Bár a spanyolban ezzel analóg a két létige ser és estar, elvileg az első állandó, a második pedig átmeneti tulajdonságot jelöl, de ez épp olyan relatív bizonyos esetekben, mint ahogy az olaszban az imént említett dolog. Mert pl. azt mondom, hogy Esta mujer es bella (Ez a nő szép), akkor miért Esta torta está deliciosa (Ez a torta finom)?