Ну, как я понимаю, династия это примогенитурная или майоратная линия царствующих монархов и их ближайших родствеников применительно к конкретной стране, в то время, как дом  это более широкое определение. например Орлеанский дом  это младшие ветви Валуа и Бурбонов. Или я ошибаюсь?