Bravo, Roucoulou de ton intervention logique et très àpropos ! (sur le fait que les autorités catholiques auraient mis le roman à l'index à une date où ce même index avait été suspendu) Reste à comprendre pourquoi cette affirmation a ainsi traversé les âges (jusqu'à ce que je la reprenne telle quelle) et d'où elle découle : menaces réelles de groupes de l'époque ?