Imtiaz Ul Haq, 58 år, drabbades av allvarliga knivskador på halsen under attacken mot Costcutters närbutik i Queensferry den 8 december.
I måndags vägrade Matthew Liam Whelan, 29 år från Mancot, mordförsök men erkände att båda skadades med avsikt och rån.
Leslie Peter Baines, 47, från Connah's Quay, förnekar rånet.
Ett rättegångsdatum har fastställts till den 22 maj, men åklagaren har ombetts att överväga om den vill gå vidare med ett försök till mordåtal mot Whelan eller godta sin skyldiga vädjan till det andra brottet.
Båda männen häktades inför en rättegång i april.
En man anklagad för att ha försökt döda en butiksägare i Flintshire i ett rån har erkänt en sårande anklagelse.