Otro problema con el que nos enfrentamos son los personajes que tienen nombre ruso y a la vez nombre de otras lenguas eslavas o bálticas, ¿cuál elegir? Yo creo que lo más conveniente sería usar el ruso hasta el término de la unión soviética y a partir de allí usar el nombre local para los que pertecen a los nuevos países (siempre que su importancia universal haya comenzado después de esa fecha) ¿Qué os parece?