Wales möter Ukraina i sin näst sista uppvärmningsmatch före Euro 2016, och den sista innan chefen namnger sin 23-man trupp för turneringen.
Coleman vet att fixturen kan vara en risk, men tillägger att det är värt att ta.
"När du går till platser som denna du får reda på en hel del om spelare. Vi vill att det ska vara riskabelt och spänt, sa han.
"Du lär dig ingenting om du går in i ett spel vet om vi är på 80% vi kommer att vinna 4-0."
Wales, som ritade 1-1 med Nordirland på torsdag, kommer återigen att vara utan Real Madrid framåt Gareth Bale och Arsenal midfielder Aaron Ramsey på Kievs 70 000-kapacitet Olympic Stadium.
Ukraina har också kvalificerat sig för Euro 2016, och Coleman tror att ta på en sådan tuff resa kommer att hjälpa hans relativt oerfarna team.
"Om du går in i en fientlig miljö mot ett bra team, du vet att du kan sluta med ägg i ansiktet om du inte dyker upp och prestera," sade han.
"Men jag föredrar det så här. Vi är på deras bakgård i en tuff atmosfär, och vi måste visa att vi klarar av det."
Coleman har dock trösten av att kunna kalla på sitt första valförsvar och kommer sannolikt att återvända till fem på baksidan.
Den vältränade Ben Davies är inställd på att gå skeppare Ashley Williams och James Chester i mitten av försvaret, med Chris Gunter och Neil Taylor utplacerade som vingryggar.
"Utkanten i atmosfären är inte för alla", sade Coleman.
"Men killar som Ashley Williams är alltid samma i mentalitet - han leker alltid med den innebörden och ger allt han har."
Wales manager Chris Coleman tror att hans team kommer att dra nytta av den fientlighet de sannolikt kommer att möta i måndags vänliga i Kiev.