Послушайте ЗаЮкос, на странице <url> специально для Вас приведена ссылка на викисловарь, где написано, что слово пришло в русский из голландского языка (то же самое написано в любом техническом словаре) и голландская интервика, из которой отчётливо ясно, что в голландском подъёмный и трубопроводный краны также как и в русском обозначаются одним и тем же словом. В странице <url>, которую Вы правили?