Andrew Nay, 39, kraschade sin Land Rover i flickornas familjebil när han svängde höger över mötande trafik på A509 nära Wellingborough.
Katrina Raiba, nu sex år, och hennes syster Karlina, åtta år, blev lamslagna från midjan och neråt.
Flickornas föräldrar sa att de aldrig skulle kunna förlåta.
Live: Reaktion på domen över Andreas Nay
Northampton Crown Court fick höra att Nay, en Jaguar Land Rover manager och off-road körinstruktör, svansade och "mobbade" en kvinna som hade kört en Mazda.
För att komma bort från honom under hans jakt i oktober förra året, vände hon säkert höger på B547 mot Little Harrowden.
Nej, som sågs skratta med sin manliga passagerare, tog en Mercedes och sedan, i ett försök att följa Mazda, gjorde en "absolut löjligt" sväng, domstolen hörde.
Han träffade familjens Vauxhall Signum som reste längs A509 i motsatt riktning.
Flickornas föräldrar, Roberts Raibais och Renate Raiba, släppte ett uttalande där det sades: " Andrej Nays vårdslösa handlingar fick förödande konsekvenser för våra två vackra döttrar.
"Katrina och Karlina var lyckliga, aktiva barn och han har berövat dem det.  Vi kommer aldrig att kunna förlåta honom.
"Varje dag frågar de "när kommer vi att börja känna våra ben igen?" De tror att det kommer att bli bättre och det är för svårt att berätta för dem."
Nej, från Weldon, Corby, erkände fyra fall av allvarliga skador på grund av farlig körning, men förnekade att han hade jagat Mazda före kraschen.
Domaren Adrienne Lucking QC sade: " Detta var ett långvarigt, ihärdigt och avsiktligt sätt att köra mycket dåligt.
"Ingen mening jag kan passera kommer någonsin att kännas som tillräckligt för denna familj."
Domaren berättade för Nay att hans redogörelse för händelserna hade varit "otrolig och inkonsekvent".
Sergeant Tony Hopkins, vid enheten för utredning av allvarliga kollisioner i Northamptonshire, sade: " Detta är förmodligen ett av de mest tragiska fall som jag tror att jag har varit tvungen att ta itu med i min karriär hittills.
"Det finns inget slut för familjen, detta kommer att fortsätta i åratal och detta kommer att påverka dem i åratal."
Han tillade: "Jag är glad att se att domaren har kunnat se igenom Mr Nays berättelse, och har kunnat se vad vittnena har visat oss under de få månaderna, för att belysa hur länge denna händelse faktiskt pågick."
Jaguar Land Rover sade i ett uttalande: "Vi är djupt ledsna över denna fruktansvärda händelse och våra tankar är med familjen Raiba. Vi kan bekräfta att Andrew Nay inte längre är anställd av Jaguar Land Rover."
En körlärare som lämnade två unga systrar paralyserade efter en "vägra vrede" krasch i Northamptonshire har fängslats i fyra och ett halvt år.