West Midlands PC Zaid Malik var ledig när han hamnade i ett gräl med en annan förare i Birmingham.
Han övertygade vän Roger Baker, 50, att ge ett falskt alibi. Båda vägrade anklagas för konspiration för att förvränga rättvisan.
Malik, 51 år av Sparkhill och Baker, 50 år av Agocks Green, fängslades i 21 månader respektive 12 månader.
Se fler berättelser från hela Birmingham och det svarta landet här
West Midlands Polisen sa att incidenten ägde rum i Stechford den 26 februari 2015.
Polisen sa att vittnen anklagade den före detta Coventry-baserade PC för att vara angriparen, men polisen beslutade att inte anmäla när ett till synes oberoende konto från Baker backade Maliks påstående att han var den oskyldiga parten.
Polisen sa att utredarna blev misstänksamma efter att ha avslöjat inkonsekvenser i männens uttalanden. De upptäckte att de två var vänner och Baker, på Westfield Road, hade inte varit på platsen för tvisten.
Båda männen befanns skyldiga efter en rättegång och dömdes på tisdagen i Birminghams krondomstol.
Malik, från Durham Road, fortsatte att arbeta för West Midlands-polisen i en roll utanför beviskedjan fram till sitt domstolsutseende.
Polisen sa att en specialförhandling skulle hållas med polischefen Dave Thompson för att avgöra hans framtid.
Ch Insp Brian Carmichael, från avdelningen för professionella standarder, sade: " Vi kräver högsta standard från alla våra officerare. Allmänheten bör förvänta sig att behandlas rättvist och respektfullt."
En polis har suttit i fängelse för att ha ljugit om sin del i en trafikgalen rad.