(mặc dù trong bài vua Sho... thì tôi không phản đối việc Lưu Ly lùi sửa đổi phiên âm Hán Việt của tôi). Chả nhẽ phải chú thích là "cái này tôi dùng từ điển để tra" và "cái này do tôi đọc truyện xong rồi tóm tắt lại cốt truyện của nó" ?