Ce que vous avez écrit sur l'ordre des mots a particulièrement attiré mon attention (i) parce que c'est le contraire de ce que disent toutes les grammaires (ii) parce que cela m'a rassuré sur mon souvenir d'une certaine souplesse contredisant les bouquins. Du coup, je brûle de corriger les mentions "SVO" dans tous les articles de WP qui me sont accessibles (allemand, anglais, peutêtre latin??