En fait, j'ai l'impression qu'un problème identique se pose pour le <url> de façon générale. En effet, on a {{Lang|codelangue|dir=directionlangue|texte=texte|trans=trans}}, où la variable texte est logiquement affichée selon le codelangue, par contre il me semble logique que la translittération soit toujours affichée de la même façon quelque soit la langue, que l'on utilise un modèle {{Lang|XXlatn|}} ou non, qu'en pensestu ?