Я тоже такого раньше не встречал, но недавно мне такая статья попалась, и внешний вид таких сносок мне понравился больше, чем без выделения курсивом таких слов. Насчёт поднятия темы на форуме — это что, предположение злых намерений, что я пойду туда на Вас жаловаться и т. д.?