Den isländska sidan, som kvalificerat sig som grupp tre vinnare, tävlade i en 6-0 halvtid ledning efter mål från Svava Gudmundsdottir (2), Rakel Hönnodottir (2), Fanndis Fridriksdottir och Berglind Thorvaldsdottir.
Malfridur Sigurdardottir och Esther Arnarsdottir båda fick sent på.
Met slutade tredje bakom löpare-up Spartak Subotica, som slog dem 3-2.
Den walesiska sidan inledde sin kampanj med en 4-0 seger över NSA Sofia.
Cardiff Met missade på plats i Uefa Women's Champions League knock-out stadier efter nederlag av Breidablik.