Par ailleurs, il existe un signe nommé quote ou single quote en anglais, autrement dit guillemet simple haut, vertical et symétrique : unicode 27. Les guillemets simples hauts ouvrant et fermant, oblique et/ou courbe, existent aussi dans la typographie anglaise, unicode 2018 (ouvrant) et unicode 2019 (fermant) : tiens, vous l’avez reconnu ?