Il me semble qu'en effet on ne répète pas systématiquement une catégorie mère sur les articles d'une catégorie fille, même si par exemple <url> est présente sur un article <url> ; c'est différent pour les architectes, sauf erreur de ma part. J'ai bien compris que tu effectues cette opération pour récupérer des listes pour AWB, mais estce que cet aspect technique justifie ton opération ?