Non, simple question de bon sens : les notes sont faites pour préciser des détails peu en lien avec le sujet principal de l'article ou bien pour proposer un approfondissement au lecteur ; or, la note en question était d'une toute autre importance, puisqu'elle explicitait tout le sens de la phrase en question. L'immense majorité des gens n'a aucune idée de ce qu'est une scie (en musique), et la même immense majorité de gens ne va même pas remarquer qu'il y a une note pour l'expliquer ; donc, pour cette immense majoritélà, la citation du critique musical restera absolument incompréhensible, et cet incompréhension rejaillira sur le reste de l'article et embrouillera en partie l'esprit du lectur (je sais de quoi je parle !) : "hein ?