Как я это понимаю, есть принципиальная разница: с помощью категорий «Умершие в...» статьи классифицируются по месту смерти (см. родительскую <url>), а с помощью категории «Погибшие в бою»  по причине смерти (см. родительскую <url>). Т.е. категория должна отвечать на вопрос: изза чего умер?