Я в какойто мере разделяю ваше мнение в отношении традиционной для отечественной литературы транскрипции, однако нужен какойто порядок в именовании. Почему «Форин афферс» согласно БСЭ кириллицей, а Таймс из той же БСЭ как в оригинале?