Ираника пишет о создании письменного текста эпоса Деде Горгуд, письменный текст эпоса который был создан в XV веке <url> на что и и идет ссылка, при этом утверждение выше которые Вы сочли ошибочным касалось формирования языка, а вовсе не письменности, и тем более не текста Деде Горгуда. Так из чего Вы сделали вывод что утверждение из БСЭ не соотвествует Иранике?