Je comprends et je trouve aussi que la limite n'est pas toujours claire, et qu'en plus ça peut être frustrant de voir ses phrases changées pour cette unique raison, d'autant plus pour un contributeur expérimenté comme toi — d'où mon invitation à revert si tu le souhaitais. Mais je vois que nous avons la même vision du travail collaboratif et cela me réjouit  Dans ce cas précis, ce sont les formulations "Leclerc part à l'abordage" et "les monoplaces de Maranello n'ont jamais été dans le coup" que j'ai trouvées d'un style "pas assez encyclopédique" (avec tous les guillemets qui s'imposent), parce qu'elles pourraient donner lieu à des réflexions du genre "mais que veut dire être dans le coup pour Ferrari ?