Как Вы уже писали ранее, у каждого свой взгляд и своё мнение: три участника (Advisor, Denat, Generous) сочли транслитерацию ника неявным нарушением ВП:НО, так почему Вы полагаете, что большинство остальных участников (например, принимавших правило), подразумевали именно Ваш взгляд на него? И почему участник, пишущий Вам сообщение воспринимает правило именно так, как Вы?