Försvarsadvokat Brenda Weksler berättade för en domstol i Las Vegas att hennes klient Michael Sandford, från Dorking, Surrey, befann sig i ett "delikat psykiskt tillstånd".
Rättsfallssamlingen sa att han varit självmordsövervakad på ett fångläger.
Sandfords mor Lynne, som inte var i rätten för förhandlingen, vill att han återvänder till Storbritannien för psykiatrisk hjälp.
Åklagare hävdar Mr Sandford, 20, försökte ta en poliss pistol för att skjuta republikansk presidentkandidat Mr Trump vid ett kampanjmöte i Las Vegas den 18 juni.
De hävdar också att han övade på att skjuta på en skjutbana föregående dag.
Hans rättegång är planerad till den 3 oktober.
Enligt nyhetsbyrån Associated Press förväntas mötet även omfatta Weksler och advokaten Saimo Chahal i London.
Den amerikanske domaren Cam Ferenbach sade att mötet "kan hjälpa till att lösa fallet på ett sätt som gynnar svaranden och regeringen", rapporterade byrån.
Sandford har sagt att hennes son har autism, tvångssyndrom, svår depression och skulle ställas inför upp till 30 års fängelse i USA.
Hon menar att han bör avtjäna alla straff på ett psykiatriskt sjukhus i Storbritannien för att få hjälp närmare sin familj.
Han har förnekat anklagelser om att störa statliga affärer och officiella funktioner och vara en olaglig utomjording i besittning av ett vapen.
Mamman till en Briton anklagad för att försöka skjuta och döda Donald Trump har fått tillstånd att besöka honom i förvar i USA.