Comme vous l'avez décelé, il y a bien sûr un contresens total pour : « il apprend à 17 ans qu'il n'est pas l'enfant naturel de son père l'artiste lyrique et chef d'orchestre Michel Têtard, qu'il ne l'a pas reconnu et qu'il est présumé décédé  selon Mado Maurin  en 1960 à l'âge de 35 ans. » ?