Cassationsrätten avslog Nicolas Sarkozys invändning mot beslaget.
Dagböckerna konfiskerades ursprungligen som en del av en undersökning av påstådd olaglig finansiering under hans framgångsrika presidentkampanj 2007.
Detta fall har sedan dess lagts ned, men dagböckerna kan användas i andra utredningar som riktar sig till Nicolas Sarkozy.
Den tidigare presidenten, som förlorade sitt omvalserbjudande 2012, planerar en politisk comeback och korrespondenter säger att droppen av anklagelser har skadat honom.
Dagböckerna beslagtogs efter att man år 2010 kom fram till att Nicolas Sarkozy hade utnyttjat 90-årige L'Oreal arvtagerskan Liliane Bettencourt när han stod som president.
Det påstods att Bettencourt hade gett stora summor kontanter till Nicolas Sarkozys medhjälpare. Både Nicolas Sarkozy och Bettencourt förnekade detta. I oktober förra året togs Nicolas Sarkozy bort från listan över svarande.
Advokaterna för Nicolas Sarkozy hävdade att det hade varit olagligt att konfiskera dagböckerna.
Men i tisdagens dom beslutade kassationsdomstolen - Frankrikes högsta domstol - att det inte fanns något behov av att avgöra frågan eftersom Nicolas Sarkozy inte längre var misstänkt i fallet.
Domen kommer flera dagar efter att tidningen Le Monde rapporterade att Nicolas Sarkozy nyligen hade fått sin telefon avlyssnad på order från domare som undersökte påstådda kampanjdonationer från den avlidne libyske härskaren Muammar Khadaffi.
Tidningarna sa att telefonavlyssningen hade avslöjat bevis för att ha mixtrat med rättssystemet. Nicolas Sarkozy förnekar påståendena.
Franska medier säger att dagböckerna kan användas i detta fall, och även i en utredning av påståenden om att fransk tycoon Bernard Tapie fick en enorm utbetalning 2007 för att avgöra en långvarig rättslig strid med den franska staten.
I en separat utveckling som betraktades som genant för den tidigare presidenten läcktes förra veckan avskrifter av registrerade bevaranden tagna av en före detta medhjälpare till Nicolas Sarkozy.
Nicolas Sarkozy och hans fru Carla Bruni säger att de spelades in utan deras samtycke.
En fransk domstol har beslutat att utredare kan behålla de beslagtagna dagböckerna från före detta president Nicolas Sarkozy, som kämpar mot korruptionsanklagelser.