Нет, насколько я понял, в турецком языке есть слова silisyum и silikon, оба из которых могут обозначать как кремний так и силикон, так что с турецким языком не всё так просто. Но, ведь, выражение стало нарицательным «во многих языках» (согласно Вашей фразе), так что, может есть более удачные примеры?