Поскольку считаю это важным прояснением, прошу вас перенести либо весь наш диалог, либо только ваши ответы в качестве дополнения к подведённому итогу на <url>. И один вопрос в продолжение темы: на ваш взгляд, будет ли лишним упоминание в самой статье официального прокатного названия фильма в России (оно, как ни крути, пишется через «е» ), например, в форме соответствующего «примечания»?