Las políticas que tenemos son las que libremente nos hemos dado y, lamentablemente, tiene bastante interés para una enciclopedia en español lo que diga el organismo regulador de dicho idioma que lo que diga cualquier instancia oficial que, como es obvio, regula lo que es oficial, no otra cosa. Por otra parte, me hace gracia tu parrafada sobre los nombres oficiales... en el caso de Álava, ¿cuál es su nombre oficial en castellano?