Даже при проверке имен в Гугл переводчике отчетливо слышим 슈가 "Шуга" (псевдоним Suga англ. (от "сахар")  мягкое "ш"), 김석진 "Ким СокДжин"(псевдоним Jin англ.  мягкое "дж"). Разве не будет корректней не применять систему Концевича (1960) "автоматически", а соотнести передачу русскими буквами непосредственно сценическое звучание имен участников?