et, en ce qui  concerne les titres, le problème est souvent insoluble, ce qui fait que  j'ai demandé (et obtenu sans trop de difficulté) le titrage VO + VF  pour le portail Littérature (comme pour la musique, donc). Avec  d'ailleurs, au moment des discussions sur le sujet, une amusante  empoignade (avec reverts et tout le toutim) sur le titrage de <url>  : <url>,  <url>,  <url>  ?