D'ailleurs, moimême, je dois reconnaître que j'ai pour ma part édulcoré leur critique du système politique et financier en parlant simplement d'austérité, alors que Yannis (le réalisateur) dit partout que la plupart de ces gens ne luttent plus contre l'austérité, au sens de la dernière étape de l'évolution de ce système, mais maintenant contre le système tout entier, en l'occurrence le capitalisme, le productivisme, le hiérarchisme, etc. Par conséquent, j'ai l'impression que, vous et moi, avons peutêtre un peu trop édulcoré ces propos dans leurs aspects les plus importants : "qui sont ces gens ?