GenAI4ELab/papercli-papers huggingface dataset:
Are Synonym Substitution Attacks Really Synonym Substitution Attacks?
Authors: Cheng-Han Chiang; Hung-yi Lee
Venue: ACL 2023 (Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023)

Abstract: In this paper, we explore the following question: Are synonym substitution attacks really synonym substitution attacks (SSAs)?We approach this question by examining how SSAs replace words in the original sentence and show that there are still unresolved obstacles that make current SSAs generate invalid adversarial samples. We reveal that four widely used word substitution methods generate a large fraction of invalid substitution words that are ungrammatical or do not preserve the original sentence’s semantics. Next, we show that the semantic and grammatical constraints used in SSAs for detecting invalid word replacements are highly insufficient in detecting invalid adversarial samples.
DivHSK: Diverse Headline Generation using Self-Attention based Keyword Selection
Authors: Venkatesh E; Kaushal Maurya; Deepak Kumar; Maunendra Sankar Desarkar
Venue: ACL 2023 (Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023)

Abstract: Diverse headline generation is an NLP task where given a news article, the goal is to generate multiple headlines that are true to the content of the article but are different among themselves. This task aims to exhibit and exploit semantically similar one-to-many relationships between a source news article and multiple target headlines. Toward this, we propose a novel model called DIVHSK. It has two components:KEYSELECT for selecting the important keywords, and SEQGEN, for finally generating the multiple diverse headlines. In KEYSELECT, we cluster the self-attention heads of the last layer of the pre-trained encoder and select the most-attentive theme and general keywords from the source article. Then, cluster-specific keyword sets guide the SEQGEN, a pre-trained encoder-decoder model, to generate diverse yet semantically similar headlines. The proposed model consistently outperformed existing literature and our strong baselines and emerged as a state-of-the-art model. We have also created a high-quality multi-reference headline dataset from news articles.
Similarity-Based Content Scoring - A more Classroom-Suitable Alternative to Instance-Based Scoring?
Authors: Marie Bexte; Andrea Horbach; Torsten Zesch
Venue: ACL 2023 (Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023)

Abstract: Automatically scoring student answers is an important task that is usually solved using instance-based supervised learning. Recently, similarity-based scoring has been proposed as an alternative approach yielding similar perfor- mance. It has hypothetical advantages such as a lower need for annotated training data and better zero-shot performance, both of which are properties that would be highly beneficial when applying content scoring in a realistic classroom setting. In this paper we take a closer look at these alleged advantages by comparing different instance-based and similarity-based methods on multiple data sets in a number of learning curve experiments. We find that both the demand on data and cross-prompt performance is similar, thus not confirming the former two suggested advantages. The by default more straightforward possibility to give feedback based on a similarity-based approach may thus tip the scales in favor of it, although future work is needed to explore this advantage in practice.
Pragmatic Inference with a CLIP Listener for Contrastive Captioning
Authors: Jiefu Ou; Benno Krojer; Daniel Fried
Venue: ACL 2023 (Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023)

Abstract: We propose a simple yet effective and robust method for contrastive captioning: generating discriminative captions that distinguish target images from very similar alternative distractor images. Our approach is built on a pragmatic inference procedure that formulates captioning as a reference game between a speaker, which produces possible captions describing the target, and a listener, which selects the target given the caption. Unlike previous methods that derive both speaker and listener distributions from a single captioning model, we leverage an off-the-shelf CLIP model to parameterize the listener. Compared with captioner-only pragmatic models, our method benefits from rich vision-language alignment representations from CLIP when reasoning over distractors. Like previous methods for discriminative captioning, our method uses a hyperparameter to control the tradeoff between the informativity (how likely captions are to allow a human listener to discriminate the target image) and the fluency of the captions. However, we find that our method is substantially more robust to the value of this hyperparameter than past methods, which allows us to automatically optimize the captions for informativity — outperforming past methods for discriminative captioning by 11% to 15% accuracy in human evaluations.
A Statistical Exploration of Text Partition Into Constituents: The Case of the Priestly Source in the Books of Genesis and Exodus
Authors: Gideon Yoffe; Axel Bühler; Nachum Dershowitz; Thomas Romer; Eli Piasetzky; Israel Finkelstein; Barak Sober
Venue: ACL 2023 (Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023)

Abstract: We present a pipeline for a statistical stylometric exploration of a hypothesized partition of a text. Given a parameterization of the text, our pipeline: (1) detects literary features yielding the optimal overlap between the hypothesized and unsupervised partitions, (2) performs a hypothesis-testing analysis to quantify the statistical significance of the optimal overlap, while conserving implicit correlations between units of text that are more likely to be grouped, and (3) extracts and quantifies the importance of features most responsible for the classification, estimates their statistical stability and cluster-wise abundance. We apply our pipeline to the first two books in the Bible, where one stylistic component stands out in the eyes of biblical scholars, namely, the Priestly component. We identify and explore statistically significant stylistic differences between the Priestly and non-Priestly components.
A Language-First Approach for Procedure Planning
Authors: Jiateng Liu; Sha Li; Zhenhailong Wang; Manling Li; Heng Ji
Venue: ACL 2023 (Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023)

Abstract: Procedure planning, or the ability to predict a series of steps that can achieve a given goal conditioned on the current observation, is critical for building intelligent embodied agents that can assist users in everyday tasks. Encouraged by the recent success of language models (LMs) for zero-shot and few-shot planning, we hypothesize that LMs may be equipped with stronger priors for planning compared to their visual counterparts. To this end, we propose a language-first procedure planning framework with a modularized design: we first align the current and goal observations with corresponding steps and then use a pre-trained LM to predict the intermediate steps. Under this framework, we find that using an image captioning model for alignment can already match state-of-the-art performance and by designing a double retrieval model conditioned over current and goal observations jointly, we can achieve large improvements (19.2%-98.9% relatively higher success rate than state-of-the-art) on both COIN and CrossTask benchmarks. Our work verifies the planning ability of LMs and demonstrates how LMs can serve as a powerful “reasoning engine” even when the input is provided in another modality.
An Empirical Analysis of Leveraging Knowledge for Low-Resource Task-Oriented Semantic Parsing
Authors: Mayank Kulkarni; Aoxiao Zhong; Nicolas Guenon des mesnards; Sahar Movaghati; Mukund Sridhar; He Xie; Jianhua Lu
Venue: ACL 2023 (Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023)

Abstract: Task-oriented semantic parsing has drawn a lot of interest from the NLP community, and especially the voice assistant industry as it enables representing the meaning of user requests with arbitrarily nested semantics, including multiple intents and compound entities. SOTA models are large seq2seq transformers and require hundreds of thousands of annotated examples to be trained. However annotating such data to bootstrap new domains or languages is expensive and error-prone, especially for requests made of nested semantics. In addition large models easily break the tight latency constraints imposed in a user-facing production environment. As part of this work we explore leveraging external knowledge to improve model accuracy in low-resource and low-compute settings. We demonstrate that using knowledge-enhanced encoders inside seq2seq models does not result in performance gains by itself, but jointly learning to uncover entities in addition to the parse generation is a simple yet effective way of improving performance across the board. We show this is especially true in the low-compute scarce-data setting and for entity-rich domains, with relative gains up to 74.48% on the TOPv2 dataset.
TempLM: Distilling Language Models into Template-Based Generators
Authors: Tianyi Zhang; Mina Lee; Xiang Lisa Li; Ende Shen; Tatsunori Hashimoto
Venue: ACL 2023 (Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023)

Abstract: While pretrained language models (PLMs) have greatly improved text generation, they have also been known to produce unfaithful or inappropriate content. In contrast, classic template-based systems provide strong guarantees of faithfulness at the cost of fluency. We propose TempLM, which achieves the best of both worlds by distilling a PLM into a template-based generator. On the E2E and SynthBio data-to-text datasets, we show that TempLM is more faithful than the original PLM and is more fluent than prior template systems. Notably, on an out-of-domain evaluation, TempLM reduces a finetuned BART model’s unfaithfulness rate from 83% to 0%. In a human study, we find that TempLM’s templates substantially improve upon human-written ones in BERTScore.
Incorporating Graph Information in Transformer-based AMR Parsing
Authors: Pavlo Vasylenko; Pere Lluís Huguet Cabot; Abelardo Carlos Martínez Lorenzo; Roberto Navigli
Venue: ACL 2023 (Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023)

Abstract: Abstract Meaning Representation (AMR) is a Semantic Parsing formalism that aims at providing a semantic graph abstraction representing a given text. Current approaches are based on autoregressive language models such as BART or T5, fine-tuned through Teacher Forcing to obtain a linearized version of the AMR graph from a sentence. In this paper, we present LeakDistill, a model and method that explores a modification to the Transformer architecture, using structural adapters to explicitly incorporate graph information into the learned representations and improve AMR parsing performance. Our experiments show how, by employing word-to-node alignment to embed graph structural information into the encoder at training time, we can obtain state-of-the-art AMR parsing through self-knowledge distillation, even without the use of additional data. We release the code at [http://www.github.com/sapienzanlp/LeakDistill](http://www.github.com/sapienzanlp/LeakDistill).
Rethinking the Word-level Quality Estimation for Machine Translation from Human Judgement
Authors: Zhen Yang; Fandong Meng; Yuanmeng Yan; Jie Zhou
Venue: ACL 2023 (Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023)

Abstract: Word-level Quality Estimation (QE) of Machine Translation (MT) aims to detect potential translation errors in the translated sentence without reference. Typically, conventional works on word-level QE are usually designed to predict the quality of translated words in terms of the post-editing effort, where the word labels in the dataset, i.e., OK or BAD, are automatically generated by comparing words between MT sentences and the post-edited sentences through a Translation Error Rate (TER) toolkit. While the post-editing effort can be used to measure the translation quality to some extent, we find it usually conflicts with human judgment on whether the word is well or poorly translated. To investigate this conflict, we first create a golden benchmark dataset, namely HJQE (Human Judgement on Quality Estimation), where the source and MT sentences are identical to the original TER-based dataset and the expert translators directly annotate the poorly translated words on their judgments. Based on our analysis, we further propose two tag-correcting strategies which can make the TER-based artificial QE corpus closer to HJQE. We conduct substantial experiments based on the publicly available WMT En-De and En-Zh corpora. The results not only show our proposed dataset is more consistent with human judgment but also confirm the effectiveness of the proposed tag-correcting strategies.For reviewers, the corpora and codes can be found in the attached files.
PV2TEA: Patching Visual Modality to Textual-Established Information Extraction
Authors: Hejie Cui; Rongmei Lin; Nasser Zalmout; Chenwei Zhang; Jingbo Shang; Carl Yang; Xian Li
Venue: ACL 2023 (Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023)

Abstract: Information extraction, e.g., attribute value extraction, has been extensively studied and formulated based only on text. However, many attributes can benefit from image-based extraction, like color, shape, pattern, among others. The visual modality has long been underutilized, mainly due to multimodal annotation difficulty. In this paper, we aim to patch the visual modality to the textual-established attribute in- formation extractor. The cross-modality integration faces several unique challenges: (C1) images and textual descriptions are loosely paired intra-sample and inter-samples; (C2) images usually contain rich backgrounds that can mislead the prediction; (C3) weakly supervised labels from textual-established ex- tractors are biased for multimodal training. We present PV2TEA, an encoder-decoder architecture equipped with three bias reduction schemes: (S1) Augmented label-smoothed contrast to improve the cross-modality alignment for loosely-paired image and text; (S2) Attention-pruning that adaptively distinguishes the visual foreground; (S3) Two-level neighborhood regularization that mitigates the label textual bias via reliability estimation. Empirical results on real-world e-Commerce datasets1 demonstrate up to 11.74% absolute (20.97% relatively) F1 increase over unimodal baselines.
Structural Contrastive Pretraining for Cross-Lingual Comprehension
Authors: Nuo Chen; Linjun Shou; Tengtao Song; Ming Gong; Jian Pei; Jianhui Chang; Daxin Jiang; Jia Li
Venue: ACL 2023 (Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023)

Abstract: To present, multilingual language models trained using various pre-training tasks like mask language modeling (MLM) have yielded encouraging results on a wide range of downstream tasks. Despite the promising performances, structural knowledge in cross-lingual corpus is less explored in current works, leading to the semantic misalignment. In this paper, we propose a new pre-training task named Structural Contrast Pretraining (SCP) to align the structural words in a parallel sentence, enhancing the models’ ability to comprehend cross-lingual representations. Concretely, each structural word in source and target languages is regarded as a positive pair in SCP. Since contrastive learning compares positive and negative pairs, an increase in the frequency of negative pairings could enhance the performance of the resulting model. Therefore, we further propose Cross-lingual Momentum Contrast (CL-MoCo) to increase the number of negative pairs by maintaining a large size of the queue. CL-MoCo extends the original Moco approach into cross-lingual training and jointly optimizes the source-to-target language and target-to-source language representations, resulting in a more suitable encoder for cross-lingual transfer. We conduct extensive experiments to validate the proposed approach on three cross-lingual tasks across five datasets such as MLQA, WikiAnn, etc, and results prove the effectiveness of our method.
Reducing Sensitivity on Speaker Names for Text Generation from Dialogues
Authors: Qi Jia; Haifeng Tang; Kenny Zhu
Venue: ACL 2023 (Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023)

Abstract: Changing speaker names consistently throughout a dialogue should not affect its meaning and corresponding outputs for text generation from dialogues. However, pre-trained language models, serving as the backbone for dialogue-processing tasks, have shown to be sensitive to nuances. This may result in unfairness in real-world applications. No comprehensive analysis of this problem has been done in the past. In this work, we propose to quantitatively measure a model’s sensitivity on speaker names, and comprehensively evaluate a number of known methods for reducing speaker name sensitivity, including a novel approach of our own. Extensive experiments on multiple datasets provide a benchmark for this problem and show the favorable performance of our approach in sensitivity reduction and quality of generation.
Topic and Style-aware Transformer for Multimodal Emotion Recognition
Authors: Shuwen Qiu; Nitesh Sekhar; Prateek Singhal
Venue: ACL 2023 (Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023)

Abstract: Understanding emotion expressions in multimodal signals is key for machines to have a better understanding of human communication. While language, visual and acoustic modalities can provide clues from different perspectives, the visual modality is shown to make minimal contribution to the performance in the emotion recognition field due to its high dimensionality. Therefore, we first leverage the strong multimodality backbone VATT to project the visual signal to the common space with language and acoustic signals. Also, we propose content-oriented features Topic and Speaking style on top of it to approach the subjectivity issues. Experiments conducted on the benchmark dataset MOSEI show our model can outperform SOTA results and effectively incorporate visual signals and handle subjectivity issues by serving as content “normalization”.
Exploiting Abstract Meaning Representation for Open-Domain Question Answering
Authors: Cunxiang Wang; Zhikun Xu; Qipeng Guo; Xiangkun Hu; Xuefeng Bai; Zheng Zhang; Yue Zhang
Venue: ACL 2023 (Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023)

Abstract: The Open-Domain Question Answering (ODQA) task involves retrieving and subsequently generating answers from fine-grained relevant passages within a database. Current systems leverage Pretrained Language Models (PLMs) to model the relationship between questions and passages. However, the diversity in surface form expressions can hinder the model’s ability to capture accurate correlations, especially within complex contexts. Therefore, we utilize Abstract Meaning Representation (AMR) graphs to assist the model in understanding complex semantic information. We introduce a method known as Graph-as-Token (GST) to incorporate AMRs into PLMs. Results from Natural Questions (NQ) and TriviaQA (TQ) demonstrate that our GST method can significantly improve performance, resulting in up to 2.44/3.17 Exact Match score improvements on NQ/TQ respectively. Furthermore, our method enhances robustness and outperforms alternative Graph Neural Network (GNN) methods for integrating AMRs. To the best of our knowledge, we are the first to employ semantic graphs in ODQA.
Nonparametric Masked Language Modeling
Authors: Sewon Min; Weijia Shi; Mike Lewis; Xilun Chen; Wen-tau Yih; Hannaneh Hajishirzi; Luke Zettlemoyer
Venue: ACL 2023 (Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023)

Abstract: Existing language models (LMs) predict tokens with a softmax over a finite vocabulary, which can make it difficult to predict rare tokens or phrases. We introduce NPM, the first nonparametric masked language model that replaces this softmax with a nonparametric distribution over every phrase in a reference corpus. NPM fills in the [MASK] solely from retrieving a token from a text corpus. We show that NPM can be efficiently trained with a contrastive objective and an in-batch approximation to full corpus retrieval. Zero-shot evaluation on 16 tasks including classification, fact probing and question answering demonstrates that NPM outperforms significantly larger parametric models, either with or without a retrieve-and-generate approach. It is particularly better at dealing with rare patterns (word senses or facts) and predicting rare or nearly unseen words (e.g., non-Latin script). We release the model and code at github.com/facebookresearch/NPM.
Pay More Attention to Relation Exploration for Knowledge Base Question Answering
Authors: Yong Cao; Xianzhi Li; Huiwen Liu; Wen Dai; Shuai Chen; Bin Wang; Min Chen; Daniel Hershcovich
Venue: ACL 2023 (Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023)

Abstract: Knowledge base question answering (KBQA) is a challenging task that aims to retrieve correct answers from large-scale knowledge bases. Existing attempts primarily focus on entity representation and final answer reasoning, which results in limited supervision for this task. Moreover, the relations, which empirically determine the reasoning path selection, are not fully considered in recent advancements. In this study, we propose a novel framework, RE-KBQA, that utilizes relations in the knowledge base to enhance entity representation and introduce additional supervision. We explore guidance from relations in three aspects, including (1) distinguishing similar entities by employing a variational graph auto-encoder to learn relation importance; (2) exploring extra supervision by predicting relation distributions as soft labels with a multi-task scheme; (3) designing a relation-guided re-ranking algorithm for post-processing. Experimental results on two benchmark datasets demonstrate the effectiveness and superiority of our framework, improving the F1 score by 5.8% from 40.5 to 46.3 on CWQ and 5.7% from 62.8 to 68.5 on WebQSP, better or on par with state-of-the-art methods.
Speaking Multiple Languages Affects the Moral Bias of Language Models
Authors: Katharina Hämmerl; Bjoern Deiseroth; Patrick Schramowski; Jindřich Libovický; Constantin Rothkopf; Alexander Fraser; Kristian Kersting
Venue: ACL 2023 (Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023)

Abstract: Pre-trained multilingual language models (PMLMs) are commonly used when dealing with data from multiple languages and cross-lingual transfer. However, PMLMs are trained on varying amounts of data for each language. In practice this means their performance is often much better on English than many other languages. We explore to what extent this also applies to moral norms. Do the models capture moral norms from English and impose them on other languages? Do the models exhibit random and thus potentially harmful beliefs in certain languages? Both these issues could negatively impact cross-lingual transfer and potentially lead to harmful outcomes. In this paper, we (1) apply the MORALDIRECTION framework to multilingual models, comparing results in German, Czech, Arabic, Chinese, and English, (2) analyse model behaviour on filtered parallel subtitles corpora, and (3) apply the models to a Moral Foundations Questionnaire, comparing with human responses from different countries. Our experiments demonstrate that, indeed, PMLMs encode differing moral biases, but these do not necessarily correspond to cultural differences or commonalities in human opinions. We release our code and models.