Y aprovecho la ocasión para preguntarte (sé que sabes de estas cosas) ¿Cómo podría traducir Band cuando no se trata de un «volumen», ni de un «tomo», sino de una de esas «entregas» de los editores de enciclopedias a sus suscriptores? Hablo de fines del siglo ... no eran números tampoco, como las revistas, sino algo así como ¿fascículos?