Честно говоря, я сначала удалил шаблон, а потом ради интереса прослушал английское произношение (на том же сайте), и вы не поверите — в обоих английских произношениях ударение ставится на третий слог (Корио́лис). Если в английском языке ударение ставится не так, как во французском, где гарантия, что в русском не как в английском?