Érdekes. Én egyébként John Henry Van Der Meer: Hangszerek c. könyvében találtam így (fordító: Karasszon Dezső), ennek ellenére hiszek nektek, mert a fordítás helyenként tényleg elég érdekes (pl. a <url> végig renesaiancenak van írva, ill. együttes helyett ensemble, stb.), de akkor nem kéne elgondolkodni a Wagnertuba egybe vagy kötőjel nélküli írásán (Wagnertuba, Wagner tuba)?