On peut très bien utiliser beaucoup d'anglicisme à l'oral, mais il ne viendrait jamais à l'idée d'intituler un article d'encyclopédie avec la même expression, tellement on est éduqué toute notre vie à viser l'utilisation dans un tel contexte du bon mot en français (du moins, du mot jugé tel au Québec), même s'il est moins utilisé en général. Mes premiers voyages en France ont été un vrai choc: étaisje vraiment dans la patrie des "drugstore" et des "home cinema", des "happy meals" et des "nuggets" au McDonald?