В вашей формулировке "Пассивное курение электронных сигарет так же вредно для окружающих" меня смущает то, что не указано, с чем ведется сравнение: "так же вредно как курение обычных сигарет" (скорее такое утверждение неверно) или же "так же вредно для окружающих, как для курильщика" (вероятно)? Для уточнения формулировки мне и хочется найти оригинальный текст в отчете ВОЗ (pdf), не могли бы вы помочь, указав страницу или короткую цитату?