J'étais en train de faire la portion des écorégions du <url> et je me suis demander, bien que les découpage nord américain utilise plus ou moins des mêmes limites sur les niveau I à III de la CEC appellation devient différente une fois appliquée: Forêts septentrionales (I), Forêt mixte du bouclier (II) et Algonquin/Laurentides méridionale (III) deviennent Bouclier boréal (écozone), Bouclier boréal méridional (écoprovince) et Laurentides méridionales (écorégion) au niveau canadien <url>  et je ne parle pas encore du découpage écologique de la province (qui part du niveau III continental) <url>. Bref, quelle appellation choisir?