Note aussi que la Yougoslavie, l'URSS ou la Tchécoslovaquie étaient des pays fédéraux, et que les états fédérés qui les composaient sont aujourd'hui des États indépendants. Mais ta remarque me donne une idée qui pourrait être un bon compromis: si j'ajoutais une note à chaque joueur disant qu'il était Yougoslave, Soviétique etc... au moment où il a joué en France, cela pourrait peutêtre faire l'affaire et lever cette ambiguité, qu'en pensestu?