Huống gì, 松贊干布 cũng chỉ là một cách phiên âm. Nếu đặt lại vấn đề (mặc dù hơi trái logic), nhân vật Songtsän Gampo được người Hán phiên âm thành 松贊干布, còn người Việt thì phiên thành 松贊幹布 thì cũng có thể hiểu được mà?