Cependant, de nos jours, tous les historiens sont d'accord pour désigner cette population par le terme d'« Algériens ». Lire à ce propos <url> de Guy Pervillé, ou Raphaëlle Branche, dans La guerre d'Algérie : une histoire apaisée ?, Seuil (), en particulier la section intitulée « Que faire des mots de l'époque coloniale ?