Насколько я помню из курса по истории Древней Армении, сами хачкары символизировали победу христианства над исламом (Поэтому вверху стоял крест, символ христианства, а внизу, как бы поверженный, полумесяц, символ ислама). Смысл же хачкара с борджгали в обще непонятен  победа христианства над сванами?