Под перепечаткой kurileshistory.ru информации из книги Уильямса я имел ввиду, что сайт своим языком повторил эту информацию, добавив ещё и о некой японской экспедиции которой составлена эта карта. Выходит что Уильямс и kurileshistory.ru должны ссылаться на одну и туже японскую историю курильских островов, источника которой никто не знает, кроме посвящённых?