Den europeiska fotbollens styrande organ har inlett disciplinära förfaranden mot de danska mästarna för supportrar i det bortre slutet "starta fyrverkerier".
Uefa håller värdklubbar ansvariga för säkerheten inom och runt stadion, "om de inte kan bevisa att de inte har varit försumliga".
Leicester vann matchen 1-0.
Uefas kontroll, etik och disciplinära organ kommer att behandla Köpenhamns fall den 17 november.
På andra håll arresterades tre polska fotbollsfans i Spanien tisdags timmar innan Legia Warszawas Champions League-möte med Real Madrid, rapporterade AFP.
De tre supportrarna, 31, 33 och 34 år, påstås ha attackerat servitriser i en bar i stadsdelen La Latina i Madrid, stulit en kvinnas mobiltelefon och försökt råna pengar från kassan, berättade en talesman för polisen för nyhetsbyrån.
Legia har redan gjorts för att spela sin hemmamatch mot Real, den 2 november, bakom stängda dörrar.
De polska mästarna straffades av Uefa förra veckan för rasistiskt beteende och strider bland hemmafansen under ett 6-0 nederlag av Borussia Dortmund.
Prenumerera på BBC Sport nyhetsbrev för att få vårt tips på nyheter, funktioner och video skickas till din inkorg.
Leicester City kommer inte att möta Uefa avgifter efter FC Copenhagen fans släppa ut bloss innan tisdagens Champions League spel på King Power Stadium.