Disculpa que te moleste tanto, he revisado los artículos muchas veces y ya no veo nada, me mencionaste sólo un error "se volvió", el único artículo que tenía eso era el de Brenda Hale, Martha Craig también tiene "se volvió" pero es correcto puesto que dice "su madre se volvió a casar". No veo ningún error más, no quiero sonar grosero pero estoy mareado de tanto revisar, ya los veo bien y como te mencioné antes por pequeños errores de ese tipo la traducción no puede ser incomprensible, puede tener la plantilla de traducción defectuosa, ¿pero incomprensible por errores como "se volvió"?