På filmfestivalen i Cannes sa hon också att hon aldrig själv upplevt sexism i branschen.
Det finns 12 filmer av kvinnliga regissörer som visas på Cannes, upp tre från förra året.  År 2012 hade det inte funnits någon sådan.
Huppert sade till BBC: "Jag tror att budskapet har hörts tydligt. Men å andra sidan vill man inte ta med kvinnor bara för att ta med kvinnor."
Den franske skådespelerskan, som nominerades till en Oscar för sin roll i det kontroversiella dramat Elle tidigare i år, fortsatte: " Man måste hitta rätt balans mellan medvetenhet och verkligheten....
"En bra film är en bra film. Men vi måste skapa bästa möjliga förutsättningar så att det blir fler kvinnliga filmer."
Frågade varför jämställdhetsfrågan fortfarande var ett problem 2017, sa hon: "Mycket har redan gjorts, men det finns fortfarande så mycket att göra.
"Och kanske inte bara i [Storbritannien och Frankrike] utan i fattiga länder, där för det mesta kvinnor betalar ett högt pris för svåra ekonomiska förhållanden och politiska förhållanden. Kvinnor är de första offren - det är ingen hemlighet."
Huppert talade efter sitt föredrag på Cannes som en del av programmet Women in Motion, som lyfter fram kvinnors bidrag till filmindustrin.
Skådespelerskan sa att hon aldrig varit utsatt för sexistiskt beteende inom branschen, och sa att hon gjorde "allt möjligt" för att undvika dessa situationer.
"Jag kan räkna ut det från väldigt, väldigt långt - jag lyckas aldrig komma nära det. Jag undviker det, sa hon.
Huppert sade att hon var glad över att jämställdhetsfrågan diskuterades mer.
"Det finns ingen anledning till att kvinnor, för samma arbete, ska få mindre betalt. Och det är bra att folk pratar om hur svårt det är att göra en film."
Huppert har två filmer som visas på Cannes i år: Claires kamera, som filmades i Cannes, och Happy End, regisserad av Michael Haneke.
Happy End, som tävlar om Palme d'Or, är ett familjedrama i Calais under flyktingkrisen.
Huppert sade till BBC: "Jag ville bara göra en Michael Haneke-film. Jag har ett mycket privilegierat förhållande till honom som regissör."
Huppert frågade om det fanns en drömroll som hon skulle älska att spela och svarade: " Jag har inga drömmar. Saker händer eller händer inte - för det mesta händer de oväntat och det finns inget som kan göras åt det tidigare."
Festivalen i södra Frankrike firar sitt 70:e år.
Huppert sade: " För mig är det mycket viktigt eftersom jag har varit i Cannes så många gånger, och hade så många filmer i konkurrens eller utanför konkurrensen.
"Cannes är verkligen mitt i mitt liv."
Följ oss på Facebook, på Twitter @BBCNewsEnts, eller på Instagram på bbcnewsents. Om du har en berättelse förslag e-post underhållning.news@bbc.co.uk.
Oscarskandidaten Isabelle Huppert säger att kvinnors röster måste höras tydligare i filmvärlden.