De båda parterna har nått en ömsesidigt tillfredsställande överenskommelse och det rättsliga målet har lagts ned, enligt ett uttalande som lämnats till Screen Daily.
Producenterna hade hävdat att hennes sista minuten-avgång orsakade förseningar på Natalie Portman-starring Western.
Den skotske filmskaparen hade tidigare förnekat att hon stämdes.
Ramsays sista film, en anpassning av romanen Vi behöver prata om Kevin, med Tilda Swinton i huvudrollen, uruppförd till kritik i tävlingen i Cannes 2011.
Filmen förtjänade också en Bafta-nominering och det bästa regissörspriset på British Independent Film Awards.
Jane har en pistol som berättar om en kvinna som ber en ex-älskare om hjälp att rädda sin man från ett gäng som vill se honom död.
Jude Law och Bradley Cooper lämnade också produktionen kort efter Ramsay. Filmen kommer nu att regisseras av Gavin O'Connor, med en ensemble som inkluderar Ewan McGregor och Joel Edgerton.
"Jane Got a Gun Production LLC och Lynne Ramsay tillkännager den pågående civila aktionen och alla andra tvister mellan parterna i samband med Jane Got a Gun Motion Picture har lösts privat och till ömsesidig tillfredsställelse," sade uttalandet som publicerades av Screen Daily.
Det avslöjades inte om resolutionen innebar en finansiell uppgörelse. Ramsay själv har ännu inte kommenterat.
Flera källor hävdade att meningsskiljaktigheterna innebar förseningar och kontroll av filmens slutliga klippning, med Hollywood Reporter hävdar att Ramsay inte hade presenterats med ett godkänt schema, manus eller budget dagar innan inspelningen var inställd på att börja.
I november publicerade Hollywood Reporter också rättshandlingar, där det påstods Ramsay "var upprepade gånger under påverkan av alkohol, var kränkande för medlemmar av ensemblen och besättningen och var allmänt störande".
Ramsay utfärdade senare ett uttalande där det stod att hon inte hade blivit delgiven i just den stämningen.
"De anklagelser som nyligen rapporterats är helt enkelt falska," uttalandet tillade. "Lynne ser fram emot att presentera sanningen om denna situation i rätt forum."
Direktör Lynne Ramsay har löst en rättslig tvist med producenterna av filmen Jane Got a Gun, som hon slutade dagar innan inspelningen började förra året.