Dominique Moyen, alors directeur de l’INRS, pour caractériser une structure où ce problème de sécurité du travail pouvait être débattu par l’ensemble des parties prenantes de façon directe. Je rappellerai que ce lieu – dit "vide"  rassemblait quand même, outre les représentants de l’industrie, des représentants des ministères du travail, de la santé, de l’industrie, de la recherche, du logement, les scientifiques qui avaient une réelle notoriété internationale dans le domaine traité, des délégués des principales centrales syndicales de salariés, des associations de consommateurs… Pourquoi ne parletil pas de ces divers représentants ?