Chào bác, em có 1 cuốn Từ điển HánViệt, bên ngoài đề: Viện Ngôn ngữ học, Phan Văn Các chủ biên, NXB TP.HCM năm 2002, dày khoảng 1945 trang, Lời mở đầu có ghi: được biên soạn dựa theo Hiện đại Hán ngữ từ điển (bản tu đính) của Phòng biên tập từ điển Sở nghiên cứu ngôn ngữ Viện Khoa học xã hội Trung Quốc biên soạn, Thương vụ ấn thư quán Bắc Kinh xuất bản năm 1997, tổng cộng khoảng 72.000 mục từ và 13 bảng Phụ lục (có bảng <url>). Không biết cuốn này có giống với cuốn Từ điển TrungViệt 1992, NXB KHXH của bác không nhỉ, và có đáng tin cậy không?