В качестве примера могу назвать слово "спички", которое в некоторых славянских языках имеет совершенно другое значение. Если в пространстве статей мы стремимся к нейтральности, то почему в отношении участников действуют индивидуальные пристрастия и оценки, которые часто основаны на желании "левой ноги" или групповых пристрастиях админа ?