Тот факт, что монастырь находится непосредственно за городской чертой, не означает, что он должен именоваться по селению, обязанному своим существованием этому монастырю и берущему от него название. "Борисоглебский монастырь в Борисоглебе", "Троицкий монастырь в Троицком", "Спасский монастырь в Спасском"  что еще за "масло масляное"?