А сквозь «Бхуми» я продирался словно через джунгли, с мачете в руках:) И это я — не «Вавилов», конечно, но всётаки востоковед, кандидат наук. Очень уж «специально» написано, будто бы для «Общества изучения шривайшнавизма»:) Ну неужто обычный, даже вполне интеллектуальный читатель поймет, что такое «проявленный мир»?