Comme c'est également la seule source (mais je n'en ai pas encore fréquenté beaucoup) qui parle d'Hugues comme chanoine, j'aurai tendance à privilégié la 1ère hypothèse (dommage pour cette Histoire de l'Église qui est une référence aujourd'hui, au moins 16 tomes, chacun d'environ 1000 p.) . "Gormond" plutôt qu'"Étienne" ?