Это хоть как то и что то меняет. Может в великом княжестве Литовском писали на современном русском алфавите <url> или в <url>, может имя Тиграна писалось тогда на несуществующем еще армянском алфавите <url>, или быть может в источниках написано что при Тигране существовал армянский алфавит и именно как в статье про него и писалось его имя?