On notera que l'ouvrage de celuici aura attendu 25 ans avant d'être traduit en français : ce dernier fait n'en ditil pas long sur la capacité limitée de notre pays à entendre un discours différent, même scientifique, nous impliquant directement même s'il concerne aussi l'"autre" ? Ceci ne permetil pas de comprendre une forme d'inaudibilité plus ou moins forte des études dès lors qu'elles ne concernent que l'"autre" ?