만능사원 오오마에는 그저 한국에서 방영될떄 '파견'이라는 일본식의 비정규직을 부르는 명사가 생소하기 때문에, 만들어진 한국에 방송 될 떄의 제목일 뿐입니다. 파견의 품격을 남겨주시고, 만능사원 오오마에를 넘겨주셨어야지 어떻게 역으로 합치셨느지요?