아직 한국어로 번역된 적이 없는 생물명에 대해, 영어 일반명/지방명을 한국어로 번역하여 사용하는 것은 독자 연구가 아니라고 생각합니다. 가령, '전기 모터와 전기 배터리로 구동하는 차'를 처음 만들어져 영어권에서 'electric car'라고 불리고 있는 데, 아직 한국어로는 번역된 명칭이 사용되지 않고 있을 때 한국어 위키백과에서 누군가 처음 '전기자동차'라는 항목을 처음 작성/등록한다면 '독자연구'라고 할 수 있을까요?