Человек, приводящий исторические цитаты и оперирующий в разговоре такими оборотами без ссылок на цитируемый источник — это две большие разницы, как говорят в Одессе. Или вы хотите сказать, что использовали этот оборот неосознанно, не вполне разобравшись в тонкостях созданной словесной конструкции?