Есть традиция, подкреплённая некоторыми советскими учебниками (в частности в Гиляревском об этом написано), что латинскую букву О в бразильских словах транскрибировать как О, эта традиция ещё со времён начала «ФутболаХоккея», т.е. лет ей 50. В чём я не прав?