北京을 '북경'이 아닌 '베이징'으로, 毛澤東을 '모택동'이 아닌 '마오쩌둥'으로, 東京을 '동경'이 아닌 '도쿄'로, 豊臣秀吉을 풍신수길이 아닌 '도요토미 히데요시'라 읽고 적고 발음해야 할 이유가 뭐냔 말입니다! 상대 국가에 대한 배려심 때문인지요?