Man hoppades att storleken på klädernas valfria del av kusten i Budleigh Salterton, Devon, skulle ökas efter tidvattenaktiviteten gjorde det nuvarande området "okomfortabelt" att sitta på.
Men kommunfullmäktige blockerade flytten.
Brittisk Naturism sade att beslutet var "ridikulous" och "offensiv" till dess medlemmar.
Rådet var inte övertygat av argumentet att tidvattnet hade spolat bort småsten på stranden och lämnat sten bakom sig, vilket gjorde det "för obekvämt" för naturister.
Dess foreshore och gångstigar kommitté sade naturister kan fortfarande använda stranden om de sätter en "towel eller lilo ner" och röstade emot att förlänga den med 200 yards (183m) österut.
Andrew Welch, från British Naturism, sade: "Naturism är inte olagligt och vi behöver inte utsedda platser, så det är kränkande för alla sociala grupper som vår att behandlas på detta sätt.
"Det går tillbaka till 1950-talet och vi vill visa dessa löjliga auktoritetsgestalter att de har fel och helt ur beröring."
Borgmästare Courtney Richards sa att om nudiststranden byggdes ut skulle det vara 200 meter från stadens strandhyddor.
"Budleigh Salterton är en familjevänlig stad och jag känner att det är något familjer kan göra utan, så jag har ett problem med dem kommer närmare staden," sade han.
"Och jag tror att majoriteten av människorna i Budleigh Salterton inte skulle vilja det heller."
Men Welch sade att rådet borde utse en ny strand för naturister.
Det närmaste alternativet är Weston Mouth, nära Branscombe, cirka 10 km bort.
East Devon District Council, som äger stranden, har också tillfrågats om platsen kan flyttas men har inte fattat något beslut.
En talesman sa att det skulle fungera med stadsfullmäktige på begäran.
Den "nude" delen av Budleigh stranden utsågs först på 1970-talet.
Naturister har stämplat ett beslut att förneka sitt försök att förlänga en del av nudiststranden som "gammaldags".