Tidigare specialkonstapel Debra Martin sa tidigare att Kevin Williams talade med henne i markens tillfälliga bårhus.
Men intensivvårdsexperten Dr Jasmeet Soar sa att han inte hade hittat "en medicinsk förklaring till det".
Han sa att Kevins hjärta skulle ha stannat efter 15:30 efter ett misslyckat återupplivningsförsök.
Tonåringen var en av 96 personer som dog efter en förälskelse på FA Cup semifinalen mellan Liverpool och Nottingham Forest den 15 april 1989.
Kevins mor Anne kämpade i mer än 20 år för en ny utredning om hans död, men dog innan de pågående förhören började.
Dr Stefan Popper, rättsläkaren som övervakade de ursprungliga Hillsborough-utredningarna i början av 1990-talet, styrde alla som dog hade lidit dödsskador 15:15. Som sådan sade han att han inte behövde höra bevis på några händelser efter den tiden.
Enligt den nuvarande rättsläkaren Sir John Goldring var det ett "mycket kontroversiellt beslut", som de sörjande familjerna "starkt ifrågasatte".
De nya jurymedlemmarna har hört hur 15:15-nedskärningen betydde att de första förhören inte undersökte om polisen, ambulansen och andra hanterade efterverkningarna av katastrofen på rätt sätt.
De har nu hört bevis för att några av de 96 kan ha varit vid liv efter 15:15, med ett expertvittne som säger att det fanns en "stark möjlighet" Jimmy Hennessy var vid liv på planen mellan 15:15 och 15:20 den dagen.
Dr Soar, expert på intensivvårdsmedicin och återupplivning, ombads att ge sin åsikt om vad som hände Kevin på grundval av de bevis som hördes om tonåringens rörelser.
Juryn såg hur Kevin bars ut ur penna tre vid 15:28, då Dr Soar sade att han var "djupt medvetslös", "okänslig för stimulans" och verkade inte ha "någon kroppston eller muskelton", vilket var "betydande" eftersom det indikerade att han inte var medveten.
Kevin bars på en övergångsbår till den motsatta änden av planen, där en grupp Liverpool-fans och sjukvårdare försökte återuppliva honom efter 15:32.
Juryn har hört bevis från Derek Bruder, en ledig Merseyside-polis som var på matchen, som sa att han hittade en "ljuspuls" i Kevin.
Dr Soar sa att Mr Bruder kan ha känt en "svag hjärtslag" eller han kunde ha misstar sig.
Han sade en serie fotografier av Mr Bruder andas in Kevin mun visade att han utförde "textbok, exemplarisk" hjälp, men han var säker på att efter 10 till 15 minuter av HLR, "det finns inga tecken på liv rapporterade av de tre individerna, så, ja, han var i hjärtstillestånd".
I oktober berättade ms Martin för förhören att hon senare kände en puls i Kevin inne i arenans gymnastiksal, när han sades ha vaknat upp och sagt "mum".
Dr Soar sa att han och hans kollega Prof Nolan hade "diskuterat utförligt" ms Martins vittnesmål.
"Vi tror inte att det är möjligt att vara djupt medvetslös under den tiden och sedan återställa en adekvat nivå av andning och syrenivå och blodtryck för att hjärnan sedan ska återfå tillräckligt medvetande, sedan säga ett enda ord och sedan för den processen att vända igen.
"Så vi har ingen medicinsk förklaring till det."
Besvären fortsätter.
BBC News: Profiler för alla som dog
Det var inte "medicinskt rimligt" att ett 15-årigt Hillsborough-offer återfick medvetandet och sa "mum" innan han dog, hörde en förhörsjury.