Yahye Omar Mohamed, 14, och Waseem Muflahi, 15, båda från Birmingham, var på en resa till Barmouth, Gwynedd, den 7 augusti när de dog.
En vän sade att de hade blivit varnade innan de vågade sig ner i djupare vatten.
En slutsats om dödsfallet noterades vid onsdagens förhör i Caernarfon.
Coroner Dewi Pritchard Jones sade: " Detta är en klassisk situation för friska aktiva pojkar som simmar i havet, men inte inser farorna om de fångas i surfa med stark undertå.
"Jag tror inte att jag kan göra något för att förhindra fler dödsfall än att varna folk för att det inte finns någon säker strand, även om riskerna i Barmouth inte är större än någon annanstans."
Mahdi Farah, en vän till de två pojkar som räddades ur vattnet, sade att pojkarna hade njutit av vattnet på ett säkert djup, men gick ut längre än de borde ha.
"Jag gick för att få dem att dra sig tillbaka", sade han.
"Men de starka vågorna störtade ner och de släpade ut oss. Jag sa åt pojkarna att hålla sig lugna och kämpa för att hålla dem upprätt.
"Men varje gång jag försökte simma till stranden med dem, fortsatte strömmen att dra oss tillbaka."
Harbourmaster Anthony Glyn berättade för förhöret: "Jag såg tre personer i vattnet, utspridda 50-100 meter ifrån varandra, så jag sa till två av mina kollegor, strandvakter, att ta en kastlinje och gå i vattnet ett litet sätt att försöka rädda det närmaste av de tre.
"Så fort de gjorde det kom en annan våg och tog ut mina kollegor också.
"De lyckades få kastlinjen till Mahdi Farah och jag bad om brådskande hjälp från kustbevakningen och livbåten.
"Då såg jag en av pojkarna gå under vattnet. När livbåten nådde surflinjen försvann den andra pojken."
Pojkarnas kroppar återfanns på stränderna norr om Barmouth några dagar senare.
Två tonårspojkar som drunknade medan de simmade i havet försvann under vågorna några minuter innan en livbåt kunde nå dem, en undersökning har hört.