Maintenant pour vous répondre, non ce n'est pas uniquement "pour certains berbérophones" que l'ircam a tort d'agir de la sorte, vous pouvez demander à n'importe quel berbérophone ou même personne si l'on trouverait ça normal que l'Ircam, ou un institut quelconque s'approprie une langue pour y imposer un terme arabe au lieu du terme berbère, en langue berbère, vous verrez leurs avis, je me demande bien qui trouverait ça normal. Vous dites que l'Ircam, "pour certains" peutêtre mais pas tout le monde, n'a pas à décider pour les autres, et moi je vous réponds que en effet, en quoi l'Ircam estil le décideur des termes que devraient ou non utiliser les berbères (termes arabes remplaçant des termes berbères en plus !) ?