А если, скажем, на Б написаны только вспомогательные сорсы, которые используются только при и для компиляции других сорсов на языке А? А если вы предлагаете считать такие сорсы, то почему тогда никто не учитывает, скажем, макефайлы и скрипты компиляторов ресурсов?