Ha az acetiléndisav valóban bevett triviális név (kellene rá egy megbízható forrás), akkor nyugodtan visszanevezhetjük (és mehet hozzá a forrás is a cikkbe), de ennek hiányában szerintem – az előzőben írtak alapján – helyesebb (szabályosabb) az acetiléndikarbonsav. Mit gondolsz?