Sholokhov đừng quá khắt khe với các tước hiệu trong khi các tước hiệu bên Tây khác Ta rất nhiều. Sholokhov có thấy ko: ở Việt và Tàu, vua có các tước Đế (từ thời Tần)  Vương (thời Chu và 1 số chư hầu)  Công  Hầu  Bá  Tử  Nam (1 số chư hầu của vua nhà Chu) trong khi ở bên Anh họ lại có thêm tước Huân (Lord) ko?