Cesare Tavella, 50, sköts ihjäl i huvudstaden Dhaka i slutet av september.
Angreppet var det första i en rad mord i Bangladesh som påstods av den så kallade islamiska staten (IS).
Regeringen säger dock att IS inte har någon närvaro i landet, och har skyllt på lokala militanta grupper och oppositionspartiet BNP istället.
Oppositionen har förnekat inblandning och säger att regeringens anklagelser har hindrat en trovärdig utredning av morden.
Attacker mot utlänningar i Bangladesh är sällsynta, säger korrespondenter, men islamistiskt våld har ökat på senare tid.
Mer än 40 personer, däribland världsliga bloggare, akademiker, homosexuella rättighetsaktivister och medlemmar av religiösa minoriteter, har dödats i attacker på islamistiska militanter i Bangladesh sedan februari 2013.
Fem av dem som åtalats för mordet på mr Tavella är häktade. Två, däribland en ledande BNP-politiker, söks fortfarande av myndigheterna, BBC Bengalis Waliur Rahman i Dhaka-rapporterna.
Vem ligger bakom morden i Bangladesh?
Hundratals arresterade i Bangladesh tillslag
Är extremismen på uppgång i Bangladesh?
Sekulära bloggare, akademiker, homosexuella rättighetsaktivister och medlemmar av religiösa minoriteter som Shia, Sufi och Ahmadi Muslims, Kristna och Hindus har alla dödats, många av dem hackas till döds.
En universitetsprofessor vars familj sade att han inte var ateist mördades i april, vilket tyder på att listan över dem som var i riskzonen hade vidgats ytterligare.
Vem som ligger bakom attackerna är fortfarande oklart. Bangladesh har otaliga extremistiska grupper och det har funnits få övertygelser om attackerna.
Många av attackerna har hävdats av s.k. Islamic State (IS) eller al-Qaida länkade grupper.
Regeringen har dock ifrågasatt dessa påståenden. I stället har regeringsmedlemmar skyllt på oppositionspartier och lokala islamistiska grupper. Bangladeshs inrikesminister har föreslagit en israelisk koppling till morden, som beskriver en "internationell konspiration" mot Bangladesh.
Både oppositionen och den israeliska regeringen har förnekat någon inblandning - och Israel beskrev anklagelserna som "utter drivel".
Fram tills morden upphör kommer Bangladeshs regering själv att anklagas för att inte göra tillräckligt för att skydda minoriteter i den sunnidominerade nationen.
Bangladeshs polis har anklagat sju personer, däribland en oppositionspolitiker, för mordet på en italiensk biståndsarbetare.