Tout ce que je vous demande, c’est de ne pas briser l’harmonie de l’article au risque de créer un conflit éditorial avec d’autres utilisateurs bien plus pointilleux que moi. Avec un article consacré à un citoyen espagnol (Luis Alfonso de Borbón y MartínezBordiú), connu sous une identité francisée (Louis de Bourbon), à l’intérieur duquel se trouvent d’autres formes également francisées, il est plus cohérent de trouver le nom de règne « Philippe VI », d’autant plus que l’usage n’est pas encore bien établi… Ça change quelque chose si un article sur Wikipédia n’a pas recours à la forme « Felipe VI » ?