Дело в том числе в том, что очевидная ононимия данных слов многих будет вводить в заблуждение и вызывать негативные эмоции. Если вы не хотите изменить текст на например, такой: "Этот участник называет Белоруссию Литвой"  не затруднит ли вас убрать шаблоны, которые могут с большой вероятностью вызывать такие эмоции в шаблон ?