Ett museum i Nya Zeeland har gjort en officiell inflygning till Hawick museet för flaggan, tagna från en maori stam av Crown styrkor under en strid 1865.
Budet stöds av ättlingar till nyckelpersoner som är inblandade i slaget vid Omaruhakeke.
Ledamöterna i det skotska gränsrådet kommer att uppmanas att godkänna flytten.
Wairoa Museums begäran om flagga i Hawke's Bay på Nya Zeelands Nordö åtföljdes av fyra brev från ättlingar till maoriledarna.
De sade att återkomsten av flaggan kunde vara en kraftfull symbol för upplösningen av 160 år av social, ekonomisk, politisk och andlig turbulens för maorifolket i det området i Nya Zeeland.
Rådsherren Vicky Davidson har redan sagt att det fanns "inga goda skäl" för att flaggan skulle vara en del av den lokala museets samling.
Scottish Borders Councils verkställande kommitté kommer att besluta om den ska skicka tillbaka flaggan till Nya Zeeland eller inte.
Du kan få regelbundna uppdateringar från hela södra Skottland på vår livesida.
Klicka här för att se sidan på vårt huvudnyhetsindex.
Rådsledamöter ska träffas för att besluta om huruvida en maorikrigsflagga som hålls i samlingen av ett skotskt gränsmuseum ska återsändas.