Es una inconsistencia, aunque posiblemente considerar a alguien como astronauta ó cosmonauta (llegado el caso) es todavía más confuso si uno solo se agarra al modo en que ha llegado al espacio, que no es más que un criterio arbitrario: el personal de las estaciones espaciales, por ejemplo, también son astronautas ó cosmonautas y eventualmente taioknautas. ¿Cómo se categorizaría a una tripulación estadounidense desembarcando en la Mir?, ¿pasaban de ser una cosa a otra cuando cambiaban de nave?, ¿los cosmonautas de la ISS se transforman en astronautas al pasar a los módulos americanos?, ¿cosmonauta y astronauta son entonces denominaciones vitalicias?, ¿es el primer vuelo el que decide la denominación definitiva?, ¿qué pasa con los que suben en un vehículo estadounidense y vuelven en uno ruso ó viceversa?