En galaöppning kommer att hållas den 25 juli efter ett 12 miljoner pund renoveringsprojekt, med Bellowhead huvudakten.
Cardigan Castle tros ha varit hem till den första någonsin inspelade Eistedfod 1176.
Vissa lokalbefolkningar tror att det är en "gross faux pas" att värva en engelsk grupp att spela på en sådan historisk kulturevenemang.
Den renoverade slottet- som har nytt boende, ett kulturcentrum och restaurang- hoppas att locka över 30 000 besökare under sitt första år.
Organisatörer Cadwgan Trust har värvat den walesiska gruppen 9Bach för att stödja Bellowhead, som den beskriver som "en av de bästa live-akterna i Storbritannien" för den nästan utsålda 800 publiken.
En påtryckningsgrupp bildades för att protestera. Det kallas Rhys vänner ap Gruffudd - som var härskare över det gamla riket Deheubarth i 1176 när den första Eistedfod hölls.
Talaren Hefin Wyn uppmanade Cadwgan Trust att tänka om och sade att en engelsk handling som huvudlade en händelse av sådan historisk och kulturell betydelse var en "gross faux pas".
Han sade: " Kanske lider de av kulturell och historisk minnesförlust. De har inte förstått hur viktigt tillfället är."
Kommunalrådet John Adams Lewis berättade för BBC Wales att "det finns enorma talanger i orten och några av dem bör delta."
I ett uttalande, Sue Lewis från Cadwgan Trust sade att det skulle finnas en "superb program av händelser" på Cardigan Castle under sommaren som skulle innehålla "nationella föreställningar" och "upp-och-kommande lokala talanger."
En rad har brutit ut i Cardigan över planer på att bjuda in en engelsk folkgrupp till premiärkonserten på det historiska stadsslottet.