Выяснилось, что есть ещё итальянский фильм с тем же названием ( для американского фильма против / для итальянского). Поскольку за работу в итальянском фильме некоторые актёры были удостоены профессиональных премий (а за американским ничего такого не наблюдается), то не имеет ли смысл переименовать <url> в  <url>?