Tôi đã dịch giao diện Wikidata sang tiếng Việt, nhưng các trang hướng dẫn tại Wikidata chưa được dịch. Hệ thống đó sử dụng thuật ngữ không chuẩn rất khó dịch: nó phân biệt giữa statement (tuyên bố) và claim (khẳng định) cũng như page (trang) và site (site?