Comme expliqué dans mon premier message, l'expression « Faune endémique en France » a un sens différent, plus vague que « Faune endémique de France », car « en » relâche la contrainte sur l'aire de répartition de l'espèce, qui peut maintenant s'étendre hors de France. « Faune endémique en » ne correspond plus à ce pour quoi cette catégorie et toutes les catégories analogues ont été créées, et leur fait perdre une grande part de leur utilité : à quoi diable servirait une catégorie sur le thème de l'endémisme si le lieu indiqué dans le titre de la catégorie n'est plus la zone d'application de l'endémisme ?