Donc, on utilise toujours le système existant qui, s’il est unique (en français), n’est ni indépendant (il s’appuie sur l’orthographe française), ni précis (une même graphie peut correspondre à deux réalités dans la graphie et la prononciation du mot original en russe), ni pratique (comment retranscrire Ильич en français ?), peu efficace (pour toutes les raisons que je viens de dire), mal utilisé (puisqu’on abuse de plus en plus de transcriptions anglaises ou mixtes). Employer partout le système anglais résoudrait une grande partie de la précision et de l’aspect pratique, donc de l’efficacité, mais pour qu’une telle transcription soit unique, il faut qu’elle soit employée partout, y compris dans le nom des hommes politiques, des écrivains (modernes ou anciens), etc. ce qui n’est pas du tout le cas.Alors fautil créer nousmêmes une norme spécifique à Wikipédia ?