Cette solution risque de mettre un peu de boxon dans la catégorie groupe ethnique d'Europe (pas encore créée, d'ailleurs...), d'autant plus qu'il existe déjà une catégorie <url>, à la vocation légèrement différente il me semble et que tu connais bien :). Pourquoi pas plutôt créer une catégorie  comme souscatégorie de <url> à égalité avec <url>, dans laquelle on pourrait ranger les régions qui sont à cheval sur plusieurs pays ?