Det hände på Letterkenny till Ballybofey Road, nära Convoy, klockan 07:00 BST på fredag.
Bilen hon körde krockade med en lastbil. Föraren av fordonet skadades inte.
Vägen är för närvarande stängd och avledning finns på plats.
En kvinna i 20-årsåldern har dött i en kollision mellan en bil och en lastbil i County Donegal.