Nếu bạn cứng rắn như thế thì bạn có hứa với tôi là từ nay sẽ không bao giờ viết các chữ ban công, xích lô, đề can, vô lê, tăng (trong xe tăng), cà vạt, cà phê, ghita,... mà phải dùng "từ gốc" hay không ? Những từ ấy có phải là phiên âm bậy bạ rồi gọi là tiếng Việt không ?