Le fait est qu’on n’a que deux traits horizontaux, un grand et un petit, dans les caractères spéciaux automatiques : difficile de savoir si c’est exactement mdash, mais en tout cas, je prends le grand pour « tiret » et le petit pour « trait d’union ». Mais, à part cela, il m’est arrivé de voir dans certaines revues professionnelles le ndash pour les incises (ta solution ?