Вот как раз её не стоит использовать в качестве АИ, и уж тем более не стоит калькировать английский термин. Вы полагаете, что в отечественном инженерном деле нет своего общепринятого названия для устройства, служащего для передачи детонации от капсюля к основному заряду ВВ?