Мне кажется, для того, чтобы сделать статью читабельной и действительно полезной для обывателя, нужно её немного оевропизировать, а именно: дать самый характерный пример из китайской истории (почти каждая стратагема имеет титульную историю) и потом попытаться вычленить суть стратагемы безотносительно китайской специфики, т.е. сделать описание стратагем культурологически нейтральным или более близким нашей культуре. Почему я так думаю?