Même si la page d'aide sur les redirections ne le précise pas, je constate tout de même que ce débat n'a pas été soulevé en page de discussion de cette aide et que <url> n'a jamais été tranché et reste donc ouvert. C'est peutêtre l'occasion d'aller relancer la machine pour établir un choix clair et définitif concernant les redirections dont l'utilité n'est pas évidente, non?