Bon, commençons par l'essentiel. La seule solution (inutile de dire qu'elle n'apparaîtra jamais) serait de mettre sur chaque article d'actualité un bandeau du style :  "Attention, vous êtes sur une encyclopédie, et il ne vous viendrait pas à l'idée de consulter une encyclopédie papier pour avoir des informations fraiches que même votre journal favori n'a pas encore imprimées, n'estce pas ?