Paret valdes ut av Rugby Football League från ett antal potentiella budgivare.
Den nya klubben kommer att behålla Bulls plats i den andra-tier Championship division, med en 12 poängs avdrag.
Men Rohan Smith, som redan är huvudtränare, har gett sig av med ömsesidigt samtycke.
Den 35-åriga australiensaren utsågs av Bulls i maj på en treårig affär efter James Lowes av personliga skäl.
"Vi uppskattar allt han gjorde för Bradford Bulls och stödet han har gett spelgruppen," Lowe sade.
"Vi fokuserar på att få in en ny beprövad och erfaren tränare så snart som möjligt och rekryteringsprocessen är på gång."
Säsongen börjar på Hull KR söndagen den 5 februari.
Gruppen var nära att ta Bulls ur administrationen i slutet av 2016, när ett bud de gjorde var gummistämplat av RFL, bara att avvisas av administratören.
Chalmers registrerade namnet Bradford Bulls 2017 på Companies House.
RFL:s verksamhetschef Karen Moorhouse sade: "RFL är övertygad om att konsortiet valt att driva en ny klubb i Bradford kommer att ge en spännande och stabil framtid för rugbyligan i staden."
Den första uppgiften som väntar Chalmers och Lowe kommer att vara att ersätta Smith och få ihop en trupp för att tävla i Mästerskapet, och i synnerhet binda de befintliga spelarna och personalen till nya kontrakt, efter att deras gamla avtal gjorts ogiltiga genom likvidationen.
Första klass spelare som Leon Pryce och Omari Caro hade sagt att de var engagerade i att stanna med Bradford klubben, men andra - inklusive Kris Welham, Adam O'Brien, James Clare och Alex Mellor - har redan undertecknat med andra lag.
– Vi har ingen illusion av den enorma uppgift som ligger framför oss och att det är vår uppgift att vinna supportrarnas förtroende och leverera en klubb som de är stolta över, säger Chalmers.
Lowe tillade: "Vi ser inte detta som en snabb lösning och vi kommer att arbeta igenom den omedelbara frågan om att erbjuda heltidsspel kontrakt till laget.
"Efter det kommer vi att titta på att stärka spelgruppen som behövs för att ersätta de spelare som har säkrat kontrakt på annat håll."
Förutom en coaching karriär i södra halvklotet, Lowe kommer att vara bekant för rugby ligan fans för sitt arbete med att etablera Wigan som en stor kraft i rugby ligan i slutet av 1980-talet.
Hans lag presenterade stjärnor som Ellery Hanley, Joe Lydon och Shaun Edwards, vann ett mästerskap och Premiership final och Challenge Cups under sin stint - samt World Club Challenge mot Manly 1987.
Det var på Manly där Lowe och Chalmers arbetade med den förras återkomst till Australien.
Chalmers var reservspelare på Manly och Balmain innan han slutade på grund av skador. Han var också regissör på Salford Red Devils.
Det har funnits en rugbylig närvaro i staden Bradford sedan före födelsen av Northern Union 1895. Två lokala klubbar, Bradford FC och Manningham, var några av grundarna.
Norr fortsatte arvet efter att ha grundats 1907 och haft framgång trots en reformation av sina egna 1964, vinna Challenge Cup och etablera karriärer stjärnor som walesisk ex-union konvertera Trevor Foster, Hanley och Brian Noble.
Under tiden, Bulls var grundbrytare i fråga om marknadsföring och framgång på fältet i Super League-eran innan deras senaste nedgång i förmögenheter.
Tidigare ordförande för Nya Zeelands rugbyliga Andrew Chalmers och före detta Wigan coach Graham Lowe har bekräftats som nya ägare till Bradfordklubben för att ersätta de likviderade Bulls.