Harmoniser implique de faire des choix, et donc de mécontenter ceux qui auraient fait un autre choix : on ne peut pas faire plaisir à tout le monde  ! Imaginestu l'Encyclopaedia Universalis ou le Larousse, avec des titres de chapitres ou de paragraphes choisis au gré de l'humeur et des envies des rédacteurs, et qui ne seraient donc pas homogènes ?