El uso de los terminos geográficoshistóricos más habituales por tradición me parece que debe ser la política correcta en estos casos, por poner un ejemplo nadie habla de <url> o <url> a pesar de que son absolutamente correctas, sin embargo con el mismo significado existen <url> y <url>, tal vez un escritor de lengua inglesa escribiría "Eastern Spain" o "Southern France", si nosotros tradujerameos ese escrito al español, ¿qué pondríamos España Oriental o Levante? ¿Francia Meridional o Mediodía?