Для меня непонятно почему возможность включения шаблона в раскрытом виде (естественно, при передаче нужного параметра) была тобой отвергнута в пользу позиции "этот навигационный шаблон должен быть всегда свёрнут". Может быть имеет смысл вернуть передачу параметра хотя бы в виде {{{state|collapsed}}}?