Viendo las ediciones de , editor recién incorporado y sin duda bienintencionado aunque un poco precipitado en sus ediciones, me he encontrado con <url> y <url>, y es posible que haya más casos iguales pues en menos de tres horas ha hecho cerca de ciento cincuenta "correcciones ortográficas", a veces correctas y a veces no. No sé nada de biología ni de inglés, donde veo en una búsqueda en Google libros que "nucellar cap" es una expresión no infrecuente; no tanto en español, pero nuestro <url> y añade, "o embrionía nucelar" traduce el inglés "nucellar embryony", de ahí mi pregunta: nucellar ¿puede traducirse por nuclear?