в византийском таких звуков не существовало а они несли в себе некий смысл. например я заметил что слова с суфиксом "ин" (справильным китайским произношением) все женского рода тоесть суфикс "ин" несет себе смысл женского начала, согласитесь,. "обрезание" русского языка происходило все время последующими реформами. к с тати странно что происхождение русских слов обьясняет Макс Фасмер совсем не русский человек. Вы ведь не беретесь обьяснять от чего произошли японские слова как бы хорошо бы вы не знали этот язык. не так ли?