GenAI4ELab/papercli-papers huggingface dataset:
When Is Multilinguality a Curse? Language Modeling for 250 High- and Low-Resource Languages
Authors: Tyler A. Chang; Catherine Arnett; Zhuowen Tu; Benjamin K. Bergen
Venue: EMNLP 2024 (Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing)

Abstract: Multilingual language models are widely used to extend NLP systems to low-resource languages. However, concrete evidence for the effects of multilinguality on language modeling performance in individual languages remains scarce. Here, we pre-train over 10,000 monolingual and multilingual language models for over 250 languages, including multiple language families that are under-studied in NLP. We assess how language modeling performance in each language varies as a function of (1) monolingual dataset size, (2) added multilingual dataset size, (3) linguistic similarity of the added languages, and (4) model size (up to 45M parameters). We find that in moderation, adding multilingual data improves low-resource language modeling performance, similar to increasing low-resource dataset sizes by up to 33%. Improvements depend on the syntactic similarity of the added multilingual data, with marginal additional effects of vocabulary overlap. However, high-resource languages consistently perform worse in multilingual pre-training scenarios. As dataset sizes increase, adding multilingual data begins to hurt performance for both low-resource and high-resource languages, likely due to limited model capacity (the “curse of multilinguality”). These results suggest that massively multilingual pre-training may not be optimal for any languages involved, but that more targeted models can significantly improve performance.
Teaching Embodied Reinforcement Learning Agents: Informativeness and Diversity of Language Use
Authors: Jiajun Xi; Yinong He; Jianing Yang; Yinpei Dai; Joyce Chai
Venue: EMNLP 2024 (Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing)

Abstract: In real-world scenarios, it is desirable for embodied agents to have the ability to leverage human language to gain explicit or implicit knowledge for learning tasks. Despite recent progress, most previous approaches adopt simple low-level instructions as language inputs, which may not reflect natural human communication. We expect human language to be informative (i.e., providing feedback on agents’ past behaviors and offering guidance on achieving their future goals) and diverse (i.e., encompassing a wide range of expressions and style nuances). To enable flexibility of language use in teaching agents tasks, this paper studies different types of language inputs in facilitating reinforcement learning (RL) embodied agents. More specifically, we examine how different levels of language informativeness and diversity impact agent learning and inference. Our empirical results based on four RL benchmarks demonstrate that agents trained with diverse and informative language feedback can achieve enhanced generalization and fast adaptation to new tasks. These findings highlight the pivotal role of language use in teaching embodied agents new tasks in an open world.
MiTTenS: A Dataset for Evaluating Gender Mistranslation
Authors: Kevin Robinson; Sneha Kudugunta; Romina Stella; Sunipa Dev; Jasmijn Bastings
Venue: EMNLP 2024 (Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing)

Abstract: Translation systems, including foundation models capable of translation, can produce errors that result in gender mistranslation, and such errors can be especially harmful. To measure the extent of such potential harms when translating into and out of English, we introduce a dataset, MiTTenS, covering 26 languages from a variety of language families and scripts, including several traditionally under-represented in digital resources. The dataset is constructed with handcrafted passages that target known failure patterns, longer synthetically generated passages, and natural passages sourced from multiple domains. We demonstrate the usefulness of the dataset by evaluating both neural machine translation systems and foundation models, and show that all systems exhibit gender mistranslation and potential harm, even in high resource languages.
Teaching LLMs to Abstain across Languages via Multilingual Feedback
Authors: Shangbin Feng; Weijia Shi; Yike Wang; Wenxuan Ding; Orevaoghene Ahia; Shuyue Stella Li; Vidhisha Balachandran; Sunayana Sitaram; Yulia Tsvetkov
Venue: EMNLP 2024 (Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing)

Abstract: Multilingual LLMs often have knowledge disparities across languages, with larger gaps in under-resourced languages. Teaching LLMs to abstain in the face of knowledge gaps is thus a promising strategy to mitigate hallucinations in multilingual settings. However, previous studies on LLM abstention primarily focus on English; we find that directly applying existing solutions beyond English results in up to 20.5% performance gaps between high and low-resource languages, potentially due to LLMs’ drop in calibration and reasoning beyond a few resource-rich languages. To this end, we propose strategies to enhance LLM abstention by learning from multilingual feedback, where LLMs self-reflect on proposed answers in one language by generating multiple feedback items in related languages: we show that this helps identifying the knowledge gaps across diverse languages, cultures, and communities. Extensive experiments demonstrate that our multilingual feedback approach outperforms various strong baselines, achieving up to 9.2% improvement for low-resource languages across three black-box and open models on three datasets, featuring open-book, closed-book, and commonsense QA. Further analysis reveals that multilingual feedback is both an effective and a more equitable abstain strategy to serve diverse language speakers, and cultural factors have great impact on language selection and LLM abstention behavior, highlighting future directions for multilingual and multi-cultural reliable language modeling.
Modular Pluralism: Pluralistic Alignment via Multi-LLM Collaboration
Authors: Shangbin Feng; Taylor Sorensen; Yuhan Liu; Jillian Fisher; Chan Young Park; Yejin Choi; Yulia Tsvetkov
Venue: EMNLP 2024 (Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing)

Abstract: While existing alignment paradigms have been integral in developing large language models (LLMs), LLMs often learn an averaged human preference and struggle to model diverse preferences across cultures, demographics, and communities. We propose Modular Pluralism, a modular framework based on multi-LLM collaboration for pluralistic alignment: it “plugs into” a base LLM a pool of smaller but specialized community LMs, where models collaborate in distinct modes to flexibility support three modes of pluralism: Overton, steerable, and distributional. Modular Pluralism is uniquely compatible with black-box LLMs and offers the modular control of adding new community LMs for previously underrepresented communities. We evaluate Modular Pluralism with six tasks and four datasets featuring questions/instructions with value-laden and perspective-informed responses. Extensive experiments demonstrate that Modular Pluralism advances the three pluralism objectives across six black-box and open-source LLMs. Further analysis reveals that LLMs are generally faithful to the inputs from smaller community LLMs, allowing seamless patching by adding a new community LM to better cover previously underrepresented communities.
StyleRemix: Interpretable Authorship Obfuscation via Distillation and Perturbation of Style Elements
Authors: Jillian Fisher; Skyler Hallinan; Ximing Lu; Mitchell L Gordon; Zaid Harchaoui; Yejin Choi
Venue: EMNLP 2024 (Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing)

Abstract: Authorship obfuscation, rewriting a text to intentionally obscure the identity of the author, is important yet challenging. Current methods using large language models (LLMs) lack interpretability and controllability, often ignoring author-specific stylistic features, resulting in less robust performance overall.To address this, we develop StyleRemix, an adaptive and interpretable obfuscation method that perturbs specific, fine-grained style elements of the original input text. StyleRemix uses pre-trained Low Rank Adaptation (LoRA) modules to rewrite inputs along various stylistic axes (e.g., formality, length) while maintaining low computational costs. StyleRemix outperforms state-of-the-art baselines and much larger LLMs on an array of domains on both automatic and human evaluation.Additionally, we release AuthorMix, a large set of 30K high-quality, long-form texts from a diverse set of 14 authors and 4 domains, and DiSC, a parallel corpus of 1,500 texts spanning seven style axes in 16 unique directions.
I Could’ve Asked That: Reformulating Unanswerable Questions
Authors: Wenting Zhao; Ge Gao; Claire Cardie; Alexander M Rush
Venue: EMNLP 2024 (Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing)

Abstract: When seeking information from unfamiliar documents, users frequently pose questions that cannot be answered by the documents. While existing large language models (LLMs) identify these unanswerable questions, they do not assist users in reformulating their questions, thereby reducing their overall utility. We curate CouldAsk, an evaluation benchmark composed of existing and new datasets for document-grounded question answering, specifically designed to study reformulating unanswerable questions. We evaluate state-of-the-art open-source and proprietary LLMs on CouldAsk. The results demonstrate the limited capabilities of these models in reformulating questions. Specifically, GPT-4 and Llama2-7B successfully reformulate questions only 26% and 12% of the time, respectively. Error analysis shows that 62% of the unsuccessful reformulations stem from the models merely rephrasing the questions or even generating identical questions. We publicly release the benchmark and the code to reproduce the experiments.
STOP! Benchmarking Large Language Models with Sensitivity Testing on Offensive Progressions
Authors: Robert Morabito; Sangmitra Madhusudan; Tyler McDonald; Ali Emami
Venue: EMNLP 2024 (Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing)

Abstract: Mitigating explicit and implicit biases in Large Language Models (LLMs) has become a critical focus in the field of natural language processing. However, many current methodologies evaluate scenarios in isolation, without considering the broader context or the spectrum of potential biases within each situation. To address this, we introduce the Sensitivity Testing on Offensive Progressions (STOP) dataset, which includes 450 offensive progressions containing 2,700 unique sentences of varying severity that progressively escalate from less to more explicitly offensive. Covering a broad spectrum of 9 demographics and 46 sub-demographics, STOP ensures inclusivity and comprehensive coverage. We evaluate several leading closed- and open-source models, including GPT-4, Mixtral, and Llama 3. Our findings reveal that even the best-performing models detect bias inconsistently, with success rates ranging from 19.3% to 69.8%. Furthermore, we demonstrate how aligning models with human judgments on STOP can improve model answer rates on sensitive tasks such as BBQ, StereoSet, and CrowS-Pairs by up to 191%, while maintaining or even improving performance. STOP presents a novel framework for assessing the complex nature of biases in LLMs, which will enable more effective bias mitigation strategies and facilitates the creation of fairer language models.
Hidden Persuaders: LLMs’ Political Leaning and Their Influence on Voters
Authors: Yujin Potter; Shiyang Lai; Junsol Kim; James Evans; Dawn Song
Venue: EMNLP 2024 (Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing)

Abstract: Do LLMs have political leanings and are LLMs able to shift our political views? This paper explores these questions in the context of the 2024 U.S. presidential election. Through a voting simulation, we demonstrate 18 open-weight and closed-source LLMs’ political preference for Biden over Trump. We show how Biden-leaning becomes more pronounced in instruction-tuned and reinforced models compared to their base versions by analyzing their responses to political questions related to the two nominees. We further explore the potential impact of LLMs on voter choice by recruiting 935 U.S. registered voters. Participants interacted with LLMs (Claude-3, Llama-3, and GPT-4) over five exchanges. Intriguingly, although LLMs were not asked to persuade users to support Biden, about 20% of Trump supporters reduced their support for Trump after LLM interaction. This result is noteworthy given that many studies on the persuasiveness of political campaigns have shown minimal effects in presidential elections. Many users also expressed a desire for further interaction with LLMs on political subjects. Further research on how LLMs affect users’ political views is required, as their use becomes more widespread.
SOUL: Unlocking the Power of Second-Order Optimization for LLM Unlearning
Authors: Jinghan Jia; Yihua Zhang; Yimeng Zhang; Jiancheng Liu; Bharat Runwal; James Diffenderfer; Bhavya Kailkhura; Sijia Liu
Venue: EMNLP 2024 (Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing)

Abstract: Large Language Models (LLMs) have highlighted the necessity of effective unlearning mechanisms to comply with data regulations and ethical AI practices. LLM unlearning aims at removing undesired data influences and associated model capabilities without compromising utility beyond the scope of unlearning. While interest in studying LLM unlearning is growing, the impact of the optimizer choice for LLM unlearning remains unexplored. In this work, we shed light on the significance of optimizer selection in LLM unlearning for the first time, establishing a clear connection between second-order optimization and influence unlearning (a classical approach using influence functions to update the model for data influence removal). This insight propels us to develop a second-order optimization-based LLM unlearning framework, termed Second-Order UnLearning (SOUL), which extends the static, one-shot model update using influence unlearning to a dynamic, iterative unlearning process. Our extensive experiments show that SOUL consistently outperforms conventional first-order methods across various unlearning tasks, models, and metrics, indicating that second-order optimization offers an effective and broadly applicable solution for LLM unlearning.
When Reasoning Meets Information Aggregation: A Case Study with Sports Narratives
Authors: Yebowen Hu; Kaiqiang Song; Sangwoo Cho; Xiaoyang Wang; Wenlin Yao; Hassan Foroosh; Dong Yu; Fei Liu
Venue: EMNLP 2024 (Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing)

Abstract: Reasoning is most powerful when an LLM accurately aggregates relevant information. We examine the critical role of information aggregation in reasoning by requiring the LLM to analyze sports narratives. To succeed at this task, an LLM must infer points from actions, identify related entities, attribute points accurately to players and teams, and compile key statistics to draw conclusions. We conduct comprehensive experiments with real NBA basketball data and present SportsGen, a new method to synthesize game narratives. By synthesizing data, we can rigorously evaluate LLMs’ reasoning capabilities under complex scenarios with varying narrative lengths and density of information. Our findings show that most models, including GPT-4o, often fail to accurately aggregate basketball scores due to frequent scoring patterns. Open-source models like Llama-3 further suffer from significant score hallucinations. Finally, the effectiveness of reasoning is influenced by narrative complexity, information density, and domain-specific terms, highlighting the challenges in analytical reasoning tasks.
An Analysis of Multilingual FActScore
Authors: Vu Trong Kim; Michael Krumdick; Varshini Reddy; Franck Dernoncourt; Viet Dac Lai
Venue: EMNLP 2024 (Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing)

Abstract: FActScore has gained popularity as a metric to estimate the factuality of long-form texts generated by Large Language Models (LLMs) in English. However, there has not been any work in studying the behavior of FActScore in other languages. This paper studies the limitations of each component in the four-component pipeline of FActScore in the multilingual setting. We introduce a new dataset for FActScore on texts generated by strong multilingual LLMs. Our evaluation shows that LLMs exhibit distinct behaviors in both fact extraction and fact scoring tasks. No LLM produces consistent and reliable FActScore across languages of varying levels of resources. We also find that the knowledge source plays an important role in the quality of the estimated FActScore. Using Wikipedia as the knowledge source may hinder the true FActScore of long-form text due to its limited coverage in medium- and low-resource languages. We also incorporate 3 mitigations to our knowledge source that ultimately improve FActScore estimation across all languages.
Prometheus 2: An Open Source Language Model Specialized in Evaluating Other Language Models
Authors: Seungone Kim; Juyoung Suk; Shayne Longpre; Bill Yuchen Lin; Jamin Shin; Sean Welleck; Graham Neubig; Moontae Lee; Kyungjae Lee; Minjoon Seo
Venue: EMNLP 2024 (Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing)

Abstract: Proprietary LMs such as GPT-4 are often employed to assess the quality of responses from various LMs. However, concerns including transparency, controllability, and affordability strongly motivate the development of open-source LMs specialized in evaluations. On the other hand, existing open evaluator LMs exhibit critical shortcomings: 1) they issue scores that significantly diverge from those assigned by humans, and 2) they lack the flexibility to perform both direct assessment and pairwise ranking, the two most prevalent forms of assessment. Additionally, they do not possess the ability to evaluate based on custom evaluation criteria, focusing instead on general attributes like helpfulness and harmlessness. To address these issues, we introduce Prometheus 2, a more powerful evaluator LM than its predecessor that closely mirrors human and GPT-4 judgements. Moreover, it is capable of processing both direct assessment and pair-wise ranking formats grouped with a user-defined evaluation criteria. On four direct assessment benchmarks and four pairwise ranking benchmarks, Prometheus 2 scores the highest correlation and agreement with humans and proprietary LM judges among all tested open evaluator LMs. Our models, code, and data are all publicly available.
RAG-QA Arena: Evaluating Domain Robustness for Long-form Retrieval Augmented Question Answering
Authors: Rujun Han; Yuhao Zhang; Peng Qi; Yumo Xu; Jenyuan Wang; Lan Liu; William Yang Wang; Bonan Min; Vittorio Castelli
Venue: EMNLP 2024 (Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing)

Abstract: Question answering based on retrieval augmented generation (RAG-QA) is an important research topic in NLP and has a wide range of real-world applications. However, most existing datasets for this task are either constructed using a single source corpus or consist of short extractive answers, which fall short of evaluating large language model (LLM) based RAG-QA systems on cross-domain generalization. To address these limitations, we create Long-form RobustQA (LFRQA), a new dataset comprising human-written long-form answers that integrate short extractive answers from multiple documents into a single, coherent narrative, covering 26K queries and large corpora across seven different domains. We further propose RAG-QA Arena by directly comparing model-generated answers against LFRQA’s answers using LLMs as evaluators. We show via extensive experiments that RAG-QA Arena and human judgments on answer quality are highly correlated. Moreover, only 41.3% of the most competitive LLM’s answers are preferred to LFRQA’s answers, demonstrating RAG-QA Arena as a challenging evaluation platform for future research.
PromptReps: Prompting Large Language Models to Generate Dense and Sparse Representations for Zero-Shot Document Retrieval
Authors: Shengyao Zhuang; Xueguang Ma; Bevan Koopman; Jimmy Lin; Guido Zuccon
Venue: EMNLP 2024 (Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing)

Abstract: Utilizing large language models (LLMs) for zero-shot document ranking is done in one of two ways: (1) prompt-based re-ranking methods, which require no further training but are only feasible for re-ranking a handful of candidate documents due to computational costs; and (2) unsupervised contrastive trained dense retrieval methods, which can retrieve relevant documents from the entire corpus but require a large amount of paired text data for contrastive training.In this paper, we propose PromptReps, which combines the advantages of both categories: no need for training and the ability to retrieve from the whole corpus. Our method only requires prompts to guide an LLM to generate query and document representations for effective document retrieval. Specifically, we prompt the LLMs to represent a given text using a single word, and then use the last token’s hidden states and the corresponding logits associated with the prediction of the next token to construct a hybrid document retrieval system. The retrieval system harnesses both dense text embedding and sparse bag-of-words representations given by the LLM.Our experimental evaluation on the MSMARCO, TREC deep learning and BEIR zero-shot document retrieval datasets illustrates that this simple prompt-based LLM retrieval method can achieve a similar or higher retrieval effectiveness than state-of-the-art LLM embedding methods that are trained with large amounts of unsupervised data, especially when using a larger LLM.
Voices Unheard: NLP Resources and Models for Yorùbá Regional Dialects
Authors: Orevaoghene Ahia; Anuoluwapo Aremu; Diana Abagyan; Hila Gonen; David Ifeoluwa Adelani; Daud Abolade; Noah A. Smith; Yulia Tsvetkov
Venue: EMNLP 2024 (Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing)

Abstract: Yoruba—an African language with roughly 47 million speakers—encompasses a continuum with several dialects. Recent efforts to develop NLP technologies for African languages have focused on their standard dialects, resulting in disparities for dialects and varieties for which there are little to no resources or tools. We take steps towards bridging this gap by introducing a new high-quality parallel text and speech corpus; YORULECT across three domains and four regional yoruba dialects. To develop this corpus, we engaged native speakers, traveling to communities where these dialects are spoken, to collect text and speech data. Using our newly created corpus, we conducted extensive experiments on (text) machine translation, automatic speech recognition, and speech-to-text translation. Our results reveal substantial performance disparities between standard yoruba and the other dialects across all tasks. However, we also show that with dialect-adaptive finetuning, we are able to narrow this gap. We believe our dataset and experimental analysis will contribute greatly to developing NLP tools for Yoruba and its dialects, and potentially for other African languages, by improving our understanding of existing challenges and offering a high-quality dataset for further development. We will release YORULECT dataset and models publicly under an open license.