Parce que nous sommes les seuls francophones d'Amérique du Nord, nous avons depuis longtemps des termes de football tout à fait français, et il serait vraiment dommage de s'en priver au nom d'un "plus grand nombre" alors que de toute manière, la popularité du football au Québec fait que la majorité des lecteurs sont probablement québécois. Et comment faire rayonner la langue française si ce n'est en l'utilisant?