GenAI4ELab/papercli-papers huggingface dataset:
Preserving Commonsense Knowledge from Pre-trained Language Models via Causal Inference
Authors: Junhao Zheng; Qianli Ma; Shengjie Qiu; Yue Wu; Peitian Ma; Junlong Liu; Huawen Feng; Xichen Shang; Haibin Chen
Venue: ACL 2023 (Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers))

Abstract: Fine-tuning has been proven to be a simple and effective technique to transfer the learned knowledge of Pre-trained Language Models (PLMs) to downstream tasks. However, vanilla fine-tuning easily overfits the target data and degrades the generalization ability. Most existing studies attribute it to catastrophic forgetting, and they retain the pre-trained knowledge indiscriminately without identifying what knowledge is transferable. Motivated by this, we frame fine-tuning into a causal graph and discover that the crux of catastrophic forgetting lies in the missing causal effects from the pre-trained data. Based on the causal view, we propose a unified objective for fine-tuning to retrieve the causality back. Intriguingly, the unified objective can be seen as the sum of the vanilla fine-tuning objective, which learns new knowledge from target data, and the causal objective, which preserves old knowledge from PLMs. Therefore, our method is flexible and can mitigate negative transfer while preserving knowledge. Since endowing models with commonsense is a long-standing challenge, we implement our method on commonsense QA with a proposed heuristic estimation to verify its effectiveness. In the experiments, our method outperforms state-of-the-art fine-tuning methods on all six commonsense QA datasets and can be implemented as a plug-in module to inflate the performance of existing QA models.
Translation-Enhanced Multilingual Text-to-Image Generation
Authors: Yaoyiran Li; Ching-Yun Chang; Stephen Rawls; Ivan Vulić; Anna Korhonen
Venue: ACL 2023 (Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers))

Abstract: Research on text-to-image generation (TTI) still predominantly focuses on the English language due to the lack of annotated image-caption data in other languages; in the long run, this might widen inequitable access to TTI technology. In this work, we thus investigate multilingual TTI (termed mTTI) and the current potential of neural machine translation (NMT) to bootstrap mTTI systems. We provide two key contributions. 1) Relying on a multilingual multi-modal encoder, we provide a systematic empirical study of standard methods used in cross-lingual NLP when applied to mTTI: Translate Train, Translate Test, and Zero-Shot Transfer. 2) We propose Ensemble Adapter (EnsAd), a novel parameter-efficient approach that learns to weigh and consolidate the multilingual text knowledge within the mTTI framework, mitigating the language gap and thus improving mTTI performance. Our evaluations on standard mTTI datasets COCO-CN, Multi30K Task2, and LAION-5B demonstrate the potential of translation-enhanced mTTI systems and also validate the benefits of the proposed EnsAd which derives consistent gains across all datasets. Further investigations on model variants, ablation studies, and qualitative analyses provide additional insights on the inner workings of the proposed mTTI approaches.
Benchmarking Large Language Model Capabilities for Conditional Generation
Authors: Joshua Maynez; Priyanka Agrawal; Sebastian Gehrmann
Venue: ACL 2023 (Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers))

Abstract: Pre-trained large language models (PLMs) underly most new developments in natural language processing. They have shifted the field from application-specific model pipelines to a single model that is adapted to a wide range of tasks. Autoregressive PLMs like GPT-3 or PaLM and associated techniques like fewshot learning, have additionally shifted the output modality to generation instead of classification or regression. Despite their ubiquitous use, the generation quality of language models is rarely evaluated when these models are introduced. Additionally, it is unclear how existing generation tasks–while they can be used to compare systems at a high level–relate to the real world use cases for which people have been adopting them. In this work, we discuss how to adapt existing application-specific generation benchmarks to PLMs and provide an in-depth, empirical study of the limitations and capabilities of PLMs in natural language generation tasks along dimensions such as scale, architecture, input and output language. Our results show that PLMs differ in their applicability to different data regimes and their generalization to multiple languages. They further inform practitioners as to which PLMs to use for a given generation task setup. We share best practices to be taken into consideration when benchmarking generation capabilities during the development of upcoming PLMs.
lilGym: Natural Language Visual Reasoning with Reinforcement Learning
Authors: Anne Wu; Kiante Brantley; Noriyuki Kojima; Yoav Artzi
Venue: ACL 2023 (Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers))

Abstract: We present lilGym, a new benchmark for language-conditioned reinforcement learning in visual environments. lilGym is based on 2,661 highly-compositional human-written natural language statements grounded in an interactive visual environment. We introduce a new approach for exact reward computation in every possible world state by annotating all statements with executable Python programs. Each statement is paired with multiple start states and reward functions to form thousands of distinct Markov Decision Processes of varying difficulty. We experiment with lilGym with different models and learning regimes. Our results and analysis show that while existing methods are able to achieve non-trivial performance, lilGym forms a challenging open problem. lilGym is available at https://lil.nlp.cornell.edu/lilgym/.
Unsupervised Melody-to-Lyrics Generation
Authors: Yufei Tian; Anjali Narayan-Chen; Shereen Oraby; Alessandra Cervone; Gunnar Sigurdsson; Chenyang Tao; Wenbo Zhao; Yiwen Chen; Tagyoung Chung; Jing Huang; Nanyun Peng
Venue: ACL 2023 (Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers))

Abstract: Automatic melody-to-lyric generation is a task in which song lyrics are generated to go with a given melody. It is of significant practical interest and more challenging than unconstrained lyric generation as the music imposes additional constraints onto the lyrics. The training data is limited as most songs are copyrighted, resulting in models that underfit the complicated cross-modal relationship between melody and lyrics. In this work, we propose a method for generating high-quality lyrics without training on any aligned melody-lyric data. Specifically, we design a hierarchical lyric generation framework that first generates a song outline and second the complete lyrics. The framework enables disentanglement of training (based purely on text) from inference (melody-guided text generation) to circumvent the shortage of parallel data. We leverage the segmentation and rhythm alignment between melody and lyrics to compile the given melody into decoding constraints as guidance during inference. The two-step hierarchical design also enables content control via the lyric outline, a much-desired feature for democratizing collaborative song creation. Experimental results show that our model can generate high-quality lyrics that are more on-topic, singable, intelligible, and coherent than strong baselines, for example SongMASS, a SOTA model trained on a parallel dataset, with a 24% relative overall quality improvement based on human ratings. Our code is available at https://github.com/amazon-science/unsupervised-melody-to-lyrics-generation.
Causality-aware Concept Extraction based on Knowledge-guided Prompting
Authors: Siyu Yuan; Deqing Yang; Jinxi Liu; Shuyu Tian; Jiaqing Liang; Yanghua Xiao; Rui Xie
Venue: ACL 2023 (Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers))

Abstract: Concepts benefit natural language understanding but are far from complete in existing knowledge graphs (KGs). Recently, pre-trained language models (PLMs) have been widely used in text-based concept extraction (CE). However, PLMs tend to mine the co-occurrence associations from massive corpus as pre-trained knowledge rather than the real causal effect between tokens. As a result, the pre-trained knowledge confounds PLMs to extract biased concepts based on spurious co-occurrence correlations, inevitably resulting in low precision. In this paper, through the lens of a Structural Causal Model (SCM), we propose equipping the PLM-based extractor with a knowledge-guided prompt as an intervention to alleviate concept bias. The prompt adopts the topic of the given entity from the existing knowledge in KGs to mitigate the spurious co-occurrence correlations between entities and biased concepts. Our extensive experiments on representative multilingual KG datasets justify that our proposed prompt can effectively alleviate concept bias and improve the performance of PLM-based CE models.
Span-level Aspect-based Sentiment Analysis via Table Filling
Authors: Mao Zhang; Yongxin Zhu; Zhen Liu; Zhimin Bao; Yunfei Wu; Xing Sun; Linli Xu
Venue: ACL 2023 (Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers))

Abstract: In this paper, we propose a novel span-level model for Aspect-Based Sentiment Analysis (ABSA), which aims at identifying the sentiment polarity of the given aspect. In contrast to conventional ABSA models that focus on modeling the word-level dependencies between an aspect and its corresponding opinion expressions, in this paper, we propose Table Filling BERT (TF-BERT), which considers the consistency of multi-word opinion expressions at the span-level. Specially, we learn the span representations with a table filling method, by constructing an upper triangular table for each sentiment polarity, of which the elements represent the sentiment intensity of the specific sentiment polarity for all spans in the sentence. Two methods are then proposed, including table-decoding and table-aggregation, to filter out target spans or aggregate each table for sentiment polarity classification. In addition, we design a sentiment consistency regularizer to guarantee the sentiment consistency of each span for different sentiment polarities. Experimental results on three benchmarks demonstrate the effectiveness of our proposed model.
Limitations of Language Models in Arithmetic and Symbolic Induction
Authors: Jing Qian; Hong Wang; Zekun Li; Shiyang Li; Xifeng Yan
Venue: ACL 2023 (Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers))

Abstract: Recent work has shown that large pretrained Language Models (LMs) can not only perform remarkably well on a range of Natural Language Processing (NLP) tasks but also start improving on reasoning tasks such as arithmetic induction, symbolic manipulation, and commonsense reasoning with increasing size of models. However, it is still unclear what the underlying capabilities of these LMs are. Surprisingly, we find that these models have limitations on certain basic symbolic manipulation tasks such as copy, reverse, and addition. When the total number of symbols or repeating symbols increases, the model performance drops quickly. We investigate the potential causes behind this phenomenon and examine a set of possible methods, including explicit positional markers, fine-grained computation steps, and LMs with callable programs. Experimental results show that none of these techniques can solve the simplest addition induction problem completely. In the end, we introduce LMs with tutor, which demonstrates every single step of teaching. LMs with tutor is able to deliver 100% accuracy in situations of OOD and repeating symbols, shedding new insights on the boundary of large LMs in induction.
EEL: Efficiently Encoding Lattices for Reranking
Authors: Prasann Singhal; Jiacheng Xu; Xi Ye; Greg Durrett
Venue: ACL 2023 (Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers))

Abstract: Standard decoding approaches for conditional text generation tasks typically search for an output hypothesis with high model probability, but this may not yield the best hypothesis according to human judgments of quality. Reranking to optimize for “downstream” metrics can more closely optimize for quality, but many metrics of interest are computed with pre-trained language models, which are slow to apply to large numbers of hypotheses. We explore an approach for reranking hypotheses by using Transformers to efficiently encode lattices of generated outputs, a method we call EEL. With a single Transformer pass over the entire lattice, we can approximately compute a contextualized representation of each token as if it were only part of a single hypothesis in isolation. We combine this approach with a new class of token-factored rerankers (TFRs) that allow for efficient extraction of high reranker-scoring hypotheses from the lattice. Empirically, our approach incurs minimal degradation error compared to the exponentially slower approach of encoding each hypothesis individually. When applying EEL with TFRs across three text generation tasks, our results show both substantial speedup compared to naive reranking and often better performance on downstream metrics than comparable approaches.
CLAPSpeech: Learning Prosody from Text Context with Contrastive Language-Audio Pre-Training
Authors: Zhenhui Ye; Rongjie Huang; Yi Ren; Ziyue Jiang; Jinglin Liu; Jinzheng He; Xiang Yin; Zhou Zhao
Venue: ACL 2023 (Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers))

Abstract: Improving text representation has attracted much attention to achieve expressive text-to-speech (TTS). However, existing works only implicitly learn the prosody with masked token reconstruction tasks, which leads to low training efficiency and difficulty in prosody modeling. We propose CLAPSpeech, a cross-modal contrastive pre-training framework that learns from the prosody variance of the same text token under different contexts. Specifically, 1) with the design of a text encoder and a prosody encoder, we encourage the model to connect the text context with its corresponding prosody pattern in the joint multi-modal space; 2) we introduce a multi-scale pre-training pipeline to capture prosody patterns in multiple levels. 3) we show how to incorporate CLAPSpeech into existing TTS models for better prosody. Experiments on three datasets not only show that CLAPSpeech could improve the prosody prediction for existing TTS methods, but also demonstrate its generalization ability to adapt to multiple languages and multi-speaker text-to-speech. We also deeply analyze the principle behind the performance of CLAPSpeech. Ablation studies demonstrate the necessity of each component in CLAPSpeech. Source code and audio samples are available at https://clapspeech.github.io.
Revisiting Cross-Lingual Summarization: A Corpus-based Study and A New Benchmark with Improved Annotation
Authors: Yulong Chen; Huajian Zhang; Yijie Zhou; Xuefeng Bai; Yueguan Wang; Ming Zhong; Jianhao Yan; Yafu Li; Judy Li; Xianchao Zhu; Yue Zhang
Venue: ACL 2023 (Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers))

Abstract: Most existing cross-lingual summarization (CLS) work constructs CLS corpora by simply and directly translating pre-annotated summaries from one language to another, which can contain errors from both summarization and translation processes. To address this issue, we propose ConvSumX, a cross-lingual conversation summarization benchmark, through a new annotation schema that explicitly considers source input context. ConvSumX consists of 2 sub-tasks under different real-world scenarios, with each covering 3 language directions. We conduct thorough analysis on ConvSumX and 3 widely-used manually annotated CLS corpora and empirically find that ConvSumX is more faithful towards input text. Additionally, based on the same intuition, we propose a 2-Step method, which takes both conversation and summary as input to simulate human annotation process. Experimental results show that 2-Step method surpasses strong baselines on ConvSumX under both automatic and human evaluation. Analysis shows that both source input text and summary are crucial for modeling cross-lingual summaries.
Learning Dynamic Contextualised Word Embeddings via Template-based Temporal Adaptation
Authors: Xiaohang Tang; Yi Zhou; Danushka Bollegala
Venue: ACL 2023 (Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers))

Abstract: Dynamic contextualised word embeddings (DCWEs) represent the temporal semantic variations of words. We propose a method for learning DCWEs by time-adapting a pretrained Masked Language Model (MLM) using time-sensitive templates. Given two snapshots C1 and C2 of a corpus taken respectively at two distinct timestamps T1 and T2, we first propose an unsupervised method to select (a) pivot terms related to both C1 and C2, and (b) anchor terms that are associated with a specific pivot term in each individual snapshot.We then generate prompts by filling manually compiled templates using the extracted pivot and anchor terms.Moreover, we propose an automatic method to learn time-sensitive templates from C1 and C2, without requiring any human supervision.Next, we use the generated prompts to adapt a pretrained MLM to T2 by fine-tuning using those prompts.Multiple experiments show that our proposed method significantly reduces the perplexity of test sentences in C2, outperforming the current state-of-the-art.
How poor is the stimulus? Evaluating hierarchical generalization in neural networks trained on child-directed speech
Authors: Aditya Yedetore; Tal Linzen; Robert Frank; R. Thomas McCoy
Venue: ACL 2023 (Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers))

Abstract: When acquiring syntax, children consistently choose hierarchical rules over competing non-hierarchical possibilities. Is this preference due to a learning bias for hierarchical structure, or due to more general biases that interact with hierarchical cues in children’s linguistic input? We explore these possibilities by training LSTMs and Transformers - two types of neural networks without a hierarchical bias - on data similar in quantity and content to children’s linguistic input: text from the CHILDES corpus. We then evaluate what these models have learned about English yes/no questions, a phenomenon for which hierarchical structure is crucial. We find that, though they perform well at capturing the surface statistics of child-directed speech (as measured by perplexity), both model types generalize in a way more consistent with an incorrect linear rule than the correct hierarchical rule. These results suggest that human-like generalization from text alone requires stronger biases than the general sequence-processing biases of standard neural network architectures.
GanLM: Encoder-Decoder Pre-training with an Auxiliary Discriminator
Authors: Jian Yang; Shuming Ma; Li Dong; Shaohan Huang; Haoyang Huang; Yuwei Yin; Dongdong Zhang; Liqun Yang; Furu Wei; Zhoujun Li
Venue: ACL 2023 (Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers))

Abstract: Pre-trained models have achieved remarkable success in natural language processing (NLP). However, existing pre-training methods underutilize the benefits of language understanding for generation. Inspired by the idea of Generative Adversarial Networks (GANs), we propose a GAN-style model for encoder-decoder pre-training by introducing an auxiliary discriminator, unifying the ability of language understanding and generation in a single model. Our model, named as GanLM, is trained with two pre-training objectives: replaced token detection and replaced token denoising. Specifically, given masked source sentences, the generator outputs the target distribution and the discriminator predicts whether the target sampled tokens from distribution are incorrect. The target sentence is replaced with misclassified tokens to construct noisy previous context, which is used to generate the gold sentence. In general, both tasks improve the ability of language understanding and generation by selectively using the denoising data. Extensive experiments in language generation benchmarks show that GanLM with the powerful language understanding capability outperforms various strong pre-trained language models (PLMs) and achieves state-of-the-art performance.
Log-linear Guardedness and its Implications
Authors: Shauli Ravfogel; Yoav Goldberg; Ryan Cotterell
Venue: ACL 2023 (Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers))

Abstract: Methods for erasing human-interpretable concepts from neural representations that assume linearity have been found to be tractable and useful. However, the impact of this removal on the behavior of downstream classifiers trained on the modified representations is not fully understood. In this work, we formally define the notion of linear guardedness as the inability of an adversary to predict the concept directly from the representation, and study its implications. We show that, in the binary case, under certain assumptions, a downstream log-linear model cannot recover the erased concept. However, we constructively demonstrate that a multiclass log-linear model can be constructed that indirectly recovers the concept in some cases, pointing to the inherent limitations of linear guardedness as a downstream bias mitigation technique.These findings shed light on the theoretical limitations of linear erasure methods and highlight the need for further research on the connections between intrinsic and extrinsic bias in neural models.
Searching for Needles in a Haystack: On the Role of Incidental Bilingualism in PaLM’s Translation Capability
Authors: Eleftheria Briakou; Colin Cherry; George Foster
Venue: ACL 2023 (Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers))

Abstract: Large, multilingual language models exhibit surprisingly good zero- or few-shot machine translation capabilities, despite having never seen the intentionally-included translation examples provided to typical neural translation systems. We investigate the role of incidental bilingualism—the unintentional consumption of bilingual signals, including translation examples—in explaining the translation capabilities of large language models, taking the Pathways Language Model (PaLM) as a case study. We introduce a mixed-method approach to measure and understand incidental bilingualism at scale. We show that PaLM is exposed to over 30 million translation pairs across at least 44 languages. Furthermore, the amount of incidental bilingual content is highly correlated with the amount of monolingual in-language content for non-English languages. We relate incidental bilingual content to zero-shot prompts and show that it can be used to mine new prompts to improve PaLM’s out-of-English zero-shot translation quality. Finally, in a series of small-scale ablations, we show that its presence has a substantial impact on translation capabilities, although this impact diminishes with model scale.