Anthony Maslin och Marite Norris förlorade sina barn Mo, Evie och Otis, tillsammans med Ms Norris far Nick Morris, när flygningen kom ner i östra Ukraina i juli 2014.
Perth-paret beskrev Violet May Maslins födelse som en "förbluffande gåva".
"Violets födelse är ett bevis på vår tro att kärlek är starkare än hat", sade de i ett uttalande.
"Vi lever fortfarande med smärta, men Violet, och vetskapen om att alla fyra barnen alltid är med oss, ger ljus till vårt mörker.
"Som Martin Luther King sade, 'Darkness kan inte driva ut mörker; endast ljus kan göra det. Hat kan inte driva ut hat, bara kärlek kan göra det."
Malaysia Airlines Flight MH17 sköts ner när den flög över konfliktdrabbade Ukraina från Amsterdam till Kuala Lumpur.
Maslin och Norris hade stannat i Amsterdam medan deras barn, åtta, tio och tolv år, flög tillbaka till Australien med sin farfar.
Sammanlagt 298 passagerare och besättningar dödades, varav 80 barn.
Flyget träffades av en ryskgjord Buk-robot.
Västliga tjänstemän och Ukrainas regering skyller ryskt understödda rebeller för att ha skjutit ner planet.
Men ryska myndigheter har konsekvent förnekat ansvar, i stället skylla ukrainska regeringsstyrkor.
Ett australiskt par vars tre barn dog när Flight MH17 sköts ner har en ny dotter.