je crois que l’on devrait traduire par « val Padusa » ou « vallée Padusa »… La phrase « L'assèchement des Valle Padusa, marais, nommés Valle Padusa, entre Ferrare et le nord de Bologne a depuis longtemps posé des problèmes, tant techniques, financiers qu’économiques. » ne veut pas dire non plus grand chose, même si l’on comprend l’idée. Y auraitil moyen que tu ne postes un article dans l’espace principal qu’après l’avoir relu et fait relire ?