Terwyl ek geen probleem het met "lang woorde" nie, aangesien ek mos baie Duitse woorde lees watveellangergeskryfwordaswaarvanmenskandroom, is daar diegene wat Engels om die een of ander rede as die goudstandaard stel. Dit is irriterend, maar wat kan jy nou maak as jy in 'n Afrikaanse jeugboek die Engelse woord aanhoudend teenkom?