La mayor parte se ha traducido de la página inglesa. creo recordar. Los términos usados, al menos en su mayoría, me suenan de la versión oficial del anime distribuida en España (desconozco si hay otras en Hispanoamérica) que es la que yo he visto (no es fansub) No tengo ningún problema en cambiar los términos o ponerlos dobles para que se muestren ambos (gracias al cielo esto no es como Cataluña  Catalunya, jeje) ¿Cuáles son las palabras que varían de una versión a la otra?