Поскольку, в соответствии с правилами оформления, «в общем случае выделение применяется для акцентирования внимания читателя на какомлибо участке текста», Вы уверены, что автор статьи хотел «акцентировать внимание читателя» именно таким образом, как это представляется Вам? А с автором Вы этот момент согласовали?