Personalen har att göra med en "inre incident" med en manlig intern med utsikt över ytterväggen.
En talesman för fångvården sade: " En fånge vid HMP Cardiff har klättrat upp för ett inre stängsel. Personalen arbetar för att se till att han kommer ner utan skador."
En fängelseofficer stod på Adam Street och övervakade internen vid fängelset i Adamstown i staden.
Fyra män greps i Cardifffängelset i juni efter att en sprängladdning "upprörts".
Officerare var också tvungna att ta itu med en "isolerad incident" på juldagen 2016, en vecka efter att fyra fångar barrikaderade sig in i en cell.
En "incident pågår" i Cardifffängelset, har justitieministeriet bekräftat.