Por ejemplo, para referirnos a Stalin ponemos Iósif Vissariónovich Yugashvili y no Iósif Dzugashvili Geladze, para referirnos a Mao usamos Mao Zedong y no Zedong Mao ComoquieraSeApellidaseSuMamá, para referirnos a Lincoln usamos Abraham Lincoln y no Abraham Lincoln Hanks (imagínate si los rusos emplearan un criterio como el que propones, pero adaptado a sus usos: tendríamos Abrajam Tomásevich Linkoln, o Bernard Ambrósievich Ojigins :)). ¿Está claro mi punto ahora?