Из того что я Вам сказал вытекает второй пункт: получается википедия сама подталкивает людей к нарущению своих же правил: инструмент перевода предлагает сначала перевести статью машинным способом, а потом подправить текст для того чтобы он был естественно читаем (не про это ли говорится в статье про машинный перевод?), а чтобы не пользоваться машинным переводом нужно сначала перевести статью машинным переводом (проститите за тавтологию), а затем открыть список и выбрать самый последний пункт. Тогда чтобы не нарушать правила нужно вообще убрать средство для предварительного перевода из инструментов для перевода статей, не так ли?