그리고, 웹이 아닌 출판물로써도 벌써 앞서 말씀드렸듯이, 《<url>》를 번역하면서 陸賈를 '육고'라고 옮긴 예가 보입니다. 처음에는 고 뿐이었다가 이후 성씨 한정으로 가로 분화되고, 그 '가'의 의미가 점차 늘어났다고 보는 것이 옳지 않을까요?