Je suis tout à fait d'accord... tout comme il vaut mieux parler de 'spoiler' (terme utilisé par un très grand nombre de cinéphiles du monde entier quelque soit la langue) plutôt que "information qui pourrait gâcher l'histoire pour quelqu'un qui n'aurait pas vu le film ou lu le livre". Pour ce qui est de l'absence de majorité en faveur du renommage, d'où tienstu cette "statistique"?