Kérdezem én: miféle különbség indokolhatná azt, hogy a 2., a −6 és a −12. hatványnál (hekto, mikro, piko) engedélyezve legyen az eltérés a nemzetközi szabványoktól, a 24. és a −24. hatvány jelölésénél (jotta, jokto) viszont tilos? És miféle különbség indokolhatná azt, hogy a németben, a franciában és a magyar nevek legtöbbjében is el lehet térni az eredeti írásmódtól, bizonyos magyar neveket azonban tabunak tekintenénk?