A Krásnik eredete rehtély számomra, lehet, hogy csak egyszerű elírás (rossz helyre tette egyszer valaki az ékezetet, aztán attól kezdve mindenki másolta, hiszen ez egy barbár nyelv, ott minden lehetséges), de az is lehet, hogy valami lehetetlen német (vagy osztrák) átírási szabály alkotta. Hiszen például miért írják Csajkovszkijt Tschaikowskynak?