Robert Norman, 54, anklagas för tjänstefel på ett offentligt kontor medan han arbetar i Belmarsh, ett högsäkerhetsfängelse i sydöstra London.
Han skulle ha betalat mer än 10 000 pund för 40 tips till reporter Stephen Moyes mellan den 30 april 2006 och den 1 maj 2011.
Mr Norman, från Swanscombe, Kent, förnekar anklagelsen mot honom.
När åklagaren Julian Christopher QC öppnade fallet vid Old Bailey sade han att Norman var en "extremt erfaren" fängelseofficer och medlem av Fängelseofficersförbundet, som var fackföreningsrepresentant för kollegor.
Domstolen hörde Norman först ringa Daily Mirror 2006 och gav Mr Moyes en berättelse om personalnedskärningar i fängelset, för vilka han fick 400 pund.
Den exklusiva historien beskrev Belmarsh som ett "terrorfängelse" och sprang vid sidan av ett fotografi av en av dess mest ökända fångar, den radikala predikanten Abu Hamza al-Masri, som domstolen hörde.
Allteftersom förhållandet utvecklades blev det en "tvåvägsaffär" och Norman fortsatte att ta itu med Mr Moyes när journalisten flyttade till Nyheterna om världen, domstolen hörde.
Christopher sade: "Ibland skulle Robert Norman vända sig till Stephen Moyes med något han trodde skulle vara av intresse, vid andra tillfällen skulle Stephen Moyes vända sig till Robert Norman för insiderinformation om ett ämne som han var intresserad av, eller för bekräftelse som han inte skulle kunna få gratis från de officiella kanalerna vid justitieministeriets presskontor.
"Effektivt blev Robert Norman journalistens lönade mullvad inom HMP Belmarsh."
Domstolen hörde att när Norman greps 2013 vidhöll han att han hade agerat i allmänhetens intresse som visselblåsare.
Historierna skrevs ut till Normans son Daniel och pengarna överfördes sedan till Normans konto, vilket visar att han var "fruktad över de problem han skulle råka ut för" om han fick reda på det, sade Christopher.
Rättegången fortsätter.
En fängelseofficer blev "betald mullvad" av en reporter som arbetade på Daily Mirror och News of the World under fem år, en domstol har hört.