Sajjad Ahmad, 37 år, var förare av en Mercedes som var inblandad i en kollision med en skåpbil mellan Polmont och Linlithgow på fredag kväll.
Hans död på tisdagen följde hans fru, Saadia, 37, som dog på platsen och deras nioåriga dotter, Ayesha, som dog på sjukhus på lördagen.
Mark Hansen, 42, chauffören till en vit Vauxhall van, dog på platsen.
Ahmads två söner ligger kvar på sjukhus.
Motorvägen var stängd mellan Junctions 3 och 4 söderut fram till 04:00 på lördag för en polisutredning.
Sergeant Scott Sneddon från polisen i Skottland sade: " Våra uppriktiga kondoleanser går till familjen Ahmad, som har bett att deras privatliv skall respekteras vid denna tragiska tidpunkt.
"Våra undersökningar fortsätter att fastställa de fullständiga omständigheterna kring denna kollision, och jag vill tacka de vittnen som hittills har kommit fram.
"Den som bevittnade kollisionen, såg något av fordonen strax innan, eller har någon information om detta och ännu inte har varit i kontakt uppmanas att höra av sig."
En fjärde person har dött efter en allvarlig olycka på M9 i West Lothian förra veckan.