Не могли бы Вы пройтись по ним по части правильности написания имен, названий должностей и кабинетов? Например, Revised Dwikora и Second Revised Dwikora я перевел просто как Двикоры 2й и 3й; возможно, надо было оставить, как в оригинале, "пересмотренный" и "вторично пересмотренный Двикора"?