Il faut veiller à renvoyer au même nom partout, surtout si tu utilises un compte différent sur Commons. Afin d'éviter les chevauchements sur <url>, peutêtre faudraitil déplacer le tableau sur la série de médailles 18341855 (« Les médailles et les récompenses jalonnent l'émergence de la production ») dans la section du dessous, qui correspond plus aux « pionniers » de cette production ?