Händelsen inträffade på Scarva Walk i Banbridge ca 16:00 BST på fredag.
Offret, som är i 40 - årsåldern, fördes till sjukhus för behandling av huvud- och ansiktsskador.
Två män i 20-årsåldern arresterades och förhörs av polisen på grund av misstanke om att ha orsakat allvarlig kroppslig skada med avsikt.
En av männen misstänks också för att ha misshandlat polisen och orsakat brottslig skada.
Han fördes till sjukhus för behandling för en handskada.
Det Sgt Colin Patterson vid polisen i Nordirland sade: "Den som såg detta angrepp äga rum och har information som kan vara användbar för polisen bör kontakta oss."
Två personer har gripits efter att en man fått huvudskador i en allvarlig attack i County Down.