Peutêtre qu'en échangeant avec lui, deux personnes rationnelles et posées comme vous pourriez trouver une issue.J'ai cru comprendre que le <url> a réussi, sans se faire accuser de POVpushing linguistique, à prendre la décision de nommer les espèces selon leur nom latin plutôt que français, ce qui va à l'encontre du sacrosaint principe de moindre surprise, mais semble diminuer les conflits. Peutêtre que nous pourrions trouver une solution semblable concernant les rares mots qui sont sujets à conflits ?