Ну, насчет первого — ладно, с этим без проблем соглашусь, в конце концов, транскрипция имени прописана в статье, этого достаточно. А вот что касается фамилии — я её по статье в Википедии писал… а то получится — статья о телесудье «Саймон Ковелл», а тут — Кауэлл… может, статью о КовеллеКауэлле переименовать, как Вам кажется?