Почему бы не сделать так, как было раньше: "отмена правки, вредной с вероятностью 1.000, вероятность того, что правка совершена с добрыми намерениями, составляет 0.000". Фраза "1.000/0.000" ни о чём не говорит, она лишь вызывает недоумение: а что это за числа?