j'ai essayé d'expliquer dans l'intro (ce qui ne semble pas fonctionné :s), c'est comme le rugby, terme générique duquel on obtient le rugby à XV, rugby à XIII et rugby à XIII par exemple. ici le lacrosse est le terme générique duquel on obtient le lacrosse en champ (field lacrosse) et qui est la première version de ce sport, deux autres versions ont été créés ensuite, le lacrosse féminin (années 1890) et le <url> (années 1930). Dois je reprendre mon intro ?