Нормы русского языка там не нарушаются, а про энцеклопедичность  правильно ли я понимаю, что надо переформулировать более сухими энцеклопедическим словами "чудесное превращение", "счастливая встреча", "необычный багаж возбудил любопытство", "слово за слово" и аналогичные обороты? Или Вы имели в виду чтото другое?