À moins de ne considérer le français québécois comme une langue étrangère, auquel cas il faut utiliser le gabarit « Langue originale autre que le français »... mais ça risquerait de froisser quelques wikiquébéquiens ! Dans le cas présent, saistu si les albums que tu mentionnes ont été adaptés en « français de France » (ou « français international » comme on dit au cinéma) lors de leur parution chez Lafon ou conservés en « version originale », à quelques modifications près ?