Lo cierto es que si aparece en una inscripción C es Caius y si aparece G es Gaius, pero no hay criterio concreto; para los filólogos lo primero es una falta de ortografía y lo segundo lo correcto, pero en las inscripciones, aun en muchas consideradas cultas, predomina lo primero... ¿Cómo corregimos, según nuestros filólogos o según la realidad material?