Forskare hoppas att uppgifterna ska hjälpa dem att förstå hur arter kommer att migrera som svar på klimatförändringarna.
Under den månadslånga undersökningen registrerades 87 olika arter.
Undersökningen är en av de  
          Jordbävning
 Projekt som lyfts fram vid organisationens årliga föreläsning på torsdag kväll i centrala London.
En av talarna, Dan Bebber - Earthwatchs chef för klimatförändringsforskning - kommer att använda sin presentation för att leverera några av de viktigaste resultaten från undersökningen.
Under loppet av en månad sommaren 2009 hjälpte volontärer från välgörenhetsorganisationen ett forskarlag från Oxfords universitet att markera vingarna på mer än 13.000 malar.
Undersökningen, känd som ett experiment med mark-release-recapture (MRR), samordnades av Eleanor Slade i samråd med universitetets enhet för viltvårdsforskning (WildCRU), i en väl underbyggd skogsmiljö i Wytham Woods, Oxfordshire.
Mer än 650 malar, från 41 arter, återtogs.
Dr Bebber sade: "En liten del av dessa markerade malar återtogs igen, men från det antal vi återfångade kunde vi avgöra vilka faktorer som påverkar malens förmåga att skingra sig."
Havsfjärilar: George McGavin vill upptäcka hur malar migrerar
Den största registrerade sträckan som restes med en enda mal - en bredbegränsad gul underving - var 13,7km.
Doktor Bebber sade att undersökningen verkade tyda på att skogsarter var mest effektiva när det gällde spridning.
"Relativt stora arter med spetsiga vingar som föredrog skogslandskap utspridda längre än andra arter", berättade han för BBC News.
Men han tillade att även dessa arter krävde skogskorridorer, till exempel häckar, för att skingras och inte fanns på jungfruträd - enstaka träd som fanns på åkrar.
"Habitaten i Storbritannien hade länge varit fragmenterade", förklarade Dr Bebber.
– Det är förmodligen de som kan röra sig relativt långa sträckor som fortfarande finns i Storbritannien.
"De arter som inte kunde skingras så väl har förmodligen försvunnit under årtusenden."
Dr Bebber kommer att presentera sina resultat på Earthwatch Institute årliga föreläsning, klimatförändringar och skogar, som leds av TV presentatör Kate Humble.
Omkring 13.000 malar har fångats och registrerats av medborgarforskare i södra England i ett projekt som beskrivs som det största i sitt slag.