Mmmm... bueno creo que al mencionar lo de "hacer una copia al carbón" has dado justo en el quid de la cuestión (acerca de mis dudas al trabajar con svg's). Al utilizar ese sensillo pero poderoso símil (je je je) han surgido en mí las suguientes preguntas: ¿"Vectorizar" significa (que YO debo) redibujar una imagen a partir de las herramientas de formas de un software, o que debo abrir y exportar como .svg a tráves del software (así de fácil)?