Affärsman John Adams döpte om Palleg golfklubb i Swansea Celtic Minor för att locka fler medlemmar.
Men en talesman för Celtic Manor varnade för att de kommer att kämpa "alla försök att utnyttja sitt rykte på ett orättvist sätt".
Celtic Minor sa "det var inget problem" med namnbytet.
Club manager Melanie Eaton sa att namnet ändras till deras fördel.
Hon tillade: "Du sätter Celtic Manor i Google och det är Celtic Minor popping upp under det så det finns fördelar med att ha ett liknande namn.
– Klubben hade etablerats länge och till en början ville medlemmarna inte ha något namnbyte. Men svaret vi får från de flesta av dem är lysande.
"Klubben var relativt slut när den köptes ut och den nya ägaren har spenderat mycket pengar."
Den keltiska minor golfbanan ligger 85 kilometer från den keltiska herrgården, som ägs av miljardären Sir Terry Matthews.
En talesman för Celtic Manor Resort sade: " Celtic Manor Resort vill klargöra att Celtic Minor Golf Club inte har någon anknytning till Celtic Manor Resort eller dess tre mästerskaps golfbanor.
"Celtic Manor är ett registrerat varumärke av Celtic Manor Resort Limited (UK) och vi förbehåller oss alla våra rättigheter att skydda vårt namn från alla försök att dra otillbörlig fördel av vårt rykte eller att utnyttja vår goodwill i dessa tjänster."
Bossar i Celtic Manor, som var värd för Ryder Cup och Nato toppmötet, hotar rättsliga åtgärder mot en byklubb ändra sitt namn till Celtic Minor.