Не вопрос принципа, просто интересно  а какой смысл в этом редиректе? <url><url>  edit: (немного подумав) возможно, это облегчит поиск со стороны, когда не знают правильного написания  но что находилось бы для "бибиси" в случае отсутствия этого редиректа?