Muchos de esos pequeños fallos cometidos, los va a detectar el corrector de texto del procesador de texto, posteriormente una vez que están terminados (o solo a falta de pequeños retoques), con un copiapega de lo que he redactado lo traslado al editor de wikipedia,  pre visualizo, corrijo los errores que detecte y lo subo.... de esta forma, hay algunos artículos que he realizado, que apenas tienen 4 o 5 ediciones, y llevan así años.... ¿Por que no pruebas una metodología similar a esta que te digo?