Со своей стороны я сделал все, что мог: привел его к унифицированному состоянию (не будучи историком и, к сожалению, не владея в должной мере языками). Некоторую тревогу у меня вызывают собственные придумки: например, у римлян  обозначения августов и цезарей как WA WC EA EC, приемлимо ли это?