Аналогично, если чтото выглядит как элемент другого произведения, ведет себя как элемент другого произведения и называется как элемент другого произведения  вероятно, это элемент другого произведения. Ну в самом деле, не будете же вы спорить что меч Экскалибур  отсылка к королю Артуру?