Je n'ai pas moimême eu affaire à ces minéraux, ou si peu, mais j'ai bien souvent entendu mes collègues parler de chlorite(s) (« cette chlorite », « à chlorites », « des chlorites »), je ne me doutais pas qu'ils étaient dans la plus totale illégalité ! Le fait qu'on parle du groupe des chlorites plutôt que d'un minéral précis qui porterait ce nom n'empêche sans doute pas qu'on puisse parler d'une chlorite (= un minéral de ce groupe) ?