К счастью, русскоязычная картография (небольшой период с 1980х по 1996г., когда украинский был признан единственным гос. языком на Украине) оставила свидетельство того, что самый большой жилой район Николаева на русскоязычных картах называется именно Октябрьское (карта здесь: <url> ), в дальнейшем получили распространение украиноязычные источники, которые, ясное дело, ясности в ситуацию внести не могут, а различные русскоязычные интерактивные карты, появляющиеся за последние 10 лет, только доказывают мою правоту ( <url> или  <url> )... — Какая русскоязычная картография? Я тоже могу создать свой сайт и разместить на нём карту, и её можно будет назвать АИ?