Pour ce qui est de l'usage (très faible usage), on trouve les deux sur Google pages en français, avec clown ou cirque de Moscou, 67 fois « Karandache » <url>, <url>, <url>, <url>, <url>, <url>, <url>, et 45 fois « Karandach », <url>, <url>, <url>, <url>, mais aussi « Karandash », <url>. Qu'en pensestu ?