Polisen sa att en bil sattes i brand i Main Street, Crumlin, mellan 03:20 BST och 03:40 BST på lördag och flamman spred sig till takeaway.
Invånare från lägenheter ovanför takeaway rymde utan att skadas. Andra lokaler på gatan har skadats.
Polisen sa att de i detta skede inte behandlade händelsen som ett hatbrott.
SDLP-fullmäktige Thomas Burns sade att det var oklart vad som faktiskt hade hänt men det såg ut som bilen hade rammats mot avtryckaren på restaurangen.
"Detta är en fullständig skam", sade han.
"Om detta fordon har flyttats eller bränts och har rammats mot luckorna i denna takeaway, för de människor som bor på övervåningen, kunde det ha varit en total katastrof.
"Om branden hade kommit igång, om folket inte hade kommit ut, kunde röken ha dödat dem, strunta i elden.
"Jag är förfärad över att dessa kineser har blivit måltavlor. Varför det var de, är en fråga som ställs."
Rådet Mervyn Rea från Ulster Unionist Party sade: "Det fordonet kunde ha exploderat, det kunde ha orsakat skador där det stod parkerat, det kunde ha orsakat skada för vem som helst på gatan och, i lika hög grad, när det körde in i butiken och ställde butiken i brand.
"Det kunde ha orsakat en otäck olycka när det var på väg över gatan."
Anne-Marie Logue, Sinn FÃ©in fullmäktigeledamot, sade att människor i området var "ohyggliga om varför detta har hänt".
"Vi är mycket irriterad för verksamheten inblandade samt och familjen är förkrossad", sade hon.
"Det har uppenbarligen gjort dem arbetslösa i flera veckor.
"Opportunister bestämde sig för att bryta sig in i bilen. Bilen sattes i brand och tyvärr var den riktad mot denna butik. Jag är bara glad att ingen har blivit skadad."
Hon sa att 700 000 pund nyligen hade investerats för att uppgradera Crumlin Main Street.
Polisen behandlar incidenten som en misstänkt mordbrandsattack och har vädjat om information.
En kinesisk restaurang i Antrim har förstörts i en mordbrandsattack.