Es que lo del Palacio del Lloctinent me chirría un poco. No dudo que sea un nombre local o regional o nacional muy extendido y que por eso lo has puesto, pero titulándose el artículo Palacio Real Mayor de Barcelona (y en la catalana también, pero en catalán) , y siendo esta wiki en español ¿no deberíamos dejarlo así o, como mucho, como Palacio del Lugarteniente?