En el análisis de Ratada se dice que un grupo de poetas emplea "un léxico intercultural españolchillichechono y un alto grado de conciencia de las operaciones poéticas". El autor considera que Sonia Caicheo es una de las integrantes del grupo que describe así, pero ¿no te parece preferible obviar lo del léxico en vista de que ni ella ni nadie usa léxico chono y de que quien sabe qué quiere decir "chilliche"?