Farron citerades i posten på söndagen och antydde att varumärket Lib Dem skulle vara förorenat för en generation genom att styra med de konservativa.
Lord Ashdown sa: "Tim är en duktig kille men för tillfället är inte hans starka sida."
Han tillfrågades om Farrons kommentarer till Radio 5 Lives Pienaars politik.
Valkampanjchefen för Lib Dem, och den tidigare ledaren, fortsatte med att säga: " Jag känner Tim mycket väl. Han är en bra kampanjledare, en god vän till mig. Jag tror att hans välkända ambitioner nog skulle tjäna bättre med lite mer tålamod och lite mer omdöme."
Farron citerades och sade: " År 2010 sade många människor: jag röstar inte på er på grund av Lib Lab-pakten (på 1970-talet) när jag var sju år gammal. Tänk bara på vad en koalition med Tories kommer att göra med vårt varumärke under nästa generation."
Lib Dems hävdar att det inte var ett nytt citat.
Lord Ashdown har sagt att Tim Farron - en av de främsta ledarna för att bli en framtida liberal demokratisk ledare - saknar omdöme.