3번의 경우, 위지윅 에디터들이 인터넷 상에서 구현되고 있는 것으로 보아(네이버·다음의 블로그/카페 등) 불가능하지는 않을 것 같습니다. 중국어판에서 도입하지 않는 이유는 간번체가 섞여 있어도 결국은 같은 한자이기 때문에 크게 문제되지는 않기 때문이 아닐까 생각이 드는데요?