Pas sûr qu'il y ait grand chose à faire, d'autant que les dessins sont réalisés par un script perl (j'ignorais qu'on pouvait englober du perl dans un SVG). Mais après tout : le fichier d'affiche bien dans Wikipédia, en miniature comme en plein écran... pourquoi vouloir le visualiser correctement sous Inkscape alors que l'on peut le traduire en mode texte ?