Я пока не убираю утверждение, поскольку оно достаточно похоже на правдивое, но для подтверждения нужен список выборщиков. Основное сомнение  это, конечно, правильная идентификация: как именно из списка выборщиков 1906 года может быть установлена связь между Шлёмо Паном и Яковом Паном (особенно в свете того, что Яков родился в том же 1906 году, когда был составлен список)?