Je peux vous confirmer qu'il s'agit d'André Chénier, que c'est "le" Jean Martin (helléniste) qui était l'un des frères de la comédienne, que Le Joueur était la pièce de Regnard, Le Retour celle de  Robert de Flers et Francis de Croisset que j'ai ajoutée ce soir sur la page "homonymie" de ce titre... Quant à Warner, je ne sais comment vous aider à préciser ?