Для меня родной язык русский плюс владею английским на «техническом» уровне: могу мысль выразить, могу понять, что мне говорят, но некоторые тонкости могу передать либо понять плохо и/или неправильно. Мне кажется, мы не всегда друг друга понимаем изза языка  если Вы владеете английским языком лучше, чем русским, то, может, Вам удобнее будет разговаривать на английском?