Je sais que parfois cela n'est pas logique, mais une encyclopédie doit relféter les particularités locales aussi, et non pas les contredire. Je vois bien des points en commun avec le Valais, qui est également la dénomination de la vallée où ce canton s'étend, mais personne ne dirait jamais "un vallon latéral du valais", tu vois ce que je veux dire?