Tes deux exemples ne prouvent pas grand chose, on ne peut pas sourcer un usage (ou alors avec des milliers de sources), par contre le fait qu’il n’existe aucune source avec la graphie AfriqueduSud est plus pertinent (contrairement à Côted'Ivoire où il existe quelques occurrences (certes minoritaire). Alors dans ce cas, s’il n’existe aucun source avec CorseduSud, renommeton en Corse du Sud ?