К сожалению русский не настолько распространённый язык, чтобы изучать его запись латиницей, тем более русским. Почему тогда вас не посвятили в вопросы ромадзи и почему при этом вы уверены, что обучение в школе дало вам знаний больше чем у лингвистаяпониста ?