mais je vais ouvrir la page qui source cette affirmation incompréhensible : <url> et y vois l'exemple de l'usage du mot « podcast » dans un texte en français où justement il est recommandé dans ce genre de situation de ne pas indiquer un changement de langue. Après fouille plus conséquente de la doc, j'ai donc l'impression d'avoir tout simplement raison ; peuxtu m'expliquer en quoi la « prononciation à la française ne permet pas de reconnaître facilement » applet ?