Effectivement, on a le problème avec au moins Akhénaton, AlKhwarizmi, et Nefertiti !! pour ces 3 personnages on a dans la base les noms allemands et anglais... mais aussi pour Polydamas/Poulydamas, Guenivere et Ginevra (quoique pour ce dernier cas on peut penser que la forme latine désigne le prénom et non le personnage)... que faire dans les autres cas ??