Jusqu'à présent, par convention sur Wikipédia la référence était le Québec (titre québécois, voix québécoises, etc.) pour indiquer le  mais il semble que soit remplacé de plus en plus par le terme Canada ou canadien, plus exact géographiquement mais moins précis car incluant l'anglais. Connaissant la délicatesse du sujet, saistu si cela faitil consensus  sur le projet ?