Je pense que les commentaires aident effectivement beaucoup (vertu de l'approche encyclopédique de Wikipedia) à rentrer dans le fond du sujet : comme très souvent avec les estampes japonaises, elles jouaient en grande partie un rôle de souvenir et/ou de publicité (cf les estampes de kabuki, qui jouaient un rôle proche d'un programme de l'opéra, qu'on achète en souvenir d'une belle soirée). Il est aujourd'hui difficile (mais possible) de refaire à pied ne seraitce qu'une partie du Tokaido ; peutêtre un jour ?