Creo que, por ejemplo, la ciudad portuguesa de Porto, por aparecer en la wikipedia en castellano, no tiene que aparecer con el nombre de "puerto", ya que creo que coincidirás conmigo en que eso es un insulto para la lengua portuguesa. Dicho esto, el caso de los topónimos gallegos es el mismo, ¿o es que por no tener un estado independiente, la lengua gallega no tiene los mismos derechos?