Коллега, я тут перевел+скомпилировал <url> (изза номинации на КУ по одной из её единиц). Так как вы больше других были связаны с практическими транскрипциями  не могли бы вы посоветовать, к кому обратиться хоть какимто знанием тайского, чтобы её отсмотреть хотя бы на аккуратность именования и транскрипции?