В чешскоязычных источниках везде используется слово zlatých («золотых»), чешская вики на запрос zlatý выдаёт Rakouskouherský zlatý — Австровенгерский золотой, соответствующий в рувики <url>, введённому только в 1857 году. Возможно, в действительности речь идёт о <url>е, чеканившемся по конвенционной стопе 1753 года (1/2 конвенционного талера)?