Потому что у нас русскоязычная, а не белорусская Википедия (правда, о том, что побелорусски пишется именно так, я не знал), а у среднестатистического русскоязычного пользователя Интернета это слово ассоциируется прежде всего с лексикой падонков, а не реальным городом в Белорссии. Кстати, может, лучше вообще удалить этот редирект?