En fait, pour résumer, les titres en anglais n'ont pas d'espace avant les deux points (ex: <url> ou <url>) ; par contre, s'il y a quelques termes en français dans le titre alors l'espace est obligatoire mais par contre là ceux sont les majuscules qui posent problèmes car seul le premier substantif pour la majuscule (ex: <url>). Tu vois où je veux en venir ?