زبان اسپانیایی 

context: اسپانیایی یا اِسپانیول (به اسپانیایی: español) یا کاستیایی (castellano) زبانی رومی است که از شبه‌جزیره ایبری در اروپا ریشه گرفته و امروزه با داشتن نزدیک به ۵۰۰ میلیون گویشور بومی، ببشتر در اسپانیا و قاره آمریکا، یک زبان جهانی است. اسپانیایی از نظر شمار گویشوران بومی دومین زبان جهان، پس از چینی ماندارین، و از نظر شمار کل گویشوران چهارمین زبان جهان، پس از انگلیسی، چینی ماندارین و هندی، است.
qas: answers: text: اسپانیایی یا اِسپانیول
question: زبان کاستیایی چیست؟

answers: text: ۵۰۰ میلیون
question: امروزه چند نفر گویشور بومی به زبان اسپانیایی صحبت می‌کنند؟

answers: text: دومین
question: زبان اسپانیایی از نظر شمار گویشوران بومی چندمین زبان جهان است؟

answers: text: چینی ماندارین
question: زبان اسپانیایی از نظر شمار گویشوران بومی پس از کدام زبان دومین زبان جهان است؟

answers: text: چهارمین
question: زبان اسپانیایی از نظر شمار کل گویشوران چندمین زبان جهان است؟

answers: text: انگلیسی، چینی ماندارین و هندی
question: زبان اسپانیایی از نظر شمار کل گویشوران پس از کدام زبان‌ها چهارمین زبان جهان است؟

answers: text: ببشتر در اسپانیا و قاره آمریکا
question: گویشوران بومی زبان اسپانیایی در کدام مناطق ساکن هستند؟

answers: text: شبه‌جزیره ایبری در اروپا
question: اسپانیایی از کجا ریشه گرفته‌است؟

question: قاره آمریکا دارای چند کشور است؟

question: چند زبان جهانی شناخته شده و زنده وجود دارد؟

context: ماریو پی، زبان‌شناس ایتالیایی-آمریکایی، طی پژوهشی در سال ۱۹۴۹ با بررسی مقایسه واج‌شناسی، تصریف، نحو، واژگان و آهنگ زبان‌های رومی و لاتین دریافت که اسپانیایی از نزدیک‌ترین زبان‌های رومی به لاتین است (۲۰٪ تفاوت) و در میان این زبان‌ها فقط ساردینیایی (۸٪ تفاوت) و ایتالیایی (۱۲٪ تفاوت) به لاتین نزدیک‌ترند. حدود ۷۵٪ از واژگان اسپانیایی نوین از لاتین می‌آیند که این شامل وام‌واژه‌های لاتین از یونانی باستان نیز می‌شود. اسپانیایی از آغاز با عربی در تماس بوده‌است و به دلیل رخدادهای دوره اندلس، حدود ۸٪ از واژگان آن دارای ریشه عربی هستند. اسپانیایی همچنین از زبان‌های باسکی، ایبریایی، سلتیبری، ویزیگوتی و سایر زبان‌های همسایه ایبرو-رومی تأثیر پذیرفته‌است. علاوه بر این، اسپانیایی واژگانی از زبان‌های دیگر، به ویژه سایر زبان‌های رومی (فرانسوی، ایتالیایی، رومی اندلسی، پرتغالی، گالیسی، کاتالان، اکسیتان و ساردینیایی) و همچنین زبان‌های کچوا، ناهواتل و سایر زبان‌های بومی قاره آمریکا جذب کرده‌است.
qas: answers: text: زبان‌شناس ایتالیایی-آمریکایی
question: ماریو پی کیست؟

answers: text: اسپانیایی
question: طبق پژوهش ماریو پی، زبان‌شناس ایتالیایی-آمریکایی نزدیک‌ترین زبان‌های رومی به لاتین کدام است؟

answers: text: ۲۰٪
question: طبق پژوهش ماریو پی، زبان‌شناس ایتالیایی-آمریکایی نزدیک‌ترین زبان‌ رومی به لاتین چند درصد تفاوت دارد؟

answers: text: ۸٪
question: زبان ساردینیایی با چند درصد تفاوت به زبان لاتین نزدیک است؟

answers: text: ۱۲٪
question: زبان ایتالیایی با چند درصد تفاوت به زبان لاتین نزدیک است؟

answers: text: حدود ۷۵٪
question: چند درصد از واژگان اسپانیایی نوین از لاتین می‌آیند؟

answers: text: عربی
question: زبان اسپانیایی از آغاز با کدام زبان در تماس بوده‌است؟

answers: text: حدود ۸٪
question: چند درصد از واژگان زبان اسپانیایی  دارای ریشه عربی هستند؟

answers: text: زبان‌های باسکی، ایبریایی، سلتیبری، ویزیگوتی و سایر زبان‌های همسایه ایبرو-رومی
question: زبان اسپانیایی از کدام زبان‌ها  تأثیر پذیرفته‌است؟

answers: text: فرانسوی، ایتالیایی، رومی اندلسی، پرتغالی، گالیسی، کاتالان، اکسیتان و ساردینیایی
question: تعدادی از زبان‌های رومی را نام ببرید؟

question: زبان‌های بومی قاره آمریکا را نام ببرید؟

question: تعداد حروف الفبا زبان اسپانیایی چه عددی است؟

question: حروف الفبای زبان اسپانیایی را بنویسید؟

answers: text: مقایسه واج‌شناسی، تصریف، نحو، واژگان و آهنگ زبان‌های رومی و لاتین
question: ماریو پی،طی پژوهشی در سال ۱۹۴۹ با بررسی چه مواردی دریافت که اسپانیایی از نزدیک‌ترین زبان‌های رومی به لاتین است؟

question: زبان سلتیبری در کدام مناطق استفاده می‌شود؟

context: اولین اسنادی که ردپای آنچه را که امروزه به عنوان پیشرو اسپانیایی نوین می‌شناسیم، نشان دهد مربوط به قرن ۹ است. در طول قرون وسطی و دوران نوین، مهم‌ترین تأثیرگذاران بر واژگان اسپانیایی، زبان‌های رومی همسایه همچون مستعربی (رومی اندلسی)، ناوارو-آراگونی، لئونی، کاتالان، پرتغالی، گالیسی، اکسیتان و بعداً فرانسوی و ایتالیایی بوده‌اند. اسپانیایی شمار بالایی واژه را از عربی نیز وام گرفته و همچنین از طریق مهاجرت قبایل و دوره‌ای از حکومت ویزیگوت‌ها در ایبری، از زبان گوتی ژرمنی نیز تاثیرهای جزئی پذیرفته‌است. علاوه بر این، بسیاری واژه دیگر از طریق تأثیر نوشتاری و مذهبی کلیسا از لاتین وام گرفته شده‌اند. وام‌واژگان از هر دو زبان لاتین کلاسیک و لاتین رنسانس هستند.
qas: answers: text: رومی اندلسی
question: مستعربی چیست؟

answers: text: گوتی ژرمنی
question: زبان اسپانیایی در دوره‌ای از حکومت ویزیگوت‌ها در ایبری، از کدام زبان تاثیرهای جزئی پذیرفته‌است؟

answers: text: هر دو زبان لاتین کلاسیک و لاتین رنسانس
question: وام‌واژگان زبان اسپانیایی از کدام زبان‌ها هستند؟

answers: text: ۹
question: اولین اسنادی که ردپای آنچه را که امروزه به عنوان پیشرو اسپانیایی نوین می‌شناسیم،مربوط به چه قرنی است؟

question: حکومت ویزیگوت‌ها در ایبری مربوط به چه سال‌هایی است؟

context: طبق نظریه‌های رامون منندز پیدال، گویش‌های محلی لاتین عامیانه، در شمال ایبریا، در منطقه‌ای با مرکزیت شهر بورگوس، به اسپانیایی تبدیل شدند و این گویش بعداً به شهر تولدو، جایی که اسپانیایی نوشتاری معیار برای نخستین بار در قرن سیزدهم توسعه یافت، آورده شد. در این مرحله تکوینی، اسپانیایی از عموزاده نزدیک خود، لئونی، دورتر و به گفته برخی از نویسندگان، با تأثیر شدید باسکی متمایز شد. این گویش متمایز با بازپس‌گیری اندلس، به جنوب اسپانیا گسترش یافت و در همان حال عربی رایج در اندلس بر آن تأثیر گذاشت (حدود ۴٬۰۰۰ واژه مشتق‌شده از عربی که ۸٪ از زبان امروز را تشکیل می‌دهند)، که بیشتر آن به صورت غیرمستقیم و از طریق زبان رومی مستعربی بود. گونه نوشتاری معیار این زبان جدید در شهرهای تولدو، از سده سیزدهم تا شانزدهم، و مادرید، از دهه ۱۵۷۰ تاکنون توسعه یافته‌است.
qas: answers: text: حدود ۴٬۰۰۰
question: چند واژه مشتق شده از زبان عربی در زبان اسپانیایی وجود دارد؟

answers: text: ۸٪
question: چند درصد واژه مشتق شده از زبان عربی در زبان اسپانیایی وجود دارد؟

answers: text: سده سیزدهم تا شانزدهم
question: گونه نوشتاری معیار زبان اسپانیایی در شهرهای تولدو از چه زمانی توسعه یافته‌است؟

answers: text: از دهه ۱۵۷۰ تاکنون
question: گونه نوشتاری معیار زبان اسپانیایی در شهرهای مادرید از چه زمانی توسعه یافته‌است؟

answers: text: بورگوس
question: طبق نظریه‌های رامون منندز پیدال، گویش‌های محلی لاتین عامیانه، در شمال ایبریا، در منطقه‌ای با مرکزیت کدام شهر به اسپانیایی تبدیل شدند؟

answers: text: تولدو
question: در کدام شهر زبان اسپانیایی نوشتاری معیار برای نخستین بار در قرن سیزدهم توسعه یافت؟

answers: text: سیزدهم
question: در چه قرنی در شهر تولدو زبان اسپانیایی نوشتاری معیار برای نخستین بار توسعه یافت؟

question: اندلس کدام مناطق امروزی را در بر می‌گیرد؟

question: مادرید پایتخت کدام کشور است؟

question: کشور اسپانیا دارای چند گویش محلی است؟

context: در سده‌های ۱۵ و ۱۶، اسپانیایی دچار تغییر چشمگیری در تلفظ همخوان‌های صفیری خود شد و طی آن حرف ⟨j⟩ صدای /خ/ و همچنین در بیشتر کشور حرف ⟨z⟩ (و ⟨c⟩ پیش از ⟨e⟩ یا ⟨i⟩) صدای /ث/ (th) گرفت. در سال ۱۴۹۲ نخستین کتاب دستور زبان نوین در اروپا به نام دستور زبان اسپانیایی (Gramática de la lengua castellana) توسط آنتونیو دی نبریخا در سالامانکا نوشته شد. طبق یک حکایت عامیانه، هنگامی که نبریخا کتاب را به ملکه ایزابلای یکم تقدیم کرد، ملکه از او پرسید این کتاب چه استفاده‌ای دارد و او پاسخ داد زبان ابزار امپراتوری است. نبریخا در مقدمه کتابش در ۱۸ اوت ۱۴۹۲ می‌نویسد «... زبان همیشه همراه امپراتوری بود.»
qas: answers: text: آنتونیو دی نبریخا
question: در سال ۱۴۹۲ نخستین کتاب دستور زبان نوین در اروپا به نام دستور زبان اسپانیای توسط چه کسی نوشته شد؟

answers: text: سالامانکا
question: در سال ۱۴۹۲ نخستین کتاب دستور زبان نوین در اروپا به نام دستور زبان اسپانیای توسط  آنتونیو دی نبریخا در کجا نوشته شد؟

answers: text: ۱۴۹۲
question: در چه سالی نخستین کتاب دستور زبان نوین در اروپا به نام دستور زبان اسپانیای توسط  آنتونیو دی نبریخا نوشته شد؟

answers: text: ملکه ایزابلای یکم
question: آنتونیو دی نبریخا کتاب دستور زبان اسپانیایی را به چه کسی تقدیم کرد؟

answers: text: زبان همیشه همراه امپراتوری بود
question: آنتونیو دی نبریخا در مقدمه کتاب دستور زبان اسپانیایی چه نوشته‌‌است؟

question: ملکه ایزابلای یکم کیست؟

context: بیشتر اسپانیایی‌زبان‌ها در آمریکای اسپانیایی‌زبان ساکنند و در واقع از همه کشورهای اسپانیایی‌زبان، فقط اسپانیا و گینه استوایی خارج از قاره آمریکا هستند. در سطح ملی، اسپانیایی زبان رسمی (دفاکتو یا دوژور) آرژانتین، بولیوی (همراه با کچوا، آیمارا، گوارانی و ۳۴ زبان دیگر)، شیلی، کلمبیا، کاستاریکا، کوبا، جمهوری دومنیکن، اکوادور، السالوادور، گواتمالا، هندوراس، مکزیک (با ۶۳ زبان بومی رسمی)، نیکاراگوئه، پاناما، پاراگوئه (با گوارانی)، پرو (با کچوا، آیمارا و سایر زبان‌های بومی)، پورتوریکو (همراه با انگلیسی)، اروگوئه و ونزوئلا است. اسپانیایی در بلیز، مستعمره پیشین انگلیس، رسمیت ندارد. با این حال، طبق سرشماری سال ۲۰۰۰، ۴۳٪ از مردم این کشور بدان مسلط بودند. این زبان بیشتر توسط فرزندان اسپانیایی‌تباران که از قرن هفدهم وارد منطقه شدند، صحبت می‌شود. با این حال، انگلیسی زبان رسمی کشور است.
qas: answers: text: انگلیس
question: بلیز مستعمره  کدام کشور بود؟

answers: text: اسپانیایی زبان رسمی (دفاکتو یا دوژور) آرژانتین
question: دفاکتو چیست؟

answers: text: اسپانیایی زبان رسمی (دفاکتو یا دوژور) آرژانتین
question: دوژور چیست؟

answers: text: آمریکای اسپانیایی‌زبان
question: بیشتر اسپانیایی‌زبان‌ها کجا ساکن هستند؟

answers: text: اسپانیایی
question: مردم گینه استوایی به چه زبانی صحبت می‌کنند؟

answers: text: گوارانی
question: مردم کشورهای نیکاراگوئه، پاناما، پاراگوئه بجز اسپانیایی با چه زبانی با هم صحبت می‌کنند؟

answers: text: کچوا، آیمارا و سایر زبان‌های بومی
question: مردم کشور پرو بجز اسپانیایی با چه زبانی با هم صحبت می‌کنند؟

question: پاناما با کدام کشورها مرز مشترک دارد؟

question: پایتخت کوبا کجاست؟

question: ونزوئلا در کجا واقع شده‌است؟

context: ترینیداد و توباگو و برزیل به دلیل همجواری با کشورهای اسپانیایی زبان، آموزش زبان اسپانیایی را در سامانه‌های آموزشی خود پیاده کرده‌اند. دولت ترینیداد برنامه اسپانیایی به عنوان نخستین زبان خارجی (SAFFL) را در مارس ۲۰۰۵ آغاز کرد. در سال ۲۰۰۵، کنگره ملی برزیل لایحه‌ای را تصویب کرد که توسط رئیس‌جمهور امضا شد و اسپانیایی را به عنوان دوره جایگزین زبان خارجی در مدارس متوسطه دولتی و خصوصی برزیل اجباری می‌کرد. در سپتامبر ۲۰۱۶ این قانون پس از استیضاح دیلما روسف توسط میشل تمر لغو شد. در بسیاری از شهرها و روستاهای مرزی در امتداد مرز برزیل با پاراگوئه و اروگوئه، یک زبان ترکیبی معروف به پرتنیول صحبت می‌شود.
qas: answers: text: ۲۰۰۵
question: دولت ترینیداد برنامه اسپانیایی به عنوان نخستین زبان خارجی  در چه تاریخی آغاز کرد؟

answers: text: میشل تمر
question: استیضاح دیلما روسف توسط چه کسی انجام شد؟

answers: text: شهرها و روستاهای مرزی در امتداد مرز برزیل با پاراگوئه و اروگوئه
question: زبان ترکیبی معروف به پرتنیول در کدام مناطق صحبت می‌شود؟

answers: text: همجواری با کشورهای اسپانیایی زبان
question: ترینیداد و توباگو و برزیل به چه دلیل آموزش زبان اسپانیایی را در سامانه‌های آموزشی خود پیاده کرده‌اند؟

answers: text: ترینیداد و توباگو و برزیل
question: کدام کشورها به دلیل همجواری با کشورهای اسپانیایی زبان، آموزش زبان اسپانیایی را در سامانه‌های آموزشی خود پیاده کرده‌اند؟

question: استیضاح به چه معناست؟

context: طبق داده‌های سرشماری سال ۲۰۰۶، ۴۴٫۳ میلیون نفر از جمعیت ایالات متحده آمریکایی هیسپانیک یا اسپانیایی‌زبان بودند و ۳۸٫۳ میلیون نفر، ۱۳ درصد از جمعیت بالای پنج سال کشور، در خانه به اسپانیایی صحبت می‌کردند. زبان اسپانیایی به دلیل حضور اسپانیا و سپس مکزیک در سرزمین‌هایی که اکنون ایالت‌های جنوب غربی را تشکیل می‌دهند، همچنین لوئیزیانا که از سال ۱۷۶۲ تا ۱۸۰۲ توسط اسپانیا اداره می‌شد، فلوریدا، که تا سال ۱۸۲۱ قلمرو اسپانیا بود و پورتوریکو که تا سال ۱۸۹۸ جزو اسپانیا بود، سابقه طولانی در ایالات متحده دارد.
qas: answers: text: اسپانیایی‌زبان
question: هیسپانیک به چه معناست؟

answers: text: ۴۴٫۳ میلیون
question: طبق داده‌های سرشماری سال ۲۰۰۶، چند نفر از جمعیت ایالات متحده آمریکایی هیسپانیک یا اسپانیایی‌زبان بودند؟

answers: text: از سال ۱۷۶۲ تا ۱۸۰۲
question: لوئیزیانا در چه سال‌هایی توسط اسپانیا اداره می‌شد؟

answers: text: اسپانیا
question: لوئیزیانا از سال ۱۷۶۲ تا ۱۸۰۲ توسط کجا اداره می‌شد؟

answers: text: ۱۸۲۱
question: فلوریدا تا چه سالی جزو قلمرو اسپانیا بود؟

answers: text: اسپانیا
question: فلوریدا تا سال ۱۸۲۱ جزو قلمرو کدام کشور بود؟

answers: text: اسپانیا
question: پورتوریکو تا سال ۱۸۹۸ جزو کدام کشور بود؟

answers: text: ۱۸۹۸
question: پورتوریکو تا چه سالی جزو اسپانیا بود؟

question: لوئیزیانا با کدام شهرها مرز مشترک دارد؟

question: فلوریدا در کجا واقع شده‌است؟

question: پورتوریکو در حال حاضر چند نفر جمعیت دارد؟

context: اسپانیایی با داشتن ۵۰ میلیون گویشور پرگویشورترین زبان دوم آمریکاست. گرچه انگلیسی زبان دفاکتوی ملی کشور است، از اسپانیایی اغلب در خدمات عمومی و اطلاعیه‌ها در سطح فدرال و ایالتی استفاده می‌شود. اسپانیایی در اداره نیومکزیکو نیز استفاده می‌شود. این زبان به دلیل مهاجرت‌های سده‌های ۲۰ و ۲۱ میلادی، در مناطق کلان‌شهری لس آنجلس، میامی، سن آنتونیو، نیویورک، سان فرانسیسکو، دالاس، فینیکس و همچنین اخیراً شیکاگو، لاس وگاس، بوستون، دنور، هیوستون، ایندیاناپولیس، فیلادلفیا، کلیولند، سالت‌لیک‌سیتی، آتلانتا، نشویل، اورلاندو، تامپا، رالی و بالتیمور-واشینگتن از نفوذ بالایی برخوردار است.
qas: answers: text: اسپانیایی
question: پرگویشورترین زبان دوم آمریکا کدام است؟

answers: text: ۵۰ میلیون
question: زبان اسپانیایی با داشتن چند میلیون گویشور پرگویشورترین زبان دوم آمریکاست؟

answers: text: آمریکا
question: اسپانیایی با داشتن ۵۰ میلیون گویشور پرگویشورترین زبان دوم کجاست؟

question: بوستون در میان کدام شهرها واقع شده‌است؟

context: اسپانیایی همچنین در سرزمین‌های وابسته به اسپانیا در شمال آفریقا، شهرهای سئوتا و ملیلیه (پلاساس د سبرانیا) و جزایر قناری (جمعیت ۲٬۰۰۰٬۰۰۰)، در ۱۰۰ کیلومتری سواحل شمال غربی سرزمین اصلی آفریقا، گفتگو می‌شود. در شمال مراکش، که در گذشته تحت‌الحمایه اسپانیا بود و از لحاظ جغرافیایی هم به اسپانیا نزدیک است، حدود ۲۰٬۰۰۰ نفر به عنوان زبان دوم به اسپانیایی صحبت می‌کنند، در حالی که عربی قانوناً زبان رسمی کشور است. شمار کمی از یهودیان مراکشی نیز به گویش اسپانیایی سفاردی هاکتیا (مرتبط با گویش لادینو که در اسرائیل رایج است) صحبت می‌کنند. اسپانیایی همچنین توسط گروه کوچکی در آنگولا به دلیل نفوذ کوبا در جنگ سرد و در سودان جنوبی در میان مردمی که در جنگ‌های سودان به کوبا نقل مکان کردند و پس از استقلال به کشورشان بازگشتند، اسپانیایی صحبت می‌شود.
qas: answers: text: اسپانیا
question: شمال مراکش در گذشته تحت‌الحمایه کجا بود؟

answers: text: در ۱۰۰ کیلومتری سواحل شمال غربی سرزمین اصلی آفریقا
question: جزایر قناری کجاست؟

answers: text: عربی
question: زبان رسمی کشور مراکش چیست؟

answers: text: اسپانیایی سفاردی هاکتیا
question: شمار کمی از یهودیان مراکشی به چه گویشی صحبت می‌کنند؟

question: آنگولا در کجا واقع شده‌است؟

context: اسپانیایی و اسپانیایی فیلیپینی از آغاز حاکمیت اسپانیا در سال ۱۵۶۵ تا تغییر قانون اساسی در ۱۹۷۳ زبان رسمی فیلیپین بود. این زبان در طول استعمار اسپانیا (۱۸۶۵–۱۵۶۵)، زبان دولت، تجارت و آموزش بود و توسط اسپانیایی‌ها و فیلیپینی‌های تحصیل‌کرده به عنوان زبان اول صحبت می‌شد. در میانه سده نوزدهم، دولت استعماری یک سامانه آموزشی عمومی رایگان را به زبان اسپانیایی ایجاد کرد. این افزایش استفاده از اسپانیایی در سراسر کشور منجر به شکل‌گیری طبقه‌ای از روشنفکران اسپانیایی‌زبان به نام ایلوسترادوس شد. در زمان استقلال فیلیپین در سال ۱۸۹۸، حدود ۷۰٪ از مردم به زبان اسپانیایی آگاهی داشتند، ۱۰٪ آن را به عنوان اولین و تنها زبان و حدود ۶۰٪ به عنوان زبان دوم یا سوم صحبت می‌کردند.
qas: answers: text: ۱۹۷۳
question: تغییر قانون اساسی فیلیپین در چه سالی بود؟

answers: text: ۱۵۶۵
question: آغاز حاکمیت اسپانیا در فیلیپین در چه سالی بود؟

answers: text: اسپانیایی و اسپانیایی فیلیپینی
question: از آغاز حاکمیت اسپانیا در سال ۱۵۶۵ تا تغییر قانون اساسی در ۱۹۷۳ زبان رسمی فیلیپین چه بود؟

answers: text: ۱۸۶۵–۱۵۶۵
question: استعمار اسپانیا در فیلیپین در چه سال‌هایی بود؟

answers: text: ایلوسترادوس
question: افزایش استفاده از اسپانیایی در سراسر کشور فیلیپین منجر به شکل‌گیری طبقه‌ای از روشنفکران اسپانیایی‌زبان به چه نامی شد؟

answers: text: ۱۸۹۸
question: استقلال فیلیپین در چه سالی اتفاق افتاد؟

answers: text: حدود ۷۰٪
question: در زمان استقلال فیلیپین در سال ۱۸۹۸ چند درصد مردم به زبان اسپانیایی آگاهی داشتند؟

answers: text: ۱۰٪
question: در زمان استقلال فیلیپین در سال ۱۸۹۸ چند درصد مردم فیلیپین به زبان اسپانیایی به عنوان اولین زبان صحبت می‌کردند؟

answers: text: حدود ۶۰٪
question: در زمان استقلال فیلیپین در سال ۱۸۹۸ چند درصد مردم فیلیپین به زبان اسپانیایی به عنوان زبان دوم و سوم صحبت می‌کردند؟

question: پایتخت فیلیپین کجاست؟

question: پایتخت اسپانیا کدام شهر است؟

question: فیلیپین ذارای چند شهر است؟

context: با وجود شکست اسپانیا در جنگ اسپانیا و آمریکا در سال ۱۸۹۸ و اداره فیلیپین به دست آمریکا، استفاده از اسپانیایی در ادبیات و مطبوعات فیلیپین در سال‌های اولیه حکومت آمریکا ادامه داشت. دولت آمریکا به تدریج، استفاده از انگلیسی را گسترش داد و اسپانیایی را به عنوان تأثیر منفی گذشته توصیف می‌کرد. سرانجام، در دهه ۱۹۲۰، انگلیسی زبان اصلی اداری و آموزشی کشور شد. اسپانیایی با استقلال فیلیپین در سال ۱۹۴۶ در کنار انگلیسی و فیلیپینی، نسخه معیار تاگالوگ، به عنوان زبان رسمی کشور اعلام شد، گرچه نفوذ آن و گویشورانش کاهش قابل توجهی یافته بودند.
qas: answers: text: ۱۸۹۸
question: جنگ اسپانیا و آمریکا در چه سالی اتفاق افتاد؟

answers: text: شکست اسپانیا
question: عاقبت جنگ اسپانیا و آمریکا در سال ۱۸۹۸ چه شد؟

answers: text: آمریکا
question: با وجود شکست اسپانیا در برابر آمریکا در سال ۱۸۹۸ اداره فیلیپین به دست چه کسی افتاد؟

answers: text: انگلیسی
question: در دهه ۱۹۲۰ چه زبانی زبان اصلی اداری و آموزشی کشور فیلیپین شد؟

question: کدام کشورها تا به امروز مستعمره آمریکا بودند؟

question: زبان انگلیسی چند نفر گویشور بومی در جهان دارد؟

context: اسپانیایی در سال ۱۹۷۳ در زمان ریاست جمهوری فردیناند مارکوس از وضعیت رسمی خارج شد اما دو ماه بعد در تاریخ ۱۵ مارس ۱۹۷۳ با فرمان شماره ۱۵۵ ریاست جمهوری دوباره به وضعیت رسمی رسید. این زبان تا سال ۱۹۸۷ که قانون اساسی کنونی تصویب و در آن دوباره به عنوان یک زبان کمکی داوطلبانه و اختیاری انتخاب شد، به عنوان یک زبان رسمی باقی ماند. در سال ۲۰۱۰، رئیس‌جمهور گلوریا آرویو آموزش دوباره اسپانیایی در سامانه آموزشی فیلیپین را مطرح شود. اما تا سال ۲۰۱۲، تعداد دبیرستان‌هایی که این زبان در آن‌ها یک درس اجباری یا اختیاری بود، بسیار کم بودند. امروزه، با وجود تبلیغ اسپانیایی توسط دولت، کمتر از ۰٫۵٪ از مردم گزارش می‌دهند که می‌توانند به خوبی به این زبان صحبت کنند. گذشته از اسپانیایی معیار، یک کریول بر پایه اسپانیایی به نام چاباکانو در جنوب فیلیپین توسعه یافته‌است. شمار گویشوران چاباکانو در سال ۱۹۹۶، ۱٫۲ میلیون نفر تبرآورد شد با این حال، این زبان با اسپانیایی دارای درک متقابل نیست. زبان‌های محلی فیلیپین نیز از اسپانیایی، به ویژه از اسپانیایی مکزیکی، تأثیر پذیرفته‌اند، چرا که فیلیپین تا سال ۱۸۲۱ از اسپانیای نو و سپس تا سال ۱۸۹۸ به‌طور مستقیم از مادرید اداره می‌شد.
qas: answers: text: فردیناند مارکوس
question: رئیس‌جمهور فیلیپین در سال ۱۹۷۳ چه کسی بود؟

answers: text: ۱۹۷۳
question: زبان اسپانیایی در چه سالی از وضعیت رسمی فیلیپین خارج شد؟

answers: text: ۱۵ مارس ۱۹۷۳
question: در چه تاریخی مجددا زبان اسپانیایی به فرمان ریاست جمهوری فردیناند مارکوس دوباره به وضعیت رسمی رسید؟

answers: text: گلوریا آرویو
question: رئیس‌جمهور فیلیپین در سال ۲۰۱۰ چه کسی بود؟

answers: text: ۱٫۲ میلیون
question: شمار گویشوران چاباکانو در سال ۱۹۹۶ در فیلیپین چند نفر بود؟

answers: text: اسپانیایی، به ویژه از اسپانیایی مکزیکی
question: زبان‌های محلی فیلیپین از کدام زبان‌ها تأثیر پذیرفته‌اند؟

answers: text: اسپانیای نو
question: فیلیپین تا سال ۱۸۲۱ از کجا اداه می‌شد؟

answers: text: مادرید
question: فیلیپین از سال ۱۸۲۱ تا سال ۱۸۹۸ به‌طور مستقیم از کجا اداره می‌شد؟

question: فیلیپین چند نفر جمعیت دارد؟

question: فیلیپین با کدام کشورها مرز مشترک دارد؟

question: گلوریا آرویو چند سال رئیس‌جمهور فیلیپین بود؟

context: به‌طور کلی تأیید شده‌است که پرتغالی و اسپانیایی‌زبانان با درجات مختلفی از درک متقابل می‌توانند به صورت نوشتاری ارتباط برقرار کنند. درک متقابل زبان‌های اسپانیایی و پرتغالی نوشتاری به طرز چشمگیری بالاست و عدم درک گفتاری بیشتر به دلیل واج‌شناسی است تا تفاوت‌های دستوری و واژگانی. اتنولوگ برآورد همانندی واژگانی میان زبان‌های مرتبط را با درصد ارائه می‌دهد. این رقم برای اسپانیایی و پرتغالی ۸۹٪ است. از طرف دیگر، واج‌شناسی ایتالیایی شبیه اسپانیایی است، اما کمتر و ۸۲٪ همانندی واژگانی دارد. درک متقابل میان اسپانیایی و فرانسوی یا اسپانیایی و رومانیایی با توجه به همانندی‌های واژگانی به ترتیب ۷۵ و ۷۱ درصدی، هنوز کمتر است. درک زبان اسپانیایی توسط فرانسوی‌زبانانی که بدان تسلط ندارند، حدود ۴۵٪ برآورد می‌شود. به‌طور کلی، به لطف ویژگی‌های مشترک سامانه‌های نوشتاری زبان‌های رومی، برای گویشوران آن‌ها درک متون نوشتاری بسیار بیشتر از ارتباط گفتاری است.
qas: answers: text: برآورد همانندی واژگانی میان زبان‌های مرتبط را با درصد ارائه می‌دهد
question: اتنولوگ چیست؟

answers: text: ۸۹٪
question: اتنولوگ زبان اسپانیایی و پرتغالی چند درصد است؟

answers: text: ۸۲٪
question: همانندی واژگانی زبان ایتالیایی و اسپانیایی چند درصد است؟

answers: text: حدود ۴۵٪
question: درک زبان اسپانیایی توسط فرانسوی‌زبانانی که بدان تسلط ندارند چند درصد برآورد می‌شود؟

answers: text: ۷۵
question: درک متقابل میان زبان اسپانیایی و فرانسوی چند درصد است؟

answers: text: ۷۱
question: درک متقابل میان زبان اسپانیایی و رومانیایی چند درصد است؟

answers: text: واج‌شناسی است تا تفاوت‌های دستوری و واژگانی
question: عدم درک گفتاری زبان اسپانیایی و پرتغالی به دلیل چیست؟

question: زبان پرتغالی دارای چه تعداد حروف الفبا است؟

question: زبان رومانیایی دارای چند حروف الفبا است؟