Kortfristig låneleverantör Springleaf har fått tillstånd att köpa OneMain från moderbolaget Citigroup, förutsatt att företaget säljer 127 egna filialer.
Det nya företaget skulle ha mer än 1.800 filialer över hela landet.
Båda företagen ger personliga lån på under $ 6000 (3,940), som har ett visst antal planerade betalningar som varar mellan några månader och några år.
Springleaf meddelade sin plan att köpa OneMain för $ 4,25 miljarder i mars.
Affären slog till när de amerikanska myndigheterna hävdade att oavgjort kunde göra det svårare för människor med dåliga personliga ekonomiska betyg som bor i 11 stater att få tillgång till kreditramar.
Överenskommelsen som nåddes på fredag med justitiedepartementet och de statliga tillsynsmyndigheterna avslutar en konkurrensrättegång.
Andelarna i Springleaf steg 11,95% på nyheterna.
Den näst största leverantören av personliga avbetalningslån i USA är att köpa sin största konkurrent.