Доброго вечера! Можно узнать, почему работа Бычко «Лексика наддністрянського говору: структурна організація та ареалогія» переводиться на русский как «Лексика поднестровского диалекта»; в свете заглавия настоящей статьи «Поднестро́вский (надднестря́нский) диалект украинского языка, также опо́льский диале́кт[* 1], га́лицкий диале́кт»  это не совсем понятно?