Además, tomar ad hoc el uso de determinadas palabras a fin de que encajen en propósitos ideológicos actuales, ajenos a las intenciones originales del mutualismo, invalida las citas usadas. Es como en las leyes, que más allá de los significados literales, hay que respetar el "espíritu del legislador"... sinceramente, ¿consideras tú que respetas el espíritu de Proudhon o Tucker?