Light novel chúng mình ở Nhật cũng dùng từ này rất thường, nó (và visual novel) đã được xác định là một từ dùng ngoài Nhật Bản. Mà bạn đổi in hoa chữ Novel làm chi vậy (nếu không có gì thì mình đổi lại nhé, cho giống visual novel?