"вот так и напишите, порусски" (об LZMA)  не буду, поскольку в данной теме я не являюсь "человеком, разбирающимся в алгоритмах"; а перевод, помимо "Цепной алгоритм" может быть, например, "алгоритм цепей" или "алгоритм на цепях". Зачем я буду переводить то, чего не знаю, и плодить ошибки?