 Ce style flexueux entraîne des imprécisions du texte ,  que j’ai rendues ainsi : I/ Ce sont bien « les chevaulégers flamands  qui ont pénétré dans le bois où  se regroupaient les Français , les obligeant ainsi à accepter le combat » . Les chevaulégers flamands , et non  les fantassins espagnols accourus par le petit pont du Rouvroy… Pourtant il me semblait que classiquement les fantassins dans un bois étaient à l’abri de la cavalerie …Ontils mis pied à terre ?