Il y a aussi une phrase à éclaircir concernant Slumdog Millionaire : si j'ai bien compris, l'idée est que le film est influencé par le cinéma de Bollywood mais qu'il n'en est pas un produit ? Peutêtre fautil créer des subdivisons du paragraphe "Influences" avec d'une part "Sources du cinéma de Bollywood" et d'autre part "Influences du cinéma de Bollywood sur le cinéma occidental (ou sur les autres productions cinématographiques...)" ?