C’est vrai qu’il n’y a pas de majuscule en sanscrit (d’après ce qu’on m’a dit) et qu’une translittération ne devrait donc pas en comporter, mais, à mon avis, le titre d’une page WP ne devrait pas être une translittération mais bien une transcription phonétique, ce qui justifie et exige même  toujours à mon avis  les majuscules. D’ailleurs, le tréma sur Advaïta et l’accent de Védanta, ainsi que l’omission du a long n’indiquentils pas qu’il s’agit d’une transcription et non d’une translittération?