Кажется, я понимаю, в чем ваша претензия и почему вы назвали в порядке «Имя Фамилия» — изза того, что это «неразрывный полный псевдоним». Однако, так как он японского же происхождения — не следовало ли тогда оставить неизменным и японский порядок «Фамилия Имя» (без запятой)?