Serieskådespelaren, även känd för sina TV-program med Ben Miller, sa att voicing karaktären var "ungefär så nära ett drömjobb som man kan önska sig".
Armstrong tar över från Sir David Jason, som uttryckte ögonlappssporten "DM" i ITV:s ursprungliga serie från 1981 till 1992.
Kevin Eldon kommer att tala tillitsfull sidekick Penfold, Terry Scotts gamla karaktär.
"När jag spelar in episoderna, kommer jag att se till att hela tiden mina ögonbryn är minst tre inches ovanför mitt huvud," skämtade Eldon, känd för sina framträdanden i Big Train, Nighty Night och andra komedi shower.
Andra skådespelare inkluderar Shauna MacDonald och Morwenna Banks, medan Dave Lamb - rösten för Channel 4 Come Dine With Me - kommer att ta på sig rollen som berättare.
Den nya serien, som ursprungligen kommer att köras för 52 avsnitt, kommer att sändas på CBBC-kanalen 2015.
Armstrong's Danger Pigg kommer att ha fler prylar till sitt förfogande än originalet, bland dem en multi-purpose "i-patch".
Skådespelaren uttryckte tidigare en utomjordisk superdator i Doctor Who spin-off Sarah Jane Adventures och professor M i den animerade serien Tooned.
"Som ett livslångt fan av Danger Pigg, Jag var extatisk bara för att veta att showen var på väg tillbaka," 44-åringen sade.
"Att faktiskt vara involverad med omstart och att ta DM ut till en helt ny generation är ungefär så nära ett drömjobb som du kan önska dig."
"Vi är alla verkligen bowled över att ha Kevin och Alexander ombord som Penfold och den mäktiga DM själv", sade CBBC controller Cheryl Taylor.
"De är både roliga och fantastiskt begåvade artister och... kommer att se till att seriens betydande komedi meriter ges till en ny generation av fans."
Pointless värd Alexander Armstrong kommer att röst Danger Mouse när den älskade tecknade hjälten återvänder till TV nästa år.