30-åringen vann den sista av sina 34 kapsyler mot Nya Zeeland 2013.
"Jag fick ett telefonsamtal från Eddie innan han valde England truppen säger att jag måste tillbaka till löpning rugby och få händerna på bollen i de breda kanalerna," sade Foden.
"Det är första gången någon någonsin berättat det för mig från England - det var alltid tvärtom."
Han tillade till BBC Radio Northampton: "De sa alltid min disk spel var bra och jag var bra med bollen i de breda kanalerna men resten av spelet behövde arbeta på så det var ganska bisarrt för honom att vända sig om och säga det till mig."
Saints, förlora Premiership semi-finalister förra säsongen, har kämpat för att bilda denna term och är för närvarande sju poäng utanför fjärde plats Harlequins i sjätte.
Och Foden sa att hans samtal med Jones var kopplat till de problem hans klubbsida har haft.
"Det visar bara var vi är som en Northampton back-line, vi har inte skjutit," tillade han.
"Individuellt har jag inte fått bollen i de breda kanalerna och gjort vad jag brukade göra i en Northampton Saints skjorta.
"Förhoppningsvis som kommer att tända en eld för några av oss - Jag tror Luther [Burrell] hade samma samtal också."
Northampton fullback Ben Foden säger Englands huvudtränare Eddie Jones har sagt åt honom att "gå tillbaka till löpning rugby".