Bertie, från Adventure Valley i County Durham, täckte 18ft (5.48m) på 19.59 sekunder - krossar det tidigare bästa av 43.7 sekunder, som stod sedan 1977.
Han klockade sin tid i juli förra året, men prestationen har nu ratificerats och förekommer i den nya utgåvan av Guinness rekordbok.
Ägaren Janine Calzini sa att han kunde frestas att göra ett nytt försök på TV.
Hon tillade: "Han är precis som den verkliga Usain Bolt när han älskar den uppmärksamhet hans körning har fört med sig och möter människor.
"De blir förvånade när de ser hur snabbt han rör sig.
"Han bor med sin flickvän Shelly, men hon är motsatsen när hon gömmer sig."
Bertie, som tävlade om en kost med jordgubbar, tros vara omkring 10 år gammal.
Leopard sköldpaddor lever vanligtvis till mellan 80 och 100 år och Mrs Calzini, som driver äventyrspark med sin man Marco, tror att Bertie kan sporras till en ännu snabbare tid av media spotlight.
"Det finns inget att säga att han inte kunde slå sin egen skiva. Vi hade en hel del förfrågningar efter Berties körning men var tvungna att tacka nej till dem medan vi väntade på att skivan skulle bekräftas.
"Om någon bad honom göra ett nytt försök på TV så kanske han kunde göra det."
Bertie gavs till Adventure Valley för fyra år sedan när hans ägare reste utomlands.
Han och Shelly lever nu i en större inhägnad.
Skivan var på en löpbana specificerad av Guinness med en lutning på 1 av 12.
Det tidigare bästa sattes vid National Tortoise Championship i Tickhill, South Yorkshire, den 2 juli 1977.
Tortoisevärldens Usain Bolt har rusat in i rekordböckerna som den snabbaste någonsin.