Насчёт смысла перенаправления через дефисы понял, здесь меня остановила некоторая дилемма... Возможно, Вы подскажете: насколько корректно было бы в этом случае преобразовать перенаправление с ошибкой в склонении в перенаправление без ошибки с использованием флага?