C'est tout massacré, tronqué, et parfois reformulé, ce qui n'arrange rien. Mais, toi qui est une experte, estce que j'ai le droit de poster ma propre traduction de l'original allemand (bon , je sais, ce serait un TI, mais je parle juste de droits d'auteurs, là) , ou, pire encore (comme l'avait fait <url> pour le Mono no aware) ma propre recréation d'une traduction à partir, mettons, du texte de Vialatte et de la traduction plus récente faite chez Folio?