Il faudrait une sorte de tableau lisible avec le nom de l'auteur et de l'ouvrage en latin, les traductions en français, (en lien bleu quand c'est nécessaire), éventuellement une place pour mettre quelques commentaires, sachant qu'il y a des traités du même auteur qui se suivent, et parfois des ensembles de textes à l'intérieur d'un même volume... et en plus si ça pouvait être joli... Qu'en pensestu ?