Việc một số chữ Hán có hai bộ phận chỉ nghĩa và chỉ âm thì tôi cũng đã biết, tất nhiên chỉ mới biết gần đây mà thôi. Ví dụ như chữ "thường" trong "bình thường" và "thường" trong "Thường Nga", phải không bác ?