Оригинальное название забавное и игривое, как сама героиня, и хорошо передает эпоху, кафешантанный колорит и комедийный характер фильма, тогда как "Шелест" ни о чем не говорит, а для смотревших фильм выглядит, к тому же, полной чепухой. Если авторы сочли возможным назвать фильм "ФруФру", то зачем с ними спорить и выдумывать отсебятину?