उदाहरण के लिए अंग्रेज़ी के तीन शब्दों को लेते हैं: pain, pan, और pen। अब यदि मैं इन्हें देवनागरी लिपि में लिखूँ तो क्या ये इस प्रकार लिखे जाएंगे: pain (पेन), pan (पैन), और pen (पॅन)?