Un exemple : si j'écris que la représentation de l'homosexualité dans Buffy est plus heureuse que dans d'autres séries contemporaines pour ados, en comparant le personnage de Willow avec celui de Jake dans Dawson, quel besoin de sources supplémentaires aton, si ce n'est les extraits auxquels je fais référence, et qui, bien sûr, doivent être le plus précis possible ? Il ne s'agit pas de nier les apports des cultural/gender/LGBT studies, mais pourquoi notre propre expertise sur l'objet "Buffy"(et là, je ne parle pas de jugement de valeur, mais d'interprétation experte) devaitelle dépendre de ces seules contributions ?