Em đoán rằng nhiều người gọi "state" của Mĩ là "tiểu bang" là nhằm nhấn mạnh rằng các "state" đó là bộ phận nằm trong 1 chỉnh thể chính trị lớn hơn là "nước Mĩ". Trên thực tế thì có đúng là như vậy không ạ?