Dans certains cas, il peut y avoir une ambiguïté : un magazine dédié aux jeunes estil consacré aux jeunes (les sujets portent sur la jeunesse) ou destiné aux jeunes (le lectorat est constitué de jeunes). Un musée consacré à Untel estil consacré aux œuvres de Untel, ou bien aton donné le nom de Untel au musée pour honorer sa mémoire (auquel cas il est bien « dédié » dans le sens d'origine) ?