Pues en este caso no se trata de una frase que se refiera a una acción o un plural, sino a un nombre oficial, un sustantivo en sí y aunque existan muchos premios MTV, sólo hay uno que lleva ese nombre como oficial y es el de Latinoámérica, y así fue concedido por la misma administración del canal. Ahora, si otras personas suelen llamar "Los premios MTV" a otras premiaciones tal vez se podría especificar en el artículo, pero no cambiar el nombre oficial ¿no cree?