی بسیاری نسبت به مواردی که در سایر زبان‌ها دیده می‌شود شده‌است، اما تاحدودی سنن فرهنگی، ادبی و املایی آن از زمان باستان جدا نشده‌اند به حدی که می‌توان از زبان در حال ظهور است صحبت کرد. متکلمان یونانی امروزه هنوز هم تمایل دارند آثار ادبی یونان باستان را بخشی از خودشان بدانند نه یک زبان خارجی. همچنین اغلب بیان می‌شود که تغییرات تاریخی در مقایسه با برخی از زبان‌های دیگر نسبتاً اندک بوده‌است. طبق یک تخمین، یونانی هومر احتمالاً به یونانی دیموتیکی نزدیک تر از انگلیسی میانه قرن ۱۲ به انگلیسی جدید است.
qas: answers: text: یکپارچگی تاریخی و هویت
question: چه عواملی مداوم بین مراحل مختلف زبان یونانی اغلب مورد تأکید است؟

answers: text: یونانی هومر احتمالاً به یونانی دیموتیکی نزدیک تر از انگلیسی میانه قرن ۱۲ به انگلیسی جدید است.
question: یونانی هومر به چه زبانی نزدیک‌تر است؟

question: زبان یونانی چند حروف الفبا دارد؟

question: حروف الفبای یونانی را بنویسید

answers: text: آثار ادبی یونان باستان را بخشی از خودشان بدانند نه یک زبان خارجی
question: متکلمان یونانی امروزه به چه امری تمایل دارند؟

context: یونانی امروزه بین ۱۳ میلیون نفر جمعیت در یونان و قبرس همراه با جمعیتی قابل توجه یونانی در آلبانی در مرز یونان و آلبانی رایج است. بخش قابل توجهی از جمعیت آلبانی بر یونانی تسلط نسبی دارند که بخشی از آن به دلیل موج مهاجرت آلبانی به یونان در دهه ۱۹۸۰ و ۹۰ است. پیش از جنگ یونان و ترکیه و تبادل جمعیت در سال ۱۹۲۳، جمعیت بسیاری بزرگی از یونانی‌ها در ترکیه موجود بود که امروزه شمار اندکی از آن‌ها باقی مانده‌است. جمعیت کوچکی از یونانی‌ها در بلغارستان نیز در حاشیه مرز با یونان زندگی می‌کنند. یونانی همچنین توسط جوامع دور از وطن یونانی در ایالات متحده، استرالیا، کانادا، آفریقای جنوبی، شیلی، برزیل، آرژانتین، روسیه، اوکراین و در اتحادیه اروپا به ویژه در بریتانیا و آلمان رایج است.
qas: answers: text: بین ۱۳ میلیون نفر
question: یونانی امروزه بین چند میلیون نفر در یونان و قبرس همراه با جمعیتی قابل توجه یونانی در آلبانی در مرز یونان و آلبانی رایج است؟

answers: text: جمعیت آلبانی
question: بخش قابل توجهی از جمعیت کدام کشور بر یونانی تسلط نسبی دارند؟

answers: text: ۱۹۲۳
question: در چه سالی تبادل جمعیت بین یونان و ترکیه صورت گرفت؟

answers: text: جمعیت کوچکی از یونانی‌ها در بلغارستان نیز در حاشیه مرز با یونان زندگی می‌کنند
question: جمعیت کوچکی از یونانی‌ها در چه کشوری زندگی می‌کنند؟

answers: text: جوامع دور از وطن یونانی در ایالات متحده، استرالیا، کانادا، آفریقای جنوبی، شیلی، برزیل، آرژانتین، روسیه، اوکراین و در اتحادیه اروپا به ویژه در بریتانیا و آلمان رایج است.
question: زبان یونانی در کدام جوامع رایج است؟

question: حروف صامت زبان یونانی را نام ببرید

question: چند درصد از مردم کانادا به زبان یونانی صحبت می‌کنند؟

question: چند درصد از مردم برزیل به زبان یونانی صحبت می‌کنند؟

context: ریخت‌شناسی یونانی در تمام مراحل خود، مجموعه گسترده‌ای از ضمایر اشتقاقی سازنده، یک سامانه ترکیب محدود اما مولد و یک سامانه عطفی غنی را نشان می‌دهد. اگرچه رده‌های ریخت‌شناختی یونانی در طول زمان نسبتاً پایدار بوده‌است، تغییرات آن در همه جا، به ویژه در سامانه‌های اسمی و فعلی، وجود دارند. بیشتر تغییر در ریخت‌شناسی اسمی از مرحله یونانی کلاسیک، عدم استفاده از حالت برایی است. سامانه فعلی نیز مصدرها، فعل‌های آینده به صورت ترکیبی و زمان‌های نقلی و حالت اختیاری را از دست داده‌است که البته جای بسیاری از آنها را اشکال حاشیه‌ای (تحلیلی) گرفته‌است.
qas: answers: text: مجموعه گسترده‌ای از ضمایر اشتقاقی سازنده، یک سامانه ترکیب محدود اما مولد و یک سامانه عطفی غنی را نشان می‌دهد
question: ریخت‌شناسی یونانی در تمام مراحل خود چه چیز را نشان می‌دهد؟

answers: text: نسبتاً پایدار بوده‌است
question: رده‌های ریخت‌شناختی یونانی در طول زمان چگونه بوده‌است؟

answers: text: سامانه‌های اسمی و فعلی
question: تغییرات در ریخت‌شناسی یونانی در چه سامانه‌هایی وجود دارند؟

answers: text: بیشتر تغییر در ریخت‌شناسی اسمی از مرحله یونانی کلاسیک، عدم استفاده از حالت برایی است
question: تغییر در ریخت‌شناسی اسمی یونانی به چه صورت است؟

question: حالت برایی چیست؟

answers: text: اشکال حاشیه‌ای (تحلیلی)
question: بجای سامانه فعلی یونانی باستان چه چیزی قرار گرفته‌است؟

question: حروف مصوت زبان یونانی را نام ببرید

question: افعال اصلی زبان یونانی به چه زمان‌هایی تقسیم می‌شوند؟

question: ضمایر اشتقاقی به چه ضمایری گفته می‌شود؟

context: بسیاری از جنبه‌های نحو یونانی ثابت مانده‌است: فعل‌ها فقط با نهاد خود همراهی می‌کنند، استفاده از حالت‌های باقی‌مانده عمدتاً ثابت مانده‌است، حروف مقدم بر اسم هستند، حروف اضافه تا حد زیادی پیشین هستند، عبارت‌های نسبی از اسمی که تغییر می‌دهند پیروی می‌کنند و ضمایر نسبی از جمله‌های اولیه هستند. با این حال، تغییرات ریخت‌شناسی نیز در نحو اثر گذاشته‌اند و این گونه بین نحو زبان باستان و شکل نوین آن تفاوت‌های چشمگیری وجود دارد. یونانی باستان از ساختارهای وابسته به وجه صرفی و سازه‌های مصدر بسیار استفاده می‌کرد و گونه نوین آن کاملاً فاقد مصدر است و از وجه صرفی بیشتر استفاده می‌کند. از دست دادن حالت برایی منجر به افزایش حروف غیرمستقیم اضافه نیز شد. همچنین یونانی باستان تمایل به وجود فعل در پایان جمله دارد، اما ترتیب جملات خبری در زبان نوین فعل-نهاد-مفعول یا نهاد-فعل-مفعول است.
qas: answers: text: بسیاری از جنبه‌های نحو یونانی ثابت مانده‌است: فعل‌ها فقط با نهاد خود همراهی می‌کنند، استفاده از حالت‌های باقی‌مانده عمدتاً ثابت مانده‌است، حروف مقدم بر اسم هستند، حروف اضافه تا حد زیادی پیشین هستند، عبارت‌های نسبی از اسمی که تغییر می‌دهند پیروی می‌کنند و ضمایر نسبی از جمله‌های اولیه هستند. با این حال، تغییرات ریخت‌شناسی نیز در نحو اثر گذاشته‌اند و این گونه بین نحو زبان باستان و شکل نوین آن تفاوت‌های چشمگیری وجود دارد.
question: چگونه بین نحو زبان باستان و شکل نوین آن تفاوت‌های چشمگیری وجود دارد؟

answers: text: از ساختارهای وابسته به وجه صرفی و سازه‌های مصدر
question: یونانی باستان از چه ساختارهایی بسیار استفاده می‌کرد؟

answers: text: یونانی باستان از ساختارهای وابسته به وجه صرفی و سازه‌های مصدر بسیار استفاده می‌کرد و گونه نوین آن کاملاً فاقد مصدر است و از وجه صرفی بیشتر استفاده می‌کند. از دست دادن حالت برایی منجر به افزایش حروف غیرمستقیم اضافه نیز شد. همچنین یونانی باستان تمایل به وجود فعل در پایان جمله دارد، اما ترتیب جملات خبری در زبان نوین فعل-نهاد-مفعول یا نهاد-فعل-مفعول است.
question: تفاوت زبان یونانی نوین و زبان یونانی باستان را بنویسید

answers: text: در زبان نوین فعل-نهاد-مفعول یا نهاد-فعل-مفعول است
question: ترتیب جملات خبری در زبان نوین چگونه است؟

question: قواعد دستوری زبان یونانی چه تفاوتی با زبان انگلیسی دارد؟

question: نهاد چیست؟

context: یونانی نوین بیشتر واژگان خود را از یونانی باستان به ارث برده‌است، که به نوبه خود یک زبان هندواروپایی است، ولی همچنین شامل تعدادی از وام‌واژه از زبان پیشایونانی، زبان مردمی که پیش از ورود نیایونانیان در یونان زندگی می‌کردند، است. امروزه بیشتر وام‌واژه‌ها در یونانی از لاتین، ونتی و ترکی استانبولی هستند. وام‌واژه‌های وارد شده به یونانی در دوره‌های قدیمی، عطف‌های یونانی را به دست آوردند و بنابراین فقط ریشه آن‌ها خارجی باقی مانده‌است. وام‌واژه‌های امروزی (از قرن بیستم تاکنون) که به ویژه از فرانسوی و انگلیسی هستند، عمدتاً عطفی نشده‌اند. زبان‌های اسلاوی جنوبی (مقدونی/بلغاری) و رومی شرقی (آرومانی و مگلنو رومانی) دیگر منابع وام‌واژگان یونانی هستند.
qas: answers: text: یونانی باستان
question: یونانی نوین بیشتر واژگان خود را از چه زبانی به ارث برده‌است؟

answers: text: لاتین، ونتی و ترکی استانبولی
question: امروزه بیشتر وام‌واژه‌ها در یونانی از چه زبان‌هایی است؟

answers: text: آرومانی و مگلنو رومانی
question: زبان رومی شرقی شامل چه زبان‌هایی می‌شود؟

question: وام‌واژه را تعریف کنید

answers: text: عطف‌های یونانی را به دست آوردند و بنابراین فقط ریشه آن‌ها خارجی باقی مانده‌است
question: وام‌واژه‌های وارد شده به یونانی در دوره‌های قدیمی چه چیزی را بدست آوردند؟

answers: text: مقدونی/بلغاری
question: زبان‌های اسلاوی جنوبی به چه دسته‌هایی تقسیم می‌شود؟

question: زبان هندواروپایی به چند شاخه تقسیم می‌شود؟

context: یونانی در یک خانواده مستقل از خانواده زبانی هندواروپایی قرار می‌گیرد. ممکن است زبان مقدونی باستان نیز با یونانی در ارتباط بوده‌باشد اما بیشتر پژوهشگران آن را به صورت گویشی از یونانی در نظر می‌گیرند. به جز مقدونیه‌ای، برخی از پژوهشگران فریجی را هم‌خانوادهٔ یونانی می‌دانند چرا که هردو دارای ویژگی‌های مشترکی هستند که در سایر زبان‌های هندواروپایی یافت نمی‌شود. در میان زبان‌های زنده، یونانی بیشتر به ارمنی و زبان‌های هندوایرانی (به صورت یونانی-آریایی) نزدیک است اما شواهد کمی برای افزودن آن به این خانواده‌ها وجود دارد. زبان آلبانیایی نیز توسط برخی زبان‌شناسان به گونه‌ای در ارتباط با یونانی و ارمنی در نظر گرفته شده‌است.
qas: answers: text: یونانی
question: زبان مقدونی باستان با چه زبانی در ارتباط بوده‌است؟

answers: text: فریجی
question: به جز مقدونیه‌ای، برخی از پژوهشگران کدام زبان را هم‌خانواده یونانی می‌دانند؟

answers: text: هردو دارای ویژگی‌های مشترکی هستند که در سایر زبان‌های هندواروپایی یافت نمی‌شود
question: به چه دلیل برخی از پژوهشگران فریجی را هم‌خانوادهٔ یونانی می‌دانند؟

answers: text: ارمنی و زبان‌های هندوایرانی (به صورت یونانی-آریایی)
question: در میان زبان‌های زنده، یونانی بیشتر به کدام زبان‌ها نزدیک است؟

answers: text: زبان آلبانیایی
question: کدام زبان توسط برخی زبان‌شناسان به گونه‌ای در ارتباط با یونانی و ارمنی در نظر گرفته شده‌است؟