En ese documento puedes ver la denominación tradicional en español de los municipios catalanes ya que a partir del 18/04/1984 o 1982, no me acuerdo, sus denominaciones oficiales pasaron de ser las españolas a ser las catalanas y por tanto puedes saber cuál es la denominación tradicional en español ya que era la oficial hasta la fecha que te he mencionado. Si prefieres usar unos diccionarios que contienen gran cantidad de errores con denominaciones que no tienen ningún sentido, ¿El Porriño?