Comme il n'existe (à ma connaissance) aucune orthographe officielle du picard, estil possible que certains linguistes (peutêtre wallons) en aient inventé une, dérivée de l'orthographe wallonne, ce qui expliquerait la présence des diacritiques sur les a, étendue aux e (avec d'ailleurs un affichage incorrect dans ce dernier cas) ? Si on laisse de côté l'orthographe proprement dite, le texte en picard estil correct, ou bien estce, comme il me semble le comprendre dans ta réponse, n'importe quoi ?