Bạn tin ko, tuy nguồn của Herodotos có "rộng rãi nhất" nhưng rộng rãi như thế người ta cũng thường móp méo ít nhiều nó vào thời Trung Cổ: họ bảo Cyrus bị trảm quyết trong khi lúc ông ta "bị chém đầu", theo Herodotos, là sau khi ông ta chết (vậy là cái xác vua bị chém đầu chứ ko phải là ông vua bị xử tử  có người đã xuyên tạc là ông vua này bị trảm quyết)! Phải ko nào?