Алекс, я тут прошелся взглядом по своим старым статьям по Йогье, и мне стало интересно: почему название этого города в русском так отличается по произношению и от английского, и от индонезийского? Может быть, произошла какаято ошибка при транскрипции слова, которая потом закрепилась в нашем языке?