По поводу Гров/Гроув — да, вы правы, практическая транскрипция рекомендует вариант «Гров», хотя фамилию Grove предпочитают передавать как Гроув (с вариантами Гров и Грове, для исторических личностей). Если оставлять всё как есть, то почему бы просто не заменить «также» на «тоже»?