Ivorians agent Dimitri Seluk sa i veckan att han skulle "lyssna på alla erbjudanden på bordet" i sommar.
Pellegrini avfärdade spekulationen och föreslog att den 32-årige midfieldern skulle "tänka i nuet".
"Yaya är mentalt absolut involverad i den här säsongen, och inte tänka på sin framtid", sade han.
"Jag vet vad Yaya tycker. Han vill fortsätta att vara samma viktiga spelare som han har varit för detta lag i andra år. "
Manchester City sitter trea i Premier League-bordet, en poäng bakom Arsenal och Leicester City, och reser till West Ham för lördagens sena kick-off kl 17:30BST.
Yaya Toure är fokuserad på Manchester Citys säsong och kommer inte att distraheras av överföringspekulation, enligt chef Manuel Pellegrini.