Se trata de que cuando alguien habla con sentido irónico si el que escucha no lo entiende así sino que toma lo que el otro ha dicho en sentido literal, no percibe el segundo sentido, entonces la ironía no se comunica, queda en un intento frustrado, por eso dice la autora que para que exista tiene que ser percibida. ¿Lo ves ahora con más claridad?