Вы проверяете согласование в предложении перед записью статей, например в этом: «Современный гиберноанглийский имеет некоторые особенности под влиянием ирландского языка, и это также сохраняет архаичные английские элементы. Большинство из них используется более в разговорном языке, чем в неофициальной письменности, используемая в газете The Irish Times, что намного ближе к британскому варианту английского языка, с некоторыми отличиями в лексике» (<url>)?