Közben megkérdeztem egy magyarul tudó törököt, aki elmagyarázta, hogy a devlet bakani náluk olyan személy, aki a minisztertanács teljes jogú tagja, de nem rendelkezik olyan széles hatókörrel, mint egy "normál" miniszter, hanem csak egyes területekért, esetenként több kisebb (és nem feltétlen összefüggő) területekért felelős. Cassandróval tegnap azt találgattuk, hogy ez neme a tárca nélküli miniszter megfelelője itthon?