Shanghai Composite-indexet stängde 2,3 % högre vid 3,361,84 punkter eftersom åtgärder från tillsynsmyndigheter för att stödja aktiemarknaden började få effekter.
Lokala rapporter sade att värdepapperstillsynsmyndigheten skulle hålla i kraft sitt förbud mot aktieförsäljning av större aktieägare tills nya regler släpptes.
Förbudet började löpa ut på fredag.
Det sattes på plats för sex månader sedan på toppen av fastlandet börsen sälja-off under sommaren och låste upp en uppskattad 1.24 tn yuan ($190 miljarder; Â£129 miljarder) värde av aktier.
Måndagens 7-procentiga nedgång på Shanghai-marknaden, vilket ledde till att handeln avbröts för första gången, utlöste en global aktiemarknad.
Men en känsla av lugn har nu flyttat över finansmarknaderna, säger Chris Weston, chef marknadsstrateg på handelsföretaget IG i en not.
"Även om vi inte har sett en snap-back rally, platt flyttar i USA och europeiska marknader innebär att vi kan sluta för att fånga vår andedräkt," sade han.
Pekings beslut på tisdagen att injicera pengar på den fallande marknaden bidrog också till att lugna rädslan.
Ekonomiska uppgifter som tyder på att aktiviteten inom landets tjänstesektor expanderade i sin långsammaste takt på 17 månader i december hade liten inverkan på investerarnas förtroende.
Köparindexet för Caixin/Markit sjönk till 50,2 från 51,2 i november. En avläsning över 50 tyder på tillväxt i sektorn, medan en under som tyder på nedgång.
Hong Kongs Hang Seng-index matchade inte den positiva körningen från fastlandsmarknaden och avslutade sessionen med 1% lägre på 20,980,81.
Handlare i resten av Asien var försiktiga efter ett nordkoreanskt kärnvapenprov ökade geopolitiska spänningar.
Landet hävdade att man med framgång hade testat en vätebomb på onsdagsmorgonen och dragit stor kritik från hela världen.
Sydkoreas Kospi index slutade 0,3% till 1,925.43, men indexet var redan lägre innan nyheten om bomben.
Japans Nikkei 225-index slutade lägre med 1 % till 18,191,32, medan Australiens S&P/ASX 200 stängde 1,2 % till 5,123.1.
Andelen japanska elektroniktillverkare Sharp föll 3,3% efter rapporter om att den oroliga firman förväntas boka en rörelseförlust på minst 10 miljarder yen ($84m; Â£57m) under nio månader till december.
De kinesiska fastlandets andelar var högre på onsdagen och återhämtade sig från några av de stora förluster som tidigare i veckan hade på oron för ekonomin.