Aunque sea imprecisa la redacción (el libro del que la saqué no es precisamente para especialistas, sino para todos los que tienen interés en las lenguas), yo creo tiene razón con respecto de que el español y el italiano son las dos lenguas romances que más se entienden tanto oral como en escritura, pues aunque el portugués y el catalán estén lingüísticamente más cerca del español, las diferencias de pronunciación hacen muy difícil la inteligibilidad mutua. ¿Qué opinas?