Даже в лучшем случае, когда происхождение название точно известно, этот раздел (если я правильно понимаю Ваше видение) будет состоять всего из двух предложений: 1) собственно происхождение названия; 2) число сёл с таким же названием. Стоит ли вводить отдельный раздел, который в 10% статей будет состоять из 2 предложений, а в 90%  из 1 предложения вообще не по теме?