Если вам «важно знать, что спектакль такогото театра с такимто актёрским составом сохранился в записи», и если Вы включаете их в фильмографию с этой целью, тогда делать это надо так, чтобы не вводить пользователей в заблуждение (в том числе относительно количества сыгранных ролей): в разделе «Театральные работы» у каждого спектакля, записанного на кинопленку, можно указать: «существует видеозапись» или чтонибудь в этом роде; можно добавить и коекакие подробности. В чём проблема?