Разумеется, здесь речь идет не столько об «ослаблении желания», сколько о практической невозможности самостоятельно сохранить свою собственность. Но для конечного результата разве есть разница, почемы американские банкиры пошли на поклон к государству  потому, что совесть проснулась, или потому, что осознали, что всё равно свои капиталы они потеряют и союз с государством даёт им шанс сохранить хотя бы часть контроля?