También se podría añadir la explicación popular que me comentas. No entiendo muy bien lo que quieres decir con «me gustaria que la informacion tuviese cierto poso» y aún menos que te parezca «poco presentable que como en el caso que nos ocupa ahora se salga con una denominacion celta» ¿En qué datos bibliográficos o fuentes contrastables te apoyas para esto último?