При этом, названия на картах записаны через дефис (например на карте написано "ЮЖНОЧЕШСКАЯ ОБЛ.", а статья в Википедии называется "Южночешский край", т.к. почешски Jihočeský kraj ). Если и теперь порусски они называются областями, то наверное нужно переименовать статьи (и категории)?