Đã tham gia thảo luận thì tôi cũng nói nốt, ở đây cần phân biệt giữa từ dùng trong văn bản thông thường và từ dùng làm mục từ (entry) trong từ điển hay bách khoa toàn thư. Anh thấy có mục từ trong các từ điển tiếng Việt nào là "con hổ", "cây chuối", hay "nền văn minh" không hay chỉ "hổ", "chuối", "văn minh"?