Découpage (continuité) et dialogue in extenso] », après avoir crédité « Musique Maurice Thiriet » à la fin de la section « titres », mentionne : « avec la collaboration de Joseph Kosma ». Comme cette section est découpée par des pointsvirgules, on peut se demander quelle a été sa collaboration : estil intervenu comme conseiller pour la ligne thématique musicale, comme arrangeur ou musicien, et si collaboration il y a eu, atelle été importante ou négligeable ?