Lokala medier rapporterade att mannen körde bilen när den kraschade och senare tog sitt eget liv.
Männen från Nya Zeeland, som var mellan 24 och 25 år, var på jaktresa och hade inga säkerhetsbälten, sägs det.
Deras familjer har enligt uppgift kommit till Australien för att ordna så att deras kroppar kan flygas tillbaka.
Polisen sa att de förberedde en rapport till rättsläkaren.
Männen hette Kadin Wallace, Jeremy Vergeer och Dylan Sherriff och uppges ha arbetat på gårdar i Esperance-regionen.
Kadin Wallace, som tros köra, överlevde kraschen men är förstådd för att ha tagit sitt eget liv innan räddningstjänsten kom, enligt Sydney Morning Herald.
Mr Vergeer förlovade sig för bara några veckor sedan och var far till ett barn från ett tidigare förhållande.
Hans fästmö Lauren Withers skrev ett meddelande till sociala medier där han beskrev honom som "min själsfrände, min bästa vän, mitt allt".
"Framtiden verkade så lovande för oss... 2016 skulle bli det bästa året för oss, köpa vårt första hem, gifta sig och flytta till NZ för att starta vår familj," Ms Withers sade.
En man som överlevde en olycka som dödade hans två vänner på en avlägsen australisk motorväg dog flera timmar senare av skador som inte hade med olyckan att göra, sade polisen.