Pro Rugby Amerika, i ett uttalande, beskrev Pro12 som en "interloper" och hävdade ligan "inte har en legitim affärsplan."
Pro12 tjänstemän höll samtal om att USA och kanadensiska sidor var inblandade, som hade fått stöd av World Rugby.
"Det är löjligt. Vad de gör är bara respektlöst," Pro Rugby Amerika chef Doug Shoninger berättade BBC Wales.
"Jag förstår att Pro 12 är under mycket stress, en hel del problem, men det är inte vårt problem. Och de måste lösa problemet där de sitter."
Pro12 består av fyra lag vardera från Wales och Irland plus två vardera från Skottland och Italien.
Pro Rugby Amerika sanktioneras av styrande organ USA Rugby att driva en professionell rugby division i USA.
Den amerikanska ligan startade i april med fem lag baserade i Denver, Ohio, Sacramento, San Diego och San Francisco och Shoninger berättade BBC Radio Wales de förhandlade ett avtal med södra halvklotet Super Rugby ligan.
"Vi bjuder på ett Super Rugby team", sa han.
"Vi pratar med stora etablerade länder, som jag känner har spelarutbyte på akademinivå.
"Vi är mycket ärliga om vilka vi är - vi har den potentiella stora kommersialismen och vi behöver stöd från rugbyvärlden för att bygga upp vår infrastruktur."
Pro12 är kommersiellt mindre än de engelska och franska professionella ligor, och i augusti, Scottish Rugby chef Mark Dodson sade att de var "allvarligt undersöka" möjligheten att expandera in på den amerikanska marknaden.
De två italienska lag som tävlar i ligan, Zebre och Treviso, har ställts inför samtal som ska släppas från Pro12 och nästan uteslutits 2015 över pengar som är skyldiga resten av lagen.
Pro12 Rugby avböjde att kommentera.
Planer för amerikanska sidor att ansluta sig till Pro12 har avfärdats av företaget som driver pro spelet i USA.