El significado etimológico ya llevó en su momento a Koldo Mitxelena a recuperar o crear (según sea vea) el término Eusko para referirse al pueblo vasco (sentido etnográfico y no legal, obviamente), el problema es que mientras que en euskera se intento solucionar en castellano no se presentó otra solución que utilizar el término vasco (vascofrancés y hasta vascoespañol si había que distinguir ambos lados de la muga). Pero claro, ¿que navarrista español va a permitir que le tilden de vasco?