Hoy dos maneras que no son antagónicas de resolver este sesgo: con un artículo común para "<url>", que relata equilibradamente las diversas modalidades de caja; y/o con artículos principales, dedicados integramente a cada modalidad de caja: Lo que te propongo Lobo, porque tu artículo sobre la "caja española" o "redoblante" es muy bueno es renombrar el artículo como "<url>" o "<url>" o cualquier otro que te parezca bien, para dedicarlo integramente a ese instrumento que tan bien describes en el artículo (y que en América del Sur es muy conocido como "redoblante") y dejar el artículo "<url>" como un artículo madre en el que se definen ambos tipos de caja (la europea y la latinoamericana), resumiendo las características de cada y enviando a cada AP. ¿Qué te parece?