Hola, fíjate que el me ha estado consultando sobre nombres de localidades, de Colorado, Nuevo México entre otros, pero me había consultado sobre acentos, que si me parece que ciertas localidades que fueron fundadas con nombre español obtengan el acento, pues en los medios en español de EEUU, no dicen Los Anyeles, si no Los Ángeles, bueno, pero con respecto al <url> definitivamente no es Río de los Sacramentos, pues así se conoce actualmente en California, indiscutiblmente como se conozca en España, y creo que debe de existir una pauta en que una cosa es que le ponga acentos a otra poner nombres arcaicos como dices tu, y usar medios actuales y no libros antiguos. Como es el caso de <url>, yo tengo poco viviendo aquí en la FL, pero los medios en español de aquí la llaman Bahía Biscayne (pronunciado en ingles) pero no le puse mente, pense que asi le llaman en latinoamerica?