El Panhispánico de Dudas, en efecto, prescribe que las partes internas de una obra (capítulos, partes, artículos, etcétera) deben apuntarse entre comillas, y no en cursivas, como lo había hecho yo. Ahora bien, respecto a poner en cursivas o entre comillas los términos antinovela y contranovela, ¿qué dice la Wikipedia?