Le renommer Mouvement des survivants de la psychiatrie est peutêtre préférable mais ne me satisfait pas tout à fait, parce qu'il ne s'agit pas vraiment d'un mouvement au singulier, mais plutôt de mouvements, de contestations et de mobilisations éparses contre les abus et leur vécu de la psychiatrie. Je ne sais même pas si le terme de survivant est celui à retenir, il n'est pas utilisé par les sources et évoque en français la survie après une menace de mort, non ?