Последний вариант использовался не только на velolive.com, где достаточно много ошибок, но и на <url> Еще есть Юрис Ван Шпрингел (Van Springel Joris) в конном спорте, в переводе sportbox.ru, есть Томас Шпрингель (Thomas Springel)  немецкий гандболист. В общем, я готов поменять всё на Шпрингель, если ты не возражаешь?