И, кстати, тот же ЭльХадж Диуф и Патрик Виейра известны именно под такими именами при написании на русском языке  не как Дьюф и Вьейра. Может, этот вопрос  иуф/ьюф и др.  можно гдето поднять для обсуждения, чтобы прийти к какомуто единству в написании?