Peter Barnett, 44, reste från Haddenham och Thame Parkway till London Marylebone, men undvek hela resan genom att påstå att hans resa började vid Wembley i nordvästra London.
Chiltern Railways hade hävdat att han skulle betala tillbaka nästan 20 000 pund, men försvaret sa att det verkliga värdet var 6 000 pund.
Barnett, från Oxford, erkände bedrägeri genom falsk representation.
Biträdande distriktsdomare Olalekan Omotosho sade: "Det finns ett behov av att inte bara straffa dig för brotten utan också avskräcka andra från att begå brott."
Hon tillade: " Det är fortfarande oklart varför du uppförde dig så dåligt.
"Du svek dig själv och din familj, särskilt mot bakgrund av ditt yrke som advokat."
Barnett erkände sex fall av bedrägeri genom falsk representation mellan april 2012 och november 2014 och beordrades att betala tillbaka nästan 6 000 pund.
City of London Magistrates' Court hörde att Barnett - en forskare från Oxford och före detta Rhodos-forskare som också arbetade inom sektorn för finansiella tjänster - underlät att betala för resor på Chiltern Railways 655 dagar mellan april 2012 och november 2014.
Han troddes helt enkelt ha "tappat ut" med ett Oyster-kort, automatiskt debiteras den maximala Transport för London biljett.
Åklagare hade hävdat att han borde betala tillbaka 19 689 pund, det fulla värdet av kostnaden för daglig retur för de resor han gjorde.
Försvaret hävdade dock att värdet var en påföljd som påförts av järnvägsföretaget snarare än det verkliga värdet, eftersom om Barnett hade köpt en biljett skulle det ha varit en veckobiljett - snarare än att betala en dagsbiljett.
Domstolen hörde att Barnett rymde när en medlem av stationspersonalen blev misstänksam mot hans berättelse och ringde en chef, men hade ändrat sig och senare överlämnade sig.
Under en intervju med British Transport Police erkände han att han hade utfört bedrägeriet sedan april 2012.
Barnett beordrades också att utföra 200 timmar oavlönat arbete och övervakas i 12 månader.
En advokat som pendlade med tåg i två år utan att betala har dömts till 16 veckors fängelse.