Mediauppspelning stöds inte på den här enheten
Salford, som också har åtalats för otillbörligt beteende, vann matchen 26-24.
Men efter matchen, ytter Justin Carney och center Junior S'au var avbildade i uppvärmda utbyten med fans som de försökte skydda sina barn i publiken på John Smiths Stadium.
Det sägs att ett bloss kastades i Salfords slut strax före bråket.
De röda Devils bad om ursäkt för sina fans handlingar, medan ägaren Marwan Koukash lovade att agera mot de inblandade fansen.
En oberoende tribunal kommer att ta ställning till ärendet, med ett förhandlingsdatum fastställt till antingen slutet av juni eller juli.
Salford Red Devils har åtalats av Rugby Football League för deras anhängares tjänstefel i Huddersfield Giants den 28 mars.