Den 29-årige ersätter skadade Ospreys framåt James King.
Shingler, som har åtta kapsyler, kommer att gå med i Wales trupp efter Scarlets Pro12 final mot Munster på lördag.
"Vi har en ung trupp, men vi behandlar inte detta som en utvecklingsturné. Vi ska till södra halvklotet för att vinna två tester, "sade Robin McBryde, Wales huvudtränare för turnén.
"Så valet måste återspegla en balans mellan potential och prestanda, och de nya spelarna måste nå de höga nivåer av förväntningar vi har på dem."
Shinglers upprop kommer en dag efter att Exeter full-back Phil Dollman kallades till ersättare för Rhun Williams.
Wales har kallat upp Scarlets tillbaka roddaren Aaron Shingler för testmatcher mot Tonga och Samoa i juni.