Pro: Én tulajdonképp preferálnám a magyarítást (számomra a Tatooine világéletemben Tatuin marad, ahogy még Gömöri András fordította az első Star Wars regényt, a New Hopeot ). Részben esztétikai okok miatt: gondoljunk bele, hogy a Gyűrűk Ura <url> zseniális magyarítása nélkül is ugyanaz a pöpec kis regény lenne?