Et en ouolof toujours, kon désigne l'angle, le coin, le trou, et kong marque la dureté ; tandis qu'en ancien égyptien, kenb signifie coin, angle ; en copte on obtient kooh pour coin, cime, sommet ; alors qu'en bangangté la colline se dit kon'ga ; en français un cône est "un solide à base circulaire, elliptique, terminé en pointe". Estce à une métathèse (k / n = n / k) qu'on doit nk (copuler) en ancien égyptien, puis niquer (copuler) en français, nok (copuler) en fang, et chez les Nouers du Soudan nak (aimer), puis fuck (copuler) chez les AngloSaxons  et toujours avec ce tragique et égal achoppement de l'homme constipé au bout du phonème ?