Je vais regarder tout cela à tête reposée, consulter les liens que tu m'indiques et je te ferai part des réflexions que cela m'inspirera. À priori, et sans avoir encore regardé quoi que ce soit, je me demande s'il ne serait pas préférable de procéder par petites touches, en adaptant l'architecture des catégories au coup par coup, plutôt que de vouloir élaborer une architecture globale « idéale », qui risque d'être fort complexe à mettre en fome ?