Тогда как запрос в интернете по слову «Чолон» выдаёт огромное количество страниц с описанием этого самого квартала. Отсюда вопрос для размышления: не является ли этот случай повторением случая с именем <url> и городом <url>, когда мы вынуждены писать данные термины не по правилам транскрипции («Хо Ти Минь» и «Хотиминь»), а по употребительному и давно уже прижившемуся в русском языке варианту написания, а правильный вариант указывать уже только дополнительно в преамбуле?