Естественно 38 тысяч не было в первые дни войны, это было к концу войны  вас смущают только эти цифры? а вас не смущает тот факт, что в приводимом вами источнике, на начало войны, согласно автору армия Азербайджана (население более 7млн) была почти в два раза меньше армии Нагорного Карабаха (население 120тыс)?