Так как же всётаки правильнее. Вот я сейчас и мучаюсь как мне например вставлять в статью такой оборот: «...она навсегда останется Сакурой Ниси, медсестрой, колеблющейся между Эросом и Танатосом в «Красном Ангеле» Ясудзо Масумуры» или правильнее писать «...она навсегда останется Сакура Ниси, медсестрой, колеблющейся между Эросом и Танатосом в «Красном Ангеле» Ясудзо Масумура»???