Về cách gọi tên các địa danh và nhân vật Triều Tiên, tôi hiện nghiêng về xu hướng dùng âm HánViệt (đối với các từ có Hán tự nếu có) làm tên gọi chính vì có nghĩa, dễ đọc (xem các thảo luận trước đây). Có thể có một giải pháp dung hòa về sau tôi không biết, còn lại cộng đồng biểu quyết sao thì tôi chấp nhận, tuy nhiên nên xem xét hết tất cả các trường hợp để sao cho giải pháp có thể đáp ứng tốt trong mọi trường hợp, ví dụ: "sông Han" hay "sông Hán", "Aegukka" hay "Ái quốc ca", "Geumwa" hay "Kim Oa", "Samguk yusa" hay "Tam quốc di sự", "núi Baekdu" hay "núi Bạch Đầu" v.v?