La première phrase (Marcel Peyrouton est le fils d'Abel Peyrouton […] et d'Octavie Marie Léontine Milne), dans l'absolu, a en effet une portée intemporelle et universelle, mais revêt aussi, dans le contexte de son utilisation, une dimension temporelle, s'intégrant parfaitement au récit d'événements qui suit (Il fait ses études secondaires […]), qui utilise le présent narratif ou historique. Pourquoi ?