Không hiểu sao cuốn Thập Đại tùng thư viết tên các ông Tây thì dùng chữ La Tinh, còn viết tên các bác Nhật và Hàn Quốc thì dùng phiên âm Hán Việt ? Có phải đó là gu của các tác giả Trung Quốc không nhỉ ?