En plus d'Universalis (mise à jour en en ligne), elle se trouve dans plusieurs ouvrages récents de paléontologie dont, en français, l'« Histoire de Dinosaures » de Ronan Allain, paléontologue au Museum National d'Histoire Naturelle de Paris qui insiste sur cette traduction "nouvelle". Peutêtre la confusion vientelle de « Déimos » fils d'Arès et d'Aphrodite qui incarne la terreur ?