Не касаясь посредничества: Вы бы согласились участвовать в обсуждении текста статьи не как посредник, а как участник со своим мнением по поводу предлагаемых правок? Лично мне было бы интересно мнение человека, не вовлечённого в конфликт — как с Вашей точки зрения выглядят предлагаемые правки в сравнении и какой текст Вы бы предложили в качестве компромисса?