Amikor ennyire idegennek tűnik egy nyelv, mindig elfog a gyermekded csodálkozás azon, hogy mások az ilyen nyelveken gond nélkül megértik egymást. De ez fordítva is előfordul: a szlovén barátaink évődve megkérdezték annak idején, hogy ugye a magyar nem is igazi nyelv, csak bosszantani akarjuk őket, és menet közben találunk ki valami halandzsát?