Un truc que je n'ai pas encore trouvé (peutêtre faute d'avoir suffisamment cherché), c'est un "guide" pour évaluer l'avancement en % de la traduction. Par exemple, pour Ludwigsau, j'ai traduit l'intégralité du texte, mais certaines tournures de phrases restent à améliorer, du coup je ne considère pas la traduction comme terminée ; mais peutêtre que l'amélioration du style est à mettre dans la relecture, auquel cas je devrais indiquer que la traduction est terminée ?