Je pense que vous n'avez pas beaucoup de problèmes de terminologie en météorologie internationale, un cb restera un cb partout dans le monde, un metar et un taf sont codifiés donc toujours écrits de la même manière (j'ai des notions). Mais si vous aviez des termes différents de chaque côté de l'atlantique, ne seriez vous pas heureux d'écrire un article que chacun puisse comprendre?