Comment se faitil que les auteurs postérieurs,  rapportent à nouveau un début d'ascension dans les mêmes conditions que celles décrites par les auteurs antérieurs à Polybe et que celui ci a rejeté  (Cornelius Nepos,  Timagene d'Alexandrie, Silius Italicus, Appien d'Alexandrie, Dion Cassius, Ammien Marcellin d'Antioche, sans compter Sextus Aaurelius Victor, Orose .. …) ?