Christine Wilson, 25 år, upptäcktes så småningom av paret, som trodde att hon var man och sedan åtalades.
Försvarsförespråkare Shelagh McCall berättade för Högsta domstolen i Edinburgh att Wilson har könsidentitetsstörning.
Domare Lord Bannatyne fördröjt domen för att domstolen skulle få rapporter.
Jane Farquharson, åklagare, berättade för domstolen att Wilson hade problem med sin sexualitet.
"Den anklagade har genom eget medgivande upplevt en viss förvirring om hennes sexualitet. Hon har sedan barndomen presenterat sig som pojke, säger Farquharson.
"Båda klagare trodde att de hade ett förhållande med en pojke."
Försvarande sade McCall att Wilson hoppades att någon gång någon gång i framtiden genomgå könsbytesterapi.
En kvinna i Aberdeen har erkänt bedrägeri genom att låtsas vara en pojke för att bli sexuellt intim med två intet ont anande tonårsflickor.