Effectivement, l'expression ne me paraît pas toujours appropriée et peutêtre ici maladroite, elle est parfois utilisée en Europe : Pour ma part, je l'ai souvent entendu (à la télévision par ex) associé à des épisodes météorologiques concernant le Canada et/ou les USA, c'est pourquoi j'avais fait cette allusion. <url>, <url>),  mais on peut voir qu'elle est parfois utilisée en Europe quand même (<url>) et on parle aussi parfois de <url>. Alors fautil retirer la phrase, parler de tempête de verglas, ou plutôt de pluie de glace (ou les deux ?) ...?