Azt írod, hogy görög történész, az infoboxban az olvasható, hogy görög állampolgár, a cikktörzsben az áll, hogy Athénban született és jelenleg „a Piraeus Görög Tengerészeti Történeti Intézet tudományos tanácsadója, és az Athéni Népi Egyetemen oktatja a Balkán történelmét”. Ennek a fényében mit jelent az a mondat a bevezetőben, hogy „francia szakember”?