Je ne suis spécialiste que de Malte mais je connais suffisamment bien les hospitaliers qui s’installèrent à Malte pendant trois siècles pour savoir que les templiers ne sont pas les hospitaliers de l'ordre de Malte, que Raymond du Puy à transformé seul les hospitaliers en ordre militaire qu'un Jean Attard aussi influent auprès de celuici n'est jamais cité dans l'histoire des hospitaliers. Et pour ce que je connais bien, si certains philologues et historiens maltais supposent qu'une des origines du nom de la ville pourrait être celui d'un occupant du lieu, ils n'ont jamais trouvé de texte confirmant cette hypothèse alors comment expliquezvous qu'un Jean Attard aussi important auprès de Raymond du Puy ait pu échapper à tous les historiens ?