Byrån ska licensiera en ny cancerbehandling till det kaliforniska företaget Genentech.
Behandlingen är en klass av läkemedelsmolekyler som utvecklats av Almacs upptäcktsdivision.
Genentech kommer att göra en förhandsbetalning på cirka 9 miljoner pund med ytterligare betalningar och eventuella royalties att följa.
Almac kommer att vara berättigad att erhålla upp till 225 miljoner pund i delmålsbetalningar plus royalties för kommersiell försäljning av produkter som utvecklats av Genentech
De två företagen kommer också att driva ett tvåårigt gemensamt forskningsprogram finansierat av Genentech
Läkemedelsmolekylerna kallas hämmare av ubikvitinspecifika proteaser.
De blockerar aktiviteten hos en viktig cancerväg som tros spela en nyckelroll i tumörutvecklingen.
Tim Harrison, vice ordförande för läkemedelsfyndigheten på Almac, sade att de har varit "en mycket eftertraktad, men svårfångad läkemedelsklass, som visat sig svår att identifiera trots betydande insatser från både läkemedels- och bioteknikföretag".
Han tillade att det nu fanns "ett spännande tillfälle att fullt ut utnyttja denna nya biologi".
Genentech grundades i San Francisco 1976 och anses allmänt vara världens mest framgångsrika bioteknikföretag.
Företaget har utvecklat produkter som cancerläkemedlet Avastin och strokebehandlingen Activase.
2009 tog det schweiziska läkemedelsföretaget Roche kontrollen över Genentech och betalade 30 miljarder pund för de 44 % av företaget som företaget inte ägde.
Samtidigt ska Kalifornien-baserade CV6 Therapeutics Ltd samarbeta med Centre for Cancer Research and Cell Biology vid Queen's University, Belfast för ett forsknings- och utvecklingsprojekt.
Projektet syftar till att utveckla ett nytt läkemedel med potential att göra kemoterapi effektivare och representerar en total investering på 5,5 miljoner pund.
Invest NI har erbjudit stöd på 2,5 miljoner pund till projektet, vilket inbegriper delfinansiering från Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF).
Craigavon-baserade läkemedelsföretaget Almac har tecknat ett avtal med ett av världens största bioteknikföretag som kan vara värt mer än 200 miljoner pund.