Vous ne pouvez certes trancher, <url> : il paraît néanmoins évident que s'il s'était agi d'une fusillade pour l'exemple, supposant en amont quelque acte d'insubordination ou de « lâcheté », la fiche de décès le mentionnerait, et non « (Suicide) ». Donc si vous êtes sûr de la fiabilité de l'article en ligne faisant cette hypothèse, soit ; sinon, simplifiez plutôt ?