je ne sais pas si tu as bien fait... évidemment l'exacte transcription est celle que tu donnes, mais il semble que la faute de frappe remonte à l'origine puisque les bases de données ont bien "koun", ainsi que mon dvd... que faire dans ce cas ? corriger et donner un titre non répertorié ou faux, ou garder un titre fautif selon les règles, mais juste selon les faits ?