Не думаю, что практику сохранения некоторых русских названий надо автоматически переносить на все и переводить топонимы тотально. С Аляскойто понятно, но вот какие русские исследователи подвизались в районе архипелага Апостл на озере Верхнем и, соответственно, какие основания русифицировать <url>?