George "Johnny" Johnson var 22 när han deltog i flygräden 1943 med hjälp av experimentella studsande bomber i Tyskland.
Trots att han nominerades till nyårslistan i år utelämnades 95-åringen.
Oliver Koehler, från Dambusters Museum i Tyskland, sade "naturligtvis" att han borde hedras. Carol Vorderman har också bett om att han ska bli riddare.
En 237.000-signatur petition som krävde att Mr Johnson skulle bli riddad togs till nr 10 av Carol Vorderman och Gulfkriget veteran John Nichol i januari.
Den följde på en framställning från fältkämpen Paul Walmsley, som också ville ha erkännande för den tidigare flygledaren.
Bomb-aimer Mr Johnson, från Bristol, gick med i den nybildade 617 Squadron i mars 1943.
Två månader senare var han en av 133-starka skvadronen som undvek luftvärnseld, kraftkablar och bergig terräng för att släppa den fyratoniga hoppbomben mot dammar i Ruhrdalen.
Kodnamn: Operation Chastise, åtta av 19 plan förlorades, 53 män dog och tre tillfångatogs.
Trots att Johnson beskrev det som en "turbulerande upplevelse" sade han att han var "förkastad" Bomber Command aldrig hade fått sin egen kampanjmedalj.
"Jag känner att det inte har gjorts något försök att känna igen de uppoffringar dessa människor gjort", sade han.
Men historiker och författare till Bomber Command, Max Hastings, sade att det fanns "en förlägenhet" och "en osäkerhet" om hur landet "bör se tillbaka på bombningen".
"Jag tror att motviljan att utfärda en kampanjmedalj speglar hur kontroversiellt det är och den eventuella upprördhet det kan orsaka i Tyskland", sade han.
Men Koehler sade att Johnson var "rolig" och att han när som helst hade varit "beredd på att riskera sitt liv" och att han borde hedras.
Kabinettet sa att det inte kunde kommentera enskilda ansökningar.
Ett museum i Tyskland kräver att den sista överlevande brittiska medlemmen av Dambusters ska hedras.