Taylor har inga kontrakt på sommaren och har kopplats samman med West Brom, Middlesbrough och Crystal Palace.
Den 23-årige drog ut av 1-1 dragningen med Wigan som Leeds misslyckades med att nå Championship play-offs.
"Jag är väldigt besviken på Charlie. Jag tror att han har varit fruktansvärt råd hela säsongen," Monk berättade BBC Radio Leeds.
Taylor har varit med Leeds sedan nio års ålder och har gjort 104 första lagframträdanden sedan hans debut i augusti 2011.
Han berättade dock för klubben förra sommaren att han inte ville inleda samtal om en ny affär och sedan fick en begäran om överföring avvisad.
Monk föreslog att Taylors huvud hade vänts av det intresse som enligt uppgift visades hos honom från Premier League-klubbar.
"Jag förstår att han är mycket ung, och vi har försökt att hjälpa honom och vägleda honom inifrån, men det är mycket svårt att få honom fullt engagerad," sade han.
"Om han hade fått bättre råd utifrån, så hade vi sett en bättre Charlie Taylor den här säsongen och lämnat på bättre villkor, om det är vad som kommer att hända. Men det är över till klubben och spelaren nu.
"Klubbens inställning till den är mycket stark. Förhoppningsvis lär han sig av misstaget han gjort."
Leeds United manager Garry Monk har skyllt Charlie Taylors tillbakadragande från gruppen på Wigan på söndag på försvararens rådgivare.