Merci beaucoup pour ton avis : j'étais complètement passé à côté de la question du bouton éventuel dans la barre d'outils (si c'est bien à cela que tu penses). Hum, à ce propos, je n'ai pas regardé depuis longtemps ce qu'il en était des possibilités d'adapter localement la barre d'outils d'édition Vector : seraistu plus au fait que moi de cette question ?