De var bland en 30-stark besättning på ett Greenpeace fartyg som protesterade mot oljeborrning i Arktis.
Gruppen arresterades förra månaden efter att två av demonstranterna försökte gå ombord på en oljeplattform som ägdes av det ryska statskontrollerade företaget Gazprom.
Greenpeace har kallat anklagelserna "irrationella, absurda och en skandal".
De 14 aktivisterna togs från fängelset till Murmansk-kontoret i utredningskommittén, den ryska motsvarigheten till FBI, BBC:s Daniel Sandford-rapporter från Moskva.
Där anklagades de formellt för "en organiserad grupps piratverksamhet", ett brott som innebär ett 15-årigt fängelsestraff.
De som debiteras inkluderar Kieron Bryan, en frilansande videoproducent från London; Anthony Perrett från Newport i Wales; Alexandra Harris, ursprungligen från Devon och Philip Ball från Chipping Norton.
Greenpeace sa att fler aktivister förväntas bli formellt åtalade på torsdag.
Gruppens internationella verkställande direktör, Kumi Naidoo, sa att anklagelserna var "extrema och oproportionerliga".
"En anklagelse för piratkopiering riktas mot män och kvinnor vars enda brott är att äga ett samvete. Detta är en skandal och representerar inget mindre än ett angrepp på själva principen om fredliga protester," Reuters nyhetsbyrå citerade Mr Naidoo som säger.
Naidoo sade att ryska tjänstemän hade behandlat demonstranterna som "det allvarligaste hotet mot Greenpeaces fredliga miljöaktivism" sedan bombningen av Greenpeace-fartyget Rainbow Warrior i Nya Zeeland 1985, då gruppen kämpade mot franska kärnvapenprov i Stilla havet.
Rysslands president Vladimir Putin hade tidigare sagt att aktivisterna var "inte pirater", men kan ha brutit mot internationell rätt.
Utredningskommittén sade tidigare i veckan att fredliga mål inte skulle rättfärdiga vad den har beskrivit som en "attack" som utgjorde ett hot mot riggen och dess personal.
Förra månaden närmade sig Greenpeace-fartyget Prirazlomnaya-plattformen, Rysslands första oljerigg till havs som beräknas börja användas i slutet av året.
Två aktivister försökte klättra upp på plattformen och binda sig till den, i ett försök att uppmärksamma frågan om utbyggnaden av olje- och gasprospektering i Norra ishavet.
De fängslades efter en kort skärmytsling i uppblåsbara dinghies där beväpnade ryska FSB-officerare i balaclavas sköt varningsskott i vattnet.
Greenpeace har släppt kamerabilder som visar när ryska säkerhetsstyrkor gick ombord på Arctic Sunrise-skeppet.
Fartyget, vars besättning bestod av 18 nationaliteter, bogserades sedan till Murmansk.
Mr Bryans föräldrar, Andy och Ann, från Devon, sa att de var mycket oroliga.
"Vår son är en mycket snäll, omtänksam individ och miljöfrågor har alltid varit mycket nära hans hjärta", sade de.
Andy Bryan hade talat om sin chock över de åtgärder ryssarna hade vidtagit mot vad han sade var en fredlig organisation.
Fjorton Greenpeace-aktivister, varav minst fyra från Storbritannien, har åtalats för sjöröveri av de ryska myndigheterna.