Если правило является неполным (и поэтому ошибочным), зачем на него ориентироваться? Оно ограничено тем подмножеством случаев, которое в себя не включает языки с обратным (для нас) порядком "Фамилия Имя": почему игнорируются основания, посылки, из которого это правило выведено?