De Niro öppnar Sarajevo Film Festival på fredag med en visning av hans 1976 klassiska Taxi Driver, digitalt restaurerad för sin 40-årsjubileum.
Han kommer också att få ett livstidsutmärkelse.
Sarajevos filmfestival grundades 1995 under det bosniska kriget, efter nästan fyra år under belägring.
Omkring 300 taxichaufförer har satt upp affischer till De Niros ära, rapporterade Reuters.
"Många av våra kollegor blev taxiförare efter att ha gått i pension från den bosniska armén och i ett tecken på tacksamhet och medkänsla med huvudpersonen vi har beslutat att iscensätta honom ett varmt välkomnande på detta sätt," Hasib Losic av Sarajevo Taxi Association berättade byrån.
Taxichauffören skildrar livet för en isolerad, arg armé veteran vände taxichaufför på gatorna i New York.
Taxichaufförer i den bosniska huvudstaden Sarajevo har satt affischer på Robert De Niro på sina fordon för att hylla skådespelaren inför ett besök.