Comme ça on ne dit pas que, pour lui, les portugais n'était pas de ses sujets légitimes; et pour «castillans» on peut entendre tous les mecs des différents royaumes de la couronne de Castille. Quant aux portugais, c'est le propre Juan I qui dit dans son testament qu'il ne savait pas vraiment à quelle couronne  ils appartenaient; et si sa femme Béatrice avait sa propre couronne du Portugal ou non, n'estce pas?