Правила общения в Википедии аналогичны таковым и в реальной жизни  если собеседник отрекомендовался "Орел", то нельзя его называть "Eagle", "Oryol" или както еще без ясно выраженного одобрения того, кто хотел, чтобы его называли "Орел". Это не принято среди приличных людей, не так ли?