Меня попросили добавить в шаблон  параметр nothovar., что я и сделал. Правильно ли я понимаю, что русский аналог термина nothovarietas — «гибридная разновидность» (не «ноторазновидность»), а определение этому термину можно дать следующее: «аналог ранга „разновидность“ для гибридных растений» (то есть, правильно ли я понимаю, что это не ранг)?