Вот, что пишет об этом энциклопедия Треккани, выделяя в качестве отдельного значения: «Во время первой мировой войны — подразделение солдат, набираемых преимущественно из местного ополчения и занятых на тыловых работах». Порусски есть какойнибудь специальный термин для этого?