Если у нас не было бы свидетельств о том, что Айвазовский рожден армянином (а у нас более того, есть свидетельство о рождении Айвазовского на армянском!), и были бы только подписанные им на русском картины, несомненно написание оригинала имени на армянском было бы ориссом. Но по Низами у вас нет никаких свидетельств, что он был азербайджанцем, не так ли?