В Баку улицу назвали вовсе не в честь "персидского поэта, представителя школы аз. поэзии", а в честь "азербайджанского поэта Низами", так что если давать пояснения, то надо написать "названа в честь персидского поэта Низами признанного в СССР азербайджанским по политическим причинам". Вас устроит такой вариант или все же лучше давать без пояснений?