Раньше было написано: "Среди значительных актёрских работ", — поскольку кинороли входят в "актерские работы", все было нормально; когда же Вы исправили "актерские" на "театральные" (всего лишь!), стало ненормально, поскольку кинороли в число "театральных работ" не входят. Что здесь непонятно?