Hélas, je n'ai pas eu assez de temps (je travaille à temps partiel pour l'asso Wikimedia CH, on est un peu débordés) pour bien lui expliquer le style encyclopédique, ce qui a donné lieu au type d'écriture journalistique qui t'a amené à encadrer le paragraphe qu'elle avait écrit. Estce que par hasard tu pourrais l'aider un peu plus, peutêtre en soulignant spécifiquement les tournures les moins adéquates, et les passages à changer?