Estimado <url>, nada que perdonar. La verdad es que el título que el traductor escogió para la obra de O'Neill  es tan genérico, que si en el futuro alguien desea crear un artículo sobre "las ciudades del espacio" (exterior) quizá se encuentra con que le pisa el del libro. ¿tal vez añadir al título un "(libro)" podría evitar dicha situación?