Но "Успение Богородицы" богословски содержательнее и значимее, чем "Успение Девы Марии" и я думаю, что в официальных названиях храмов скорее всего употребляется "Богородица", хотя народ в названиях может  употреблять "Деву Марию". Может просто делать редирект?