¿Se necesita una subcategoría Velázquez, y otra Zurbarán, y otra para cada uno de los pintores..., duplicando su presencia en la categoría "pintores de España del siglo XVII", por poner un ejemplo? La categoría "pintores de España del siglo XVII" hasta tu llegada solo contenía artículos y estaban todos los pintores españoles del siglo XVII de los que tenemos artículo, que es, me parece, de lo que se trata; ahora además hay algunas subcategorías, en las que con los pintores están sus cuadros que no son pintores, pero eso solo duplica la presencia del pintor, haciendo más compleja y menos comprensible la categoría: si Velázquez está en la categoría Velázquez y ésta está en la categoría pintores, ¿no habría que quitar el artículo Velázquez de la categoría pintores?