Pte William Kemp, Cpl Sandy MacDonald och L/Cpl James Wilson flydde efter att ha övertygat dem om att de var från Sovjetunionen.
Nu har filmproducenter använt berättelsen som en premiss för det nya andra världskrigets drama i den mörkaste timmen.
Det skotska filmföretaget Burning Horseshoe Productions ligger bakom projektet.
Men det kommer inte att bli en trogen omberättelse om historien om soldaternas flykt från fiendens klor.
Stephen Don, en regissör med Nordirland-baserade Silver Sombrero Pictures som också är involverad i projektet, sade att det var en "briljant premiss" för en film.
Han sade: " Uppfostran till idén till detta projekt kom från min far som var soldat under andra världskriget.
"Han berättade för mig att två skottar soldater fastnade i fiendens territorium och dumpade sin uniform i ett försök att komma tillbaka till sina linjer och undvika tillfångatagande.
"Deras enda försvar om de tillfångatogs var att en av dem var en flytande gaelisk talare och skulle förlöjliga nazisterna i ett språk som de inte kunde förstå."
Han tillade: "Jag tycker att det är en lysande premiss att kasta ihop två karaktärer i en fabrikat eller bryta situation."
Soldaternas flykt från tyskarna i juni 1940 kom veckor efter deras Argyll och Sutherland Highlanders regementen kapitulerade för fiendens styrkor.
Pte Kemps memoarer visar upp sin anmärkningsvärda resa från Abbeville i det ockuperade norra Frankrike till det brittiska konsulatets säkerhet i Spanien.
I den berättar soldaten från Ballachulish om det ögonblick då en tysk befälhavare riktade en revolver mot var och en av sina huvuden efter att de förts till krigslägrets fånge.
När de ombads att uppge sin nationalitet svarade Pte Kemp på gaeliska: "Jag vet inte". När han tillfrågades om vilket land han kom ifrån, sade han: "Ardnamurchan".
Männen förhördes sedan på sju andra språk - och till var och en svarade de på gaeliska, på förvirringen hos deras tillfångatagare.
Memoarerna fortsatte: " Därefter producerades en atlas. Tolken tog oss över de olika länderna på kontinenten, en efter en, och när han kom till Ukraina pekade jag snabbt på det."
Han sa att befälhavaren rådfrågade tre andra officerare, innan han sa "Allez" och öppnade porten för trion. "Vi var fria en gång till", skrev Pte Kemp.
Soldaterna hyllades hjältar när de återvände till Skottland, men när nazisterna fick nys om historien, riktade de in sig på gaeliska fångar för hårdare behandling.
Deras berättelse har anpassats för In the Darkest Hour, som innehåller påhittade soldater Hamish McNeill, som talar gaeliska, och hans sergeant Gordon McGregor.
Den kommer att titta på parets spända förhållande när de flyttar från frontlinjen i Frankrike till ett nazistiskt förhörsrum i Berlin.
Filmen, som fortfarande håller på att utvecklas, är ett "högkoncept andra världskrigets actiondrama", säger Don.
Den har fått finansiering för lotteriutveckling från Nordirland Screen.
Den sanna historien om en trio av gaeliska-talande soldater som använde sitt modersmål för att "bamboozle" tyskarna har inspirerat en ny långfilm.