Conlon, 21, uteslöts för en stor del av säsongen i augusti med en korsfäst knäligament skada efter att ha gjort fem framträdanden för Darren Sarll sida.
Den tidigare Stoke City Under-18s spelare gick Boro från Peterborough United och gjorde 35 framträdanden i alla tävlingar förra säsongen.
Stevenage är för närvarande sjua och intar den sista spelplatsen.
Med två matcher att spela, Boro är en punkt klar för tre lag - Mansfield, Wycombe och Carlisle - i loppet för en topp sju finish.
Midfielder Tom Conlon har tecknat ett nytt kontrakt med League Two play-off hoppas Stevenage.