Marcus Evans är bland nio personer som utretts över biljettskalpering, konspiration och bakhåll marknadsföring.
Evans, som driver sitt eget sporthotell, förnekade alla förseelser och sade att anklagelserna är "helt utan grund".
De exakta fullständiga anklagelserna mot Evans har ännu inte bekräftats för BBC.
Följ uppdateringar och reaktioner på denna berättelse
Brasiliansk åklagare Marcos Kac berättade Associated Press han hade beslutat att åtala Evans, tillsammans med Olympiska rådet Irlands president Patrick Hickey och sju andra, efter att ha granskat polisutredningen.
Polisutredare Aloysio Falcao sa att myndigheterna också ville tala med IOCs president Thomas Bach om e-postutbyten mellan honom och Hickey.
Bach kommer inte att närvara vid invigningen av Paralympiska spelen senare.
Myndigheterna har inga bevis för att Mr Bach kände till det påstådda biljettbedrägeriet, sade utredaren.
En talesman för Evans, som driver Marcus Evans Group och THG Sports, bekräftade att han var medveten om anklagelserna men hänvisade till tidigare uttalanden som sade att företagen "alltid hade agerat lagligt och att alla förslag till motsatsen helt enkelt inte är sanna".
Biljettskalpering, eller biljett touting, innebär återförsäljning av biljetter för tillträde till evenemang till ett högre pris, medan bakhåll marknadsföring innebär ett företag som försöker associera sina produkter med en händelse som redan har officiella sponsorer.
Jean-Pierre Hickey, 71, har formellt avstått från att vara ordförande för Irlands olympiska råd och Europeiska olympiska kommitténs ordförande under utredningen.
Kevin Mallon, som också har fått anklagelser mot honom, är Dublin-baserad chef för Evans gästfrihet företag THG Sports.
Polisen hävdar att Hickey konspirerade med affärsmän för att olagligt överföra biljetter från ett sportföretag som heter Pro 10 till THG Sports, som var en icke-auktoriserad säljare och påstås sälja dem för mycket höga avgifter.
Båda männen förnekar varje orätt handlingssätt.
Ägaren till Ipswich Town Football Club har debiterats i samband med ett ärende om biljettutflykt i augustis olympiska spel i Brasilien.