Например, можно создать в статье раздел этимология, где указать, что устоявшегося названия на русском языке у данного вида нет, а использующееся в интернете «вот такое название» является неправильным, так как является кривым гибридом латинского названия семейства и русской кальки с названия рода. Вас такой вариант устроит?