Oxford English Dictionary (OED) lade 19 Singaporeska termer och 13 Hong Kong termer i sin senaste uppdatering.
"Wah" är ett uttryck för glädje eller överraskning, "shiok" betyder cool, och "yum cha" är en typ av kinesisk brunch.
Tillägg inkluderar också "blur", som betyder förvirrad eller okunnig, och "sabo", som innebär att skada eller spela ett spratt på.
I ordboken ingick formationer av engelska som oftast används i Singapore eller Hong Kong.
Till exempel, "kompenserad dejting", en Hong Kong term, hänvisar till bruket av tonårselever som erbjuder kamratskap eller sex i utbyte mot pengar eller gåvor.
Och "kinesisk helikopter" är en nedsättande term som hänvisar till en Singaporean vars utbildning genomfördes i Mandarin kinesiska och har begränsade kunskaper i engelska.
OED beskriver innebörden och utvecklingen av det engelska språket.
Det står att för att ett ord ska kvalificera sig måste det finnas "flera oberoende exempel på det ord som används, och även bevis på att ordet har använts under en rimlig tid".
Hong Kong Engelska ord:
Char siu: rostat fläsk marinerat i en söt och smakrik sås
Dai pai dong: en uteservering
Kai Fong: en grannförening
Våtmarknad: en marknad för försäljning av färskt kött, fisk och produkter
Singapore Engelska ord:
Ang moh: En ljushyad person, särskilt av västerländskt ursprung eller härkomst; en kaukasisk
Hawker center: En matmarknad där enskilda leverantörer säljer tillagad mat från små stånd, med en gemensam sittgrupp för kunder
Chili krabba: En skål bestående av krabba tillagad i en söt och kryddig sås innehållande röd chili och tomat
Mördarkulla: Föremål kastas eller faller från höga byggnader, äventyrar människor
Läs mer: Singelishs uppgång
Flera engelska termer i Singapore och Hongkong, inklusive "wah", "shiok" och "yum cha", erkänns nu officiellt som godtagbara engelska.