Voulant faire encore mieux (mais le mieux n'estil pas l'ennemi du bien ?), j'ai osé remplacer «  » par « Inscription » dans le texte source de la page <url>. Dans un premier temps, j'avais aussi remplacé dans le même texte source les trois occurrences de «  » (avec une minuscule) par « inscription », mais j'ai cru entrevoir (sans en être tout à fait certain) que cela nécessitait alors d'effectuer la même substitution dans toutes les pages qui utilisent ledit modèle. <url> pourraitil s'atteler à cette tâche ?