L'avantage du nominatif, c'est que ça sonne plus familier (polis au lieu de poli) ; l'avantage du génitif, c'est que ça colle à l'usage grec ('fin d'après ce que j'ai compris, elle a pas été claire en ce qui concerne les municipalités qui ont l'air d'être au nominatif en grec et qu'elle a mis au génitif pour la transcription, mais là elle s'est absentée pour la semaine donc je peux pas lui demander). Qu'en pensestu : nominatif ou génitif ?