Если вы полагаете, что именование во всех русских АИ всех 18 Людовиков Людовиками, а не (в хронологическом порядке, как это произносилось) Лодевигами (ср. французские <url>), затем Ловисами, Луисами и Луи — свидетельство их пониженного качества и надёжности по сравнению с нерусскими АИ, это по меньшей мере неочевидное мнение. А что такое «мировая традиция», где она находится?