En relisant <url>, je me suis dit que la semitraduction « sentier côtier Wales » est vraiment perturbante (on dirait  que « Wales » est le nom du sentier, comme si il s’agissait d’un sentier dédié à un monsieur Wales). Du coup, il faudrait plutôt choisir quelque chose comme « sentier côtier Wales Coast Path » ou « sentier côtier du pays de Galles ».  qu’en pensestu ?