Потому что такая конструкция автоматически предполагает, что у такогото, кроме бурятской, имеется ещё и какаято другая семья: греческая там, например, или армянская — а то и несколько семей сразу, что, согласитесь, придаёт всему предложению некую двусмысленность. Неужели это не очевидно?