Egyesek a magyar szó konnotációi miatt úgy értik, mintha az NPOV kívánalma az volna, hogy lehetőleg csak rosszat írjunk egy cikk tárgyáról, mert az biztos nem propaganda. :D Vagy hogy ha semmit nem írunk, akkor semleges lesz (persze nem). Lehet, hogy megintcsak a magyar formulán kéne segíteni, akármilyen bejáratott, mondjuk kiegyensúlyozottság?