Je nuance finalement un peu ce que je viens de dire ; par exemple je viens de voir sur google  un lien vers un article intitulé "24 heures dans le détroit "  ; si les auteurs l'avaient intitulé "24 heures dans le Pas de Calais ", combien de lecteurs, même très cultivés en matière de règles académiques de la langue, auraient compris qu'il s'agissait de 24 h dans le détroit et non 24 h dans le département phonétiquement homonyme. La redirection a peut être finalement son utilité ?