El problema está en el intento de dibujar árboles, desde luego creo que fuera de lenguas que se separaron hace mucho (e.g. las ramas básicas del indoeuropeo) o de las lenguas austronésicas diversificadas por la exploración u ocupación de isla tras isla, la idea de reducir las lenguas a árboles filogenéticos es complicada. ¿De qué eres partidario tú en las subclasificaciones de los grupos de lenguas?