"Conflits sociaux et ambitions personnelles" ne me dérange pas (marque pas assez clair l'idée de guerres civiles très meurtrières malgré tout, le titre me semble trop "gentil"), par contre je trouve "Populares contre Optimates" beaucoup trop réducteur. Donc j'oscille entre "Guerres civiles" et "Conflits sociaux et ambitions personnelles", un mixte des deux ?