Всётаки, помоему, ЛаНёввилль надо писать с двумя в (потому что neuve+ville), хотя, с другой стороны, есть тенденция два раза в одном слове не удваивать (Кэррол, Рассел при Carroll, Russell). Нет на него никаких АИ типа советских атласов?