Karmikael semble favoriser cette syntaxe avec des parenthèses et répétition des noms : par exemple le « 55e régiment d'infanterie (6e régiment d'infanterie westphalien) » pour traduire  (c’est exactement le genre d’inscription que portent les monuments, avec un numéro devant et derrière). Cette forme de nommage à parenthèse m’interpelle, n’y atil pas une autre façon plus simple pour traduire ces noms ?