Вот такой пример(гипотетитический), жилбыл человек <url>(особо отмечу здесь «рублев» — не фамилия) — вызвали его в паспортный стол — спросили Имя? — «Андрей», а че еще? — «ну иногда еще по прозвищу величают — Рублев» — так и записали «Андрей Рублёв» — ровным счетом ничего не измелось, с той только разницей что теперь Рублев стало официально — фамилией. Вот обьясните мне пожалуйста, с любой точки зрения — логики, русского языка и т. д. — почему он теперь должен именоватся «Рублев, Андрей» — какие на то основания, причины, цели и т. п.?