Жившие в Бразилии японцы, не желавшие потерять собственную идентичность, проводили семейные ритуалы поклонения богам, и реже — совместно с соседями.»  во первых, создаётся впечатление, что одни японцы приехали, а другие там уже жили. Во вторых, имеется в виду «проводили ритуалы поклонения богам в кругу семьи, и реже — совместно с соседями»?