Je viens de lire (et commenter) les recommandations du portail Histoire sur l'emploi des temps, et je ne trouve aucune raison d'utiliser systématiquement le présent dans les articles historiques. Pourquoi d'ailleurs Wikipédia se démarqueraitelle des autres oeuvres encyclopédiques de référence dans ce domaine  sinon pour camoufler les traductions incertaines?