Or je suis en train de faire un petit atlas historique scolaire pour les écoles roumaines, et selon le POV adopté, cela peut changer la transcription en roumain moderne (langue ausbau) des noms propres antiques (il en existe une standard, mais je voudrais que les élèves apprennent comment les ANCIENS disaient Πυθαγορας, Κυμενης ou Σϰυϑοι par exemple). Qu'en pensestu ?