Le problème en fait vient de ce que, hors wp et concernant la transcription des noms russes, la seule règle est qu'il n'y a aucune règle ou plutôt qu'il y a autant de règles que de domaines de compétence. Ma question est donc simple : wp doitelle refléter cet état de fait ou bien adopter une méthode de transcription unique sur l'ensemble de son corpus encyclopédique ?