Я правильно понимаю, что дата — это дата просмотра участником страницы с составом, а не дата, на которую этот состав действителен по данным сайта? А нельзя ли в шаблоне найти место для указания  и использовать его параметр accessdate (проверено), который и отображается в тексте, и не даёт нежелательных идей?