Может быть с точки зрения лингвистики вы и правы, но с точки зрения энциклопедиста — нет. Если следовать вышенаписанному вами, то совершенно не понятно, где та черта, до которой статьи о персонах, проживавших на территории современной Франции, ещё именуются в латиноязычной транскрипции, а где — уже во французской: 900 год, 1000 год, а может 1136 год?