Si lo que dices es cierto, debería ser una norma establecida y avalada por la comunidad, lo único que me has dicho es que se han hecho algunas concesiones a través de Wikiproyectos, pero no algo plasmado como convención de hecho de cumplimiento obligatorio. Lo que dice el manual de estilo se refiere al uso de la mayúscula en el idioma español y no en otros idiomas, me podrías explicar entonces ¿cómo tratar un título en alemán donde obligatoriamente todo sustantivo debe ir en mayúscula?