Edit: Autrement dit, une force susceptible de vider un verre d'eau est interprétée par le passager comme une force n'ayant aucun effet sur les verres d'eau. Devant une telle asymétrie "objective" (le verre d'eau est plein ou vide et c'est un point de vue partagé par tous les référentiels), comment estimer que les deux points de vue sont équivalents?