Y efectivamente, tu mención de la política es correcta y ahí tiene efectivamente un agujero que es ambiguo, aunque la costumbre ha sido, con personajes con nombres propios en otros idiomas, manternerlos como título del artículo si se trata de personajes contemporáneos. Pero como de costumbre, tus fobias te pueden (¿sabes por qué eso no es una elucubración mía?