Если при транскрипции двух соседних слогов одного слова последний заканчивается на н, а следующий начинается на гласную, то на стыке ставится разделительный ъ, например: 长安 Чанъань, 朋友 пэнъю...". Таким образом пишем Шанъю1, пойдёт ?