Concernant l'outil de Dereckson (<url> je suppose), son inconvénient majeur est qu'il donne un simple tableau de correspondance plutôt qu'une copie de la page avec les liens traduits. Ton idée serait de faire une requête Ajax sur cet outil, avec les paramètres qui vont bien, puis d'utiliser le résultat pour effectuer la traduction (en d'autres termes, lui faire soustraiter la recherche des interwikis) ?