Badets skadade Faletau fortsätter inte träningen förrän i mitten av november.
Wales tränare Rob Howley har inkluderat honom i sin trupp för fyrmatch serien.
"Wales måste hitta ett annat alternativ och kanske ge dem en kör av spel genom dessa matcher som kommer att ge Toby med konkurrens," Delve sade.
Faletau fick en knäskada i september på sin Aviva Premiership debut för Bath, som inte förväntar sig att brittiska och irländska Lion ska börja träna förrän i mitten av november.
"Även om det är en enorm förlust för Wales du måste väga upp värdet av att rusa honom tillbaka för de möjliga två sista matcher eller få honom helt passa och skjuta för Six Nations och Lions turné," tillade Delve, som också spelade för Bath.
Wales spelar Australien i Cardiff den 5 november, följt av tester mot Argentina och Japan, som avslutas mot Sydafrika på Furstendömet Stadium den 26 november.
Faletau och hans troliga ersättare Ross Moriarty av Gloucester skulle inte vara tillgängliga för öppningsmatch mot Australien.
Spelet faller utanför World Rugby internationella fönster och Premiership Rugby kommer inte att sanktionera lanseringen av engelsk-baserade walesiska spelare.
Northampton Saints vinge George North, Harlequins centrum Jamie Roberts och Bath par Luke Charteris och Rhys Priestland kommer också att vara otillgängliga för Wallabies spelet.
Ospreys flyghalva Sam Davies har varit med i Howleys trupp efter hans senaste framträdanden för regionen.
"Jag tror att Sam verkligen har satt sig själv i mixen. Hans tidiga säsong form har varit fantastisk, säger Delve, en tidigare Ospreys lag-kamrat.
"Det är en trevlig huvudvärk att ha och det kommer att bli intressant att se om Sam Davies får en körning genom loppet av de fyra matcherna.
"Oavsett om han får möjlighet att få den backline rör sig på det sätt som Rob har sagt att han vill utvecklas."
Taulupe Faletaus frånvaro i början av hösten ger en möjlighet för en annan att göra anspråk på Wales, säger tidigare nummer åtta Gareth Delve.