Если писать «следующий в серии» и «предыдущий в серии» — imho, будет смотреться слишком громоздко, может тогда сделать «сиквел(ы)» и «приквел(ы)» в виде ссылок на соответствующие статьи (на случай, если читатель не знает значения слов)? И кстати, как посмотреть список страниц, на которых используется этот шаблон?