По здравому размышлению, я склонен согласиться, хотя немецкая баночка и выглядит чуждой в плане устойчивых ассоциаций. Поэтому и возникает просьба: если у Вас есть такая возможность, не могли бы сделать снимок в более информативном ракурсе и окружении?