К примеру, у нас точки и запятые после цитат ставятся за, а не перед кавычкой, да и сами кавычки у нас другие. чтобы отличать тире, входящее в составное название  вы можете выдвинуть предложение о том, чтобы все составные названия (например, <url>) писались с другим видом тире. Чем метро здесь отличается?