Te jobban ismered a témát, nem tudsz ennél valami találóbbat kiötleni? Tudom, hogy nem egyszerű, mert a certify szónak nincs pont ide passzoló fordítása, de talán lehetne „jóváhagyott” vagy „tanúsított” vagy esetleg „a méltányos kereskedelem rendszere szerint dolgozó” termelők?