Et vous ne pouvez pas dénier ce caractère littéraire sauf à imaginer que pour écrire le discours de Critognatos César avait planqué des micro espions. Cela ne gène pas César d'écrire le discours fictif d'un chef arverne comme s'il avait  été sur place, pourquoi seraitil géné de simplifier et systématiser la description de ses travaux pour convenir aux conventions de genre qu'attendait son lectorat (à savoir des gens comme Cicéron) ?