Интересно, что Акопян все названия (латинские включая) приводит на русском, кроме, почемуто, «<url>» (в этом мы совпали: чувство неловкости от звучания названия этой работы на русском [русский и латинский переводы Книги Иова на этом микроотрезке разнятся и тем самым порождают недопустимую самодеятельность в переводе Священного Писания..], к слову, и побудило мои переименования). А Акопян считается авторитетным источником?