Ее, действительно, лучше было бы переписать наново, но это слишком амбициозный проект (я уже пробовал, знаю), т.к. уже на первом этапе придется выкинуть большую часть нынешнего текста. Нельзя ли потренироваться на кусочке (я сейчас помещу соответствующее предложение на <url>)?