nagyítóval átnéztem az első két bekezdést, és nem találtam azt a magyartalanságot benne, pedig az télleg irtandó. :o) Annyi joggal felvethető stilisztikainyelvi gond bír előfordulni cikkekben, de pont a Surtseyre tényleg nem jellemző, hogy csúnyán volna megírva. Hm?