A magyar elnevezése lehet még kérdéses: az általam ismert flamencósok mind a spanyol nevén ismerik, lehet hogy ezt is a güiróhoz meg a maracashoz hasonlóan úgy kéne hagyni. Én is szeretnélek valamire megkérni, mint az ónyelvek tudorát, hogy rápillantanále az <url> szócikkben lévő etimológiai részre?