Прочтите исходный абзац: "почти самый дальний спутник Нептуна ... обращается на 40 % от радиуса сферы Хилла","Спутники Плутона могут обращаться на 53 % (или 69 %, если движение ретроградное) от радиуса сферы Хилла". 53% и, тем более, 69% вроде как больше, чем 40%, не так ли? Но какой вывод получается у вас?