Sur l'article Flandre française les appellations locales et populaires sont les bienvenues, mais pas l'ancienne appellation officielle néerlandaise, sur l'article Duché de Savoie les anciennes appellations officielles française et italienne sont les bienvenues, mais pas l'appellation locale et populaire, sur les pages de la Principauté de Montbéliard et du duché de Bar l'appellation allemande nonofficielle et nonutilisée localement est de rigueur. Que déduire de ces situations si différentes si ce n'est qu'il semble y avoir des chasses gardées ?