Paret skickades iväg i halvtid för bråket i 1-0 nederlaget.
St Johnstone har nu avslutat en intern utredning av händelsen och infört de "svåraste" sanktionerna "förkortad uppsägning".
I ett uttalande klubben tillade att båda accepterar att de förde Perth outfit i vanrykte på grund av händelsen.
Uttalandet fortsatte: " Spelarna har utan tvekan accepterat sanktionerna och de vill utan förbehåll be klubbens anhängare om ursäkt för sitt beteende.
"Båda spelarna har uttryckt en önskan om att en del av böterna ska användas för gratis bussresor för supportrar till de återstående borta matcherna denna säsong och klubben är helt överens med denna begäran.
"Spelarna kommer nu att återgå till att träna och spela uppgifter där de kan kanalisera sin energi till att bidra till klubbens fortsatta framgång."
St Johnstone har bötfällt Danny Swanson och Richard Foster fyra veckors lön för deras uppbrott på fältet mot Hamilton Academical.