Ebben valószínűleg szerepet játszik az is, hogy a 60as években régi vágású tanároktól tanult, akik még mindig abban hitben éltek, hogy pl. az olasz egy szégyenteljes, primitív, vulgáris, elfajzás :)))) és hogyha valaki egy cseppet is ad magára még csak nyelvnek sem tekinti :D. De azt már végképp nem értem, hogy bírta beilleszteni a képbe azt, hogy a Dante: Isteni színjáték az első jelentős olasz nyelvű mű, hogy került Itáliába, vajon honnan is van az olasz nyelv :)) és ha tud latinul márpedig nekem az esett le, hogy tud, és érti is valamennyire, akkor miért nem veszi észre, hogy az olasz hasonlít a  latinra?