Насчет вашего "первый раз вижу": (а) в источнике к статье приведено "Бандайсан", формально нужно найти авторитетный источник, в котором бы использовалось "Бандай" (б) в геологических словарях используется или "Извержение бандайсанского (бандайского) типа" или "Извержение бандайсанского типа". (в) гуглится больше вулкан Бандай, но среди этого больше туристической попсы, а Бандайсан  более на геологическовулканических. (г) В ЭСБЕ упоминанется Бандайсан, в БСЭ  Бандай. Поэтому предлагаю еще раз подумать  может быть стоит записать одно из названий на русском языке в скобках ?