Des discussions sur ce sujet ont été menées en 20112012 et il en est ressorti que toutes les catégories, qui concernent la situation géographique, devaient exprimer que l'entité était située « en » (ou au, à, dans le, dans la, dans les) — (le terme « situé » étant sousentendu bien entendu, pour ne pas alourdir la formulation —, et que la forme possessive « de » ne devait donc pas être utilisée. La formulation utilisant de n'est certes pas incorrecte, mais que ce qui est incorrect c'est d'utiliser tantôt de, tantôt en/au/dans, de sorte que l'on ne sait jamais quelle est la formulation qui a été utilisée, et l'harmonisation consiste à choisir la formulation qui répond à la question « Où est située l'entité concernée ?