Краткое наименование "Финляндия" указано там, где идет речь о географической территории или о Финлянди в общеисторическом смысле, а прилагательное "Финлянский" (с большой буквы)  указывается там, где идет речь о "Финлянской казне", "Финляндском Банке", о "Финлянских гражданах". Это кто вам сказал, "уважаемый" <url>, что: "Более длинное название употреблено по юридическим причинам в договоре с Советской Россией  нужно же как то отличать одну "республику" от другой"  это ваше личное мнение (или это просто <url>)?