El problema es que se utiliza torticeramente y sólo en base a un libro de 2004 un supuesto topónimo que históricamente no ha existido, y cuyo autor supone catalanizado. Yo, que soy marratxiner (sí, de MARRATXÍ, de toda la vida) y que he buceado en diversos archivos (no por este particular, precisamente), JAMÁS he encontrado el nombre con "CH" como afirma don Pancracio, un ejemplo: ¿¿Acaso el INE ha falsificado el nombre EN TODAS LAS SERIES ESTADÍSTICAS POBLACIONALES, DESDE 1857, DONDE SIEMPRE SE UTILIZA MARRATXÍ??