Рашид Машарави (кстати, никто из «болельщиков» за Палестину до сих пор не написал хоть стаб о выдающемся режиссёре) родился в Газе, живёт и работает в Рамалле, а фильм снят в копродукции ТунисПалестинаНидерланды. Но почему Палестина должна писаться там со словом «Государство», ежели этого нет ни в одном источнике, остальные страны записаны в коротком варианте, а Махмуд Аббас издал свой исторический указ лишь спустя пять лет после кинофестиваля в СанСебастьяне?