L'expression qui vous a intriguée renvoie à deux éléments de la page d'utilisateur d'Abalg : la tronçonneuse vient de son « Petit Portrait chinois », le panier est celui que porte le naturaliste de la  illustration (laquelle n'est pas de Iacoub Kolas, mais cela importe peu). L'image est petite, le corps du panier se distingue mal (son vert se confond avec celui de l'herbe) et un arbre coupé gît à droite… Voyezvous ce qu'un instant j'ai cru voir ?