Вторую фразу  да, можно перевести как "первые системы термоэлектрической конверсии достигли пика в своём развитии в конце 1950х  начале 1960х годов". В общем, суть в том, что такие термоэлектрические генераторы вначале развивались в качестве составной части некоей Системы вспомогательных ядерных технологий, причём в части АЭС использовались реакторы, а в части  системы ядерного топлива (?