TUV Rheinland, som gav EU-säkerhetsintyg till den franska implantattillverkaren, "försummade sina plikter av vaksamhet", sade domstolen.
PIP (Poly Implant Protes) stängdes i mars 2010 mitt i en världsomfattande hälsofara.
Företaget använde undermålig silikongel, vilket fick många implantat att brista.
Q & A: Bröstimplantat hälsoskrämsel
Sex implantdistributörer och 1 700 kvinnor hade stämt TUV Rheinland för 50 miljoner euro (42 miljoner pund) och argumenterat för allt annat än en flyktig inspektion skulle ha funnit problem.
Målsägandena i det civilrättsliga målet kommer att få en första betalning på 3000 euro per offer för operation för att få implantaten borttagna.
Jan Spivey, en brittisk kvinna som fick PIP-implantat som en del av rekonstruktionskirurgi efter bröstcancer 2002, sade att hon var "glad" med domen.
"Tuv har naturligtvis ett visst ansvar och bör ställas till svars. De är organisationen som ger CE-certifiering för säkerhet, och det var vad min kirurg förlitade sig på när han gav implantaten till mig.
"Alla som ger säkerhetscertifiering för en produkt som kommer att göra kvinnor mycket sjuka har ansvar", berättade hon BBC: s Newshour program.
Det skulle kunna öppna dörren för många fler ersättningsanspråk, säger BBC: s Christian Fraser i Paris.
TUV Rheinland hade vunnit två tidigare ärenden i Tyskland. Detta var det första fallet i Frankrike.
Den tyska byrån har sagt att den kommer att överklaga domen.
TUV Rheinland tilldelade PIP - tidigare en av världens ledande leverantörer av implantat - sitt europeiska säkerhetscertifikat i 17 år.
Grundaren av PIP, Jean Claude Mas, är fortfarande åtalad för grovt bedrägeri i Marseille, tillsammans med fyra av hans chefer.
Han avslöjade under polisintervjuer att han hade beordrat anställda att gömma den otillåtna silikonen när inspektörerna besökte hans fabrik.
Det har sedan dess visat sig att den undermåliga gelen användes i 75% av implantaten.
Domstolen hörde att en anställd med ansvar för kvalitetskontroll bara hade ett matlagningsdiplom - en annan ansvarig för labbet hade tidigare utbildat sig som konditorimästare, säger vår korrespondent.
En dom väntas i Jean Claude Mas fall den 10 december.
En fransk domstol har beordrat ett tyskt företag att betala ersättning till hundratals kvinnor som var utrustade med defekta bröstimplantat.