Mrs Cox, 41, som sköts och knivhöggs i Birstall i West Yorkshire förra året, var ett fan av teatern och tyckte särskilt om Les Miserables.
En ungdomsteatergrupp ledd av West End-proffs kommer att sätta upp sin första show i Batley senare.
Kim Leadbeater, Cox syster, sa att hon skulle ha varit "mycket stolt".
Anpassningen till skolans upplaga, som utförs helt och hållet av människor från det nybildade Batley- och Spen Youth Theatre Company, kommer att innehålla kostymer och rekvisita från den ursprungliga West End-produktionen.
Läs mer om detta och andra berättelser från hela Yorkshire
Det leds av regissören Nick Evans, som har guidat produktioner som Billy Elliot, musikalen och Mary Poppins samt producenten Donna Munday, som har arbetat på Hamlet, Rolig flicka och Bend it Like Beckham.
Evans sade att projektet var avsett att visa människor i samhället att resten av landet brydde sig om vad som hade hänt.
"Vi ville säga till folk som hade varit i den staden som hade varit i samhället den dagen, att de inte var ensamma, att det faktiskt fanns en framtid."
Ella Schofield, 17, som spelar rollen som Cosette, beskrev kostymerna som "sjuka".
"Det mest spännande med dem, trots hur underbara de är, är om man tittar i etiketterna kan man se vilka skådespelare som har burit dem."
Musikalen, som pågår fram till lördagen, uppträder i ett popup-teatern utrymme donerat av Oxfam, där Cox tidigare arbetat i åtta år.
Mer än 100 ungdomar kommer att hylla den mördade parlamentsledamoten Jo Cox genom att iscensätta en föreställning av hennes favoritmusikal i hennes valkrets.