En fait, ce qui me gène, ce n'est pas le terme étatsunien, mais plutôt le terme américain, car si les ÉtatsUnis sont en Amérique, ils ne sont pas l'Amérique et cela entraîne une possible méprise. Exemple : dans le cas qui nous préoccupe (au niveau de l'article) si le programme « Sister Cities International » concerne les villes dites « américaines », il ne concerne pas des villes comme Montréal, Mexico, Valapraiso ou Bogota et c'est tout de même bien ambigu, non ?