Но там же сказано "ins Russische ist das Wort „Vielleichtchen“ ausgewandert"! Имелась в виду полная миграция слова (что явно абсурд, ибо слова "филляйхтхен" в руском нет) или просто очередная этимологическая версия (тогда Даль всетаки более весомый источник <url>)?