A nem sortöréssel az a baj (egyébként bárhol megoldható, így: <span style="whitespace:nowrap>ide jön a szöveg</span>), hogy ha hosszú a név, akkor túl széthúzza a boxot, és ugye míg a spanyol szervezet még határeset, nem biztos, hogy mindenhol ilyen rövid neve van. Talán a zárójeles megoldás a legjobb?