Lorsque la dernière saison est confirmée, "en cours de diffusion" va parfois apparaître, autrement, cette info n'aide pas non plus le visiteur : Elle est en préparation pour la prochaine saison durant l'été aux ÉtatsUnis, pendant que les épisodes doublés sont diffusées sur TF1 jusqu'à la fin octobre, et sa diffusion à RadioCanada est prévue pour janvier... On indique quoi ?