pour « Neufs noms », je me demande si la faute de grammaire n’est pas imputable à Kana ; si on peut corriger les erreurs de casse, corriger les erreurs de traduction ou de grammaire est plus délicat (je me souviens par exemple de l’épisode 161 de Naruto Shippūden « Mon prénom est Sarutobi, mon nom Konohamaru » que beaucoup de gens de passage tentent de corriger). Comment est le titre dans le tome, avec un 's' ou pas ?