Но вы знаете, что есть топонимы, которые в русском (да и в любом другом) языке называются так а не иначе, несмотря на нативное именование. (например топоним Лиссабон на русском не звучит как Лижбоа). Вам известно почему на большинстве европейских языков он называется не оригинальным названием, не Бачан?