Nhưng bạn hãy để ý kĩ một chút, một số tập phim của POPS thường hay dịch sai nghĩa, không sát với tên tên của tập phim của bản tiếng Nhật khiến người xem và tra cứu rất khó hiểu tên tập phim đó nói về cái gì. Vì vậy, tuy mình đặt  bản quyền tên tập phim của POPS nhưng phải thật sự xem coi bản dịch tập phim đó của POPS đã thật sự ổn hay chưa?