Celle qui m'interroge, c'est celle là : « Ce sont aussi, avec une majuscule (Juifs), les membres du peuple juif (ʿam yiśrāʾēl; haʿam hayəhūdī est un emprunt moderne aux langues occidentales) ». « Peuple juif » estil un emprunt plus ou moins récent aux langues occidentale, ou estce plus anciens ?