Il en ressort quand même que la prononciation latine n'est absolument pas pertinente pour une majorité de cas, la seule solution évoquée étant la création d'un tag de langue spécial (on peut attendre…). Si on ajoute à ça que les articles de biologie deviennent juste illisibles à l'édition avec ces modèles, on a vite fait son choix, non ?