Предлагаю слово "компилируемый" везде перебросить в "semantics", для "paradigm" сделать отображение "Парадигмы" или "Поддерживаемые парадигмы", а "class" бросить нафиг, или выяснить, для чего он нужен. Может, это место для слов "скриптовый", "предметноспецифичный", "протокольный", "общего назначения" и т.д.?