Passes ta souris sur chaque chiffre romain pour voir ce que ça offre. Pour l'anecdote, quand j'étais gosse, j'avais une "petite encyclopédie sur l’espace" et lorsqu'on évoquait le lanceur ayant permis d'envoyer des hommes sur la lune, je lisais "la fusée Saturne vé" à la place de lire "la fusée Saturne 5"... voici donc ce qu'offre cette subtilité : donner une information complémentaire à ceux qui ignorent qu'il s'agit de chiffre écrits en nombre romain (après tout, wikipédia ne s'adresse pas qu'aux personnes ayant déjà  une large connaissance de chaque chose, autant donc être encyclopédique  pour permettre à tous d'en apprendre un maximum plutôt que de supposer que cela est chose connue de tous), alors pourquoi s'en priver ?