Peutêtre suisje seul dans ce cas, mais j'aimerais mieux utiliser cette dénomination, car au moins une échelle ne correspond à aucun outil physique dont l'usage serait bridé. Cela obligerait à bien définir les contraintes, et à éviter la confusion. <url>, quelle appellation est utilisée dans votre exemplaire des Fondements de la géométrie ?