Jeff Varner, som uppträder på Survivor: Game Changers, gjorde uppenbarelsen om sin lagkamrat Zeke Smith på onsdagens avsnitt.
Varner berättade för showens presentatör och hans lagkamrater: "Det finns bedrägeri här", innan han vände sig till Smith och frågade: "Varför har du inte sagt till någon att du är transgender?"
Han har sedan dess bett om ursäkt på Twitter.
Flera andra tävlande försvarade snabbt Smith efter Varners kommentarer och berättade för den tidigare nyhetsankaret att hans handlingar var "så fel" och att han "inte behövde göra det".
Smith hade tidigare delat sin historia med Varner privat men hade inte tänkt avslöja att han var trans på showen.
I en artikel för The Hollywood Reporter publicerad efter avsnittet sändes, Smith kritiserade Varner och sade att han var "inte vild om [tittare] vetandes att jag är trans".
Han skrev: " När Varner kallade mig bedräglig, åberopade han en av de mest avskyvärda stereotyperna hos transpersoner, en stereotyp som ofta används som ursäkt för våld och till och med mord.
"Varner säger att jag egentligen inte är en man och att helt enkelt leva som mitt autentiska jag är ett skändligt trick.
"I verkligheten, genom att vara Zeke snubben, är jag mitt mest ärliga jag - liksom alla andra transpersoner som går igenom sitt dagliga liv."
Smith tillade att han inte tror Varner, som är gay, gjorde det för att han hatar transpersoner, och berömde sina Överlevande lagkamrater för hur de reagerade.
"Jag tror att han hoppades att andra skulle tro att transpersoner är bedrägliga. Vad som är bra är att ingen köpte den.
"Det är viktigt att folk ser att han förlorade matchen. Budskapet ska vara tydligt att hat alltid kommer att förlora."
I ett Twitter-meddelande publicerat efter showen sände Varner sina "djupaste hjärtliga ursäkter till Zeke Smith".
Han skrev: " Jag hade fel och kom inte med några ursäkter för det. Jag har ett eget ansvar i mitt livs värsta beslut."
Följ oss på Facebook, på Twitter @BBCNewsEnts, eller på Instagram på bbcnewsents. Om du har en berättelse förslag e-post underhållning.news@bbc.co.uk.
En tävlande i ett amerikanskt TV-program har utvisats som transgender av en av sina medkonkurrenter.