Voyant dans cette traduction des propos nietzschéens une contradiction évidente, j’ai délaissé mes premières recherches en ayant à l’esprit une seule problématique : Comment Nietzsche peutil vouloir démystifier l’origine de la morale, sans reconnaître d’abord que cette origine même possède une valeur (voire une réalité cosmologique) décisive ? Valeur sans laquelle nulle recherche ne serait menée dans le sens d’une telle démystification ?