Ashley Talbot, 15 år, dog i Maesteg Grundskola i december 2014 efter en krasch med en minibuss som kördes av en lärare när skoldagen tog slut.
Flickan sa att hon såg Ashley köra mellan två bussar med en vän innan kollisionen hände.
Läraren Chris Brooks förhördes av polisen, men inga åtgärder vidtogs.
Omkring 1.000 barn lämnade platsen i Bridgend County till fots, i bussar eller bilar. På måndagen fick juryn höra att det regelbundet var "stort kaos" utanför skolan.
Utredningen i Aberdare hörde att flickan hade suttit på en annan buss och väntat på att få gå när hon såg Ashley med en enda hörlur i örat.
Hon hörde tre pip från ett fordon och såg Ashley springa mellan bussarna innan hon kolliderade med minibussen.
Hon sa att han kastades på motorhuven och landade på golvet innan hjulet gick över honom.
Mr Brooks kom ut ur minibussen och sprang till baksidan av den och sedan till skolan för att få hjälp. Lärare och bussförare försökte ge första hjälpen.
Hon sade i ett uttalande hade hon tidigare sett fem nära-missar när barn hade flyttat mellan bussar, vilket fick bilar att pipa och bromsa.
Andra barn gjorde uttalanden som sade att de hade varit inblandade i nära-missar men inte hade anmält dem eftersom de inte ansåg dem vara tillräckligt allvarliga.
Många elever rapporterade att Ashley sprang med sin vän mot bussarna samma dag han dog.
Ashleys vän, som skadades av minibussen, sade i ett uttalande han såg det "en eller två sekunder" innan han blev träffad men kunde inte undvika det och hade bara hört motorerna i bussarna som var "tyst hög".
Han såg Mr Brooks titta framåt och köra på runt 10mph.
Han kände att han och Ashley var ansvariga för kollisionen och de borde inte ha sprungit, och tillade att de hade fått lära sig när de var unga att "stoppa, titta och lyssna".
Han sa att de tävlade för att få en plats längst bak i bussen.
Ett annat barn som var på minibussen beskrev att se Ashley bli träffad och gå under, medan en annan passagerare beskrev det som en känsla av att "köra över en fartbult".
Ett barn sade i ett uttalande att han hade "nästan blivit knockad två gånger på samma plats".
Han sade att han hade korsat vägen mellan bussarna när en minibuss kom mot honom men inte rapporterat det eftersom "sådana händelser händer nästan varje dag"
En kvinnlig elev berättade för juryn i ett uttalande att hon och en vän nästan hade blivit överkörda av en taxi på samma plats ett par veckor före Ashleys död.
Men andra elever sade att de inte hade varit inblandade i nära missar, och de hade fått instruktioner om trafiksäkerhet när de gick med i skolan.
Utredningen fortsätter.
En flicka som bevittnade en tonårspojkes död påkörd av en minibuss på hans skola har berättat för sin utredning att hon tidigare hade sett fem nära-missar.