Câu đầu tiên: The Han dynasty was the second imperial dynasty of China (202 BC – 220 AD), anh ta dịch thành: Nhà Hán là "triều đại thứ hai" của Trung Quốc. > thế cỏ phải là dịch sai nghiêm trọng từ câu đầu tiên không. Nhiều khi có những từ nó rất bản chất, nhưng các bạn không tiếp xúc bao giờ, chỉ nói đúng một câu "nghe chẳng xuôi tai tí nào cả". > còn gì bất mãn hơn?