Où bien pour certaines espèces dont le nom n'est pas vraiment normalisé en Français, comme pour <url> où la plupart des chauvesouris canadiennes du genre <url> dont plusieurs sources canadiennes sérieuses ne s'accordent même pas sur le nom. Mon avis est plutôt: Si un zoologiste ou le gouvernement guyanais prend la peine de faire un ouvrage avec un nom français pour un animal, pourquoi pas l'utiliser et d'en faire la promotion?