Sprickor i dess struktur sågs i mars och området stängdes av.
IFA har bekräftat för BBC att det fick en preliminär ingenjör rapport om skadan och studerar resultaten.
Platsen är planerad att vara värd för Euro 2016 kvalet mot Rumänien den 13 juni.
Kevin McShane vid Institutet för civilingenjörer berättade för BBC Radio Ulster's Good Morning Ulster program att det var en överraskning "inget allvarligare" hade hänt eftersom stiftelserna hade flyttat.
"Vi kan se vid basen av kolonnerna att väggen och balkarna har rört sig", sade han.
"Det orsakar stress i hela strukturen, med tanke på strukturens form är den mycket topp tung, den lutar på ena sidan mot planen.
"Så om det finns några problem med grunden, är den naturliga reaktionen av hela strukturen att försöka störta över på planen."
På onsdag, IFA: s verkställande Patrick Nelson sade iscensätta den internationella på Windsor Park förblev dess "endast fokus".
Han sade en alternativ plats för kvalet, såsom Kingspan Stadium, hade ännu inte övervägts.
Man tror att minst två oberoende rapporter görs på den skadade montern, med sprickor som först upptäcktes den 31 mars, två dagar efter Nordirlands Euro 2016 kvalificering mot Finland.
Linfield kan inte använda sin hemmaplats och Irish Cup-finalen den 2 maj, som var planerad att spelas på Windsor Park, har bytts till Oval.
Irish Football Association (IFA) har fått rådet att riva den skadade västra montern på Windsor Park, BBC förstår.