Một trường hợp gần gũi hơn là hiện Wikipedia tiếng Việt đang mặc định phiên âm Hán Việt cho tất cả tên người và địa danh nguồn gốc từ Trung Quốc Đại lục hay Đài Loan (và một số quốc gia có nền tảng Hán hóa khác). Có nhiều tên thậm chí không được nhắc đến trong bất kỳ nguồn tiếng Việt nào, trừ bản thân chữ Hán gốc được biết đến trong ngôn ngữ tiếng Hán đó, như vậy bạn đòi hỏi nguồn dẫn như thế nào với các phiên âm tên này?