Единственное, что не очень понятно — «Он разрыл грязь ямы Вавилона и сделал двойник Вавилона вторым после Aккада». Нельзя ли перевести «Он разрушил глиняные кирпичи Вавилона и построил второй Вавилон возле Aккада»?