De sällsynta växterna runt Dinas Bran, ett medeltida slott och järnålderskullfort ovanför Llangollen och Deedalen, har fått nationellt erkännande.
Naturresurs Wales säger viktiga arter av fåglar och fjärilar "rely på gräsmark och andra livsmiljöer".
Det är också hem för upprätt kycklinggräs, herdekrasse och större kvastskappa.
"De gräsmarker som finns här är knappa i låglandet Storbritannien", säger Richard May, naturvårdsofficer för NRW.
"Och Dinas Bran har det näst största området i Wales av en typ av sur gräsmark."
Kvarlevorna av Dinas Bran slott och hillfort går tillbaka till ockupationen av prinsarna av Powys Fadog i mitten av 13-talet och de har skyddats sedan 1957.
"Dinas Bran är enormt populär bland vandrare, locka tusentals människor om året att besöka järnåldern hillfort och medeltida slott ligger i ett spektakulärt landskap," tillade Mr May.
"Genom att arbeta i partnerskap med markägare, ser vi fram emot att hjälpa till att hantera webbplatsens speciella funktioner så att vi och framtida generationer kan fortsätta att njuta av Dinas Brans rika natur och historiska arv."
En gräsmark kring de gamla ruinerna av ett slott i Denbighshire har skyddats som en plats av särskilt vetenskapligt intresse.