Н. еретик конкретный с любой стороны, а вот «connexion» как раз по контексту и переводится как «единение». Главный принцип СС — полный отказ от человеческих вероисповеданий и конфессий, credo (которые, кстати, есть и у АСД, и у баптистов, не надо отрицать очевидный факт), и это единственный путь единения, разве не так?