Если честно, то боюсь, что пока я только еще больше запуталась... термины, которые Вы употребили, мне мало чем помогают (я совершенно в интернеткаталогии не смыслю, при этом, например, под "зеркалом сайта" я раньше понимала нечто совсем другое...)  но я не хотела бы обсуждать терминологию, если Вы не возражаете, в целях экономии усилий. А вот конкретно о вашем примере Осипа Мандельштама: allart (и Вы пишете: "тексты скопированы с чужих сайтов") vs. упомянутые вами три сайта: в чем именно проблема?