Ami a másik kérdést illeti, az ingadozás oka az, hogy a spanyolt nem igazán szokták IPAval átírni. Viszont ha abból indulunk ki, hogy a magyar gy [dj] és dzs affrikáta, akkor a spanyol y is az pl. az inyección [inʝek'sjon] jje is az logikusan, nem?