Mon hypothèse, c'est que le créateur lexical pensait effectivement que "l'eau conservée dans la gaine foliaire à la base de ses feuilles permet au voyageur de se désaltérer" mais qu'il n'avait jamais dû aller à Madagascar ou Maurice, car sur le terrain ça paraît très invraisemblable. Astu une expérience des milieux sauvages où pousse le ravenale?