На мой взгляд, тогда был СССР, на Украине тогда говорили/разговаривали на двух языках (украинский и русский), соответственно категория «фильмы на русском языке» имеет право на существование. Аналогично в статье х. ф. <url>, в фильме «проблёскивает» украинская речь, фильм снят по повести Гоголя, в шаблоне указано было 2 языка (рус. и укр.), в статью я добавил 2 категории, теперь сомневаюсь по поводу того, что имело ли смысл добавлять 2ую категорию «фильмы на украинском языке»?