C'est vous (= le portail Sport) qui avez volontairement décidé de ne pas suivre le reste du projet quand il a été question des transcriptions du russe (l'erreur de  a sans doute été effectivement de ne pas transférer la page « <url> » — qui, encore une fois, est la seule transcription du russe qui soit communément admise (cf. encore une fois le BardaIvanova, manuel de référence des russisants [arrête de parler de WP:TI, ça n'a aucun sens] ou <url>) — comme page communautaire, ça nous aurait évité ce réflexe risible de chicaneur [même si c'est la seule transcription du russe qui figure sur la page « Conventions typographiques »]) en évoquant ce fameux principe de moindre surprise dû uniquement à la faiblesse du journalisme sportif en France (je ne présage pas de la qualité en Belgique, Suisse ou Canada, vu que le hockey retranscrit plutôt bien). Encore une fois, pourquoi la FAZ retranscrit toujours à l'allemande les noms des sportifs russes ?