Если термина в отечественной этнографии нет, то не нам его вводить:) Уверен, намного корректнее будет оставить «потомков смешанных европейскоиндонезийских браков» или «европейскоиндонезийских метисов», а вот викификацию вполне можно вывести на индонезийскую статью об индо. Или Вы противник шаблонов «не переведено»?