Le wiki en allemand n'interdit pas les titres au pluriel donc ils ont simplement appelé leur page « Silanes » et la molécule « Monosilane », tandis que les néerlandais l'ont appelée « Silane (famille de composés) » par opposition au « Silane » pour la molécule, et les anglais « Composés binaires de silicium et d'hydrogène » par opposition au « Silane ». J'avoue que la solution hollandaise me plaît bien : qu'en pensestu ?