Маршака) имя должно переводиться на русский язык как Герн, но проблема в том, что, возможно, такое имя не совсем правильно, ибо некоторые другие переводчики «Виндзорских насмешниц» передают имя героя как Эрн, а современные, распространённые в Сети, варианты имени выглядят как Херн и Херне. Вопрос состоит в том, какому варианту имени следует отдать предпочтение при именовании статьи?