On peut laisser tel quel, ça ne me gène pas, mais je me disais qu'au regard de la faible importance de l'échelon régional en Hongrie (pas une collectivité territoriale), on pouvait peutêtre juste mettre l'information entre parenthèses derrière le nom des comitats ? Par ailleurs, concernant les blasons, le fait de les indiquer surcharge un peu c'est vrai, mais au moins le lecteur identifie un échelon politicoadministratif important ?