Kicsit belejavítottam néhány szócikkedbe, és feltűnt, hogy vannak bennük (pl. ebben: <url>) szövegformázási attribútumok (pl. a szöveg színére vonatkozóan), amelyek nem tudom, honnan kerülhettek oda (megnéztem az eredetit, ahonnan fordítottál, és abban nem voltak). Esetleg valamilyen szövegszerkesztőt használsz, és az „piszkol bele”?