Ce qui, pour simplifier, signifie que l'épidémie n'a fait aucun mort en dehors des prisons... Possible, mais quand même étonnant si on pense à la mortalité chez les sentinelles et chez les membres du Comité de salubrité : aucun d'eux ne serait mort chez lui, n'aurait ramené la maladie à l'extérieur ?