Öppnaren träffades på handen av en dörrvakt från Shamilia Connell som sedan slog grillen på hjälmen, och hon bars iväg på en bår.
27-åringen skrevs ut från sjukhuset med bruten tumme och väntar på ytterligare medicinska rapporter.
Pakistan har ersatt henne med 21-årig högerhänt Ayesha Zafar.
"Vi var verkligen chockad av händelsen", sade West Indies kapten Stafanie Taylor.
"Vi har nu fått höra att hon mår bra, och det ger oss lättnad."
Pakistans Javeria Khan har släppts från sjukhuset efter att ha blivit träffad på käken under onsdagens Women's World Twenty20 nederlag av Västindien.