Владимир, я быстро пробежался по разделу Duties  в статье <url> и пришел к выводу, что в некоторых случаях (а там они перечислены) главный судья выступает не от имени Верховного суда, являясь его председателем, а от имени всей судебной системы США. Можете ли Вы оспорить данный факт?