Просто мне не понтно, зачем из статьи "Распределённые вычисления" (distributed computing) ссылки на "Параллельные вычислительные системы" стали приводить на "Параллельные вычисления" на которых стоит сделанный Вами сегодня редирект. Если Системы  это Системы, а Вычисления  Вычисления, то зачем мешать их (системы и вычисления) в кучу?!?