. Thậm chí tên vũ khí, chiêu thức võ công,... ở VN cũng được biết nhiều dưới tên Hán Việt hơn cả  chắc Sholokhov chưa bao giờ đi tập những môn võ truyền thống của Nhật như Judo, Karatedo hay Aikido?