Ví dụ từ acid gốc của nó có nghĩa là chua, tiếng Việt mình có từ "chua", tại sao lúc xưa không dùng luôn từ chua thay cho từ acid, rồi lại đi phiên âm méo mó chữ của thiên hạ để ra chữ của mình. Vậy dùng luôn chữ của họ có gì là không tốt?