A mi entender es más correcto lo segundo (aunque sólo sea por el sesgo que implica escoger un cuadro en concreto), pero prefiero preguntar y asegurarme antes de ir sustituyendo imágenes. Por ejemplo ¿habría problemas en el artículo de <url> en sustituir la imagen que hay <url> (y seguramente añadir una ficha con lo más básico)?