Если говорить о классическом обмене ради потребления (судя по контексту VP.014, VP.023, VP.027 именно подобный обмен Вы имеете ввиду в первую очередь) и под меновыми возможностями понимать обоюдную готовность субъектов к обмену, то после обмена каждый получает то, что хочет потребить, а не менять далее, т.е. их меновая возможность с уходом их прежнего товара теряется полностью. Или под «потерей» имеется ввиду чтото другое?