Une chose me surprend et je la trouve révélatrice, c'est l'absence d'unité d'appellation des noms féminins: pour quoi "Madame de Staêl" auraitelle droit, précisément à un "Madame" qui ne signifie rien, n'est pas un titre sinon que cela confère au personnage une sorte d'importance, de  respectabilité désuète au personnage qui avait d'ailleurs un ego surdimensionné. Pourquoi pas "Germaine de Staêl" ?