2014 års Commonwealth Games silvermedaljör förbättrade sitt engelska rekord till 65,10 meter vid New South Wales Championships i Sydney.
Det sätter henne andra på den brittiska listan bakom Skottlands Margaret Ritchie, som kastade 67.48.
Det är andra gången hon har kastat ett olympiskt kval på tre dagar.
28-åringen kastade 64,22m på Auckland Track Challenge på torsdag.
Jade Lally har producerat den längsta diskus kasta av en brittisk kvinna sedan 1983 för att flytta till fjärde i 2016 års rankning.