우선 태권도 선수 <url>는 태국어판 및 외래어표기법에 따르면 '사리따 퐁시', <url>은 '찻완 카울라오', 영화 감독 '프라차야 핀카엡'은 '쁘랏야 삔깨우'가 되어야 할 듯한데.. 혹시 언론사가 저렇게 쓰나요?