Les conventions typographiques disent que la particule porte une majuscule en listant "Van der" et "Van den" et en prenant comme exemple Van der Elst. Par défaut, le "der" et le "den" ne prennent pas de majuscule donc s'il y a correction automatique, c'est que vous avez le registre de naissance de Ferdi Van den Haute qui dit Van Den Haute ?