Попробуйте обратиться на <url> или <url> и привлечь внимание других участников к тому, что Вы считаете проблемой, может быть, у когото найдутся слова, которые будут Вам понятнее. Вам, кстати, не рассказывали, что чужие письма можно публиковать только с разрешения автора?