Ägaren Tom Forrest presenterade också frasen "man + kvinna = äktenskap" på webbplatsen för Cromasaig B&B i Kinlochewe.
Kommissionen för jämställdhet och mänskliga rättigheter (EHRC) i Skottland har inlett ett förfarande för att begära ett domstolsbeslut.
Det sades dock att detta hade stoppats efter det att Forrest gått med på att ta bort fraserna frivilligt.
På hemsidan stod det att gästhuset var "heterosexuellt vänligt" och innehöll en bildlig version av uttalandet "man + kvinna = äktenskap".
Kommissionen sade att den var oroad över att dessa fraser var potentiellt diskriminerande.
Den skrev inledningsvis till Forrest och bad att de skulle tas bort efter att ha mottagit klagomål.
När inga åtgärder vidtogs begärde kommissionen ett domstolsbeslut som skulle kräva att fraserna togs bort.
Denna rättsliga åtgärd har stoppats efter det att uttalandena strukits frivilligt.
Lynn Welsh, från EHRC, sade: "Det gläder mig att ägarna till Cromasaig B&B har gått med på att ta bort dessa fraser.
"Att ta bort fraserna kommer inte att ha någon negativ inverkan på deras verksamhet, och lindrar EHRC:s oro."
EHRC tillade att även om ärendet hade "avslutats framgångsrikt", väckte ärendet frågor kring den "fortsatta förekomsten av homofobisk diskriminering" som finns i Skottland.
Ägaren Mr Forrest startade kontroverser 2004 när han vägrade ett homosexuellt par ett dubbelrum i gästhuset.
Paret från London fick veta att de bara kunde boka ett tvillingrum eftersom deras förhållande var "onaturligt".
Till följd av detta fick B&B sin rekommenderade status borttagen av turistmyndigheten VisitScotland.
En Highlands bed and breakfast som beskrevs som "heterosexuellt vänlig" på sin hemsida har tagit bort fraser efter att ha hotats med rättsliga åtgärder.