Pour respecter entièrement la neutralité de point de vue, ce qui doit être notre objectif, il faudrait, si l'on désire garder cette phrase (ce que je crois utile), c'est de trouver la source de ce(s) point(s) de vue. Fort probablement que ça vient des médias de l'époque, où peutêtre estce une réflexion de monsieur Lévesque luimême après coup?