Но всё же, вас не смущает то, что в русскоязычных источниках (по крайней мере в тех, которые я нашёл) упоминается лишь финское название замка? Бог с ним с путеводителем, его авторитетность под вопросом, но как же сайт музейного ведомства Финляндии?