Mark Jones, 45 år, av Cwmbran, förnekar mordet på Amelia Jones i Pontnewydd i november 2012.
Hans dotter Sarah Jones blev tillfrågad av försvarsadvokaten Roger Thomas QC om en resa till läkarna med Amelia den 7 november 2012.
Hon medgav "överdriva" om läkarens diagnos.
Thomas frågade henne vad diagnosen var och Jones sade till domstolen: "Hon var förkyld".
Rätten fick veta att hon tidigare hade sagt, i ett sms: "De vill kolla henne, och de kan hålla henne inne över natten".
Thomas föreslog att dessa två konton skilde sig från varandra.
Sarah Jones svarade: "Överdriv inte med saker ibland." Thomas frågade: "Så ni överdriver?"
Jones svarade sedan: "Ja".
Ms Jones, 26 år, berättade för Newport Crown Court i tisdags att hon fann Amelia i tårar efter att ha lämnat henne i Mr Jones vård i en bil under en shoppingresa, dagar före hennes död.
Den tilltalades advokat frågade Ms Jones varför hon gav osäkra svar i en polisintervju om hon faktiskt gick och handlade den dagen.
Hon sade från vittnesbåset: "Jag hade alla mina andra barn tagit ifrån mig, jag hade blivit arresterad för mord; jag var inte i rätt sinnesstämning."
Ms Jones släpptes senare och hennes barn återlämnades till henne, som domstolen hörde.
Men Thomas sade att incidenten med Amelia som var upprörd i Mr Jones vård "inte alls hände så här".
Han sa "Amelia lämnades ensam i huset med Mark", och inte i en bil, som hon hade föreslagit.
QC anklagade Jones för att "inte vara helt rättvis och sanningsenlig" om hennes minne och tillade: "Den incident du beskrev igår inträffade inte".
"Det hände", svarade hon.
Åklagaren, Paul Lewis, frågade ms Jones om hon hade "någonsin rört Amelia, för att skada henne".
Hon svarade: "Nej, inte alls."
Ms Jones berättade för domstolen att hon nu har ett barn till med Amelias far, Ian Skillern, som föddes 2013.
Paret är inte längre i ett förhållande.
Under tidigare bevis hävdade miss Jones att hennes far hade sagt att Amelia hade varit "en mardröm" när han var barnvakt kvällen innan barnet fick sina dödliga skador.
Mr Jones insisterar på att han råkade släppa Amelia på de två separata kvällarna medan han sitter barnvakt på egen hand.
Fallet fortsätter.
Modern till en flicka som påstås ha mördats av sin egen farfar har erkänt att hon överdriver, en domstol har hört.