«планируют довести «Аквамен» на большой экран»→«планируют экранизацию/собираются экранизировать/хотят экранизировать/...». «для Warner Bros»  «в/на/для кинокомпании Warner Brothers». « с Беном Грантом, в первый раз писатель, пишущий сценарий»→«с Беном Грантом, первым сценаристом» (то есть автором первого варианта сценария) или «с Беном Грантом, впервые попробовавшим себя в качестве сценариста»/«написавшим свой первый сценарий»/«начинающим сценаристом»? «Однако фильм провалился»  чтобы провалиться (то есть сделать маленькую кассу) он сначала должен выйти, а этого с ним не случилось. «находится в разработке, студией Appian Way с Леонардо ДиКаприо»  В каком качестве там ди Каприо?