Glen Hunt, från Conars Court i Londonderry, måste tillbringa 10 månader i fängelse med ytterligare 10 månader på körkort
Attacken inträffade hemma hos hans partner i Shankill-området i Belfast den 3 september förra året.
En domare i Belfast Crown Court beskrev det som en "hocking incident".
Domstolen fick veta att Hunt återvände till sin partners hem efter att ha tillbringat dagen med att titta på bandparader och dricka. Innan han kom hem började far till tre gräla med sin partners bror, som han påstod hade överfallit honom.
En åklagare sa att Hunt återvände i ett "berusat och upprörd" tillstånd.
Hunts partner var där uppe, och medan hon var i badrummet kände hon en duns vid axeln. En kamp mellan paret följde då, under vilken hon knuffades i badet. Hon såg Hunt lyfta sin hand, och han slog henne två gånger med en hammare.
Advokaten sa att kvinnan kunde få hammaren från Hunt och tillade "kampen tog slut när hennes sonson kom in i badrummet".
Hon gick med barnet, anmälde saken till polisen och sökte senare sjukhusvård för två sår. Hon behövde sys för ett snitt i pannan, och hon fick också en flisad tand och ett sår på läppen.
Hunt överlämnade sig till polisen i Derry tre dagar senare, och under intervjun gjorde han fallet att han hade blivit överfallen av sin partners bror. Han sa att när han kom hem, var hans partner i telefon med sin bror och att han var "i rädsla".
Därefter erkände han sig skyldig till att såra kvinnan och till att äga hammaren i avsikt att begå överfall.
Rätten hörde att hammaren redan var i huset. Det visade sig också att medan Hunt har ett brottsregister med 25 fällande domar, fanns det ingen fällande dom för våldsbrott.
En försvarsadvokat sade att det inte fanns någon historia av våld i hemmet mellan de två, och tillade att när Hunt återvände hem berusad efter att ha blivit överfallen, kände han sig rädd.
Domaren avkunnade domen och sade att kvinnan traumatiserades av attacken och "fortsätter att känna efterverkningarna av vad som uppenbarligen var en chockerande händelse".
En 53-årig man har fängslats för att ha attackerat sin partner med en hammare i närvaro av hennes treåriga sonson.