हां एक और बात, अंग्रेज़ी में विलेज पंप नाम के लिए चित्र सार्थक है, किंतु हिन्दी में चौपाल के लिए कुछ गलत लगता है। यहां के लिए कोई मुक्त चित्र चौपाल का लगायें तो?