Je comprends très bien que le mot <américains> soit compris de tous, mais il peut quand même avoir ambiguité, vous voyez  vous même écrivez <sinon on précise un SudAméricains> ce qui semble dire que les américains sont tous des NordAméricains, ce qui n'est pas le cas, les canadiens sont des NordAméricains mais pas des Américains tels qu'employé pour définir les personnes habitant les EtatsUnis d'où EtatsUniens.Toutefois les canadiens comme les brésiliens ou les chiliens sont tous des américains mais non dans les sens d'être des ÉtatsUnis. Fraudaitil alors utiliser les termes Américains du Canada, ou Américain du Chili, ou encore Européen de France etc?