Kontakt med flyg MH370, med 239 personer, gick förlorad på vägen från Kuala Lumpur till Peking. Trots en omfattande sökning har inga spår någonsin hittats.
Testsystemet gör det möjligt att spåra plan var 15:e minut, en ökning med nuvarande 30 till 40 minuter.
Den använder teknik som redan installerats på de flesta långdistansflygplan.
Systemet förväntas öka spårningshastigheten till fem minuter eller mindre om det finns någon avvikelse från ett plans förväntade rutt.
Australisk transportminister Warren Truss sade att det nya systemet var en "värld först". Men han betonade att den nya tekniken inte nödvändigtvis skulle ha löst mysteriet med MH370.
"Det skulle ha varit mycket svårt, skulle man kunna föreställa sig, utan att veta exakt vad som hände i fallet MH370, att ha ingripit utifrån", sade han.
"Men det skulle åtminstone ha spårat flygplanet till inom 15 minuter."
Airservices Australia Ordförande Angus Houston, som hjälpte till att leda sökandet efter MH370, kom överens om att det var "ingen silverkula".
"Men det är ett viktigt steg i att leverera omedelbara förbättringar av det sätt på vilket vi för närvarande spårar flygplan medan mer omfattande lösningar utvecklas", tillade han.
Rättegången kommer att inledas i den australiska staden Brisbane, innan den utvidgas till Indonesien och Malaysia.
Undersökare som söker MH370 fokuserar på ett område i Indiska oceanen utanför västra Australiens kust.
Australien, Indonesien och Malaysia ska testa en ny metod för att spåra flygplan, nästan ett år efter att en Malaysia Airlines flygning försvann.