Всётаки непонятно, почему нужна такая фраза «заимствовано историками»  вы продолжаете рассматривать термин/понятие как исключительное достояние „историков“. Почему вас не устаривает нейтральное и ни к чему не обязывающее «восходит» или чтото типа: первое сохранившееся упоминание ниходим в...?