Если сделать QRкод с помощью QRpedia, то разные люди в ответ на свой запрос будут получать ссылку на разных языках, то есть человек с английским интерфейсом телефона, сосчитав штрихкод мобильником, перейдёт по ссылке, например, <url>, а человек с русским интерфейсом телефона, считав тот же самый штрихкод, перейдёт по ссылке <url>. Так понятно?