Я не ставил перед собой задачи заниматься этой проблемой, так как сейчас у меня значительное количество статей нуждающихся в наблюдении и приведении к консенсусу, но раз возникла такая коллизия, то я могу начать с эстонских советских писателей, которые не писали на русском языке. И неужели мне теперь ратовать за введение субкатегории «Писатели СССР, пишущие на эстонском языке» вместо категории «Эстонские советские писатели»?