Одна трактовка  замена "казак" на "казах" это смена орфографической нормы, смена, которая имеет обратную силу  мы же не применяем архаичную орфографию в отношении событий, явлений, предметов, людей, которые упоминаются в дореформенный период? Мы же не пишем "ИмператорскАго", хотя это прилагательное в применении к периоду до падения монархии и последующей смены орфографии было единственно верным написанием?