В проекте вписывали, вписывают и будут вписывать в карточки и оригинальные альтернативные названия, и английские, и наиболее точные русские, даже если официальными они не являются (даже если имеется и официальное русскоязычное название, отличным примером чему может послужить, например, <url>). Или Вы что предлагаете, руководствуясь <url>, во всех статьях все неофициальные названия посносить?