Il ne soupçonne pas que le verbe français "sentir" signifie autre chose que l'italien "sentire", ("entendre", "éprouver une sensation") et il croit que le sujet du verbe soit la personne et pas la ville (il ne connaît non plus la différence entre qui et que). Pouvezvous lui dire gentiment, s.v.p., que le sujet de sentir est la ville et pas la personne, et que donc le sens ne peut être que "Exhaler, répandre une certaine odeur"/"Avoir du goût, de la saveur"/(Figuré) "Avoir le caractère, les manières, l’air, l’apparence de",  etc.?