Sin embargo, por más que me rasqué la cabeza, no pude encontrar la mejor manera de reescribir la frase de la que hablaba en la nominación de AB (aquella sobre el "escritor del imperio", que siempre lo alabó, siempre estuvo con él). No entiendo el propósito original de dicha frase, y no encontré su equivalente en el artículo en inglés, me ayudarías con eso?