Как Вы думаете, насколько важно и уместно в заголовочной (вступительной) части статьи, в которой обычно дают общее представление о предмете, рассуждение о неточностях перевода Михневича? Может эти рассуждения дадут читателю ценные сведения о Бородинской битве, без которых невозможно дальнейшее чтение?