Klubben är nära att utse den tidigare Ajax och Inter Milan boss, 47, att efterträda Sam Allardyce, som ledde Palace till 14: e i Premier League i maj efter en nedflyttning strid.
"The Champions League är inte realistisk men med bra organisation kan du stanna i mitten," De Boer sade.
"Med en bra säsong, kanske du kan smyga europeisk fotboll."
Mellan 2010 och 2016 tränade De Boer Ajax, vann Eredivisie för fyra på varandra följande säsonger mellan 2011 och 2015.
Men den tidigare nederländska internationalen har varit arbetslös sedan han avskedades av Inter Milan i november 2016 efter bara 85 dagar.
"Det har alltid varit en av hans önskan att komma till Premier League," tillade Ronald.
"Det är den största ligan i världen - inte nödvändigtvis den bästa - men den mest spännande säkert. Frank vill vara en del av det och förhoppningsvis får han chansen med Crystal Palace.
"Som det ser ut nu, vet jag att båda sidor vill gå med varandra men det finns bara lite saker att diskutera."
De Boer utsågs till Inter boss två veckor före starten av säsongen 2015-16 efter Roberto Mancini lämnade genom ömsesidigt samtycke.
Han hade aldrig tidigare coachat eller spelat i Italien och ledde Inter till bara fyra ligavinster i hans öppning 11 matcher, lämnar dem 12: e i Serie A bordet.
"Fallande ner i ansiktet ibland hjälper dig att gå framåt", sade hans bror.
"Det är så svårt att kliva in i ett lag som inte alls passar och har en medelålder på 28, bara två veckor innan säsongens början. Det är mycket svårt att ändra filosofin.
"Men han lärde sig att han behöver en bra försäsong för att få en ordentlig uppfattning om vad hans trupp handlar om.
"Han är mer än kapabel att göra bra ifrån sig med något lag och även med Crystal Palace om han beslutar sig för att skriva under med dem."
Frank de Boer kan hjälpa Crystal Palace till Europa League om han tar befälet på Selhurst Park, säger broder Ronald.