En gros pour comprendre là où les auteurs de cette collection font des raccourcis pour faciliter la lecture, il faut se plonger dans les bio/ouvrage/articles de référence et les utiliser dans ce cas pour affiner, être plus précis, éviter de faire les même raccourcis (quand ils citent une ref primaire par exemple, ils ne font pas d'erreur...). Avez vous consulté le texte sur wikisource ?