Actuellement, les 'boutons' sont codés en dur dans le javascript (c'est la seule chose d'ailleurs, les images et la géolocalisation sont ailleurs); comme apparemment ce code ne marche pas bien je crois que ce n'est pas le moment de le modifier. Cela dit je me demande si ce n'est pas simplement un problème de réactualisation du javascript de common.js sur certains navigateurs ?