Эта компания может в своих внутренних документах называть своих чиновников хоть так: ПрЕзИдЕнТ, но мы здесь руководствуемся правилами русского языка, в соответствии с которыми названия должностей пишутся с маленькой буквы, ибо именами собственными не являются. Ссылку на нормативные правила русского языка дать или сами найдете?