в оригинале  нет (я это получил прогнав  через google, а потом засомневался...), там вроде только ケイオス , описания этого персонажа: <url> <url> <url>, нет ли там какихлибо пояснений? особенно про радиостанцию... хотелось бы уточнить его радиостанция в манге записана как レディオ , или как 無線, или ещё както ?