Я собираюсь заняться ещё и переводами (с английского) и, честно говоря, я хотел бы существенно повысить свой уровень владения языком. Можете ли вы чтото здесь посоветовать, и можно ли время от времени обращаться в Вам за советом по поводу перевода грамматически запутанных для меня предложений?