А я сначала подумал, что это из какогото диалекта местного или профессионального, вот и попросил просветить.:) Но раз в словаре такого слова действительно нет, и это даже не распространённая ошибка, то так ли этот редирект нужен? Кто будет в строке поиска писать слово поваренный неправильно через букву «<url>», которая и так очень большой популярностью у нас не пользуется?