Dit tel nie eens 'n splintertjie nie; met die uitsondering van Haarhoff en kie wat Latiniste was en vergelykings tussen die Afrikaner en die Romeinse boer gemaak het, kon dit waarskynlik slegs die intellektueel beïnvloed. En hoeveel was daar onder hulle wat in 'n Latynse griffelteksie belang sou stel?