Вы говорите "В данном случае речь идет о тексте информационного характера, который вполне можно пересказать своими словами"  а почему нельзя цитировать тексты информационного характера? Как можно пересказать цифровые данные, информацию о том, что в том или ином году произошло такоето событие и т.п. "своими словами"?