Насчет России и Российской империи я, извините, не заметил разницы, тем более, что современная Россия называется официально "Российская Федерация", постараюсь наверстать знания, и в дальнейшем не смешивать. Но слово "кондоминиум" я уже встречал в русской литературе, разве оно запрещно к употреблению?