Может быть, тогда не заменять, а добавлять  в качестве альтернативы? Вообще, есть ли варианты   как можно поступить в данной ситуации, чтобы не провоцировать конфликт и , одновременно, сделать информацию более доступной пользователями энциклопедии  в конце концов, не все обладают таким уровнем знания английского, чтобы самостоятельно прочитать англоязычную версию материала?