«Однако существуют и словари, содержащие слова и выражения, не вошедшие в сленг или не закрепившиеся в нём, что связано с отставанием развития анимесубкультуры в России от западных и японских аналогов»  к филологии отношения не имеет, опять же характеристика сообщества. Ляшевская эксперт по аниме сообществам, чтобы судить кто от кого отстаёт?