Primero entiendo que puede haber diferencias importantes entre el húngaro culto de las ciudades y algunos dialectos rurales especialmente divergentes. En segundo parte de la divergencia entre el Magyarországon (?, es así como se llama el húngaro estándar de Hungría) y el habla Székely depende de los préstamos de otras lenguas, así que si ambas variedades tomaron de fuentes diferentes tendríamos precisamente una divergencia léxica importante, y no tanto en pronunciación o gramática, que parece ser lo que sucede, o no?