제가 대충 봐서 외람된 말일지는 모르지만 치마저고리란 단어가 일본에서 더 유명해서 등재됐다는 게 말이 안된다고 보시는죠? 치마저고리라는 말을 요즘 들어 많이 쓰지는 않고 말씀하신대로 national costume 지위는 아니겠지만 꼭 우리 문화와 관련이 없다고 볼 수는 없지 않을까요?