Коллега, спасибо за Шешадри; проверил на всякий случай по практической транскрипции  так и должно быть, "ш". Не проверите ли на всякий случай русские упоминания последней лауреатки по вокалу  там "не задумываясь" Тхакур или есть чтото авторитетное с вариантом Тагор (в оригинале это та же фамилия, что у Рабиндраната с Дебендранатхом)?