En outre cet article a déjà vu passer des centaines de lecteurs et contributeurs Harkis ou descendants de Harkis au fil des années, et personne n'a jamais soulevé la moindre objection à la présence de cette phrase dans l'introduction. Me permettezvous de soulever l'hypothèse que vous avez simplement mal compris la phrase en question, et qu'elle ne pose en fait aucun problème d'ambiguïté pour le lecteur moyen ?