Car il est là pour signaler la "double origine francopolonaise" du compositeur, ce qui signifie simplement que les utilsateurs français de Wikipedia cherchent à franciser Chopin pardessus la tête du compositeur luimême et offrent une interprétation tendancieuse de ses origines. Peutêtre pourriezvous préciser ce que signifie l'origine lorraine de Nicolas (un lien avec la Pologne dès l'enfance, l'adolescence) et le fait que Nicolas s'est polonisé, qu'il a choisi la Pologne?