В той же Польше Польская академия наук давала специальное разъяснение относительно того, что в польском языке единственно верным является "na Ukrainie", "na Litwie", "na Łotwie", "na Słowacji", "na Węgrzech", то есть "на Украине", "на Литве", "на Латвии", "на Словакии", "на Венгрии". Вопрос: почему польское (чешское, словацкое) "на Украине" не вызывает никаких нареканий?