Az egyik volt az „oui” (a francia), a másik a „sí” (az olasz) és a harmadik az „oc” (a provanszál, aminek nyelvjárásai voltak a katalán, a spanyol és a portugál :))). A román, szárd meg ilyenek neki nem is voltak nyelvek. :) Persze már csak azért is vicces az egész, mert az okcitán, katalán, spanyol és portugál közül egyedül okcitánul mondják úgy az igent, hogy òc, a többin sí – portugálul simnek írva (vagy lehet, hogy pont ezért voltak ezek csak nyelvjárásai a „provanszál”nak?