Träpanel, takbjälkar och eldstad från Oak Parlour vid Gwydir Castle, nära Llanrwst, såldes till en amerikansk tidningsägare 1921.
De skickades till New York men har inte setts sedan 1930-talet.
Man hoppas nu att de kan återförvisas och föras tillbaka till Wales.
Judy Corbett, som äger slottet Gwydir med sin man, Peter Welford, sa att det köptes av William Randolph Hearst, en amerikansk tidningsmagnat 1921.
Den 16th Century linne-fold paneling, den öppna spis övermantel och de snidade och gjutna takbjälkar demonterades, rivs upp och skickas till Amerika.
"Han slutade med att sätta ihop den i sitt biljardrum i sin lägenhet i New York", sade hon.
Lägenheten var känd som Clarendon, sägs vara den största lägenheten i världen.
Den revs delvis på 1930-talet, men paret vet att de panelade rummen togs ut och lagrades.
"Det är här vi tappar bort det", sa de.
"Vart tog vårt rum vägen?
"Hade Hearst familjen kvar den?  Var den såld? Donerades den till ett amerikanskt museum?
"Vi har letat i åratal i arkiv och arkiv men kan inte hitta några spår av det någonstans."
År 1921 såldes också ett stort antal möbler, tillsammans med ett annat helt rum.
Panelen från matsalen köptes också av herr Hearst.
Men det upptäcktes senare i ett lager tillhörande Metropolitan Museum i New York, och fördes tillbaka till Wales och ominstallerades i Gwydir 1996.
Corbett tillade: " Berättelsen om matsalen visar att underverk kan inträffa. Vi skulle älska att hitta vårt andra saknade rum."
Ägarna till en 16th Century Tudor herrgård i Conwy county vädjar till människor i USA för att hjälpa dem att hitta ett saknade rum.