La phrase où il décrit son trajet du confins des Lingons vers les Séquanes est claire pour tout le monde: même si il y a débat(entre partisan et adversaires d'Alise, s'entend) sur le fait qu'il fût ou non en pays Séquane au moment de l'attaque de cavalerie, personne ne doute plus que son intention était de franchir le Jura pour rejoindre la Province. Doit on évoquer les divergences d'opinions sur ce point?