Неужели Вы не понимаете почему я изъял этот пассаж? Потому что это художественная фигура речи, которая, может, допустима для публицистического стиля, но не для энциклопедии: или Вы считаете, что  штандартенфюрер СС Эдмунд Веезенмайер был замаскированным хорватским разведчиком и хорватский язык был его родной?