Peter Metcalf var inblandad i att försvara styrkan mot olagliga gripanden efter sammandrabbningen 1984 Orgreave.
Han spelade också en nyckelroll i granskningen av uttalanden efter Hillsborough.
Vice polismästare Peter Hayes och biträdande polischef Walter Jackson är kopplade till båda fallen.
Officerarna, som var inblandade i en granskning av bevisen efter Orgreave och har kopplingar till Hillsborough, har båda förnekat något orätt.
Metcalf ville inte kommentera Orgreave när BBC kontaktade honom.
Omkring 10.000 strejkande och 5.000 poliser sammandrabbade vid koksfabriken i Orgreave i juni 1984.
Mr Hayes beordrade en översyn av hur bevis hade samlats in om Orgreave och var senare involverad i samordningen av styrkans bevis efter katastrofen på Sheffield stadion.
Mr Jackson fick uppdraget att granska Orgreave bevis och var i Hillsborough för att titta på FA Cup semifinal efter undertecknandet av polisplanen.
Parallellerna mellan Hillsborough och Orgreave har dragits tidigare. Nu börjar det dyka upp bevis som visar de faktiska kopplingarna, namnen på de personer som är inblandade i efterdyningarna av båda.
Det har gjorts anspråk på hur South Yorkshire Polisen uppförde sig efter "Slaget om Orgreave" matas in i deras svar på Hillsborough katastrofen.
Det har funnits växande krav på någon form av utredning för att till fullo förstå vad som hände under gruvstrejken och hur detta kan ha visat en kultur inom South Yorkshire-styrkan som uthärdade långt därefter.
Men man bör också komma ihåg att dessa händelser är mycket olika. Ingen dog i Orgreave. Även om gruvarbetarna ställdes inför rätta, kollapsade fallen, så det blev inget justitiemord. Med detta sagt, gruvarbetarna har alltid haft en känsla av orättvisa om vad som hände. Deras krav på en utredning har nu stöd av några av Hillsboroughs familjer. Det är upp till hemsekreteraren att bestämma vad som händer härnäst.
Metcalf skrev ett meddelande där han fick veta att vissa av polisuttalandena inte stämde överens med videobevisen i Orgreave.
I noten står det också att Metcalfe sade att han hade fått veta att högre tjänstemän var ovilliga att tillhandahålla något som skulle kunna undergräva fallet.
Förra året sade den oberoende polisklagomålskommissionen (IPCC) att den hade identifierat möjliga fall av försök att förvränga rättsskipningen i förhållande till Orgreave.
Polisens vakthund beslutade dock att en utredning inte låg i allmänhetens intresse.
Tidigare gruvarbetarfackets ordförande Arthur Scargill har efterlyst en utredning om slaget vid Orgreave-syndromet.
Mer än 120 officerare och pickets skadades, och 93 personer arresterades efter sammandrabbningar vid koksverket.
Campaigners har uppmanat Dave Jones, polischef vid South Yorkshire-polisen, att öppna polisens arkiv på Orgreave.
Den Orgreave Truth and Justice Campaign sade att man ville att Jones skulle ingripa i sitt rättsliga försök att driva Home Secretary Theresa May att hålla en offentlig utredning.
Jones sade att han skulle "välkomna en lämplig oberoende bedömning av Orgreave".
"The Hillsborough förfrågningar har fört in i skarp fokus behovet av att förstå och konfrontera det förflutna och ge människor möjlighet att utforska omständigheterna i sådana viktiga händelser," sade han.
I efterdyningarna av Hillsborough-katastrofen ändrades polisredogörelserna om vad som hände, i vissa fall för att avlägsna kritiken mot högre officerare.
I motsats till deras yrkesutbildning blev poliser i Hillsborough tillsagda att inte spela in dagens händelser i sina fickböcker utan att sätta ner sina "minnen". I en "oförutsedd process för översyn och ändring" redigerades de sedan av polisens advokater innan de underkastades den officiella utredningen.
Högre officerare och en advokat som var inblandad i South Yorkshires polissvar på Hillsborough och den så kallade slaget vid Orgreave kan namnges för första gången.