Короче говоря, оба упомянутых семейства не имеют, мягко говоря, друг с другом ничего общего. Как Вы думаете, не было бы разумнее написать отдельную статью про средневековых герцогов Тека (я бы взялся), а к Вашей статье про Текский дом добавить более причитающуюся ей интервики на немецкую статью <url>, поскольку речь в обоих случаях идёт про одно и тоже?