No se si sabes que además de algunos mensajes en inglés que apenas se usan y llevan meses sin traducir, ayer se actualizó el software y se modificó el uso de algunos mensajes habituales, aquí ya se han traducido pero no en todos los demás proyectos. Me pregunto si hay alguien haciendo la traducción directamente en mediawiki, si no es así ¿como se podría enviar una traducción actualizada a bugzilla?