La question de la confrontation textearchéo est au coeur du site et des recherches, je ne crois pas que l'on y gagne à mettre les choses en notes, je crois qu'il faut plutôt songer à rédiger un texte qui présente les deux : la description de césar et ce qui a été constaté sur le terrain soit élément par élément, soit en deux blocs séparés : description de césar, réalité constaté sur le terrain. Qu'en pensestu ?