Полагаю, что "Брайбунлинг" побурятски не значит ничего, кроме как составную часть тибетского названия бурятского монастыря. То, что слово в бурятском языке адаптировано к фонетике этого языка (т.е. буквы П, К, Ф, Щ вообще не характерны для бурятского языка и существуют в алфавите только для удобства передачи иноязычных, в первую очередь русских, слов)  означает ли это то, что "Брайбунлинг" вошло в словари бурятского языка?