«АИ» (наибезграмотнейшие переводы с ангийского) приняли вежливое обращение rabbi Raphael за раввин Рафаэль и Вы так назвали статью. На деле, рабби (ребе) — это просто обращение к уважаемому лицу и хасидскому цадику: на английском языке оно совпадает со словом раввин, но на языках еврейских — это разные слова, совсем разные, понимаете?