Donc, si on utilise « magasinage », « courriel », « clavardage » ou « essencerie » dans le corps du texte d'un article, je ne vois pas pourquoi il faudrait le modifier. Modifiezvous « castel » ou « souvenance » par « château » ou « souvenir » au prétexte que ces termes appartenant au lexique francophone, certes plus soutenus, en raison du vocabulaire limité du lecteur potentiel ?