Le message proposant de le créer donne le lien vers <url> qui recommande d'abord de vérifier le titre, mais si le contributeur le crée directement, là il y a un risque de doublon. Plutôt que d'accumuler les redirections d'erreurs possibles, c'est ce message, et/ou l'aide, qu'il serait plus judicieux d'améliorer, afin d'encourager avant toute chose le contributeur à s'assurer qu'il n'existe pas déjà un article avec un autre titre, ne croyezvous pas ?