Проблема в отсутствии логики:  фамилия наполовину записывается так, как называл себя сам (подчёркиваю сам) герой статьи, а вот из этой фамилии выбрасывается буква по причине, не имеющей никакого отражения к биографии. Как его, кстати, искать биографу через пару десятков лет, когда вновь, и надо ожидать неузнаваемо, изменится орфография?