Помоему, в «Балканские горы» еще другие горные цепи включают. Но это я по (давно забытым, конечно) школьным учебникам… так, откудато в голове сидит; online сейчас посмотрела, похоже, по туристским справочникам выходит, что эти два названия теперь скорее отождествляют?