Да нет, просто правка ничего не меняет ни по сути (работают оба варианта), ни по форме (пока не зайдёшь в режим редактирования, не видно, какое слово там стоит). Ну и какой смысл тогда производить такую правку (тем более, что REDRECT вставляется через панель)?