Объясните, пожалуйста, что Вам не нравится во фразе: "В 1934 году вышел на экраны кинофильм..." и почему её нужно править на: "В 1934 году вышел фильм..."? "Вышел на экраны"  устойчивое словосочетание, а просто "вышел"  куда, на улицу?