Chẳng lẽ dịch ra Bộ trưởng tài chính trong Chính phủ Hoa Kỳ là tương đương bộ trưởng tài chính của các nước khác? Đối với nhiều trường hợp không thể dịch ra đúng tên thì chúng ta có thể chọn lựa tên thích hợp nhưng từ Treasury chúng ta có thể dịch thì tại sao phải mượn từ khác để dùng?