Cervinia est un toponyme inventé par Mussolini aux années 1930, quand la station de ski a été fondée de but en blanc dans une magnifique cuvette au pied du Cervin, que les Valtournains ont toujours appelée « le Breuil » (ou plutôt « lo Breuill », en patois). La question se pose, fautil préférer le toponyme original suivant l'usage local, ou bien l'autre ?