Lamara Bell, 25 år, befanns vid medvetande inne i bilen nära Stirling den 5 juli men dog på sjukhus fyra dagar senare.
Hennes partner John Yuill, 28, dog i kraschen som rapporterades till polisen men inte följdes upp.
Ms Bells bror Martin sa att polisutredningar visade att hon kunde tala med räddare när de hittade henne.
I ett inlägg på Facebook sade Bell: "Hon var defo 100% medveten. Hon kunde säga vad hon hette. Hon lade till 4 år till sin ålder och berättade att hon var 29 år. Hon sa också att hon bara satt i bilen i 20 minuter.
Han tillade: " De sade också att hon fortfarande var på väg runt och försökte ta sig ut ur bilen, men att hon var fångad.
"Jag är stolt över att ha klarat mig så bra under de tre dagarna och de följande dagarna på sjukhuset för att jag inte gav upp kampen. Modig fantastisk flicka. Hon gav henne allt och kämpade till slutet."
Ms Bell, tvåbarnsmamma från Falkirk, hittades bredvid Mr Yuill i parets blå Renault Clio den 8 juli.
Bilen, som hade lämnat en halkväg och gått nedför en vall, anmäldes till polisen samma dag som olyckan inträffade av en medborgare.
Men detaljerna kom inte in i polissystemet.
Det var så småningom lokaliserat av officerare som följde upp ett annat samtal från en medlem av allmänheten som hade sett fordonet.
Scottish Justice Sekreterare Michael Matheson har beställt en översyn av all polissamtalshantering och fallet är också föremål för en oberoende utredning av polisutredningar och översynskommissionär (Pirc).
En ung mor som låg instängd i en bil i tre dagar efter det kraschade på M9 försökte fly när räddare kom, hennes bror har sagt.