Orsaken till branden på Football Factory på Avondale Industrial Estate, Cwmbran, är ännu inte känd.
South Wales Fire and Rescue Service fick en utryckning strax före 18:50 GMT på lördag.
Vid brandens höjd kallades sex brandmotorer och tre vattenbågsförare till platsen. Brandmännen dämpade sig på söndagseftermiddagen.
Personalen på Football Factory, en inomhussportanläggning med träningsplatser och en bar, sa att de var "förtöjda och förtvivlade".
I ett inlägg till kunder på Twitter sade personalen: "På grund av en stor brand i Football Factory lokaler, vi beklagar att informera dig om att vi kommer att vara stängda under överskådlig framtid.
"Mycket tack till alla våra lojala kunder och vi ber om ursäkt ymnigt för eventuella olägenheter för människor som har bokat med oss i framtiden. Alla med framtida bokningar/inbetalningar etc kommer att kontaktas i god tid.
"Alla vi på Football Factory är förkrossade och förkrossade över denna fasansfulla händelse."
Ägare till en inomhussportanläggning i Torfaen har lämnats "hjärtad" efter en stor brand på deras verksamhet.