Si l'auteur s'inspire d'une oeuvre DP pour créer quelque chose de personnel, alors il s'agit d'une oeuvre dérivée au sens de <url>, protégée à part entière. Toute la difficulté de l'exercice consiste à tracer la limite endeçà de laquelle il n'y a pas d'originalité, et donc pas d'oeuvre dérivée: un éclairage frontal estil un choix artistique ou une technique bien apprise?