당나라 시기에 작성된 것이라면 요동은 고구려 멸망 당시의 고구려 영토였던 요동으로 보는 것이 적절하다고 생각됩니다. 설마 사서에 먼 동쪽이라 두루뭉실하게 서술하였을리는 없고,  혹시 이현이 쓴 주석서나 동시대 사서에 신라를 요동으로 표시하였습니까?