Если сложно объяснить порусски, попробуйте поанглийски. И других ошибок хватает  в этой же статье Саппоро (город с 2 миллионами населения) оказывается "посёлком"; даже если вы имели в виду район Китаку (это он превратился в "полезную область Kitaca (смарткарта)"?