Lo que quiero decir es que si bien "Anglia Oriental", "Anglia del Este", "Inglaterra del Este", "Inglaterra Oriental", "Levante inglés" son todas traducciones legitimas, correctas y usadas, en el caso del reino anglosajón y especificamente para él, lo correcto me parece usar el termino "Estanglia" y por ello las categorías sobre sus reyes, listas reales, santos y demás, me parece también correcto redirigirlas a este término para evitar ambigüedades y duplicidades. El uso de los terminos geográficoshistóricos más habituales por tradición me parece que debe ser la política correcta en estos casos, por poner un ejemplo nadie habla de <url> o <url> a pesar de que son absolutamente correctas, sin embargo con el mismo significado existen <url> y <url>, tal vez un escritor de lengua inglesa escribiría "Eastern Spain" o "Southern France", si nosotros tradujerameos ese escrito al español, ¿qué pondríamos España Oriental o Levante?