Есть вариант получше: для локальных путей просто большую "Л", для экспресспутей: "Э" (для русской вики); аналогичный вариант для енвики: L и E (Ex). Предложенный тобой вариант все равно требует пояснений, но раз без них все равно не обойтись, почему бы не сделать более читабельно?