Сейчас хотел отредактировать таким же образом родственный шаблон  (отличается только отсутствием транскрипции МФА), и обнаружил, что он почемуто защищён от редактирования, хотя не то, чтобы был очень <url>. Можно попросить снять с него защиту или же отредактировать шаблон самостоятельно?