Если фразы «в Закавказье», «в Малом Кавказе» и т. д. фразе «в Азербайджане» совершенно не противоречат, то зачем не написать, что все эти населенные пункты расположены в Азербайджане, но контролируются силами сепаратистов? Это ведь и есть факт, зачем его стыдливо прятать за Малым Кавказом?