Creo que se descartó también demasiado rápido la séptima opción añadida: es verdad que no está cerrada y con esa redacción no es aplicable, pero introduce al final una idea interesante... "una fuente académica que diga que un determinado topónimo ha caído en desuso". Busco y no encuentro nada, pero he visto tesis de filólogos mucho más extrañas que eso, ¿habrá alguna tesis o publicación de la Universidad de xxx sobre "cambios de uso en la toponimia tradicional /castellana /otralengua de los lugares de la zona xxx"?