El citado artículo se ha visto sometido a un vaivén de traslados al calor de, siempre me he temido, un exceso de celo a la hora de buscar el topónimo en castellano. Y he aquí mi pregunta, ¿el punto nº 3 de <url> se refiere a nombres vigentes en la actualidad o a nombres que ha tenido históricamente la localidad en castellano?