Да, можно сделать другой шаблон, который будет автоматически возвращать конструкцию с подписью через автоподстановку, в каз вики {{Подст:}} работать наврядли будет, а {{subst:}} должно. Шаблон просто должен содержать эту конструкцию и подпись в виде тильд, только зачем такие сложности?