Par contre je n'avais pas supprimé de paragraphe sauf la citation du rapport de l'INSERM que j'ai résumée en une phrase tout en laissant la source, dans l'idée que l'introduction de l'article était trop lourde. Ce que vous appelez « courtcircuiter » c'est de ne pas mettre de courte citation du texte original de l'INSERM dans l'introduction de l'article ?