Я полностью согласен с аргументацией <url>. Если текст в дорефоменной орфографии, то его никто и не собирается ёфицировать, если его ктото этот текст уже перевёл в постреформенную орфографию с нарушением правил (упомянутое вами отсутствие буквы "ё"), то почему это ошибку не исправить?