Les deux abréviations d'unités de surface et volume les plus utilisées sont km² (articles portants sur la géographie) et cm³ (articles portants sur la mécanique  auto/moto, sports mécaniques etc.). Portés de cette façon pour des raisons pratiques, notamment dans les infoboxes, souvent pour éviter la confusion avec les appels de références.3) Vous dites qu'il « reste toujours possible de reformuler les phrases qui présentent un risque de confusion », comment réglezvous les problèmes comme ceux posés par exemple dans les infoboxes et le corps des articles sur les <url> et composés chimiques (<url> et tous ses dérivés, <url> ou <url> pour ne citer que quelques exemples) ?