Je te signale que c'est à dessein que j'avais employé des guillemets simples car c'est ainsi qu'on note les noms de cultivars (conformément au <url>), mais l'article reste à créer), ces noms euxmêmes étant écrit en caractères romains avec une majuscule initiale et dans une langue courante (pas en latin, ni en italiques contrairement aux noms d'espèces). C'est donc une dérogation aux règles typographiques standard, que l'on rencontre dans tous les ouvrages traitant d'horticulture, mais peutêtre me trompeje ?