Si c'est le cas, tu pourras alors me confirmer ceci : en arrivant sur l'article <url> j'y ai vu la mention «(Les Beatles en français)», que j'ai immédiatement corrigé en «(couramment Les Beatles en français)». Parce que précisément, bien que Français, j'ai idée que « ce qu'on dit en français » ne se limite pas à ce qu'on dit en France (qui ne représente qu'un peu plus du quart de la francophonie) et notamment, je crois savoir que les francophones d'Amérique du nord ont d'autres habitudes pour citer le nom de réalités anglophones : beaucoup plus de termes francisés (ou québécisés ou, que dire ?