Энциклопедия пишется на русском языке и фамилии с именами всегда и везде принято переводить. Представьте, что в Википедии статьи о музыкальных исполнителях будут названы на их родном языке  если имена на английском у большинства читателей проблем не вызовут, то как быть с хинди, корейским, арабским, японским и прочими языками?