Hola Mara, siendo posiblemente, y digo posiblemente porque no tengo una idea del tema, que el Alvaro de Berenguela sea tan importante o mas que el siguiente, que el nombre de la desambiguación no tendría que ser alvaro nuñez de lara  y trasladar el otro añadiendo la fecha de su fallecimiento? y el que tu vayas a crear también con esa fecha?, lo digo porque no se si recuerdo que ya hay varios artículos con lo de la fecha del fallecimiento puesta, al no tener clara la del nacimiento, lo único que tengo claro es que la desambiguación llevaría el nombre  pero sin la expresión desambiguación y los dos artículos (o si hay mas personajes con ese nombre, ponerlos con la fecha de fallecimiento u otra cosa, lo que comentas de floruit no creo que se entienda aquí mucho, al ser una enciclopedia mas genérica, digo yo claro. como se podrian nombrar los dos artículos, con lo del fallecimiento te parece bien??