La question est en fait de savoir s'il faut suivre la mode actuelle et mettre des petits van ou bien suivre l'orthographe d'époque. De même la tendance actuelle étant de renéerlandiser les prénoms pour les personnes de l'actuelle région flamande fautil garder <url> comme il s'appelait luimême ou bien mettre Karel van Rysselberghe comme tu l'avais écrit?