Я, в принципе, прописал это не столько, чтоб приоритеты между P1451 и P1546 расставить, сколько чтоб учесть случай когда заполнен только один из них (скорее всего, так чаще всего на викиданных и будет — если есть сущность, то поставят только motto, а если нет — только motto text). А чисто на шаблонах можно както разумно удостовериться, что это именно вариант девиза на русском?