Потому, что, вопервых, "лох" и "ЛОХ"  разные слова, и, вовторых, при создании страниц и/или редиректов с названием "лох" и "ЛОХ" нет необходимости добавлять уточнения, поскольку разница в регистре здесь видна однозначно, и движок вики позволяет их различать. Или вы про то, что само слово "лох" имеет много значений?