Je ne trouve pas du tout étrange de nommer une série par son nom suivi de son année, surtout qu'il y a 3 séries portant exactement le même nom (en anglais du moins). C'est normal, et ce n'est pas à ce propos que j'avais des doutes, mais au second point que tu soulèves : la télésuite (de 2003) faitelle partie intégrante de la série (de 2004) ?