Pas une trad motamo mais le sens général : Dans les armes à chargement par la culasse, l'engagement du projectile dans les rayures se fait par la gorge (rétrécissement) de la chambre. Ensuite vient le "freebore"  ( difficilement traduisible littéralement  indeed : cheminée, lumière, conduit, âme (terme utilisé notamment pour les canons )  voir Fistos, le tonton flingueur ??