GenAI4ELab/papercli-papers huggingface dataset:
On the Challenges of Using Black-Box APIs for Toxicity Evaluation in Research
Authors: Luiza Pozzobon; Beyza Ermis; Patrick Lewis; Sara Hooker
Venue: EMNLP 2023 (Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing)

Abstract: Perception of toxicity evolves over time and often differs between geographies and cultural backgrounds. Similarly, black-box commercially available APIs for detecting toxicity, such as the Perspective API, are not static, but frequently retrained to address any unattended weaknesses and biases. We evaluate the implications of these changes on the reproducibility of findings that compare the relative merits of models and methods that aim to curb toxicity. Our findings suggest that research that relied on inherited automatic toxicity scores to compare models and techniques may have resulted in inaccurate findings. Rescoring all models from HELM, a widely respected living benchmark, for toxicity with the recent version of the API led to a different ranking of widely used foundation models. We suggest caution in applying apples-to-apples comparisons between studies and call for a more structured approach to evaluating toxicity over time.
RoBoCoP: A Comprehensive ROmance BOrrowing COgnate Package and Benchmark for Multilingual Cognate Identification
Authors: Liviu Dinu; Ana Uban; Alina Cristea; Anca Dinu; Ioan-Bogdan Iordache; Simona Georgescu; Laurentiu Zoicas
Venue: EMNLP 2023 (Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing)

Abstract: The identification of cognates is a fundamental process in historical linguistics, on which any further research is based. Even though there are several cognate databases for Romance languages, they are rather scattered, incomplete, noisy, contain unreliable information, or have uncertain availability. In this paper we introduce a comprehensive database of Romance cognates and borrowings based on the etymological information provided by the dictionaries. We extract pairs of cognates between any two Romance languages by parsing electronic dictionaries of Romanian, Italian, Spanish, Portuguese and French. Based on this resource, we propose a strong benchmark for the automatic detection of cognates, by applying machine learning and deep learning based methods on any two pairs of Romance languages. We find that automatic identification of cognates is possible with accuracy averaging around 94% for the more difficult task formulations.
Instructive Dialogue Summarization with Query Aggregations
Authors: Bin Wang; Zhengyuan Liu; Nancy Chen
Venue: EMNLP 2023 (Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing)

Abstract: Conventional dialogue summarization methods directly generate summaries and do not consider user’s specific interests. This poses challenges in cases where the users are more focused on particular topics or aspects. With the advancement of instruction-finetuned language models, we introduce instruction-tuning to dialogues to expand the capability set of dialogue summarization models. To overcome the scarcity of instructive dialogue summarization data, we propose a three-step approach to synthesize high-quality query-based summarization triples. This process involves summary-anchored query generation, query filtering and query-based summary generation. By training a unified model called InstructDS (Instructive Dialogue Summarization) on three summarization datasets with multi-purpose instructive triples, we expand the capability of dialogue summarization models. We evaluate our method on four datasets, including dialogue summarization and dialogue reading comprehension. Experimental results show that our approach outperforms the state-of-the-art models and even models with larger sizes. Additionally, our model exhibits higher generalizability and faithfulness, as confirmed by human subjective evaluations.
Semantic matching for text classification with complex class descriptions
Authors: Brian De Silva; Kuan-Wen Huang; Gwang Lee; Karen Hovsepian; Yan Xu; Mingwei Shen
Venue: EMNLP 2023 (Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing)

Abstract: Text classifiers are an indispensable tool for machine learning practitioners, but adapting them to new classes is expensive. To reduce the cost of new classes, previous work exploits class descriptions and/or labels from existing classes. However, these approaches leave a gap in the model development cycle as they support either zero- or few-shot learning, but not both. Existing classifiers either do not work on zero-shot problems, or fail to improve much with few-shot labels. Further, prior work is aimed at concise class descriptions, which may be insufficient for complex classes. We overcome these shortcomings by casting text classification as a matching problem, where a model matches examples with relevant class descriptions. This formulation lets us leverage labels and complex class descriptions to perform zero- and few-shot learning on new classes. We compare this approach with numerous baselines on text classification tasks with complex class descriptions and find that it achieves strong zero-shot performance and scales well with few-shot samples, beating strong baselines by 22.48% (average precision) in the 10-shot setting. Furthermore, we extend the popular Model-Agnostic Meta-Learning algorithm to the zero-shot matching setting and show it improves zero-shot performance by 4.29%. Our results show that expressing text classification as a matching problem is a cost-effective way to address new classes. This strategy enables zero-shot learning for cold-start scenarios and few-shot learning so the model can improve until it is capable enough to deploy.
MADNet: Maximizing Addressee Deduction Expectation for Multi-Party Conversation Generation
Authors: Jia-Chen Gu; Chao-Hong Tan; Caiyuan Chu; Zhen-Hua Ling; Chongyang Tao; Quan Liu; Cong Liu
Venue: EMNLP 2023 (Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing)

Abstract: Modeling multi-party conversations (MPCs) with graph neural networks has been proven effective at capturing complicated and graphical information flows. However, existing methods rely heavily on the necessary addressee labels and can only be applied to an ideal setting where each utterance must be tagged with an “@” or other equivalent addressee label. To study the scarcity of addressee labels which is a common issue in MPCs, we propose MADNet that maximizes addressee deduction expectation in heterogeneous graph neural networks for MPC generation. Given an MPC with a few addressee labels missing, existing methods fail to build a consecutively connected conversation graph, but only a few separate conversation fragments instead. To ensure message passing between these conversation fragments, four additional types of latent edges are designed to complete a fully-connected graph. Besides, to optimize the edge-type-dependent message passing for those utterances without addressee labels, an Expectation-Maximization-based method that iteratively generates silver addressee labels (E step), and optimizes the quality of generated responses (M step), is designed. Experimental results on two Ubuntu IRC channel benchmarks show that MADNet outperforms various baseline models on the task of MPC generation, especially under the more common and challenging setting where part of addressee labels are missing.
GLEN: Generative Retrieval via Lexical Index Learning
Authors: Sunkyung Lee; Minjin Choi; Jongwuk Lee
Venue: EMNLP 2023 (Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing)

Abstract: Generative retrieval shed light on a new paradigm of document retrieval, aiming to directly generate the identifier of a relevant document for a query. While it takes advantage of bypassing the construction of auxiliary index structures, existing studies face two significant challenges: (i) the discrepancy between the knowledge of pre-trained language models and identifiers and (ii) the gap between training and inference that poses difficulty in learning to rank. To overcome these challenges, we propose a novel generative retrieval method, namely Generative retrieval via LExical iNdex learning (GLEN). For training, GLEN effectively exploits a dynamic lexical identifier using a two-phase index learning strategy, enabling it to learn meaningful lexical identifiers and relevance signals between queries and documents. For inference, GLEN utilizes collision-free inference, using identifier weights to rank documents without additional overhead. Experimental results prove that GLEN achieves state-of-the-art or competitive performance against existing generative retrieval methods on various benchmark datasets, e.g., NQ320k, MS MARCO, and BEIR. The code is available at https://github.com/skleee/GLEN.
Turn-Level Active Learning for Dialogue State Tracking
Authors: Zihan Zhang; Meng Fang; Fanghua Ye; Ling Chen; Mohammad-Reza Namazi-Rad
Venue: EMNLP 2023 (Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing)

Abstract: Dialogue state tracking (DST) plays an important role in task-oriented dialogue systems. However, collecting a large amount of turn-by-turn annotated dialogue data is costly and inefficient. In this paper, we propose a novel turn-level active learning framework for DST to actively select turns in dialogues to annotate. Given the limited labelling budget, experimental results demonstrate the effectiveness of selective annotation of dialogue turns. Additionally, our approach can effectively achieve comparable DST performance to traditional training approaches with significantly less annotated data, which provides a more efficient way to annotate new dialogue data.
ReSee: Responding through Seeing Fine-grained Visual Knowledge in Open-domain Dialogue
Authors: Haoqin Tu; Yitong Li; Fei Mi; Zhongliang Yang
Venue: EMNLP 2023 (Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing)

Abstract: Incorporating visual knowledge into text-only dialogue systems has become a potential direction to imitate the way humans think, imagine, and communicate. However, existing multimodal dialogue systems are either confined by the scale and quality of available datasets or the coarse concept of visual knowledge. To address these issues, we provide a new paradigm of constructing multimodal dialogues as well as two datasets extended from text-only dialogues under such paradigm (ReSee-WoW, ReSee-DD). We propose to explicitly split the visual knowledge into finer granularity (“turn-level” and “entity-level”). To further boost the accuracy and diversity of augmented visual information, we retrieve them from the Internet or a large image dataset. To demonstrate the superiority and universality of the provided visual knowledge, we propose a simple but effective framework ReSee to add visual representation into vanilla dialogue models by modality concatenations. We also conduct extensive experiments and ablations w.r.t. different model configurations and visual knowledge settings. Empirical, encouraging results not only demonstrate the effectiveness of introducing visual knowledge at both entity and turn level but also verify the proposed model ReSee outperforms several state-of-the-art methods on automatic and human evaluations. By leveraging text and vision knowledge, ReSee can produce informative responses with real-world visual concepts. Our code is available at https://github.com/ImKeTT/ReSee.
Modeling Conceptual Attribute Likeness and Domain Inconsistency for Metaphor Detection
Authors: Yuan Tian; Nan Xu; Wenji Mao; Daniel Zeng
Venue: EMNLP 2023 (Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing)

Abstract: Metaphor detection is an important and challenging task in natural language processing, which aims to distinguish between metaphorical and literal expressions in text. Previous studies mainly leverage the incongruity of source and target domains and contextual clues for detection, neglecting similar attributes shared between source and target concepts in metaphorical expressions. Based on conceptual metaphor theory, these similar attributes are essential to infer implicit meanings conveyed by the metaphor. Under the guidance of conceptual metaphor theory, in this paper, we model the likeness of attribute for the first time and propose a novel Attribute Likeness and Domain Inconsistency Learning framework (AIDIL) for word-pair metaphor detection. Specifically, we propose an attribute siamese network to mine similar attributes between source and target concepts. We then devise a domain contrastive learning strategy to learn the semantic inconsistency of concepts in source and target domains. Extensive experiments on four datasets verify that our method significantly outperforms the previous state-of-the-art methods, and demonstrate the generalization ability of our method.
Referring Image Segmentation via Joint Mask Contextual Embedding Learning and Progressive Alignment Network
Authors: Ziling Huang; Shin’ichi Satoh
Venue: EMNLP 2023 (Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing)

Abstract: Referring image segmentation is a task that aims to predict pixel-wise masks corresponding to objects in an image described by natural language expressions. Previous methods for referring image segmentation employ a cascade framework to break down complex problems into multiple stages. However, its defects also obvious: existing methods within the cascade framework may encounter challenges in both maintaining a strong focus on the most relevant information during specific stages of the referring image segmentation process and rectifying errors propagated from early stages, which can ultimately result in sub-optimal performance. To address these limitations, we propose the Joint Mask Contextual Embedding Learning Network (JMCELN). JMCELN is designed to enhance the Cascade Framework by incorporating a Learnable Contextual Embedding and a Progressive Alignment Network (PAN). The Learnable Contextual Embedding module dynamically stores and utilizes reasoning information based on the current mask prediction results, enabling the network to adaptively capture and refine pertinent information for improved mask prediction accuracy. Furthermore, the Progressive Alignment Network (PAN) is introduced as an integral part of JMCELN. PAN leverages the output from the previous layer as a filter for the current output, effectively reducing inconsistencies between predictions from different stages. By iteratively aligning the predictions, PAN guides the Learnable Contextual Embedding to incorporate more discriminative information for reasoning, leading to enhanced prediction quality and a reduction in error propagation. With these methods, we achieved state-of-the-art results on three commonly used benchmarks, especially in more intricate datasets. The code will be released.
Shall We Pretrain Autoregressive Language Models with Retrieval? A Comprehensive Study
Authors: Boxin Wang; Wei Ping; Peng Xu; Lawrence McAfee; Zihan Liu; Mohammad Shoeybi; Yi Dong; Oleksii Kuchaiev; Bo Li; Chaowei Xiao; Anima Anandkumar; Bryan Catanzaro
Venue: EMNLP 2023 (Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing)

Abstract: Large decoder-only language models (LMs) can be largely improved in terms of perplexity by retrieval (e.g., RETRO), but its impact on text generation quality and downstream task accuracy is unclear. Thus, it is still an open question: shall we pretrain large autoregressive LMs with retrieval? To answer it, we perform a comprehensive study on a scalable pre-trained retrieval-augmented LM (i.e., RETRO) compared with standard GPT and retrieval-augmented GPT incorporated at fine-tuning or inference stages. We first provide the recipe to reproduce RETRO up to 9.5B parameters while retrieving a text corpus with 330B tokens. Based on that, we have the following novel findings: i) RETRO outperforms GPT on text generation with much less degeneration (i.e., repetition), moderately higher factual accuracy, and slightly lower toxicity with a nontoxic retrieval database. ii) On the LM Evaluation Harness benchmark, RETRO largely outperforms GPT on knowledge-intensive tasks, but is on par with GPT on other tasks. Furthermore, we introduce a simple variant of the model, RETRO++, which largely improves open-domain QA results of original RETRO (e.g., EM score +8.6 on Natural Question) and significantly outperforms retrieval-augmented GPT across different model sizes. Our findings highlight the promising direction of pretraining autoregressive LMs with retrieval as future foundation models. We release our implementation at: https://github.com/NVIDIA/Megatron-LM/tree/main/tools/retro.
SCITAB: A Challenging Benchmark for Compositional Reasoning and Claim Verification on Scientific Tables
Authors: Xinyuan Lu; Liangming Pan; Qian Liu; Preslav Nakov; Min-Yen Kan
Venue: EMNLP 2023 (Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing)

Abstract: Current scientific fact-checking benchmarks exhibit several shortcomings, such as biases arising from crowd-sourced claims and an over-reliance on text-based evidence. We present SCITAB, a challenging evaluation dataset consisting of 1.2K expert-verified scientific claims that 1) originate from authentic scientific publications and 2) require compositional reasoning for verification. The claims are paired with evidence-containing scientific tables annotated with labels. Through extensive evaluations, we demonstrate that SCITAB poses a significant challenge to state-of-the-art models, including table-based pretraining models and large language models. All models except GPT-4 achieved performance barely above random guessing. Popular prompting techniques, such as Chain-of-Thought, do not achieve much performance gains on SCITAB. Our analysis uncovers several unique challenges posed by SCITAB, including table grounding, claim ambiguity, and compositional reasoning. Our codes and data are publicly available at https://github.com/XinyuanLu00/SciTab.
Training Simultaneous Speech Translation with Robust and Random Wait-k-Tokens Strategy
Authors: Linlin Zhang; Kai Fan; Jiajun Bu; Zhongqiang Huang
Venue: EMNLP 2023 (Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing)

Abstract: Simultaneous Speech Translation (SimulST) is a task focused on ensuring high-quality translation of speech in low-latency situations. Despite this, the modality gap (e.g., unknown word boundaries) between audio and text presents a challenge. This gap hinders the effective application of policies from simultaneous text translation (SimulMT) and compromises the performance of offline speech translation. To address this issue, we first leverage the Montreal Forced Aligner (MFA) and utilize audio transcription pairs in pre-training the acoustic encoder, and introduce a token-level cross-modal alignment that allows the wait-k policy from SimulMT to better adapt to SimulST. This token-level boundary alignment simplifies the decision-making process for predicting read/write actions, as if the decoder were directly processing text tokens. Subsequently, to optimize the SimulST task, we propose a robust and random wait-k-tokens strategy. This strategy allows a single model to meet various latency requirements and minimizes error accumulation of boundary alignment during inference. Our experiments on the MuST-C dataset show that our method achieves better trade-off between translation quality and latency.
SCENE: Self-Labeled Counterfactuals for Extrapolating to Negative Examples
Authors: Deqing Fu; Ameya Godbole; Robin Jia
Venue: EMNLP 2023 (Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing)

Abstract: Detecting negatives (such as non-entailment relationships, unanswerable questions, and false claims) is an important and challenging aspect of many natural language understanding tasks. Though manually collecting challenging negative examples can help models detect them, it is both costly and domain-specific. In this work, we propose Self-labeled Counterfactuals for Extrapolating to Negative Examples (SCENE), an automatic method for synthesizing training data that greatly improves models’ ability to detect challenging negative examples. In contrast with standard data augmentation, which synthesizes new examples for existing labels, SCENE can synthesize negative examples zero-shot from only positive ones. Given a positive example, SCENE perturbs it with a mask infilling model, then determines whether the resulting example is negative based on a self-training heuristic. With access to only answerable training examples, SCENE can close 69.6% of the performance gap on SQuAD 2.0, a dataset where half of the evaluation examples are unanswerable, compared to a model trained on SQuAD 2.0. Our method also extends to boolean question answering and recognizing textual entailment, and improves generalization from SQuAD to ACE-whQA, an out-of-domain extractive QA benchmark.
Enhancing Code-Switching for Cross-lingual SLU: A Unified View of Semantic and Grammatical Coherence
Authors: Zhihong Zhu; Xuxin Cheng; Zhiqi Huang; Dongsheng Chen; Yuexian Zou
Venue: EMNLP 2023 (Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing)

Abstract: Despite the success of spoken language understanding (SLU) in high-resource languages, achieving similar performance in low-resource settings, such as zero-shot scenarios, remains challenging due to limited labeled training data. To improve zero-shot cross-lingual SLU, recent studies have explored code-switched sentences containing tokens from multiple languages. However, vanilla code-switched sentences often lack semantic and grammatical coherence. We ascribe this lack to two issues: (1) randomly replacing code-switched tokens with equal probability and (2) disregarding token-level dependency within each language. To tackle these issues, in this paper, we propose a novel method termed SoGo, for zero-shot cross-lingual SLU. First, we use a saliency-based substitution approach to extract keywords as substitution options. Then, we introduce a novel token-level alignment strategy that considers the similarity between the context and the code-switched tokens, ensuring grammatical coherence in code-switched sentences. Extensive experiments and analyses demonstrate the superior performance of SoGo across nine languages on MultiATIS++.
Task-Agnostic Low-Rank Adapters for Unseen English Dialects
Authors: Zedian Xiao; William Held; Yanchen Liu; Diyi Yang
Venue: EMNLP 2023 (Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing)

Abstract: Large Language Models (LLMs) are trained on corpora disproportionally weighted in favor of Standard American English. As a result, speakers of other dialects experience significantly more failures when interacting with these technologies. In practice, these speakers often accommodate their speech to be better understood. Our work shares the belief that language technologies should be designed to accommodate the diversity in English dialects and not the other way around. However, prior work on dialect struggle with generalizing to evolving and emerging dialects in a scalable manner. To fill this gap, our method, HyperLoRA, leverages expert linguistic knowledge to enable resource-efficient adaptation via hypernetworks. By disentangling dialect-specific and cross-dialectal information, HyperLoRA improves generalization to unseen dialects in a task-agnostic fashion. Not only is HyperLoRA more scalable in the number of parameters, but it also achieves the best or most competitive performance across 5 dialects in a zero-shot setting. In this way, our approach facilitates access to language technology for billions of English dialect speakers who are traditionally underrepresented.