И разговоры, что так мол принято во всех энциклопедиях, не считаю убедительными, — во всех энциклопедиях нет этих карточек. Если мы пишем имя данного человека на родном языке в карточке, то, скажи на милость, зачем это дублировать ещё и в начале статьи?