Reivindicar el uso en castellano del vocablo en lengua mandarín Běijīng frente a la palabra castellana "Pekín" es exactamente lo mismo que reinvindicar el uso en castellano de la transcripción del vocablo ruso Moskva frente al uso de la palabra castellana "Moscú". ¿A que no te parece razonable sustituir "Moscú" por Moskva, puesto que percibes claramente que Moskva es un término extranjero innecesario y ajeno al vocabulario toponímico de tu lengua?