Я полностью согласен с Вами: нужно оставить четверостишие в той форме, в которой оно высечено на камне, то есть, как сейчас и есть. Быть может, только указать, что четверостишие принадлежит Александру Кусому, вожатому лагеря «Комсомольский» (это я тоже вычитал в книжечке)?