Egyedül Oberfrank: Drágakövek könyvében van utalás arra, hogy a jáspis faragható változatát nevezték így, és az  jelentéstanilag: kép, mert ezt az ókorban vésésre használták.  de ezt a kifejezést a kvarcra vonatkoztatva nem találtam. Megnézted az névváltozatokban ugyancsak bővelkedő <url> oldalt?