Satnam Singh, 74, hittades med allvarliga skador på en Derby gata i juli 2015 - mittemot Sikh templet där han frivilligt.
Polisen trodde först att han hade blivit påkörd av en bil men förra året arresterades 30-årige Sukhraj Atwal för mord.
Mr Atwal förnekar anklagelsen. Hans försvar sa att det saknades "riktiga bevis" och vittnen.
Åklagarsidan har tidigare anklagat Singh - den tilltalades tidigare styvfar - för "bruttiskt överfall" i en långvarig familjetvist.
Rättegången vid Nottingham Crown Court hävdade att Atwal upprepade gånger stämplade och hoppade på Mr Singh under de tidiga timmarna den 23 juli.
Offret hittades med 41 frakturer på revbenen, skärsår i hjärtat, en skallfraktur och svåra hjärnskador.
Själva attacken tillfångatogs inte på CCTV, men Atwals bil sågs komma in och lämna området strax innan Singh hittades.
Försvarande advokat Shaun Smith, sa att fallet var baserat på "halvbakade teorier" och "spekulation".
"Det finns inga bilder av vad som hände", tillade han.
"Det finns inga ögonvittnen och när det gäller verkliga bevis finns det ingenting.
"Inget att placera honom på platsen på hans skor eller hans bil, ingen att höra eller se det [attacken], eller höra rop av nöd eller se någon köra in i en bil."
Han sa att även om offret och den tilltalade bodde bara gatorna isär "de ignorerade och blankade varandra" och "hemskt kände" varandra.
Mr Atwal valde att inte vittna i rätten.
Rättegången fortsätter.
Rättegången mot en man anklagad för att ha mördat en pensionär på gatan har hört att han "inte hade något motiv" för att döda honom.