If « самоназвание » is dual with the second term meaning « language » (in one or two words, e. g. « Адыгэбзэ » – « бзэ » = « язык » ; « Ногай тили » –« тили » = « язык »), what do you prefer, « Ваш вклад в создание <Адыгэбзэ, Ногай тили> Википедии… », « Просьбу о создании <Адыгэбзэ, Ногай тили> Википедии… » or « Ваш вклад в создание <Адыгэ, Ногай> Википедии… », « Просьбу о создании <Адыгэ, Ногай> Википедии… » ?