En cualquier caso, ninguna de las dos aseveraciones es lo mismo que "siendo eje de las relaciones diplomáticas entre España y Portugal", que si lo piensas un poco suena un poco vago/vacío de significado real o incluso engañoso (tanto en cuanto podría sugerir "eje de las relaciones diplomáticas" como problemática diplomática primordial a tratar en contactos bilaterales). ¿Tú qué piensas?