RSPCA besökte Margaret Greaves hus efter farhågor om välbefinnande hundar på fastigheten.
Inspektörerna hittade 30 hundar som bodde i "sin egen lilla fängelsecell" utan mat eller vatten.
Sex valpar, två katter och två papegojor hittades också.
Hundarna hittades i smutsiga förhållanden över hela huset, liksom sju som bodde i en skåpbil.
RSPCA inspektör Laura Kirkham sade: "De levde i sina egna små fängelseceller - det var helt fruktansvärt.
"Det fanns avföring och urin i lådorna och, i vissa, det fanns två hundar i varje.
"Stanken var äcklig, den var så överväldigande att den brände min hals."
Fem av hundarna somnade på veterinärråd och en valp togs bort från egendomen dog av naturliga orsaker.
De återstående djuren är i RSPCA vård eller har återhemats.
Greaves, från Rookery Lane i Sutton-in-Ashfield i Nottinghamshire, dömdes till 12 veckors fängelse i Mansfield Magistrates' Court i tisdags.
Hon förbjöds också att behålla något djur i tre år.
RSPCA sa att Greaves drev ett Nottinghamshire-baserat hundfluglag och har tidigare tävlat i nationella och internationella tävlingar.
Flyball ser två lag av fyra hundar varje racing sida vid sida över en 51ft (15.6m) kurs, släppa och fånga en boll.
En flugbollstränare som tävlade internationellt har förbjudits att hålla hundar för livet efter att 40 djur hittades hemma hos henne under "oroliga" förhållanden.