Звиняйте за профанский вопрос, но почему имя польского историка <url> Michał Łesiów на русский язык передается, как Михаил Лесёв, если в УКРВП он Лесів и на украинском Лесів. Возможно польская фамилия в украинском транскрибируется не так как в русском, и вероятно польский украинист издавая свою книгу (<url>) на украинском не знал, что его фамилия должна передаваться на украинский, как Лєсьов?