Vậy cách phân loại "thời kỳ mới" nào trong tiếng Việt bảo rằng "tiểu liên" là tương ứng với SMG, là tiểu liên phải bắn đạn súng ngắn ? Từ điển thời kỳ mới nào, viện ngôn ngữ thời kỳ mới nào, hội dịch giả thời kỳ mới nào nói thế ?