Только фильтр полностью не спасёт от ошибок: например, опытный участник может при объединении статей сделать опечатку при создании перенаправления, не посмотреть результат — и после удаления получится некорректный перенос текста. Может быть, проверять историю правок перенаправления: если хоть в одной версии было, скажем, не меньше килобайта — удалять вручную?