Il me semble que "Cela tous le font" serait plutôt "Das tun (ja) alle", mais d'un autre côté, "ce que tout le monde fait" serait plutôt "was alle tun"... Par ailleurs, peuton considérer qu'il y a une nuance de futur dans le "wird" ("tout sera (re)fait", dans le sens peutêtre de "tout sera à refaire"), ou s'agitil impérativement d'un présent passif, à votre avis ?