Так вот, этого Stanisław Gurbski поляки в своей Википедии называют "generałmajor armii rosyjskiej, generał brygady Wojska Polskiego", а на самом деле, в той же статье о нём  "Generał  rzeczywisty radca stanu z 1916"  т.е. "генерал  действительный статский советник с 1916" (понятно, что по "Табели о рангах" эти чины равнялись, но ДСС не есть генералмайор). Вот мне и хотелось бы уточнить, не допускается ли неточность, и не был ли Малевский до принятия его полковником в собственно польскую армию какимнибудь статским советником, аналогично Гурбскому?