Merci de vos encouragements, qui me font plaisir vu que je n'ai pas de formation officielle en linguistique (et n'hésitez pas à corriger si nécessaire)... Au sujet du russe, et sans vouloir abuser, si vous aviez l'occasion de jeter un coup d'oeil sur l'article <url>, que j'ai essayé de traduire de la version russe ?