Возможно польская фамилия в украинском транскрибируется не так как в русском, и вероятно польский украинист издавая свою книгу (<url>) на украинском не знал, что его фамилия должна передаваться на украинский, как Лєсьов? И если уж он Лесёв (<url>) в русском, по какой причине Михаил на Михал не исправлено?