При классификации арабских диалектов я столкнулся со следующей проблемой: в русскоязычной литературе почти не встречается термин «<url>» (хотя в англ. он имеется: Levantine Arabic), но достаточно распространён термин «<url>», в который включают диалекты Сирии, Иордании, Ливана и Палестины. Может ли быть так, что сирийский = Levantine Arabic?