Bueno, siempre en mi vida he escuchado y pronunciado «itagüí» (se esucha la «u») y no «itaguí» (sin «u»), pero si el nombre oficial de la ciudad es Itaguí (sin sonido de la «u»), que así sea. ¿Hay alguna fuente confiable en la cual se de el nombre oficial de la ciudad sin la <url>?