Ça concerne l'histoire du Canada et plus particulièrement l'histoire de la ColombieBritannique pour l'article <url>. <url> (qui parle approximativement français) propose en page de <url> et en <url> de renommer le terme gouverneur en un terme plus approprié dont l'anglais est Factor Chief (dont le traducteur automatique donne Facteur Chef). Donc connaitraistu une traduction correcte ?