А по поводу игнорирования — своей правкой в шаблоне Вы проигнорировали критерий шаблона, указанный в заглавии, и который я выделил жирным: «Списки недостающих статей из русскоязычных и иноязычных энциклопедий». Из какой энциклопедии список «Несуществующие статьи по литературе»?