Det kommer att kallas Angel Franco, efter senior golfare från Paraguay.
Han spelar på en turnering på North Berwick och kommer att delta i namnceremonin.
International Fire and Rescue Association (IFRA), som organiserar leveransen av brandapparaten, sade brandmän i Paraguay är ofta dåligt utrustade.
IFRA:s ordförande David Kay sade: "Det är fantastiskt att denna apparat kommer att få sitt namn efter en så välkänd figur i Paraguay och ännu bättre att den kommer att placeras nära hans hem.
"Jag vet att den har kommit till slutet av sitt arbetsliv i Skottland men att den fortfarande är mycket kapabel att rädda liv 6 000 mil bort i många fler år."
Angel Franco deltar i Prostate Cancer UK Scottish Seniors Open på Archerfield Golf Club i North Berwick.
Angel Francos brandmotor kommer att skickas till staden Luque.
Det är den 81:a apparat som IFRA levererat sedan den grundades 2002. Totalt 19 länder har gynnats.
Kay sade att frivilliga brandmän i många av dessa länder har "liten utbildning, få apparater och ingen utrustning".
Han tillade: "När vi är klara med det här, IFRA med stöd av Scottish Fire and Rescue Service och andra myndigheter samla och skicka all utrustning vi kan för att hjälpa till att utrusta och utrusta volontärerna i dessa länder.
"Då kör vi eller flyger ut som vi har på 58 tidigare utbildningsuppdrag för att se till att de är utbildade till högsta standard för att de ska kunna rädda fler liv på ett säkert sätt.
"Det är bra att tänka att allt detta redundanta och ersatta kit fortsätter att rädda människor i andra länder långt efter att vi slutat använda det och folket i Skottland bör med rätta vara stolta över detta."
En brand apparat som sänds till Paraguay av Skottlands största brandkårsorganisation kommer att officiellt namnges senare.