Suite à ton idée de mettre des redirections sur les codes postaux, je pense aussi que c'est possible, avec le risque de faire base de donnée. Le site de Laposte en France explique que les adresses doivent respecter les recommandations des deux pays  évidement  et donne l'exemple suivant : « DE 22767 HAMBOURG » avec une espace et l'abréviation en vigueur dans le pays destinataire  code postal  localité<url> Cependant, dans l'exemple suivant, ils présentent le code postal polonais sans tiret : PO 16 8BQ, comment choisir ?