Đối với trận Gaugamela, Memphis đã hết làm kinh đô Ai Cập từ trước đó, ta gọi là cố đô. Đoạn "chiếc vương miện hoàng đế" thì hình như tác giả đã dịch từ "the crown of pharaoh" (chiếc vương miện pharaon) hay sao í?