Насколько мне известно, это слово в русском языке имеет ровно одно значение — израильский спортивный клуб, и вся разница между статьями состоит в виде спорта и городе, что в явном виде прописано в названиях статей. Я бы еще понял установку шаблона в статье о командах «Спартак» или «Динамо» — у этих слов есть действительно другие значения, но зачем он в статье о «Хапоэле»?