Nicola Collingbourne hittades i sitt hem i Ivel Court på Jackmans gods i Letchworth på tisdag.
Yvonne Caylor, 52, av Grove Road i Hitchin, kommer att infinna sig inför Hatfield Remand Court på måndag.
Hertfordshire polisen sa att poliser vill tala med alla som såg en person "av stor bygga bär en high-vis jacka" nära lägenheten på måndag morgon.
En kvinna har åtalats för mord efter att en 26-åring hittades död i en lägenhet i Hertfordshire.