Уважаемый коллега! Отдавая дань глубокого уважения Вашему проникновению в тайны японской культуры, восходящему к шестьдесят первому году эпохи Сёва, осмелюсь спросить  зачем Вы ставите запятую между японскими фамилией и именем в заголовках статей?