"зачем нужно отыскивать негативные коннотации там, где их нет" — для возможно полного нейтрального раскрытия темы, как всегда  :) Разумеется, это не значит, что их нужно мне или кому иному выдумывать: раз нет, значит нет. Тогда только именно с точки зрения современного белорусского, без ятей, последний мой вариант цитаты Сержпутовского ничего явно некоректного не имеет?