No, es absolutamente seguro que los mapuches (ni el mapundungun) llegaron tan al norte , ni siquiera los <url>s; el origen del topónimo parece un misterio en La Rioja de Argentina, podría originarse en el apellido vasco de un "conquistador" ya que casualmente en euskera existe el apellido Arauko, aunque lo más probable es que sea de origen <url> (en esta edición revertida porque no pude encontrar las referencias pese a que la obtuve de varios libros <url> se explica que en cacán araw significa greda y ko agua, es decir en cacán Arawko significaría "Agua de greda", el problema es que actualmente nadie habla cacán y se han perdido los diccionarios y lexicones que compilaban las palabras de un conjunto idiomático que tenía fama de muy difícil para quienes no lo tenían como lengua madre. Ahora bien ¿no resulta demasiado casual que el topónimo cacán sea casi idéntico que el mapuche?