Le principe de moindre surprise  qui rappelonsle s'applique à l'origine au domaine informatique  ne doit pas se substituer à la cohérence encyclopédique, surtout quand les sources sont aussi partagées et, sauf pour quelques rares <url> (et là encore c'est discutable), la version originale avec redirections depuis les autres formes  français compris  est toujours préférable, qui plus est sur un wiki où les liens internes permettent de guider aisément le lecteur jusqu'à la cible. Peutêtre l'occasion de refaire un point sur la Terrasse ?