De ilyen  felesleges erőltetés a Rámájana, Bhágavatapurána, sőt még a Korán, vagy akár az Ezeregyéjszaka  első kiadását is feltüntetni, teljesen félrevezető és értelmetlen és önkényes. Azért arra kíváncsi lennék, hogy az Aeneis esetében milyen első kiadásra gondoltál?