В том то и дело, что я вообще не пользуюсь верхним/нижним окнами при конфликтах редактирования, поскольку есть железная привычка перед постингом сохранять набранный текст по CtrlC. Ничего не понимаю, если честно.. может действительно какой то баг с кэшированием?