Entonces la solución es decirlo (los hechos expresados como contrastes: lujo/pobreza, valoración teológica de ésta/no modernización) de otra manera que te parezca aceptable, con esa o con otras referencias que te parezcan adecuadas. Seguro que puede haber una redacción mejor ¿Qué cambio o redacción alternativa te parecería mejor?