"Cuộc chiến tranh Yugoslav", "quân đội Yugoslav" là "Cuộc chiến tranh Nam Tư", "quân đội Nam Tư", đó là điều quá rõ ràng. Tôi không có ý gì cả, nhưng mà bạn để nguyên Yugoslav mà không dịch thành Nam Tư thì thú thật là... tôi thấy hơi kỳ vì đâu có khó gì để dịch Yugoslav thành Nam Tư ?