Charteris förväntas uteslutas från Racing 92: s match med Grenoble i Frankrikes topp 14 på lördag.
Wales team medicinsk personal kommer att bedöma hans knäskada när han återvänder för internationell tjänst nästa vecka.
Den 32-åriga Bath-bound andra raden spelade i Wales Six Nations dra mot Irland och förra lördagens 27-23 seger över Skottland.
Charteris är en av 10 nuvarande Wales truppmedlemmar baserade i antingen England eller Frankrike som har släppts för inhemska matcher i helgen.
Han förväntades bli vald att möta Grenoble, medan center Jonathan Davies kunde spela för Clermont Auvergne på deras resa till Castres.
Det finns sju medlemmar i Warren Gatlands trupp på Aviva Premiership klubbar - inklusive George North och Jamie Roberts som båda gjorde försök i segern mot Skottland.
Bradley Davies, som förmodligen skulle ta över Charteris plats i laget om han inte är tillgänglig, är på Wasps som spelar Bath på lördag.
Wales lås Luke Charteris kan vara ett tvivel för Six Nations match mot Frankrike i Cardiff den 26 februari.