Los resultados de Google —particularmente cuando se restringen a resultados de fuentes más fiables como noticias, libros o publicaciones científicas— y herramientas como el <url> son las herramientas prácticas más apropiadas que conozco para poner en práctica estas políticas y determinar cuáles son los nombres más habituales en español. Piénsalo: ¿puede haber algo más plural y neutral que esas herramientas que tienen en consideración miles y miles, incluso millones, de libros, noticias, etc. de todo el mundo hispanohablante?