Je crois que tout le monde est d'accord pour dire que la syntaxe WP est devenue déjà assez compliquée pour respecter nos propres conventions typo (et pourtant je me plie avec beaucoup d'applications à celleci). Sinon, en poussant encore un peu le raisonnement, à quand des modèles pour retirer nos espaces avant les signes de ponctuation doubles, pour être sûrs que les anglophones ne les voient pas en début de ligne suivante ?