Do đó hiện nay tôi dịch: "US Air Force" là "Không quân Hoa Kỳ"; "US Army Air Force" là "Không lực Lục quân Hoa Kỳ"; còn "US Army Air Corp" thì một số bạn khác đã dịch là "Quân đoàn Không lực Lục quân Hoa Kỳ"; từ cuối cùng này nghe chưa được ổn lắm, nhưng tạm thời chưa có cách dịch nào khác. Có thể bạn sẽ nghỉ ra một từ nào tốt hơn chăng ?