Anita Whitlock, 71, sa att hon hade ett öppet sår i timmar och i en våt säng på King's Mill Hospital.
Hon blev antagen för behandling av en abscess men hävdar att hon ignorerades av personalen och berättade att hon var dum.
Sherwood Forest Hospitals NHS Foundation Trust sa att det var "mycket ledsen" hon var missnöjd med sin vård och diskuterade frågan med henne.
Ms Whitlock, från Newark, som är handikappad och kämpade för att komma in och ur sängen efter en större operation, sade: " Jag bara hatade det, hatade varje minut.
"Jag sa till sköterskan att min kateter kommer att översvämmas - hon sa 'var inte så dum'.
Ms Whitlock sa också att hon grät sig till sömns efter att personalen "slog ner mig" när hon hjälpte henne att använda en bäcken.
"Jag kommer aldrig, aldrig gå på sjukhus igen, jag kommer att dö hemma. Jag går inte tillbaka, inte en chans, sa hon.
Hennes vårdare Gail Weston sa att hon var rasande över det som hände.
"Om jag inte var där skulle hon inte ha ätit, druckit eller tagit sin medicin eftersom det mesta av tiden hon inte kunde nå det," Ms Weston sade.
"En dag väntade vi fem timmar på att ett förband skulle komma från apoteket, trots att det var på plats, så i fem timmar lämnades såret öppet.
"Det är bara inte acceptabelt."
Phil Bolton, avdelningssköterska för akutsjukvård och medicin vid tilliten, sade i ett uttalande: " Vi tar alltid oron över alla aspekter av patientvården på allvar.
"Mrs Whitlock har redan varit i kontakt med oss när det gäller hennes vård och vi diskuterar detta med henne direkt."
En patient säger att hon hellre skulle "dö hemma" än att bli omhändertagen på ett sjukhus i Nottinghamshire.