Причём вы говорите что вам теорию вообще не преподавали, а Поливанов как раз со всех сторон более 10 лет изучал всё это в нескольких японских университетах. Повторю, вам в школе таки ничего не рассказывали про историю ромадзи, зачем она была создана и т.д?