Klaas Haytema, 30 år, drog ut kontakten med den sena sändningen, som återgav en buddistisk predikan, eftersom den störde hans sömn.
Han berättade för domstolen att han hade varit omedveten om att en religiös gudstjänst skulle äga rum nära hans hotell i Mandalay.
Flera utlänningar har nyligen brutit mot stränga lagar i Myanmar som skyddar buddhistiska ceremonier.
En domare som verkställde domen sade att Haytema var "tydligt skyldig" till att ha förolämpat religionen och att han "avslogs till tre månaders fängelse med hårt arbete".
Men han undvek ytterligare tre månader efter att ha valt att i stället betala böter på 100.000 kyat (80 dollar) för att ha brutit mot villkoren i hans visum, vilket kräver att turisterna respekterar lokala seder.
Haytema, som också anklagades för att förolämpa buddhismen genom att inte ta av sig skorna när han gick in i bönesalen, bad om ursäkt under tidigare förhör, enligt lokala medier.
Ljus mot religion behandlas med extrem allvar av domstolarna och en from allmänhet i buddhistmajoritet Myanmar, tidigare känt som Burma.
I juli, en spansk turist deporterades efter munkar klagade över en tatuering av Buddha på hans ben, medan förra året en nyzeeländsk bar manager tillbringade 10 månader i fängelse för "olyckliga religion" genom att använda en Buddha bild för att främja en billig drinkar natt.
En holländsk man grät när han satt fängslad i tre månader med hårt arbete i Myanmar för att han kopplade ur en högtalare.