Je n'affiche pas sur ma page perso « femme de droite  » (il est vrai que je suis un « homme » et que je ne cache pas mes idées, mais je ne supporte plus l'entêtement (comme le tien à vouloir retraduire sans traduire, en faisant du banal mot à mot) . Un clin d'œil, ce n'est pas hautain, j'espère ?