John Jones, 50 år, från Rhos, Neath Port Talbot, fick 16 liter på Morriston Hospital i Swansea, efter att ha förlorat ett ben i en gaffeltrucksolycka 1990.
Men en av donatorerna hade hepatit C, och Mr Jones dog 2012.
Enligt en fällande dom dog mr Jones av infektion och cirros.
Dr Stephen Field, medicinsk chef för Welsh Blood Service, erbjöd "uppriktiga kondoleanser" till Mr Jones familj.
Han sade att när Mr Jones fick sina transfusioner fanns det inget test tillgängligt för hepatit C. Testing infördes i hela Storbritannien ett år efter hans operation.
Han tillade: "Att säkra blodförsörjningens säkerhet är den viktigaste prioriteringen för Wales blodtjänst."
En trebarnsfar dog mer än 20 år efter att ha fått smittat blod.