De plus, le fait que le terme soit souvent, au sein de l'article, entre guillemets, indique comme c'est l'usage sur WP:fr, que c'est un terme spécifique et non pas une simple description (qui aurait alors l'erreur d'être en anglais sans traduction). À la limite, je comprendrais l'utilisation dans une phrase de :  ; mais plutôt  me semble préférable ?