Un autre point que la procédure révèle à propos de Balzac et de Molière est l'insoutenable fuite en avant dans laquelle nous sommes engagés, les exigences relatives aux articles prétendant au label AdQ se faisant toujours plus grandes, comme le montre le commentaire de Gemini à propos de Molière (« Pour un article de la trempe de Molière »). De fait, si un écrivain de  ordre comme <url> s'est mérité un article de 255K, alors que les indices de consultation ne dépassent pas une moyenne de 60 visiteurs par jour, les articles sur des auteurs majeurs comme Balzac et Molière ne devraientils pas être au moins dix fois plus importants, toute proportion gardée (et encore, je suis loin du compte) ?