J'ai reçu un message de votre part suite à mes premières contributions de traductions, m'indiquant que les traductions automatiques étaient fortement déconseillées. Or, je n'ai pas utilisé ce biais de traduction, je traduis les textes au fur et à mesure à l'aide d'un dictionnaire papier lorsque j'ai des doutes, je souhaitais donc savoir si votre message était une simple recommandation, où bien si mes traductions comportaient des coquilles trop importantes et susceptibles d'être suspectes ?