Потому что нюансы транскрипции названия этой территории на один из мировых языков, возникшие через сотню лет после появления самого названия, если и заслуживают упоминания в статье, то никак не предваряя собой всю историю Техаса. Пояснить удаление внесённого Вами ОРИССа тоже требуется или Вы уже разобрались, что в основном пространстве не место выражению Вашего мнения о правилах русской Википедии?