А не отражено потому, что попробуйтека сказать, что означает "правитель Маньчжурии", если "Маньчжурия"  понятие географическое, а не административное? :) На самом деле я даже врубаюсь, откуда это пошло: Сюй Шичан и Чжан Цзолинь на какомто этапе жизни занимали должность "губернатор трёх провинций СевероВостока", что на русский ктото в своё время стал кратко переводить как "правитель Маньчжурии". Но вот назначал ли ктото на такую должность Чжан Сюэляна (особенно в то время, когда он ещё не заявлял о своём подчинении центральному правительству)?