no sabía que conocía de mapudungum (hasta ahora el unico que vi que ha editado sobre eso, ya que sobre guarani el editor que conocía sobre el idioma esta inactivo), sepa que hace un tiempo, en el wikiproyecto Argentina, y en el café deje unos mensajes tratando de que si había gente que supiera mapudungum o guaraní, aymara y tantos idiomas regionales, se proceda a la traduccion de los articulos que pertenecen al interes gral y cultural de3 la region donde se habla, por ejemplo algo referido a "la campaña del desierto" "kultrum" etc que oligatoriamente tenga su traduccion en mapuche, y que algo sobre el acuifero guarani o sobre la guerra de latriple alianza tenga su obligada traduccion en guarani, ¿que le parece? mas alla claro de que varios de esos artivulos ya tengan su traduccion... pero... ¿se entiende la idea?