Yo creía (la verdad es que ya no sé si lo sabía o solo lo intuía) que no sufrían modificaciones en el plural, que en la redacción había que procurar mantenerlos en un género neutro y que además estas convenciones eran internacionales. Si embargo, estoy traduciendo un <url> desde el alemán y me ha sorpredido leer ahí Zoilas cuando el texto se refiere a todas las especies que perteecen a este género ¿se puede hacer eso?