J'ai ajouté une phrase d'éclaircissement sur ce qui ne vous semblait pas juste (il est vrai que ma phrase est un peu longue et pouvait paraître ambiguë) ainsi qu'une référence qui me semble justifier le tout. Pouvezvous m'indiquer si ces modifications vous semblent suffisantes, et, dans le cas contraire, ce qui vous ennuie plus précisément ?