Por otra parte, la inversión del adjetivo y el sustantivo, hasta donde yo sé, tiene en las dos lenguas el mismo papel. No cuesta nada echar un vistazo a los nombres de las comarcas de España y comprobar que aparecen por doquier nombres así, ya sea en Castilla (<url>), Andalucía (<url>), Aragón (<url>) o en la propia Cataluña (¿has oído a algún hispanoparlante hablar alguna vez del Ampurdán Alto?