Theo Việt Hà thì chữ "Kouchan", "Koutakun", "Nachan", "Natsukichan" nên dịch sang tiếng Việt thế nào cho chính xác ? Và tại sao khi gắn đuôi "chan" thì "Kouta" lại biến thành "kou" và "Natsuki" trở thành "Na" ?