Comme les palettes/boîtes déroulantes ancienne manière et refondues vont cohabiter (un certain temps, disons) : avoir d'un côté des « Enrouler/Dérouler » et de l'autre des « Masquer/Afficher », ça faire tache dès le premier modèle refondu. Demander déjà sur <url> le changement des libellés du script actuel, pour l'aligner sur les nouveaux libellés ?