В принципе переименовать статьи, поменяв арабские цифры на римские, Вы можете сами, так как они еще не были предметом обсуждения (если правильно понял по их страницам обсуждения и историям правок), категории только по итогам обсуждения — так как они уже были предметом обсуждения и не содержат явных ошибок. 3) Согласно Лопатину (Прописная или строчная?