Мне как пользователю удобнее добираться до нужной категории одним щелчком, а не двумя (или тремя четырьмя...  в случае большого уровня вложенности категорий). Я тут уже неоднократно, у многих, замечал стремление минимизировать перечень категорий, к которым относится та или иная реалия, но ведь это противорчечит принципу удобства?