Si tengo «dogo» y he de elegir entre categorizarlo como «perro» o «animal», elegiré perro; ponerla en ambas sería, en efecto, redundante. Pero si tengo –a ver si tengo suerte con el ejemplo– «maza» y he de elegir entre (me invento las categorías) «instrumentos asibles» y «armas de mano», ¿por cuál opto?