Согласитесь, мне именно как не носителю монгольского языка, неведомы транскрипции монгольских топонимов (в особенности если я в тех местах не бывал и не имел возможности слышать транскрипцию так сказать изустно). Вы развеяли мои сомнения относительно того, что Вы транскрибировали Ольгей с казахского, но не дали ответа на вопрос  почему транскрипция?