Я бы и не стал трогать название статьи о нём, но оно понадобилось для статьи значений <url> или вы предложите ему оставить, а для страницы значений создать "Зиновьев, Михаил Николаевич (не механизатор)"? Или страницу Зиновьев, Михаил Николаевич (значения)?