Campaigners och områdets MP har argumenterat Ilkeston i Derbyshire är en av de största städerna i Storbritannien utan järnvägsstation.
Transportminister Patrick McLoughlin besökte platsen på fredag och sade att tåg kommer att köra igenom där inom 12 månader.
Arbetet hade försenats på grund av stora krastar och översvämningsproblem.
Stationen borde ha varit öppen till förra julen, och transportministern frågade om stockarna borde ha försenat den så mycket.
"Sanningen i frågan är att det verkar som om nästan varje plats vi börjar arbeta på, som har något vatten eller något sådant, vi hittar den stora krastade newt," sade McLoughlin.
"Jag vill inte att den nyfödde ska bli sjuk alls, men jag tycker inte att den ska fördröja oss till den grad att den har försenat oss på den här sajten."
Ilkeston hade en gång tre järnvägsstationer, men den sista stängdes 1967 till följd av Beaching-rapporten, som publicerades 1963.
Den nya 9,6 miljoner pund station har delfinansierats från regeringens nya station fond.
Det kommer att ge direkta, timliga anslutningar till Nottingham, Chesterfield och Sheffield.
Huvudbyggnadsarbetet förväntas starta under sommaren, när eventuella resterande stockar har fångats och omlokaliserats.
Arbetet har börjat riva och bygga upp en järnvägsstation 50 år efter det att den yxats i Dr Beeching-skärningarna.