Так где же нам взять окончательный на сегодня и полный официальный русский каталог, с которым мы будем сверять все названия (тем более что Вы правы, от ряда названий в каталоге Пугачевой меня просто коробит). Может быть уважаемый Георгий Елизаров подскажет, раз уж Вы с ним общались ранее?