Liu Han, f.d. chef för gruvkonglomeratet Sichuan Hanlong Group, åtalades med sin bror Liu Wei och 33 andra.
Hans gäng, aktivt sedan 1993, åtalades i samband med nio mord, rapporterade Xinhua nyhetsbyrå.
Den beskrev gänget som en av de största kriminella organisationerna i Kina som ska åtalas under de senaste åren.
Liu Han har häktats sedan mars förra året.
Xianning People's Procuratorate i Hubei provinsen i centrala Kina lämnade in anklagelserna på torsdag, statliga medier sade.
Förutom mord och avsiktlig misshandel anklagades även de tilltalade för olagligt frihetsberövande, utpressning och kasinobrott, rapporterade Xinhua. Polisen beslagtog 20 vapen och tre handgranater, tillade den.
Enligt åklagarna gjorde "de tilltalade också allt de kunde för att locka och korrumpera statstjänstemännen, söka deras skydd och befästa och bredda deras inflytande på samhället", tillade Xinhua.
Liu Han rankades 148 på Forbes lista över de rikaste kinesiska affärsmännen 2012.
Hans tidigare företag, Sichuan Hanlong Group, har tidigare försökt ta över Australiska gruvarbetaren Sundance Resources Ltd.
Liu Han var tidigare en delegat i Sichuans politiska rådgivande organ.
Flera Sichuan-bundna tjänstemän har undersökts av myndigheterna under de senaste månaderna, däribland Ji Wenlin, vice styrman i provinsen Hainan, och Li Chongxi, som var ordförande för Sichuan's kinesiska folkets politiska rådgivande konferens.
En kinesisk domstol har anklagat en tykoon för brott inklusive mord, avsiktlig skada och organisering av ett "mafia-stil gäng", State Media Report.