Một số tên của các tác phẩm liên quan thì vừa có tiếng Anh vừa có tiếng Nhật (như 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST) thì dịch làm sao? Hoặc tựa tiếng Anh của nó có ý nghĩa khác với tựa tiếng Nhật thì chọn bên nào bây giờ?