Это современные авторы а не средневековые летописцы, и вы не можете говорить о некоем "путанице" между понятиями “армянин” и "армянин по религии". Если Новосельцев пишет что Гош армянин, то он имеет ввиду его этническое происхождение,  пожалуйста ВП:НДА. "армянское население региона " — Ширвана?