Ваше "Если бы был просто перевод то было как раз с «с», а не без.", говорит как раз о том, что если я перевожу Edgars Rinkēvičs с латышского на русский, то как раз и получается "Эдгарс Ринкевичс"  то на что я исправил ошибку и что подтверждают все приведённые мной аргументы и АИ. Странно, да, что даже ваш надуманный аргумент подтверждает не вашу, а мою правоту?