La categoría "pintores de España del siglo XVII" hasta tu llegada solo contenía artículos y estaban todos los pintores españoles del siglo XVII de los que tenemos artículo, que es, me parece, de lo que se trata; ahora además hay algunas subcategorías, en las que con los pintores están sus cuadros que no son pintores, pero eso solo duplica la presencia del pintor, haciendo más compleja y menos comprensible la categoría: si Velázquez está en la categoría Velázquez y ésta está en la categoría pintores, ¿no habría que quitar el artículo Velázquez de la categoría pintores? Y ¿para qué?