А дочерние банки  если будет статья именно о эстонском дочернем банке, то ее вполне можно категоризовать как "Банк Эстонии" (сравните с ситуацией с банками <url> и <url>). Что касается списка в английской вики  обратите внимание на предлог  он звучит "List of banks in Estonia", а не "List of banks of Estonia"  чувствуете разницу?