Вы пишете, что носить награду при "красных" с "бантами" это вызов власти и верная смерть, т.е. переделав царский орден, который по статуту должен носиться на шейной ленте, на винт и прикрутив его к мундиру можно избежать неминуемой смерти от советских репрессий. Не проще ли вообще тогда не носить награду и переделывать ничего не надо?