La sola diferencia entre Bordeaux, Rhein, Rhone de un parte y Thames y Tejo de otro es que en el primer caso, no hay otras acepciones (por lo que hay una redirección), mientras que Thames y Tejo son amiguos (por lo que hace falta desambiguación). ¿Entiendo correctamente que dices que si hubiese una palabra castellana "Thames" se deberían borrar todos los enlaces en la desambiguación <url> por que no son castellano?