Как по вашему поступать, когда АИ на русском языке нет и не будет, а изначальное название объективно неправильное, когда знаешь английский язык, законы первоисточника адаптации и контекст сцены? То бишь, название должно оставаться таковым только потому, что вы так решили и не желаете проанализировать?