No, tienes razón, si se puede mostrar con claridad en una página a mí también me parece mejor, a mí es que se me dan fatal las tablas... y luego, con las vocales sí te ha quedado bien aunque tendré que añadir alguna pequeña precisión (la ی con valor de â/a), pero con las consonantes... ¿no queda un poco mal? ¿La idea es sacar de una casilla de fonema todas las grafías de transliteración (con diacríticos)?