Cpl Reginald Robbins namn stod på hedersrullen och lästes upp vid den ursprungliga avtäckningsceremonin för Andovers krigsmonument 1920.
Den visste inte varför den aldrig fanns med på själva minneshögtiden.
En tjänst för återanpassning hölls efter att hans namn var inskrivet på Portland sten monument.
Cpl Robbins föddes i Sussex men flyttade till Andover med sin far när han var i tonåren och gick med i Royal Engineers 1917.
Han såg tjänst i Frankrike och Egypten innan han dog av spanska sjukan 1920 vid 25 års ålder.
Sjukdomen krävde upp till 50 miljoner liv runt om i världen under den pandemi som började i mars 1918.
Ledare för Test Valley Borough Council, fullmäktigeledamot Ian Carr, sade inskriptionen, som följdes av forskning av den lokala historikern Craig Fisher, var en "piignant hyllning".
"Vi kanske aldrig vet exakt varför Reginalds namn inte fanns med på minnesmärket, men det är viktigt att han hedras och minns rätt tillsammans med andra lokala tjänare som gav sina liv", tillade han.
Namnet på en soldat som dog under åren efter första världskriget har lagts till ett Hampshires krigsminnesmärke, 95 år efter att det uppfördes.