Можно тебя попросить перевести на русский язык предложение: «In Montpellier, wo die Pest 1348 und 1383 besonders stark auftrat, ließ man mit einem Faden die Mauern der Stadt messen, um ihn dann für eine Riesenkerze zu verwenden, die man auf dem Altar in NotreDame anzündete.» ? Интересует, как бы ты его понял — что нитку обматывали вокруг городской стены (по периметру), или измеряли ей высоту стены?