Il me semble donc que tu serais fondé, en ta qualité de bureaucrate ayant parmi ses charges les renommages d'utilisateur, à faire de prudentes manœuvres d'approche auprès de l'utilisateur francophone de ce nom, pour essayer de le convaincre d'adopter, avant la mise en place du Single login, un nom d'utilisateur qui ne pose pas, au moment de la migration vers le single login (qui s'approche, selon ce que devrait te confirmer Brion) de problème de doublon avec un nom existant sur un autre projet. Qu'en pensestu ?