Pour les échecs, il suffirait de voir s'il a participé à des tournois d'échecs dans une équipe américaine. Donc, d'un point de vue strictement juridique, formel, ce n'est peutêtre pas faux de catégoriser Duchamp comme un "peintre américain" : mais tout dépend aussi de ce qu'on entend par là : une notion d'étatcivil ?