Los títulos de los libros y revistas no se traducen, salvo que exista traducción al castellano y cites por la traducción. En cualquier caso, un título como "La Lista de Barco de William el Conqueror",AngloNorman Estudia X; Proceedings de la Conferencia de Batalla", medio castellano, medio inglés, medio no sé sabe, ¿dónde lo encuentro si quiero comprobar la referencia?