И как надо понимать эту цитату из правила: «Если дается прямая ссылка на источник, опубликованные переводы обычно предпочитаются переводам, выполненным редакторами. Если редакторы  используют в статье в качестве цитаты свой собственный перевод   иноязычного источника, желательно приводить полную цитату иноязычного     оригинала, чтобы читатели могли проверить оригинальную информацию и         корректность перевода»?