Я не настаиваю на причисление Низами к азербайджанским поэтам, но то что он будучи персидским поэтом, является и поэтом Азербайджана, являясь частью культуры Азербайджана остается бесспорным. Вы настаиваете что читатель может неверно истолковать понятие поэт Азербайджана, но вы не задаетесь вопросом, что читатель также может неверно истолковать категорию Персидские поэты, и посчитает, что Низами или перс, или жил в Персии, вы исходите от АИ которые считают его персидским поэтом, так зачем игнорируете АИ которые считают его поэтом Азербайджана?