Я действительно не уверен, что уже можно пройти до конца (я подходил только ко всем входам на ближнюю станцию), но оба снимка показывают именно мост, позволяющий пройти между двумя станциями "без необходимости заходить в каньон". Вы же на снимке 2017 года видите развилку и дальнюю станцию, верно?