Там один участник неожиданно обеспокоился АП переводчика, хотя эти переводы официально опубликованы в известном двухтомнике Дашичева издательством "Наука" (офиц. издательство АН СССР) и явно попадают под определение "официальные переводы", в ст.1259 ГК РФ (она говорит об исключениях из АП). Соблюдать НТЗ в статьях цикла КБ без переводов основных документов немецкой стороны (публикуя только докты Кр.А) крайне затруднительно, каково ваше мнение?