Ami a fegyvert illeti: mivel magyar, orosz, német, brit, amerikai fegyverek esetében az eredeti neveket használjuk, így szerintem nem lenne komoly akadálya annak, ha a nem latin betűs fegyverek esetében is így tennénk (az orosz ugye eleve ilyen, cirill). Ebből fakadóan szerintem „tenni” kéne arra, hogy a gugli mit hoz, egyébként is mostanában újabb homokvihar van a helyesírási kocsmafalon arra nézve, hogy egy író/költő/akárki szócikkének címét (az illető nevét) a gugli szerinti „leggyakoribb változat” szerint nevezzék, vagy az eredeti, anyakönyvezett nevét használjáke?