Adder's-tongue spjutwort finns bara på två ställen i Storbritannien - Badgeworth, nära Gloucester, och på Inglestone Common, nära Bristol.
I Badgeworth har det lilla naturreservatet en liten skörd av växten, men i södra Gloucestershire syns smörblomman bara en gång vart femte år.
Plantexperten Richard Lansdown sa: "Vi skulle normalt inte återinföra men Inglestone är nere vid en enda anläggning."
Arten, som är mer känd som smörblomman i Badgeworth, förlitar sig på kal, våt mark som boskapen har klurat upp för att sätta frö och frodas.
Men med färre djur som betar det vanliga under de senaste åren, har det blivit översköljt med skrubb och smörblomman nu "växer bara periodvis" vid en enda damm.
"Jag siktade ut leran och extraherade alla frön [vid Inglestone] och hittade inga från Badgeworth smörkopp - det fanns inga kvar alls", sade Mr Lansdown.
"Så vi har varit tvungna att använda utsäde som ursprungligen samlats in från platsen för några år sedan som skickades till Millennium Seed Bank."
Med hjälp av 270 plus frön som hölls på Kew förökades 200 plantor och ca 80 planterades ut på Inglestone med en ytterligare plantering planerad till mitten av juni
"De två platserna har minskat under en mycket, mycket lång tid", sade Mr Lansdown.
"Men vi har planterat ut 83 växter på olika platser på Inglestone och åtminstone hälften av dem överlever och mår bra och har börjat frukta som kommer att lägga till fröbanken."
En sällsynt smörblomma återinförs i södra Gloucestershire.