Браво! Простите, пожалуйста, за бестактность, можно ли заменить слово "колледж" (американский институт) на "коллеж" (французская школа старшеклассников); можно ли к слову "рю" присобачить в первой части ссылки слово "улица" (rue пофранцузски "улица", а то сейчас ссылка идет кудато не туда); можно ли название газеты Le Temps назвать порусски Тэм (ближе по зучанию)?