Может, с точки зрения стиля оно и хуже, но титулы перечислены точнее. И не возникает вопросов вроде  старшая дочь графа Глостера И Хертфорда Жильбера де Клера И английской принцессы Джоанны Акрской  что, они втроём были родителями Элинор?