Por último, me gustaría que leyeras la cita en cuestión (si quieres te mando el original en gallego) para que veas que no hay ninguna manipulación por mi parte en la traducción. Está claro que en la cita trata de la etimología de Agolada, y distingue frente a otro topónimo distinto que es Golada. ¿que sentido tendría hacer como dice Mannuel y traducir Agolada por Golada de modo que el texto de Cabeza Quiles estaría remarcando las diferencias entre Golada y Golada?