Euh juste après mon petit mot sur ta page, la réflexion m'a amené à la notion de Données contemporaines, au sens où tout ce qui concerne l'animal luimême est quasiment atemporel, au contraire des relations homme/animal, n'estce pas. On ne peut pas utiliser pour cette dichotomie :  Situation contemporaine ou Analyse contemporaine ou Considérations actuelles ou ... ?