Theo bài <url> thì IP này dịch chữ "Your Majesty" thành "Hoàng thượng", chữ "Sire" mới là Bệ Hạ, chữ "His Majesty" là Thánh thượng và chữ "King" là Đức Vua/Quốc vương! Sholokhov nghĩ sao về lối dịch này ?