Toutefois, les arguments  d'Azurfrog semblent fort pertinents et <url> ellemême, lors de sa relecture courtoise et  attentive de notre <url>  qui comporte des traductions inédites (une pour chaque sœur + une pour  Branwell + plusieurs d'extraits des romans) n'avait rien signalé. </br>D'autre part, on pourrait en  dire autant de chacune des traductions de courts extraits des œuvres ou  même d'articles critiques faites dans le texte rédactionnel. Si tel  était le cas, il deviendrait impossible de travailler, non ?