Ts — это то же самое, что ц, просто в английском алфавите нет такой буквы, с «йо»«ё» та же проблема. Фонетическая реализация этих сочетаний одинаковая, но у нас же есть буква «щ», например, зачем нам немецкий кошмар из четырёх букв, так?