Je ne connais absolument pas les détails de cette histoire et je veux bien vous croire, mais ce n'est pas l'idéal de simplement reverter car la formulation actuelle est obscure au possible. comme ça, on a l'impression que flottes françaises et anglaises étaient rivales depuis longtemps, "rivalité" étant compris dans un sens assez hostile vu le contexte de guerre (elles étaient peutêtre rivales dans un sens moins guerrier ?), et on s'en étonne vu que les deux pays étaient quand même alliés jusqu'à ce que l'Allemagne occupe la France. Seraitil possible de reformuler ?