Dans beaucoup d'articles de vulgarisation, la métrologie est bien présentée comme "science de la mesure" et je pense que c'est mieux de la présenter ainsi dans une phrase d'introduction (quitte à revenir en détail sur le terme plus loin). Un bon compromis serait de mettre une note à la fin de la phrase où l'on expliquerait que le terme privilégié est "mesurage", qu'en pensezvous ?