Откровенно говоря, я не уверен, что именно я в данном случае прав, но мне кажется, что это некоторый перегиб. В конце концов, в таких случаях единственным АИ может оказаться словарь (причем может даже не испанскорусский, а испанскоанглийский или вовсе даже испанский толковый словарь), но не давать же ссылку на словарь?