Under juli - den första hela månaden efter Brexit-omröstningen - godkändes 60912 nya bolån.
Det var en minskning från 64.152 godkännanden i juni, och var den lägsta totalen sedan januari 2015.
Det totala utlånade beloppet för husköp var 10,4 miljarder pund, en minskning från 1,1 miljarder pund i juni.
Siffrorna visar också att antalet hypotekslån minskade med 12,4 procent samma månad för ett år sedan.
Antalet godkännanden har minskat stadigt sedan mars, när det var bråttom att köpa före skatteändringar.
"Mortgagerat godkännande för husköp har gradvis avtagit efter att ha skjutits upp under första kvartalet genom köp-to-let och andra hem sektorer rusar för att slå Aprils Stamp Duty ökning för dessa sektorer", säger Howard Archer, chef Storbritannien och europeisk ekonom på IHS Global Insight.
"Det är också mycket möjligt att bolåneverksamheten drabbades i juli av ökad osäkerhet efter Junis röst på Brexit."
Bank of Englands siffror visar också att ökningen av det belopp som lånats av konsumenter på kreditkort och andra lån minskade i juli.
Brittiska invånare lånade en extra £ 1,2 miljarder under månaden - ner från £ 1,9 miljarder i juni, och 17% mindre än i juli 2015.
Det är första gången som ökningen av konsumentkrediter utan säkerhet har avtagit sedan december 2014.
Kreditkortsutlåning ökade dock i sig själv med 0,5 miljarder pund i juli till ett rekord på 65,5 miljarder pund.
"Vi är fortfarande oroliga att även om de flesta hushåll kommer att kunna hantera denna extra upplåning, en minoritet av hushållen kan finna sig utsatta för ekonomiska svårigheter," säger Joanna Elson, verkställande direktör för Money Advice Trust.
Var har jag råd att bo?
Enligt uppgifter från Bank of England är antalet bolån som godkänns av banker och byggföretag lägst under ett och ett halvt år.