Вообще фразу можно перестроить, если дело только в прошедшем времени. Формулировка «Руководство „Тоттенхэма“ приобрело аргентинца на смену испанцу По Лопесу, выступавшему за клуб на правах аренды, чтобы он составил конкуренцию Мишелу Ворму за роль сменщика основного вратаря Уго Льориса» вас устроит?