사기 소상국세가의 삼가주를 살펴보면 오히려 남양군의 찬현을 차현이라고 하는 사람들이 많다고 하니 두 후국의 발음이 뒤섞인 것 같은데 글자가 뒤섞이는 것도 있을 법합니다. 그리고 사기 고조공신후자연표에서 동을 소녹의 동생이라고 한 게 잘못된 건 아닐까요?