Si crees más conveniente usar el circunflejo más el macrón adelante, pero el macrón es universalmente usado para una vocal larga, pero el circunflejo se usa en lenguas diferentes para cosas diferentes (a mí me parece más ambiguo pero existiendo la página de transcripción, que has redactado no hay mayor problema). Vamos por la página que has creado, en primer lugar excelente trabajo, pero deberíamos poner dos columnas en romanización una para transliteración del alfabeto persa y otra para transcripción (adaptación) al español, no crees?