3) Правильно ли я сделал, что не стал переводить слово «Something Different» (Дословно его можно перевести как «Нечто разное» и, следовательно, в переведённом виде в тексте оно смотрелось бы, на мой взгляд, несовсем корректно)? Или всё же в данном случае следует в скобках расшифровать перевод этого словосочетания?