Но если Вы полагаете, что такая правка нужна и можете подтвердить ссылками на источники, что это распространенное мнение, то, конечно, все будут за сохранение в статье Вашего уточнения. А, может быть, имеет смысл указать, что на это существуют два различных взгляда (<url>), и представить в статьи и тот, и другой?