А список серий должен информировать любого читателя русской Википедии о наименовании серии без дополнительных элементов, разве не так? Указано японское (оригинальное) название серии, указана транскрипция, указан перевод на русский  зачем лишняя информация, не несущая особой смысловой нагрузки?