Desconozco el número de apartados sobre traducciones de La Carta de Colón hacia otras lenguas del mundo, proyecto liderado por Facediciones y en el que intervienen los principales profesorestraductores del mundo (algunos nominados al premio Nobel), escogidos por las respectivas misiones diplomáticas españolas en el extranjero y extranjeras en España. Suponiendo que llevo unas 3040 referencias, hasta 214 traducciones que tienen publicadas, ¿dejo de editarlas por el mero hecho de que sea una editorial determinada la que las haya publicado?