No se si me explico, pero si me sigues, estas son las tres ideas que se me ocurren: 1) dejamos todo como está, y el que busque la página de desambiguación tendrá que escribir Cociente (desambiguación); 2) se le pone una plantilla al principio de División (matemática) tipo: Cociente redirige aquí/para otra cosa véase Cociente (desambiguación); 3) fusionamos la redirección Cociente con la de desambiguación Cociente (desambiguación), de modo que quede una página de desambiguación Cociente sin paréntesis y resulte fácil hallarla en el buscador. ¿Qué opinas?