(С изображением я так и не понял, сначала я так и делал, может в моём браузере так не редактируется или глючит, уже не раз было в некоторых инфобоксах). Насчёт таблицы: последняя цифра года перелезает на следующую строку. (а что значит: она сильно вылазит за текст?