L'expression « perdre le contrôle des événements » n'étant pas lexicalisée en français, il est nécessaire de préciser de quels événements on parle. S'il n'y a pas d'événements sous le contrôle de l'inspecteur au début de l'histoire, ou si l'on ne souhaite pas les préciser, il vaut mieux utiliser une autre formulation : il perd la tête ?