Я не буду с Вами спорить изза этого конкретного случая, но вообще такой подход кажется мне неправильным. Я не согласен с некоторыми акцентами этого эссе по сути дела: что плохого или неправильного в том, что в статьях об иностранных книгах есть раздел о русском переводе, а, например, в статьях об иностранных музыкантах  информация об их российских гастролях?