Pour les exemples, le daguesh étant diacritique, je pense que les meilleurs exemples seraient ceux où il dénote une différence totale de signification (et si bien sûr, cela pouvait être tiré de la Bible, ...). L'ennui, c'est que les seuls que j'ai à l'esprit pour le moment sont yamim/yammim et anenou/annenou qui sont des exemples de daguesch dur  Je viens aussi de penser à mi khamokha baElim H'/mi kamokha needar baqodesh, mais il n'y a pas de changement de sens et c'est un peu compliqué, non ?