Я могу помочь, но желательно объяснить: как вы предполагаете использовать изображение в шаблоне, сам шаблон в статьях, а также способ выделения названия станции. Или же вы просто хотите сделать изображение схемы метрополитена с названиями станций в виде ссылок на статьи?