Autant lorsqu'il est employé pour les exemples que tu cites, il n'y a pas d'équivalent satisfaisant en français et, de plus, il ne semble exister aucune source pour le traduire ; en revanche, il existe l'expression « <url> » en français, relayée par la presse <url> et que je te propose d'employer sur wp:fr. Qu'en pensestu ?