Den 38-åriga tidigare Skottland och brittiska och irländska Lions-låset kommer att fungera som en "resurscoach".
Han kommer att lägga till expertis inom området line-out spel, samtidigt som han stöder utvecklingen av yngre framåt.
Samtidigt har scrum coach Massimo Cuttitta lämnat av personliga skäl efter nästan sex år med Skottland.
Hines meddelade 77 gånger att han gick i pension från internationell rugby efter VM 2011.
Han kommer att hjälpa truppen förbereda sig för årets turnering innan han utvidgar sin roll till att omfatta pro lag Edinburgh och Glasgow, de nyetablerade akademier och internationella åldersgrader lag.
"Detta är en fantastisk möjlighet att hjälpa ett lag jag spelat med i 11 år", sade Hines, en Heineken Cup vinnare med Leinster 2011.
"Jag tror att Skottland har fått några exceptionella unga spelare och jag njuter av möjligheten att hjälpa till att göra dem bättre än de redan är.
"De har en enorm potential och jag vill hjälpa dem i deras utveckling."
Hines spelade under Scotland huvudtränare Vern Cotter på Clermont Auvergne och är glad att vara länka upp med Nya Zeelander igen.
" Chansen att arbeta med Vern igen är en annan stor fördel med denna roll", tillade han.
"Han vet hur jag arbetar och jag vet hur han fungerar, vilket kan ha varit en del av beslutet varför han bad mig komma ombord. Vi kom riktigt bra överens på Clermont.
"En del av att hjälpa laget mogna är att dela min erfarenhet och visa dem hur man inte gör samma misstag som jag gjorde, på mina resor, och under mina 11 år spelar för Skottland."
Nathan Hines är att gå med i Skottland coaching personal efter att ha beslutat att gå i pension i slutet av säsongen, halvvägs genom ett tvåårigt avtal med Sale.