"Nauszika és Asbel visszatérnek Pejitébe, de csak egy rovarok által elpusztított várost találnak. Néhány pejitei túlélő, akik egy gépre szállnak fel, felfedik, hogy ők csalták oda a rovarokat, hogy megsemmisítsék a tolmekiaiakat és ugyanezt szándékoznak tenni a Szél Völgyével is"  Akkor Asbel a királyi család tagja, de akkor a nép levette tőlük a hatalmat, hogy csak így leütik meg döntenek a város sorsáról?