Вы, когда писали диссертацию, вы предполагали бы, что слово «Гелий» может означать, скажем, «Ксенон»? А если бы предполагали, на всякий случай, чтобы не портить нервы авторам, и вставили бы в диссертацию дополнительный раздел об этом, она бы стала лучше?