Если авторы ориентируются на британское произношение (в <url> есть возможность сопоставить с американским, что удобно, и получается, что, в принципе, в 12.163 речь идёт о британцах, а в 12.164 — об американцах), то они, повидимому, правы. Действительно, странно, что сопоставление они делают со звуком <url>, а не со звуком <url> — может недостаток типографики?