В общих чертах понял, что это значит, что динамическое равновесие системы в особых условиях (предсостояние хаоса) способно быть нарушено любым, даже слабейшим, внешним фактором, который сработает как спусковой крючок для запуска необратимых изменений (бегство солдат). Я ведь в правильном направлении мыслю?