Я не могу не согласиться с орфографией и грамматикой русского языка, но обсуждаемые здесь термины наравне с исправленным словом в моей статье  трудночитаемы и режут глаз, возможно есть смысл научить вашего бота исправлять конструкции с составной частью "мультимедиа" на словосочетания, в которых "мультимедиа" будет зависимым словом (не помню как это правильно назся). То есть не "мультимедиапроигрыватель", а "проигрыватель мультимедиа", чтобы избежать возможных споров в будущем?