Invånarna sade att vid flodens höjd låg omkring 1 meter vatten i delar av Wester Inchs egendom, Bathgate.
Omkring 20 hem anses ha påverkats.
En senior skotsk vattentjänsteman berättade senare för 150 lokala invånare vid ett offentligt möte att vattenledningen var "absolut inte" lämplig för ändamål.
Chefsofficer Peter Farrer gav också en "oreserverad ursäkt" för händelserna.
Vid tiden för översvämningarna var några av invånarna på ett lokalt hotell och fick en måltid betald av Scottish Water efter den tidigare händelsen.
Översvämningarna drabbade hemmen i Meikle Inch Lane, och förnödenheter till delar av Bathgate, Blackburn och Livingston stördes.
Den första händelsen inträffade på onsdag när "extensiva översvämningar" stängde Meikle Inch Lane och Leyland Road i sju timmar. Totalt påverkades 17 fastigheter.
Invånaren Mark Snedden berättade BBC Skottland det fanns en känsla av panik när det stigande vattnet sågs.
"Vi sprang ut ur huset för att flytta våra bilar till säkerhet baserat på hur högt vattnet hade fått på onsdag", sade han.
"Vi rusade sedan till några av våra grannars hem, grannar som hade översvämmats, för att låta dem veta att vattnet hade återvänt eftersom de faktiskt gick i sina översvämningsskadade hem."
Scottish Water bad förbehållslöst om ursäkt för eventuella olägenheter som orsakades och sade att man ville försäkra kunderna om att företaget var "förpliktigat att få full förståelse för varför dessa utbrott har inträffat".
I ett uttalande sades det: " Vi har team på plats i Meikle Inch Lane-området som har isolerat sprängningen och introducerat återflöden i vårt nätverk.
"Detta har gjort det möjligt för oss att återställa normala leveranser till de flesta kunder som påverkades i vissa delar av Bathgate, Blackburn och Livingston. Vattentankfartyg finns också tillgängliga om det behövs för att stödja nätet.
"Vi har personal på plats i området för att hjälpa drabbade kunder och vi samarbetar med andra myndigheter som West Lothian Council och Scottish Fire and Rescue Service."
Enligt redogörelsen hade incidentteamen jobbat hela natten.
"Vår främsta prioritet är att göra allt vi kan för att hjälpa kunder som drabbats av översvämningar och förlust av vattenförsörjning, för vissa, andra gången denna vecka, och att ge nödvändigt stöd de behöver," det tillade.
"Vi kommer också att undersöka om vi kan isolera denna del av huvud samtidigt upprätthålla leveranser för att se till att det inte finns någon upprepning av denna sprickbildning."
Skotska vattenrepresentanter höll ett offentligt möte på Simpson Primary School.
Bostäder i West Lothian har översvämmats för andra gången på fyra dagar, efter samma vattenledningsspricka igen.