Учитывая, что остается редирект  <url> + категории с интервиками <url>, <url>, тут нужно какоето системное решение, и поскольку затронуто <url>, м.б. стоит открыть тему на <url> (там как раз обсуждается <url>). Возможно, стоит предложить к удалению редирект <url> как некорректный по смыслу?