Со одной стороны текст должен быть читаем порусски (чтобы об буквы не спотыкаться, ведь например у болгар спокойно твёрдые знаки в середине и не спотыкаются, и чтобы сюсюканий не было хотите), а с другой стороны — чёрт с ней с русскими правилам. Как вы интересно слова тогда будете заимствовать?