Учитывая, что почти все эти статьи написаны мной самим, меня существование писателей женского пола уже давно не удивляет. На практике же человек, попадая в категорию "Японские писатели" видит только писателей мужчин, а женщины оказываются вынесенными в "маргинальную" подкатегорию наравне с категориями "Авторы лайтновел" (которые чтиво сочиняют), "Мангаки" (которые комиксы рисуют), то есть нелитературой в привычном смысле (на которую претендует "женская литература", во всяком случае), то есть кому в итоге медвежья услуга делается?