J'ai effectué l'essentiel des modifications, à quelques détails près (il y avait des ajouts de tabulations en début ou fin de ligne par exemple). Je n'ai aussi pas changé tut un bloc : pourquoi remplacestu « ["tminbas"]="moisannée" » par «  ["tminbas"]="Date" » ainsi que les 18 cas suivants ("tminhaut", "tmaxbas", "tmaxhaut", "tminrecord", "tminrecordhaut", "tmaxrecordbas", [...] "presshaut") ?