Поскольку в русскоязычной литературе дом де Крой вообще редко упоминается, и специальных работ, посвященных ему, вроде бы нет, я не вижу особой надобности использовать явно ошибочную транскрипцию. Критерий узнаваемости может приниматься в расчет, если имя на слуху, а кто у нас слышал об этой семье?