Esto es la Wikipedia en español, y se deben poner las cosas como la mayoría de los hablantes de castellano quieren. Si se acepta que el nombre de las "Falkland Islands" (oficial) se traduzca por "Islas Malvinas" (en vez de por "Islas Falklands"), ¿cuál es el motivo de que no se pueda traducir el nombre de la capital de esas islas?