Petite remarque concernant la traduction de salary dispute, traduit initialement en  dispute salariale et que tu as corrigé en différend salarial : pour moi, un différent salarial est un différent concernant un ou des salariés, alors que salary dispute a plutôt le sens d'une désaccord sur le salaire (en gros, Tex Avery voulait être mieux payé), ce qui est plus précis. Estce exact ?