Je veux bien aider mais il faut tenir compte du fait que je dispose de peu de temps et que j'interviens sur des articles touchant aux pays catalans par le biais de ma participation à des articles touchant à l'histoire espagnole. Je ne suis donc pas un spécialiste de la catalanitude (je ne parle d'ailleurs pas catalan même si je le lis), en revanche, une petite traduction ou une relecture, pourquoi pas?