Один человек записал, а другой легко его понял без всяких объяснений, как что следует читать. Но, в то же время, сохранение звучания желательно.Если тебе так уж хочется сделать "идеальную транскрипцию русскими буквами" (впрочем, зачем это нужно  я всё равно не понимаю), почему бы не сделать две системы?