Тема, казалось бы, выеденного яйца не стоит, но вы поступили правильно, тем более, что какието особенности изложения обычно оговариваются, а я был не в полной мере последователен. Вопрос этот показался мне интересным, но сейчас логика подсказывает: лучше всё оставить — как есть; в викицитатнике — целесообразно, там и символы соответствующие имеются, здесь, вероятно, излишне — только путать будет, что и случилось; лучше — адаптировать, если смысла не меняет, что крайне редко будет случаться, да, и случится ли когданибудь?