J'avoue qu'en ce qui me concerne je préfère, et de loin, les noms scientifiques qui ont le méritent de se référer à une espèce unique. Mais là n'était pas le problème, pour moi, mettre entre parenthèses un texte revient à réduire celuici au rang de simple commentaire... alors pourquoi en faire un titre (ce qui, a contrario, le met en relief) ?