La différence entre votre Espagnol et un francophone en HalVilvorde, c'est que cet Espagnol  ne peut pas voter lors des élections locales en France sur un liste avec des candidates espagnols, Aznar, Zapatero etc, mais seulement sur des listes avec des candidates français (ou qui tombent sous la législation française pour pouvoir présenter leurs candidatures). les Francophones en HalVilvorde d'autre part peuvent voter sur un liste d'en dehors halVilvorde (ce que cet espagnol ne pet donc pas)! capito?