Hay enlaces por todas partes que aclaran cosas innecesarias y que reenvían a otros artículos sin que sea relevante. La primera frase tiene este problema: en primer lugar, si estás traduciendo del alemán, yo te preguntaría por qué enlazaste la palabra [método], que está mal enlazada y se podría arreglar sí, pero, ¿cuál fue tu intención si eso en la alemana no está?