J'ai voulu commencer à traduire l'article sur le rhinocéros de Java mais je suis un peu embetée parce que la demande de traduction de cet article avait été faite à partir de l'anglais (ce qui me concernait) seulement une partie de l'article avait déjà été traduite par quelqu'un d'autre mais à partir de l'allemand cette foisci. Je ne sais pas si tout ça est très clair ... mais du coup je ne suis pas sûre de savoir comment procéder : doisje écraser la précédente traduction pour que la nouvelle soit uniquement faite à partir de l'anglais ou doisje rajouter les informations qu'il manque sans toucher à ce qui a déjà été fait ?