रही बात "चिल्का झील" पृष्ठ कि उसे अनुवाद करने के लिए चंद्रशेखर जी ने अंग्रेजी सामग्री डाली है। और बात रही मेरी हिंदी भाषा में थोड़ी सी चुक कि तो ये अक्सर हर लोगो से होती है जैसे आप अपने ही अंग्रेजी भाषा को ले लीजिए उसमे आप बहुत बार that कि जगह tht, but कि जगह bt आदि उपयोग करते उसपर तो कोई प्रश्न नहीं उठता?