Aunque existe la costumbre de escribir en algunos libros españoles (especialmente los didácticos) \mbox{sen}\, considero que es una invención innecesaria y contra lo esperable ya que los signos matemáticos en principio no se traducen, menos cuando se refiere a términos latinos, del que el español está lleno. ¿Por qué si en lenguas no relacioandas con el latín usan "sin" tenemos que inventar en los países de habla hispana algo como "sen"?