Toujours embêtant les traductions, mon avis perso sur la question est de généraliser ainsi on a <url> et <url>, on aurait <url>. Mais pourquoi on aurait pas Équipe cycliste Colombie, Équipe cycliste Équateur et Équipe cycliste Bolivie, puisque c'est le pays (ou des entités gouvernementales) qui sponsorise !?