А насчёт смысловых ошибок, я сравнивал с немецкой версией, всё переведено правильно, единственное, я в этой теме плохо разбираюсь (и вообще зарекался, что ни в одну статью этой темы никогда не полезу) и правильность переводов типа kaiserliche Heer=имперская армия или Luftgau III=3й военный округ противовоздушной обороной подтвердить не могу. А вы, кстати, уверены, что слово «имперская» во фразе имперская армия с маленькой буквы пишется?