Ha megadod, hogy milyen műben szerepeltek, és milyen szövegkörnyezetben, akkor lehet, hogy tudok segíteni. Egyelőre csak a negyedikkel tudok kezdeni valamit: gyanítom, hogy egyszerűen "szubtéri jeladó"nak lett fordítva a Klónok támadása szinkronjában (esetleg a rajzfilmekben?