Si l'on choisit de se baser sur le principe de la moindre surprise, il faudrait renommer tous ces articles avec leur seul nom officiel en italien, et de rappeler éventuellement le nom français en italique dans l'introduction, avec le nom en patois éventuellement, ou sinon on pourrait pencher vers la conservation des toponymes dans la langue de wikipédia, comme il a été choisi par les wikipediens italophones pour les communes des anciennes régions italiennes qui font partie aujourd'hui de la Slovénie et de la Croatie, et qui ne sont connues que par leurs toponymes en slovène et/ou croate, mais qui ont des articles sur wiki:it avec un titre en italien. Tu sais s'il y a une règle ?