Jess Herbst, som blev borgmästare i New Hope i maj förra året, gjorde tillkännagivandet i ett öppet brev till stadens invånare.
"Som borgmästare måste jag berätta om något som har varit med mig sedan mina tidigaste minnen. Jag är Transgender, skrev hon.
Herbst utsågs till borgmästare efter sin föregångares död.
Hon hade tidigare blivit invald i stadsfullmäktige som alderman och vägkommissionär, enligt hennes uttalande på New Hopes webbplats.
"Jag vet att transpersoner bara kommer till ljuset i vårt samhälle, och vi har gjort stora framsteg under de senaste åren", sade hon.
"Mina döttrar har varit orubbliga anhängare av mig och är stolta över att säga att deras far är transgender", tillade hon.
Herbst har dokumenterat sina erfarenheter på sin blogg, JessHerbst.com.
Som borgmästare i den lilla staden Collin County, är hon den första kända öppet transgendern vald tjänsteman i Texas historia, Texas Observer rapporterar.
"Jag kommer att fortsätta som borgmästare och hoppas att göra det allra bästa för staden", sade hon.
Transgender frågor har gjort rubriker i Texas under de senaste månaderna efter republikanerna presenterade den så kallade "badrum proposition", ett förslag som förbjuder transpersoner från att använda offentliga badrum efter eget val.
Sådana räkningar har blivit en flampunkt i kampen om transpersoners rättigheter i USA.
Borgmästaren i en liten stad i Texas har blivit den första transgendern vald tjänsteman i statens historia, lokal media rapport.