Förslagen till Walton Breck Road i norra Liverpool utgör den senaste fasen av en förnyelse på 260 miljoner pund av området.
Om det godkändes skulle övergivna byggnader rivas eller byggas om, och vägen skulle bli smalare för att göra området mer fotgängarvänligt.
Liverpools vice borgmästare Ann O'Byrne sa att den "ambitiösa" planen skulle "göra en enorm skillnad mot området".
"Folk kommer att besöka Anfield varje dag i veckan och vi vill se till att det är så inbjudande som möjligt", sade hon.
Arbetet, som skulle utföras i etapper under de kommande tre till fyra åren, skulle se byggandet av nya hem, kontorslokaler och ett hotell samt gemenskap och anlagda områden.
Förnyelsen av Anfield tillkännagavs 2013 som ett gemensamt företag mellan Liverpool City Council, Your Housing Group och Liverpool Football Club.
Det har redan sett fotbollsklubben expandera huvudställningen för att rymma en extra 8 500 fans.
Brian Cronin, från Your Housing Group, sa: "Vi planerar en blandning av traditionella egenskaper med några mer moderna egenskaper, bara för att ge området en annan känsla."
Invånarna uppmanas att ge sin feedback när planerna visas i Stanley Park från måndag.
Stadsfullmäktige har avslöjat planer på att bygga om en hög gata intill Liverpool FC:s stadion i Anfield.