А можно утверждать, что русский язык сформировался никак не раньше XV века, потому что русский XV века отличается от современного сильнее, чем крымскотатарский язык XIII века от современного? Или что украинский сформировался никак не раньше XVIII века, и на этом основании переводить все украинские топонимы с какогонибудь "славянского" языка?