Jason Kenny, 46, har fått mer än 50 meddelanden om dagen på Twitter från fans av hans namne som har vunnit tre guldmedaljer i Rio.
Pappan till en, som gillar olympianen är ursprungligen från Farnworth, sa att det var ett "absolut nöje" att få cyklisternas tweets.
"Jag svarar och säger tack men jag är inte i Rio", berättade han Bolton News.
Den Peugeot bil försäljning chef, som bor i Adlington, sade att det var inga problem för honom och "eftersom han är en sådan trevlig kille, de är alltid mycket trevliga meddelanden".
Kenny har gjort stora ansträngningar i sin Twitter-biografi för att skilja sig från stjärnan.
Det lyder: "Bolton pojke men inte en olympier, det är @jasonkenny107 som är fantastisk + inte kanadensare som är @jkenney som är...kanadensare. Ofta förvirrad för båda ni är inte den första."
Cyclist Jason Kenny motsvarade Sir Chris Hoys brittiska rekord av att vinna sex olympiska guldmedaljer en sensationell kväll i Rio på tisdag.
Kenny vaknade sedan upp till en rad tweets prisar 28-åriga olympier för hans framgång.
Han sade att det har hänt i åratal, med början under Peking spel, fortsätter i London och nu Rio.
"Jag brukar bara ta dem på nytt eller ibland svarar jag", sade han.
Folk brukar "be om ursäkt" när de inser sitt misstag, sade han, "men de behöver inte - det är lätt att göra!"
En ivrig cyklist själv, Mr Kenny minns att få en "lycka till" tweet från Olympian i 2012 när han meddelade honom om en cykel utmaning han var färdig tidigt en söndag morgon.
Han sa att idrottsmannen "gör fantastiskt" i sin karriär och tillade: "Om han inte blir Sir Jason Kenny, då är det något fel."
En bilförsäljare har fått en flod av gratulationer efter att han misstog sig för en olympisk guldmedaljör.