Я иду по пути наименьшего сопротивления и попросту дублирую графическое написание вслед за оригиналом: Knaackstraße = Кнаакштрассе, JohnSchehrStraße = ЙонШэрШтрассе, Greifswalder Straße = Грайфсвальдер Штрассе. Или это ошибочный путь?