Minst 19 personer är kända för att ta sina liv under 2008 och 2009 som företaget minskade tusentals jobb.
De rättsliga källorna säger att företaget och f.d. chefen Didier Lombard misstänks för att använda en politik av oroande personal för att påskynda förlusten av arbetstillfällen.
Frankrike Telecom blev Orange 2013.
Det kommer nu att vara upp till en prövande domare att avgöra om en rättegång skall beordras eller inte. Men om det fortsätter skulle det vara den första rättegången i Frankrike för mobbning (moraliska trakasserier) av ett så stort företag.
Förutom den tidigare VD:n kan även andra personer ställas inför rätta, däribland hans högra hand Louis-Pierre Wenes, personalchef Olivier Barberot och fyra andra direktörer.
År 2006 tillkännagav Lombard planer på att minska 22 000 arbetstillfällen och flytta ytterligare 14 000 arbetstagare, eftersom France Telecom krävde större effektivitet efter privatiseringen två år tidigare.
Enligt ett internt dokument som citerats av franska medier berättade han för ett möte på hög nivå att han skulle "göra det på ett eller annat sätt, genom fönstret eller genom dörren".
I inlagor som gjordes i slutet av förra månaden anklagar Parisåklagaren France Telecom för att ha antagit en politik 2007 som resulterade i oroande arbetstagare och skapa ett "professionellt klimat som framkallade oro" vid tidpunkten för en "seriös omstrukturering" av företaget, en rättslig källa berättade AFP nyhetsbyrå.
Det verkliga antalet självmord bland personalen är oklart, men 60 personer tros ha tagit sitt liv under en treårsperiod, och facket säger att så många som 35 dog 2008 och 2009.
Tjänstemän talar om 19 dödsfall under de två åren, 12 självmordsförsök och åtta andra fall med depression eller relaterade sjukdomar.
Även om självmordsfrekvensen i France Telecom liknade det nationella genomsnittet, lämnade många av dem som dog anteckningar som skyllde på påtryckningar från ledningen.
Lombard accepterade omstruktureringen av de anställda, men han avvisade tanken att det ledde till att människor tog sitt eget liv.
France Telecom, och senare Orange, har drabbats av tragedi sedan 2007:
Antalet arbetsrelaterade dödsfall var inte begränsat till France Telecom. År 2007 utreddes biltillverkaren Renault efter att tre arbetare tagit livet av sig.
Enligt fransk lag kan den som trakasserar en annan med upprepade åtgärder med syfte eller verkan av förnedrande arbetsförhållanden bli dömd till ett år i fängelse och böter på 15 000 euro (16 500 dollar; 2 800 pund).
Efter en lång utredning om en våg av självmord på France Telecom har åklagaren i Paris rekommenderat att dess tidigare verkställande direktör och andra nyckelpersoner ställs inför rätta för mobbning.