Hola Zerabat, gracias por tu extensa respuesta e interés, lo que se me ocurre en primera instancia es crear un wikiproyecto para temas educativos (que no existe) e invitar a la colaboración de la comunidad, capítulos e instituciones para realizar una agenda de materiales que faltar por traducir, o donde haya que adaptar manuales y convenciones que hagan falta, y luego coordinar el buen funcionamiento de la herramienta desde allí. También creo conveniente revisar la lista de coordinadores que han contribuido (para ver si utilizaron los "botones") y cuál es su retroalimentación con la herramienta, seguramente hay cosas del código que se tienen que limpiar, y que escapan de nuestro análisis por no estar en ningún curso, ¿Que opinas?