Si je me réfère au verset d'Ovadia luimême, "Et les exilés de cette légion d'enfants d'Israël, répandus depuis Canaan jusqu'à Çarefat, et les exilés de Jérusalem, répandus dans Sefarad, possèderont les villes du Midi" (Ovadia 1:20), et bien qu'il s'agisse là d'une interprétation strictement personnelle, en recoupant avec la légende que les Ashkénazes descendent des Juifs du premier exil, tandis que les Séfarades descendent du second, et le fait que Don Itzhaq Abravanel soulignait que sa famille était installée en Espagne avant même l'arrivée des Juifs dits séfarades, je pense que Tzarfat est un nom qu'on (les Séfarades? Les Juifs du Sud de la France?