Ainsi, l'immense majorité des témoins cités à la barre furent israéliens, l'audition des survivants qui avaient décidé de ne pas s'installer en Terre sainte étant réduite au minimum. Une telle interprétation occultait non seulement les autres victimes du génocide (Tziganes, Slaves, homosexuels, militants politiques et résistants), mais aussi la genèse européenne de ce qui s'était passé : la théorie des races, avant de s'appliquer aux juifs, n'avaitelle pas servi toute l'entreprise coloniale ?