Je continue à lire plus bas expliquant que sur wiki dans le cas de la forme américaine ont utilise les « : ». Mais il n'est précisé nul part (et c'est peutêtre un oubli ou alors une interprétation de ta part) qu'il ne faut pas nommer un article avec soustitre dans le cas d'un titre avec la forme américaine, sinon pourquoi estil précisé  au départ ?