출생부터 현재까지 경력등이 비교적 상세하게 개제되어 있습니다. 덧붙여서 현재 영어판을 일본어판보다도 보다 충실하게 할 예정입니다만, 영어를 별로 잘하지 못하기에 ぎこちなくなっていると思います(what's the meaning of 'ぎこちなくなる'?