Oui, quoiqu'en théorie, un plaisantin pourrait très bien avoir l'idée d'y insérer les deux infoboxes ! Je viens d'avoir une idée : dans le cas de communesîles, pourquoi ne pas envisager un article sur la commune (avec tirets) et une section "géographie" renvoyant vers un article détaillé traitant de l'île sans tirets ?