Elle précise bien le sens revendicatif de l'« Algérie française » qui apparaît en tout début d'article, « car [c'est] bien de l'Algérie dont il [s'agit] » (). En page 46, la proposition de se pencher sur « la réalité spatiale de l'Algérie française » (traitée dans la première section, intitulée « L'Algérie de 1830 à 1962, un espace français ?