Les « » viennent probablement du Guide de la musique symphonique de Tranchefort, indiqué en source (j'aurais dû regarder avant)  ça n'oblige pas à les conserver. Je n'ai pas d'avis tranché sur la fusion dont tu parles, sauf l'aspect pratique : pourraiton catégoriser un article à la fois comme opéra et comme symphonie ?