Будьте добры сообщить, по какой причине Вы посчитали лютеранский вариант молитвы Отче Наш неудобоваримым в контексте одноимённой статьи? Источники имеются, вандализмом это тоже не назовёшь, а раз уж в статье есть церковнославянский перевод, то почему же не быть там немецкому?