К примеру, фразу "Gachas are based on a very ancient Iberian flourbased staple food preparation" Вы перевели как "Гачас — блюдо, которое готовят из основных продуктов питания древних жителей Пиренейского полуострова". Могу ли я попросить Вас разобраться в смысле оригинальной фразы и изложить суть своими словами здесь?