Я "застрял" на цитате. ее, конечно, можно было бы и опустить, но уж решил полюбопытствовать) Более конкретно  что именно "небывалый пример в истории рокнролла"  то, как исполнителю не удалось достичь эмпатии как через настрой, так и через лирику  или наоборот, то, как удалось? Очевидно все же   не удалось, но как бы Вы литературно перевели эти слова?