Văn bản mình viết, người ta tiếp thu có giống với ý mình muốn không, hay là người ta sẽ có thể hiểu sai ý của mình? Và, chính văn bản mình dịch, mình đã hiểu đúng nó chưa, hay là mình đang hiểu nó không đúng rồi mình dịch nhầm?