Практически все азербайджанские поэты были двуязычны, а многие писали только на фарси. Да и сейчас есть нечто подобное, скажем Рустам Ибрагимбеков пишет по русски, а если посмотреть например на киргиза Айтматова, можно ли считать его киргизским писателем, если он пишет только по русски?