Postsedlar i Ceredigion, Preseli Pembrokeshire och Carmarthen West och South Pembrokeshire har tryckts om på färgat papper för att korrigera ett fel i instruktionerna.
Väljarna måste kasta de gråa lapparna.
En Green Party källa sade sin "Vote Green on Grey i maj" broschyrer och video var nu värdelösa som ett resultat.
Partiet hade tryckt broschyrer och skapat en video för sociala medier.
Källan sade: " Som ni kan föreställa er, har vi verkligen blivit chockade av denna muck up. Du har sett filmen vi gjort, lyckligtvis har vi inte börjat dela den ännu. Nu är den värdelös.
"Vi har också fått en ny sats gröna på grå flygblad tryckta. Vi kan åtminstone använda dem i andra delar av regionen."
Tom Marshall, partiets kampanjledare för Mid and West Wales, sade: " Vi är oerhört besvikna över att höra felet med valsedlarna.  "Vote Green på Tan" har bara inte samma ring om det."
Den regionale återvändande officeren Mark James sade: "Det verkar som ett datorfel av skrivare som förbereder papper för Ceredigion och Pembrokeshire ledde till ett olyckligt feltryck."
Green Party i Wales har tvingats överge sin "Vote Green on Grey"-samlingskampanj efter ett misstag som innebar att postlappar inte skulle vara grå.