habría que poner un "if" sumamente específico, y en el artículo quedaría ese subtítulo ocupando dos líneas en lugar de una, seguramente causando un descuadre antiestético. Por otro lado, decir "de República Popular..." no me suena del todo mal... en suma, me suena a que es mucho para un detallito como ese, que por lo demás no está del todo malo... ¿o tú lo crees verdaderamente necesario?