Варианты: (i) переименовать категорию "Достопримечательности Люденшайда" в "Здания и сооружения Люденшайда" с сохранением немецкой интервики; (ii) создать параллельную категорию "Здания и сооружения Люденшайда" и привязать её к немецкой интервики, отцепив оттуда "Достопримечательности Люденшайда". У вас есть предпочтения?