Lo que sí es un error es el ejemplo de categorización que me comentas en <url>, pues se está empleando tanto una categoría, la de bioinformática, como su madre, la de genómica, lo cual sí que es una redundancia; por ello, me he permitido <url> la de genómica por la de <url>, con lo que, si no me equivoco, resolvemos el problema sin enrevesar más aún el sistema. ¿Te parece una buena solución?