Tôi không ngại nhiều chữ Tầu đâu, có điều...không hiểu gì:D. Bác có biết từ điển online HánViệt (không phải TrungViệt vì tôi không biết chữ Hán), nghĩa là từ điển tiếng Việt nào giải thích đến tận gốc của các từ Việt gốc Hán nào không?