Quant aux mots "herbier" et "herbarium"... n'auraientils pas aussi le sens de "ouvrage sur les plantes", tel qu'un certain usage me l'avait laissé entendre en Espagne ? Un peu comme une "pornographie" était en réalité à l'origine un traité sur la prostitution et que le temps a transformé son sens... estce que les mots "herbier" et "herbarium" auraient désigné aussi, à l'origine, autant la collection de plantes que l'ouvrage qui leur est consacré ?