En los idiomas que utilizan nuestro mismo abecedario no hay problema, se escribe el nombre en su idioma y nadie se preocupa por la pronunciación. Ahí tenemos como ejemplo a <url>, a cualquier persona normal que le preguntes te dirá que se llama /Suabseneguer/ (o algo parecido), pero la correcta pronunciación alemana (lo otro es la interpretación inglesa) es algo así como /Esvansenaguer/, ¿y?