Такое впечатление, что статью писал иностранец, плохо владеющий русским языком (вероятно, Вы пользовались автоматическим переводчиком). Если Вы затрудняетесь с грамотным переводом специализированного анатомического текста, может быть было бы лучше, чтобы статьёй занялся ктото другой?