Если можно, хотелось бы аргументацию поразвернутее. Если современный читатель будет искать первый иллирийский легион, то он может совершенно не знать, что правильно писать I иллирийский, в таком случае страницаперенаправление с названием 1й иллирийский, которая вела бы на страницу с правильным наименованием была бы полезной, разве нет?